Tres Miradas Antiguo

AUGUSTO BARRERA GUARDERAS
Alcalde Metropolitano de Quito
LUCA DURN SOLS

Secretaria de Cultura del Distrito Metropolitano de Quito
GUIDO DAZ NAVARRETE

Director Ejecutivo del Fondo de Salvamento del Patrimonio Cultural de Quito
TRES MIRADAS AL PRIMER GRITO DE LA INDEPENDENCIA
Recuerdos de los sucesos principales de la Revolucin de Quito desde el ao

de 1809 hasta el de 1814.
Agustn Salazar y Lozano.
Viaje Imaginario por las Provincias Limtrofes de Quito y su regreso a esta
Capital.
Manuel Jos Caicedo y Cuero.
Controversia Histrica sobre la iniciativa de la Independencia Americana.
Refutacin de un alegato.
Camilo Destruge.
Estudio introductorio y compilacin por Francisco Salazar Alvarado
Fondo de Salvamento del Patrimonio Cultural de Quito, FONSAL

Venezuela 914 y Chile / Telfs.: (593-2) 2 584-961 / 2 584-962
www.fonsal.gov.ec
Coordinacin editorial:
Alfonso Ortiz Crespo
Cuidado de la edicin y correccin del texto:

Fabiola Pazmio Guerrero 986.6
T796
Tres miradas al Primer grito de la Independencia / Introduccin de Francisco

Salazar Alvarado.
Primera edicin, noviembre 2009

Quito: FONSAL, 2009.
312 p. ilus.,

Impresin: ISBN: 978-9978-366-29-5
Nocin Imprenta Contenido: Recuerdos de los sucesos principales de la Revolucin de Quito

Quito - Ecuador desde el ao de 1809 hasta el de 1814 / Agustn Salazar y Lozano.Viaje
imaginario por las provincias limtrofes de Quito y su regreso a esta capital /
Telf.: 593 2 334 22 05 Manuel Jos Caicedo y Cuero.Controversia histrica sobre la iniciativa de la
independencia Americana: refutacin a un alegato /Camilo Destruye.
1. ECUADOR HISTORIA INDEPENDENCIA.

ISBN: 978-9978-366-29-5
Los derechos pertenecen al FONSAL, en la primera edicin.

PROHIBIDA SU REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL SIN AUTORIZACIN
TABLA DE CONTENIDOS
INTRODUCCIN...........................................................................................7
Francisco Salazar Alvarado.
RECUERDOS DE LOS SUCESOS PRINCIPALES DE

LA REVOLUCIN DE QUITO DESDE EL AO
DE 1809 HASTA EL DE 1814.....................................................................59
INTRODUCCIN AL VIAJE IMAGINARIO POR LAS

PROVINCIAS LIMTROFES DE QUITO Y REGRESO
A ESTA CAPITAL.....................................................................................131
Rodrigo Pez Tern.
PRLOGO AL VIAJE IMAGINARIO POR LAS

PROVINCIAS LIMTROFES DE QUITO Y REGRESO
A ESTA CAPITAL....................................................................................139
Carlos R. Tobar.
VIAJE IMAGINARIO POR LAS PROVINCIAS

LIMTROFES DE QUITO Y REGRESO A ESTA CAPITAL..........................146
QUIN FUE CAMILO DESTRUGE ILLINGWORTH?.................................217

CONTROVERSIA HISTRICA SOBRE LA INICIATIVA

DE LA INDEPENDENCIA AMERICANA. REFUTACIN
DE UN ALEGATO......................................................................................220
Camilo Destruge.
BIBLIOGRAFA GENERAL........................................................................296
INTRODUCCIN Francisco Salazar Alvarado
E
l Fondo de Salvamento del Patrimonio Cultural de Quito
(FONSAL), que desde el inicio de sus actividades ha realizado
una fecunda labor en todo lo que implica servicio a la ciudad
de San Francisco de Quito, tanto en el mbito cultural como en la defensa
del patrimonio fsico -que habla de nuestra historia- al restaurar templos,
claustros y edificios que se han convertido en verdadero testimonio del pasado
de la Patria, ha dispuesto -generosamente para conmigo- encomendarme
la edicin de tres publicaciones que hablan de la Revolucin o Grito de
Independencia del 10 de agosto de 1809.
Asumo, por tanto la responsabilidad de escribir el estudio introduc-

torio para la reedicin de las obras: Recuerdos de los Sucesos Principales
de la Revolucin de Quito desde 1809 hasta el de 1814, Viaje Imagi-
nario por las Provincias Limtrofes de Quito y Controversia Histrica
sobre la Iniciativa de la Independencia Americana.
Qu significa introducir un libro? Me he preguntado al iniciar las

lneas que a continuacin se presentan al lector.
Introducir es abrir el paso, bien para que se reciba una persona o

bien para que se d especial atencin al contenido de ideas a exponerse.
El prlogo es un exordio o prembulo que prepara el ambiente para lo que
vendr.
Si son varios los autores y estn vivos habr que pensar qu reac-
cin tendran frente al juicio que precede a su obra. Si ya han pasado a la
eternidad, el juicio implicar una mayor responsabilidad. Tal es el caso de
la presente publicacin que recopila las obras del Dr. Agustn de Salazar y
Lozano; la del Provisor y Vicario General del Obispado de Quito, don Manuel
TRES MIRADAS AL PRIMER GRITO DE LA INDEPENDENCIA 7

Jos Caicedo, sobrino del Obispo Jos Cuero y Caicedo y del historiador gua-
yaquileo Camilo Destruge.
En las dos primeras obras, que son ediciones realizadas a inicios del
siglo XIX, se conserva la gramtica y ortografa originales.
Esta edicin es una ms de las que estn publicndose en homenaje

al BICENTENARIO DEL GRITO DE INDEPENDENCIA DEL 10 DE AGOSTO
DE 1809 y a su vez, al CENTENARIO DE LA FUNDACION DE LA ACADEMIA
NACIONAL DE HISTORIA.
Al prepararme para emitir juicios sobre esta materia acud, nada

menos, que a los escritos de Monseor Federico Gonzlez Surez, Arzobispo
de Quito y Fundador de la Academia.
Lo primero que encontr fueron dos brillantes intervenciones orato-

rias pronunciadas por el ilustre Arzobispo, en 1881, la primera y en 1904,
la segunda, ambas con motivo de la celebracin histrica.
No me resisto a reproducir textualmente ciertos extractos que pare-

cen pronunciados en este nuestro tiempo:
Qu es lo que conmemoramos hoy da? Qu hecho, qu aconteci-

miento solemnizamos con tanto aparato? Es un acontecimiento religioso?
Qu es lo que celebramos?... Hoy recordamos un hecho trascendental para
nosotros: la declaracin, que hicieron nuestros mayores de que haban re-
suelto gobernarse por s mismos, con absoluta independencia de la autori-
dad del Rey de Espaa, bajo cuyo dominio estaban estas regiones y a quien
obedecan estos pueblos.
Este acto de nuestros mayores fue el origen de nuestra emancipa-

cin poltica y el principio de la vida de nuestra nacin, como pueblo inde-
pendiente.
Celebramos pues, hoy da lo que, acaso, podramos llamar el naci-

miento de la Patria, su advenimiento a la vida social y poltica, como nacin
soberana e independiente.

8 Introduccin.
Es esto justo? Merece que lo celebremos?... He aqu una cuestin
grave, importante y digna de ser estudiada atentamente; pero, tambin es
preciso confesarlo, peligrosa y no poco extraa en este lugar; no obstante,
yo no la rehuyo, y voy a ocuparme en estudiarla ahora, llevando por gua
los principios cristianos y las enseanzas de la Iglesia Catlica:1
Nada de cantos ni de himnos a la libertad, ese ser medio misterioso,

que inflama de entusiasmo las almas juveniles y que inspira serios temo-
res y justas inquietudes a los que van bajando ya por la pendiente de la
vida: Nada de calurosas peroraciones contra el rgimen y gobierno colonial,
nada: Ni evocar los espritus de los prceres, que el da 10 de agosto de
1809, dieron el grito atrevido de independencia en esta nuestra querida
ciudad, no. Dejemos a esos muertos famosos reposar tranquilos en su tum-
ba: las cenizas ensangrentadas suyas no sern tocadas por m, ni yo habr
de mostrroslas hoy da como el tribuno romano la tnica sangrienta de
Csar, para encenderos en tardos deseos de venganza: Dejemos a nuestros
muertos famosos reposar en su sepulcro durmiendo el imperturbable sueo
de la eternidad
La verdad serena, la verdad, desnuda de adornos de elocuencia,

ella sola debe hablar ahora, para juzgar con rectitud y calma, de aquella
accin tan grande y trascendental de nuestros mayores.
Estas palabras fueron pronunciadas cuando todava el orador era un

sencillo sacerdote y ejerca el gobierno supremo de la Repblica el General
Ignacio de Veintemilla, de no muy grata recordacin dentro de nuestra his-
toria.
En los actuales momentos, en este siglo XXI, iniciado hace poco, sale
a relucir la vigencia de los pensamientos del sacerdote:
Algunas veces la opinin general yerra miserablemente y aprueba

o condena atendiendo tan solo al xito feliz o desgraciado de las empresas
acometidas y prescindiendo por completo de la moral intrnseca de las ac-
ciones.
1 El discurso fue pronunciado el 10 de agosto de 1881 en la Iglesia Catedral de Quito.

Habr acaso, sucedido esto con los hombres del 10 de agosto?
Los habramos llamado, tal vez, criminales, si hubiera continuado todava
la dominacin espaola en estas tierras?
Si Sucre no hubiera vencido en Pichincha, si los ejrcitos realistas

no hubieran sido derrotados en Ayacucho, habramos condenado como mo-
ralmente mala la empresa de los hombres de 1809?
Habra o no justo derecho para hacer que estos pueblos se gober-

naran por s mismos?
Ved cuantas preguntas y cuestiones se me presentan en este mo-

mento: yo deseo resolverlas ahora con toda libertad y desembarazo; voy
pues a examinar rigurosamente la gran cuestin de la moralidad de nues-
tra emancipacin poltica.
Yo os lo confieso, seores, tengo gratitud para con los hombres de

1809, que se sacrificaron por dejarnos Patria libre e independiente; siento
reconocimiento para con ellos y por eso, ahora traigo en mis manos una
corona de gratitud y reconocimiento:
Me ser lcito ceir con ella la frente de los prceres de nuestra

independencia?
Toda nacin, todo pueblo tiene no solamente derecho sagrado, sino

obligacin grave de buscar los medios de su adelantamiento y perfeccin;
todo pueblo tiene el derecho de conservarse y perfeccionarse.
Para conservarse le son necesarios todos aquellos recursos, sin los

cuales, la existencia le sera imposible. Mas en qu consiste la perfeccin
de un pueblo? Qu es un pueblo, seores, sino una sociedad de hombres? Y
como la sociedad se ha hecho para el hombre y no el hombre para la socie-
dad es claro que la perfeccin de un pueblo no puede ser sino la perfeccin
del hombre como criatura racional, humana, social, libre e inteligente.
El segundo discurso lo pronuncia, Gonzlez Surez, el 10 de agos-

to de 1904, ya como Obispo de Ibarra en la Catedral de su propia dicesis
haciendo consideraciones, de otra ndole y habiendo cambiado incluso el
panorama poltico de la Repblica:

10 Introduccin.
El 10 de agosto no es una de esas fechas sangrientas, que, por
desgracia tan numerosas son en el calendario civil de nuestra Repblica:
el 10 de agosto no es tampoco la fecha memorable de una faccin poltica:
es fecha nacional: no es el da de un partido, sino el da de la Nacin, fecha
memorable para la Patria2
Con estos sentimientos hemos llegado al ao 2009, ya no son ni 72

ni 96 aos, los conmemorativos, ahora son 200 y la distancia de los hechos
hace necesario retomar los pensamientos de aquellos que vean recientes las
luchas por una independencia, no producto de entusiasmos pasajeros sino
de visin preclara con miras libertarias.
Los Recuerdos de Salazar se escriben pocos aos despus de sus-

citados los acontecimientos.
El Viaje imaginario es difundido con antelacin a la obra de Salazar.
La tercera obra, La controversia, ya cuenta con la experiencia vi-

vida a cien aos de los hechos.
Hasta el presente tiempo todava hay quienes tratan de disminuir el

valor de los acontecimientos, presentando al llamado grito del 10 de agos-
to como simple y anecdtica intentona.
Esta fecha nunca puede ignorarse, pues de ah arranca la vida de

nuestra nacionalidad como pueblo independiente. Aqu est el origen -como
analizaremos- de nuestra historia como Nacin.
Agustn Salazar inicia su relacin afirmando:
En este da la memoria ms tierna y venturosa ha recordado a

esta capital la gloria a que se elev con el sentimiento de la independencia
nacional que proclam el 10 de agosto de 1809
Y no puede el presente llamarse solo da de Quito, sino de la

Amrica toda
2 Obras oratorias de Federico Gonzlez Surez, Arzobispo de Quito. Tomo I, Tipografa y Encua-
dernacin Salesianas, Quito-Ecuador, 1911.

Un ilustre sacerdote, testigo presencial de los acontecimientos revo-
lucionarios, Fray Camilo Henrquez, chileno de origen, en su obra Escritos
polticos, que recoge varios artculos suyos, acu la frase: Quito, luz de
Amrica, calificativo que ha sido acogido por historiadores ecuatorianos y
extranjeros.
Captulo especial merece el anlisis completo de la obra de Salazar

y para que no se juzgue, acaso como parcial, el juicio de quien estas lneas
escribe -descendiente directo del autor- prefiero reproducir lo que escribe
el Dr. Po Jaramillo Alvarado, ilustre historiador, jurisconsulto y hombre de
letras, quien en 1938 dio a luz en extensos dos tomos, su obra La Presiden-
cia de Quito, Memoria histrico jurdica de los orgenes de la nacionalidad
ecuatoriana y de su defensa territorial.
Va aqu completo su anlisis sobre la guerra de independencia de

Quito de 1809 a 1814:
LA PRESIDENCIA DE QUITO3
LA GUERRA DE LA INDEPENDENCIA DE QUITO
DE 1809 A 1814
La revolucin del 10 de Agosto de 1809 fue de carcter inequvoca-

mente separatista del poder espaol, sin que la mscara de Fernando VII,
con que se disfraz esta insurreccin, como todas las de Amrica, hubiese
servido para ocultar el carcter insurgente de la transformacin poltica
llevada a trmino.
El dictamen de la Junta de Bogot acerca de lo que significaba la

Revolucin de Quito, tuvo dos confirmaciones ms, en las respuestas que
3 Po Jaramillo Alvarado, Memoria histrico-jurdica de los orgenes de la Nacionalidad Ecuatoria-

na y de su defensa territorial, Tomo I, Editorial El Comercio, 1938, Quito Ecuador.

12 Introduccin.
los Gobernadores de Popayn y Guayaquil dieron a la circular del Marqus
de Selva Alegre, en la que les particip la creacin de la Junta de Quito y la
deposicin de las autoridades espaolas, invitndoles a fin de que hiciesen
causa comn, para contribuir al sostenimiento de los derechos del Rey y la
libertad de la Patria, cuyos importantsimos objetos son los que ocupan la
atencin de esta Suprema Junta, e incluy a U. S. M. I. un tanto del Manifies-
to vindicatorio del procedimiento del pueblo.
El Gobernador de Popayn contest:
Por extraordinario que dirigi a este Gobierno, el ilustre y leal Cabildo

de la ciudad de Pasto recibi este leal Ayuntamiento, con toda la indignacin
que merece, el sedicioso, criminal papel que se atrevi a escribir don Juan Po
Montfar, participando el delito de alta traicin que ha cometido con algunos
facciosos de su infame partido. Este Cuerpo, penetrado de los mismos senti-
mientos que, desde luego, animan a U. S., lo ha mirado como el mayor insulto,
el que hace aquel insurgente, creyndole capaz de entrar EN LA REBELIN A
QUE LE INVITA CONTRA LA SOBERANA DEL SEOR DON FERNANDO VII, a
quien ha jurado vasallaje con toda esta Provincia, resuelta a derramar su ltima
gota de sangre para defender los sagrados deberes que le impone la Religin, la
Patria y el Rey.
. . . Si en ninguna circunstancia hubiera ROTO LOS VNCULOS QUE LA

UNEN A LA METRPOLI cunto menos en la de sus actuales gloriosos triunfos
con que acaba de repeler al tirano de la Europa? QUITO JAMS PODR NO SER
PUEBLO DE ESPAA, ETC. Sala Capitular de Popayn, 20 de Agosto de 1809.
Y don Bartolom Cucaln, Gobernador de Guayaquil, contesta al

Marqus de Selva Alegre, Presidente de la Junta Suprema de Quito:
Ha llegado a mis manos vuestra carta particular de 27 de Agosto lti-

mo, la reservada oficiosa del 26, y la que escribisteis a este Ilustre Ayuntamiento
en el mismo da, con inclusin del certificado del 21, en que consta lo practicado
por principio de revolucin. En todas ellas dais testimonio de la sedicin efec-
tuada que NO SE DISFRAZA CON LAS PALABRAS Y EXPRESIONES PALEATIVAS
QUE USIS. VUESTROS HECHOS SON OPUESTOS A LOS SENTIMIENTOS DE
LEALTAD Y PATRIOTISMO QUE FIGURIS. Poco tiempo hace que habis jurado
solemnemente no obedecer otra Junta que la Suprema Central de la Nacin, que
representa vuestro augusto soberano seor don Fernando VII; ahora habis
tenido la criminal voluntariedad de instalar la que no os compete. Habis de-

puesto las autoridades legtimas, abrogndoos al mismo tiempo (para alucinar)
la potestad de que dimana. Bien satisfechos de vuestra traicin, hacis tumultos
de armas para resistir, segn me lo expresis, dando por trmino a vuestras
criminales empresas, la recuperacin de la Pennsula de Espaa. Esta subsiste
por nuestro legtimo Monarca, gobernndola felizmente el Supremo Congreso de
la Nacin; por otra parte, habis supuesto falsamente haberse extinguido, en el
oficio que pasasteis al ilustre Cabildo de Cuenca para que os reconociese. As que
no atinis con vuestra insurgencia, ni es posible acertar en un emprendimiento
QUE SER MEMORABLE EN LOS SIGLOS por su barbarie. Respecto a la injusta
sustraccin que intentis, tampoco existe EL FALSO MOTIVO QUE APARENTIS,
de estar amenazados de la dominacin francesa; nada es tan notorio como el que
por ninguna parte asoma, y que menos puede llegar al suelo quiteo, que es una
pequea porcin de lo interior del Reino, en cuyas mrgenes no se ha imaginado
tal extravagancia; y si sucediera, haran primero su defensa las armas del Rey mi
amo, para manteneros en la misma seguridad de que habis gozado de 300 aos
a esta parte. Nunca os abandonaran los Jefes Superiores que tenis a la frente,
y hasta el presente tiempo no ha ocurrido motivo para dudar de su fidelidad
y facultades para la conservacin de estos dominios: debis por todo deponer
vuestro error y someteros a la legtima autoridad, como lo estabais.
Aunque conozco bien la debilidad de vuestra arrogancia, no calculo

el partido que habis tomado con vista al exhorto que os pas con fecha 24 del
mes prximo pasado: pero si os advierto que omitis vuestros artificios y olvidis
la esperanza que os propusisteis de sorprender m lealtad, abultando vuestros
engaosos razonamientos, fuerza y armas; y, sobre todo, confundid vuestra
propia y acalorada imaginacin, las promesas que me hacis de crearme Gober-
nador y Capitn General de esta provincia con grado de Mariscal de Campo; y a
mi hijo don Jos (que tenis preso), Teniente de Rey; como tambin de colocar
en otros destinos a las personas que yo tenga a bien proponer. Sabed que de-
testo vuestras infames promesas, y que nunca debis esperar la incorporacin
de esta fiel provincia, en vuestra insurgencia. Todos los moradores de ella me
imitarn en lealtad y no omitiremos medio, sin perdonar hasta la ltima gota de
sangre, por conservar ileso al Monarca y castigar la horrible traicin que ha
bis cometido. Da llegar en que conoceris y experimentaris la condicin de
las verdaderas armas del Rey, y quiz lloraris tarde vuestra torpeza. Su versin
proyectada, la negabais y ocultabais en la causa que por lo mismo se os form;
que os suponais fieles vasallos del Rey y que ahora que la habis realizado os
queris caracterizar del mismo modo. No es compatible lo uno con lo otro, y
cuidado que ese pueblo, naturalmente unido ha cedido a vuestra fuerza. Recor-
dad la distincin que habis merecido al Rey y Seor natural de estos dominios,
y comparadla con vuestra correspondencia. El mismo Quito que fue condecorado

14 Introduccin.
preferentemente con la representacin de sus Tribunales, se ha complicado con
vuestra ignominia, y su nombre ser abominable si no procura su remedio. Si
as lo dais a entender a los cuerpos que habis y a todo el vecindario y Provincia,
dejndolos que obren con libertad, veris frustrado el sistema con que queris
alucinar al mundo, suponindolo dimanado de su voz. Yo os exhorto por segunda
vez, en nombre del Rey, con la pureza que debo para que lo hagis y apartis de
la senda con que cubriris de la ms negra infamia a vuestra persona, a vuestra
posteridad y a vuestros compatriotas.
Entre tanto, tened entendido que ha de continuar cortada la comu-

nicacin y el comercio de esta provincia de mi mando con las que se han sub-
yugado a vuestra voz; que los perjuicios recprocos sern imputables a vuestra
obstinacin, y que lo expuesto es la respuesta que doy a vuestras referidas le-
tras. Dios os guarde muchos aos. Guayaquil, 9 de Setiembre de 1809.
Bartolom Cucaln y Villa-mayor. Al Marqus de Selva Alegre, cabeza de los
insurgentes de Quito.
Tambin don Antonio Amar y Borbn, Virrey de Santa Fe, public un

Edicto con motivo de la Revolucin de Quito, y este documento prueba, asi-
mismo, el carcter de insurgencia que asumieron los patriotas al proclamar
la independencia en 1809. Dice el Edicto:
Sabed que en la ciudad de San Francisco de Quito, Capital de su ilustre

Reino, todo eso se ha oscurecido recientemente; se han violado los respetos a las
autoridades legtimas y a la proteccin pblica. En la madrugada del 10 de Agos-
to del corriente ao, amaneci arrestado su Presidente, Conde Ruiz de Castilla, y
suspenso del ejercicio de su alta dignidad... Que fue derribado el Tribunal de la
Real Audiencia y aprisionados sus Ministros Que fue establecida una Junta, en
clase de Suprema, por los ms ilustres caballeros de aquella Capital, para dar
expedicin al Gobierno, en representacin del Rey nuestro seor don Fernando
VII No han quebrantado los vnculos del orden pblico, deponiendo a las
autoridades HABILITADAS POR EL MISMO SOBERANO? ... NO HAN ATROPE-
LLADO Y USURPADO LAS REALES PREEMINENCIAS DE SU MAJESTAD, sin ser
llamados por ttulo ninguno a tomar su Real nombre y ATRIBUIRSE SUS REALES
PRERROGATIVAS?
Estos documentos definen con exactitud el verdadero carcter de

la Revolucin de Quito, pues aquello de la adhesin al Rey que se deca en
las Actas, no era sino la manera como se ejecutaba el designio reivindica-
dor de los derechos populares, pues los siglos de servidumbre no permitan

lanzarse francamente contra el Rey, sin peligro de encontrar resistencias en
la propia conciencia popular, casi siempre contraria a la causa que es suya.
Por eso toda revolucin est presidida por la obra de los idelogos
y son las lites las que asumen la responsabilidad de la reforma, que se
convierte en sustancia slo cuando llega a la conciencia popular, como com-
prensin y como accin. Los enciclopedistas, la legislacin colonial espaola
constante en las Leyes de Indias, los propagandistas de estos ideales liber-
tarios como Espejo en Quito, y la lite de la Junta Suprema, son los inspira-
dores y realizadores de la Revolucin de la Independencia proclamada en
Quito en 1809. El pueblo quiteo aparece en toda su heroica grandeza, en
el asalto al Cuartel de Lima, en la ansiedad de librar de la muerte a los
mrtires del 2 de agosto, pero sin lograr otra cosa que el propio sacrificio y
el de los mismos patriotas que queran libertar.
Los sucesos que se produjeron despus de la revolucin del 10 de

Agosto de 1809, y los que se refieren al asesinato de los prceres el 2 de
Agosto del ao siguiente, no estn narrados en sus aspectos ms sobre-
salientes, ni la mejor historia ecuatoriana, que es la de don Pedro Fermn
Cevallos, consigna la relacin de lo que ocurri en las fechas y los aos
indicados, y slo aparece que, despus del 10 de Agosto de 1809 y del ase-
sinato de los prceres por las tropas de Lima, concluy el movimiento de la
independencia de Quito, sin trascendencia alguna. Y esta omisin de nuestra
historia patria ha motivado para que, as el historiador Restrepo en Co-
lombia, como en la defensa peruana sobre lmites, se conceda muy poca
importancia a la Revolucin del 10 de Agosto de Quito, siendo como es la
primera que en Amrica culmin, como una autntica reaccin contra el
dominio espaol
El Sr. Don Camilo Destruge, en su Controversia Histrica sobre la

iniciativa de la independencia americana, publicada en Guayaquil en 1909,
comprob plenamente que la Revolucin de Quito fue la primera que estall
en Amrica, refutando un alegato que atribua a Chuquisaca, en Bolivia, esta
primaca. Los documentos publicados anteriormente sobre este particular,
pertenecen al opsculo del Sr. Destruge.
Un captulo de la historia de esta poca de la independencia, es

crita por el doctor Agustn Salazar y Lozano, como rplica al historiador

16 Introduccin.
Restrepo, quien dijo en cierta ocasin que la Revolucin de Quito no fue
sino un movimiento poltico teatral, esclarece definitivamente que dicha
Revolucin contiene uno de los captulos ms notables de la epopeya de la
independencia. La publicacin del seor Salazar y Lozano se intitula Re
cuerdos de los sucesos principales de la Revolucin de Quito desde 1809
hasta el de 1814. Estas Memorias las escribi su autor en 1824, pero
slo fueron publicadas en 1831. El Gobierno del Ecuador reimprimi esta
obra agotada, en 1910, con motivo del primer Centenario de la revolucin
emancipadora de Espaa.
No siendo posible la reproduccin total de Recuerdos del seor

Salazar, ser preciso reproducir algunos episodios culminantes, empezando
por la pgina que se refiere al Conde Ruiz de Castilla, esta araa, como le
llama, cuando despus de ofrecer un armisticio, traicion a los patriotas que
se confiaron en sus promesas, y que luego que se vio con fuerzas militares,
hizo apresar, juzgar, y ocasion el asesinato de la lite de los polticos qui
teos el 2 de Agosto de 1810.
Empieza as, el seor doctor Salazar:
El Conde Ruiz de Castilla repeta con importunidad a Salinas

sus juramentos de cumplir lo tratado. Estaba repuesto en su Presi-
dencia y todava no se atreva a quebrantarlos, no obstante que vea
unos hombres desarmados y que poda contar a su favor con 3.500
contrarrevolucionarios situados ventajosamente en Latacunga, con
480 fusileros del Real de Lima reforzados por 290 del nmero de la
misma Capital, al mando inmediato de un tal Jurado, con un com-
petente servicio de artillera y 80 Dragones de Guayaquil, todos a la
Direccin en Jefe del Teniente Coronel Don Manuel Arredondo, fuera
de 2.200 hombres de Cuenca que tena a sus rdenes el Coronel Don
Melchor Aymerich en Ambato. Temores que le infunda el pueblo, y
con el fin de cohonestar ms sus ideas nobles, impelieron al Conde a
la disposicin de que este Gobernador no pasara adelante; otras re-
des y giros estaban reservadas a las maquinaciones de esta araa.
Con lo cual prueba el seor doctor Salazar que no fueron slo 400
hombres los que contrarrestaron la accin revolucionaria de la Junta de
1809, como afirm el seor Restrepo en su Historia.

La prisin de los patriotas y su victimacin las describe as el
seor doctor Salazar:

El 4 de diciembre de 1809 fue el da funesto en que todo se haba cum-
plido. Se enarbol el estandarte del exterminio: se corri bando para dejarnos
como los catalanes sin arma alguna de fuego o punta de cualquier propiedad, so
pena de la vida a los que no la consignasen, o sabiendo los que las tenan, no las
denunciasen; de todas partes se traa prisioneros sin distincin de sexos, estados
y condiciones, llenndose luego el cuartel y el presidio con los hijos de la ra
zn, y el mismo Pastor de la Dicesis el Sr. Dr. Don. Jos de Cuero y Caicedo,
ese Obispo virtuoso y tan parecido a los que nos edifican de los primitivos
siglos, fue envuelto en la persecucin.
Ya en la prisin, los prceres hicieron su defensa. El Sr. Dr. Juan

de Dios Morales la fundaba en haber cesado las autoridades espaolas por
la abdicacin del Rey y el estado de la Pennsula: Don Mariano Villalobos
ocurra a los derechos imprescriptibles de la naturaleza; el Dr. Francisco
Javier Salazar demostraba la fuerza del hecho, recriminando a los tira
nos.
Luego describe el doctor Salazar la tragedia del 2 de Agosto de

1810, en la que fueron inmolados en sus prisiones los prceres:
Crean los tigres cebarse impunes en las vivas ofrendas que haban
dispuesto devorar; mas no por eso dejaban de sentir los amagos del sufrimiento
irritado. La causa continuaba: los patriotas escapados de las garras carniceras
sonaban en forma militar; al fin se pronunci la sentencia y el que menos fue
destinado a presidio por diez aos. Ellos lo habran logrado si por una serie
diversa de acontecimientos, no se les hubiese frustrado el proyecto, aunque a
grande costa. Ya era pblica la resolucin de sujetar al Tribunal de las armas
la cuestin que se ventilaba. La palabra, el dinero, y los aparatos de hostilidad,
prdigamente se empleaban para atraer las tropas que prfidas faltaron.
Diversos eran los encargados de preparar los auxilios, y dejando a otra pluma
la demostracin de si los espaoles tramaron el lance del 2 de Agosto sabiendo
la conspiracin de los nimos, o si lo hicieron los patriotas embarazados de mil
dificultades para combinarse, result aquel estrago el da, que si por una parte
visti la ciudad de luto, por otra la cubri d una gloria inmortal. Lo cierto es
que en las cinco leguas se disponan hombres d caballera, y dentro se tenan
otros de pi, que avisados deban concurrir al momento; mas, ignorantes todos,
de repente se movieron cinco hombres embistiendo al Cuartel de Lima. Algunos
ms volaron por sus armas y se les agregaron, y llenando la prevencin con
sus heroicas presencias, qued rendida la fuerza al poder de sus denodados
corazones.

18 Introduccin.
Poco se necesita para discernir que si la empresa hubiese sido obra de
una rigurosa combinacin no habra quedado cuartel por atacarse; pero en tanto
que los bravos seoreaban el de Lima, los otros fuertes del despotismo estaban
fuera de agresin. Sin embargo, la guardia del presidio urbano fue desarmada
por el animoso Don Jos Jerez y unos pocos que llam de pronto: el pueblo todo
en movimiento acudi a su causa sin demora, y en una palabra por todas partes
escuchaban los ecos del valor y de la muerte. La primera diligencia era salvar
los prisioneros que estaban en el cuartel de Lima; pero cerradas sus puertas,
obstruan el ingreso de la gente popular que sufra un triple y activo fuego de sus
altas ventanas de la guardia principal, de la guardia de la Presidencia, y otra que
se haba apostado por San Francisco en la casa del Comandante espaol Don
Jos Dupret. Un bramido horrsono semejante al de la mar enfurecida cuando se
estrella contra las firmes rocas que resguardan las matizadas campias en que
Amaltea puso sus armeros, o igual al fuerte tronado con que un volcn ardiente
amenaza la ruina de las prodigiosas obras con que el arte alinda la naturaleza,
no cesaba de escucharse en el interior del cuartel. Un traidor haba convergido
un can hacia la entrada: las tropas de Santa Fe haban allanado una pared
que les era divisoria y rehacan las vencidas: los esfuerzos del pueblo se do
blaban por penetrar las aherrojadas puertas, y nuestros prisioneros eran en
tanto los que con sus pesados grillos exhalaban sus ltimos alientos, dejndonos
un ejemplo de a cuanto asciende el amor a los justos.
La gente popular continuaba la lucha: el calor se distribuye y se

contrae a la plaza y calles del Correo, Araujo y Universidad, para dilatarse
luego a los barrios de San Francisco, San Roque, San Sebastin y San Blas. La
muerte se da, y se recibe con constancia: hombres armados de palo y cuchillo se
arrojan, matan y dispersan columnas y partidas de soldados. Guerra, se grita, y
el triunfo se aproxima hasta que del alto de la capilla de la Reina de los ngeles
que domina al Hospital, una inesperada lluvia de fuego empez a abrazar por
la espalda a los valientes: ni entonces se pierde terreno sin dignidad, y siempre
dando caras se concentra el partido de la verdad a los barrios; en stos sin ms
muros que los pechos se obstina la resistencia; nunca sern vencidos!, y el airoso
espectculo de infinidad de uniformes colocados por trofeos en las eminencias de
la Cruz de Piedra, la Fama, puertas de la Alameda y otros lugares, hace perder a
los infames la esperanza del escarmiento. Nada les importa capturar solamente
l centro de la ciudad en que daban muerte a los indefensos que encontraban:
el espanto los acompaa, y sobrecogidos no menos con la consideracin de una
carga de las Cinco Leguas, ocurren al Pastor de la Iglesia por recurso. Los pasos
de este Prelado y varios eclesisticos repartidos, eran los de su ministerio de paz;
y ese distinguido mediador entre Dios y los hombres, no es extrao que merecie-
se los respetos de sus sbditos, bajo las mejores protestas a su favor. Se suspende
la accin por una especie de armisticio, de que el resultado deba de ser funesto

a los enemigos. Nuestra sangre haba corrido sin escasez; y de la de ellos slo del
cuerpo que comandaba Dupret confes ste faltarle como 200 hombres, cuyo
sepulcro eran las quebradas. En fin, con la noticia de que llamado con el silbido
de las balas, se haba presentado en Turubamba un trozo popular de caballera,
se apuran los tratados, constituidos rganos por parte del pueblo, en la manera
que en estas circunstancias pudo autorizarse, el verdaderamente discreto Provi-
sor Dr. Don Manuel Jos Caicedo, y el muy respetable filntropo Dr. Don Miguel
Rodrguez. El Presidente, los Oidores, los Jefes militares y ms empleados, me-
ditaron sobre su suerte futura en un acuerdo, de que fue consiguiente el famoso
advenimiento publicado en el bando del da 4 de Agosto, que jams dejar de
horrorizar a este pueblo, y cuyo original debe conservarse en la Secretara del
Gobierno. En sus artculos recibi la ley el enemigo, siendo los que se recuerdan
los siguientes: que correra un velo sobre la causa del Diez de Agosto; que no se
formara por la novedad del 2 del presente; que todas las tropas de Arredondo
seran reducidas a su cuartel, en tanto que dentro del tercero da preciso eva-
cuaren la ciudad y luego la Provincia; que de los dems cuerpos de Santa Fe al
mando de Don Jos Dupret, de Popayn y Pasto al de Don Gregorio ngulo, del
de Cali a Don Jos Mara Quijano, y del de Panam al del Teniente Coronel Don
Juan Aldrete, se sacaran para incorporarse a un batalln que se compusiese de
quiteos los individuos que lo quisiesen, pudiendo los dems marcharse a sus
lugares, cuya eleccin se dej tambin a la fuerte Guardia de Dragones que a ese
tiempo haba trado separadamente el Gobernador de Guayaquil Don Bartolom
Cucaln; y en fin que se creara una Junta de Gobierno con el concurso de
Don Carlos Montfar que se saba estaba en camino para ac, facultado expre-
samente por la Regencia de Espaa para nuestros arreglos, que como se ha visto
quedaban hechos. Estos fueron en compendio los principios que dispusieron la
instalacin de la posterior Junta Administrativa de los de derechos restaurado-
res de un pueblo de los ms acreedores a la felicidad.
Esta comprobacin histrica acredita que el movimiento revolu

cionario del 10 de Agosto de 1809, fue de gran importancia y trascen
dencia para los intereses libertarios de Amrica. El Gobierno espaol, y
su representante el Virrey de Lima, declararon insurgentes, esto es, revo-
lucionarios, a los patriotas de la Revolucin de Agosto. El Conde Ruiz de
Castilla, representante del Rey en la Presidencia de Quito, fue desposedo del
poder que ejerca, y asumido el mando por los elementos revolucionarios. El
error de un convenio o amnista hasta que quede en claro la situacin polti-
ca de la Metrpoli, invadida por los franceses, dio motiv para que el Conde
Ruiz de Castilla redujese a prisin a los patriotas y les mandase a encausar
criminalmente. La defensa de los insurgentes consta de un proceso hoy ya
conocido, que acredita el carcter evidente de la revolucin, y la mscara
de Fernando que encubra los verdaderos propsitos.

20 Introduccin.
La actuacin de las tropas de Lima, as como las de Santa Fe, y an
de Panam, fue contraria a la independencia de Amrica, pues en el Real de
Lima tuvo lugar el asesinato en su prisin a los prceres de Agosto, y contra
este ejrcito realista luch denodadamente el pueblo quiteo, hasta imponer
un nuevo armisticio y la facultad para organizar una nueva Junta Patriti-
ca, que luego hubo de auspiciar el Coronel Don Carlos Montfar. Esta nueva
Junta constituy una nueva fortaleza, en la que se apoy, asimismo, una
nueva gestin patritica, de carcter militar, para mantener la revolucin de
Quito, siempre latente en los espritus.
La relacin del Dr. Agustn Salazar y Lozano, transcrita anterior

mente, nos revela la importancia histrica de la Revolucin de Quito, el
sacrificio de sus fautores y el valor y la tenacidad con que el pueblo qui
teo combati al antiguo rgimen espaol, en defensa de la soberana
nacional.
Conocidos los acontecimientos de 1809 a 1810, spase ahora, por

los Recuerdos Histricos del Dr. Salazar, la formidable campaa rea
lizada por la segunda Junta Patritica, en su segunda etapa de 1810 a
1814.
En la relacin del Cap. V, de la primera parte de este libro, se esbo-

zan los antecedentes de la intervencin del Coronel Don Carlos Montfar,
la figura patricia culminante de esta poca histrica de la Revolucin de
Quito; la forma como se organiz la nueva Junta Patritica y su personal; las
campaas que, bajo sus auspicios, se realizaron desde Quito, para dominar
Cuenca, cuartel realista, y Pasto, ms realista an. As mismo se dej cons-
tancia del fraccionamiento personalista de los insurrectos, entre montufaris
tas y sanchistas, divisin fatal en los resultados de la campaa libertadora.

Refirindose a los sucesos del ao 10, dice el Sr. Dr. Salazar:
Un noble orgullo era la divisa que distingua a los Patriotas. La capital de Bo-
got se hallaba a punto de conseguir el anhelado objeto de sus aspiraciones: ser libre e
independiente; y la llegada del comisionado Montfar que haba arribado a Popayn,
deba ser tan pronta y satisfactoria como fue. El Conde Ruiz de Castilla no hizo entonces
sino entregarse a su suerte decretada el 2 de Agosto. Crea y no se engaaba tener un
resguardo en la persona del enviado regio, y en fin la Junta convenida se instala con ge-
neral aclamacin el 2 de Setiembre de 1810, por cuyo resultado no evacuan los ltimos
restos de tropa, 280 panameos y 100 caleos. Ya todo era nuestro, y el Gobierno Liberal

presidido, an contra su voluntad por el mismo Ruiz de Castilla, mandaba en la Provincia.
Las enfermedades que sobrevinieron por la equvoca ciencia de la poltica, se curan por
experiencia: esto es lo que determin a no separar enteramente a ese tirano.
Sin embargo, Arredondo amaga por Guaranda, y Guayaquil guarda

silencio ante la nueva Junta, hasta que por fin su Gobernador Don Juan
Vasco Pascual se quit la mscara y despach en calidad de enviados para
que traten el restablecimiento del gobierno anterior, al Teniente Coronel de
Marina espaol Don Joaqun Villalba y al Coronel de Milicias Don Jacinto
Bejarano, quienes, vista la decisin de Quito de realizar ya francamente la
independencia, regresaron sin haber efectuado arreglo alguno.
El seor Salazar reproduce esta octava real dedicada al Coronel Be-

jarano por el ingenio quiteo:
La patria, respetable Bejarano,

Como a un Genio os saluda esclarecido
Del Guayas apacible nuestro hermano;
Mas ay! con frreo yugo deprimido.
Es pues ya tiempo, fiel Americano,

Que adoptes nuestra causa decidido:
Quito que uni a su duelo tus pesares,
Los auxilios os brinda que deseares.
Cuenca es la provincia, dice el Dr. Salazar, a que por la va de Naranjal se aco-

gen esos cobardes con sus armas ligeras; y con dos mil fusiles que le haba re-
mitido el Virrey Abascal, se mostr esa ciudad en ademn hostil. Nuestra expe-
dicin dobl para ella sus marchas y en el primer encuentro que se tuvo contra
el Comandante Don Francisco Villareal, en los Paredones de las altas cimas del
Azuay, qued franca la entrada a esa provincia avanzndose por consiguiente
hasta el antiguo Caari.
Fue entonces cuando se produjo ese desbande y retorno de las tro-

pas insurgentes, que Cevallos atribuye a la intriga y ambicin poltica de los
sanchistas y los montufaristas.
Pero de regreso de esta jornada, y despus de justificar el Jefe de la

expedicin, el por qu de su regreso sin haber atacado a Cuenca, la Junta
hizo la franca declaracin de la separacin de la Presidencia de Quito, que
se constitua como Estado independiente del poder espaol, declaracin que
satisfizo plenamente a la conciencia patritica nacional quitea.

22 Introduccin.
Una Constitucin que se basase en la verdadera situacin del Estado,
debindose adems formular las leyes de mayor urgencia, era lo que se ne-
cesitaba, y para esto se cit a los Representantes elegidos por los Cabildos,
los que se reunan en Quito.
Entre tanto, dice el Dr. Salazar, la Junta de Gobierno abra las

puertas de los colegios a los indgenas, y sin reparo a otro ttulo que al mri
to, conferales empleos civiles y militares; en Hacienda no se hizo por entonces
novedad, a excepcin de haberse desestancado el ramo de tabaco y continuado
el papel sellado a precio doble que en la primera Junta se haba reducido al
sencillo: y por orden judicial un Tribunal Supletorio, modelo de probidad, luces y
desprendimiento, obtuvo la administracin que le fue confiada.
Se instala el Congreso Constituyente el 11 de Diciembre de 1811, y

se presentan dos Ensayos de una Carta Fundamental; la una se not afectada
de resabios espaoles, y la otra tan austera por un orden republicano como si
todos fuesen unos Arstides, Camilos, o semejantes a su esclarecido autor. Los
pueblos adems haban reservado entre tanto al mismo Congreso la inspeccin
del Poder Ejecutivo, y de consiguiente su atencin fue tambin trada al arreglo
interior y a las medidas y planes relativos al exterior por rgano de dos solas
Secretaras que se crearon.
En estos mismos das de la reunin de la Constituyente de 1811-

1812 en Quito, lleg a esta ciudad la noticia de la derrota de Don Miguel
Tacn, Gobernador de Popayn, en Palac, por los Macedones enviados del
Cauca y Cundinamarca, y Tacn avanz a Pasto, amagando a Quito por el
Norte.
El Coronel Montfar realiz esa campaa de Pasto con feliz xito, y

los episodios que el Dr. Salazar narra demuestran que se haba allanado el
camino de Pasto, y los intereses republicanos se pusieron en contacto con
Popayn, extendindose las relaciones por Cundinamarca hasta Venezuela.
Desde Quito hasta Caracas todo era libre dice el Dr. Salazar, y semejan-
te estado de adelantamiento, como que produjo un estupor de absoluta confianza
en nuestra seguridad. Parece que la fortuna anulaba los pasos de nuestra gloria;
y al lado de tan hechicera mquina, vamos a presentar aflojados los resortes de
su unidad para que se descomponga enteramente.
Dos mil hombres nuestros guarnicionaban a Pasto del crculo de

Popayn; pero deban evacuarla por consideraciones de ambos gobiernos, no
obstante la oposicin de algunos miembros de Quito. El Presidente Don Joaqun

Caicedo se encarg de su Tenencia y de continuar el bloqueo de Barbacoas que
se haba apurado por cuatro meses con honor del bien dispuesto oficial Don Ma-
riano Ortiz, que en una salida de aquellos realistas, logr tomarles toda la tropa
prisionera y al mismo Comandante.
Luego tuvo por conveniente el Presidente Caicedo pasar a esta Capital

(Quito) donde haban tomado cuerpo los partidos de Constitucin en estos trmi-
nos o los otros, siendo los Coroneles Montfar y Caldern las cabezas del bien
o del mal, cada uno segn el pensar de los que les seguan. Esta era la ocasin
que en su corazn apetecan los enemigos, -dividirnos-.
De repente se advierten grandes excitaciones por el Sur. El Virrey del

Per, Abascal, pone en el ms activo movimiento sus crecidos recursos y artifi-
cios; el Mariscal Don Joaqun Molina destinado Presidente de Quito por Espaa,
se acredita consolidado en Cuenca; la Carlota del Brasil recomienda sus derechos
en defecto de Fernando; se trasluce la orden a Panam para el aprontamiento
de una expedicin martima que en breve asomar a nuestra indefensa costa;
en el Napo aprisionan a los nuestros y en todas las provincias se apuran las
persecuciones contra los patriotas; Pata se alza, Pasto amenaza, y los cantones
muestran inquietud, que si en lo comn no era obra de desafecto acreditaban la
persuasin del estado actual.
Caldern en fin se vino con la guarnicin de Alaus a la Capital toman-

do a su consecuencia el Congreso otro aspecto, y apartndose Montfar de la
vista de sus rivales.
Por este tiempo regresa el Presidente de Popayn; se le ofrece dos

compaas de caballera; pero cree que su tropa y presencia bastaban para so-
focar los revoltosos y vengar el fratricidio de Pata, cuya novedad empez por
asesinar cuatro quiteos que no haban tenido ms delito que su industria.
Por lo que hace al pueblo de Quito haban sublimado tanto su celo,

que a la sucesin de los hechos en que adverta peligrar su seguridad, form la
notable oscilacin de 11 de Octubre destituyendo a Ruiz de Castilla que se retir
a una recoleta y colocando en la Presidencia al Venerable Obispo, cuya humildad
se resign a servirla slo por mil razones que le persuadieron a ese sacrificio.
Pero no perdamos de vista al Sur en el desarrollo de sus planes que entonces
llamaban lo principal de la atencin.
Muy pronto se produjo la campaa del General Montes que apareci

en Guaranda, y los sucesos de esta campaa, con los desastres de Mocha y
la ocupacin de Riobamba, Ambato, Latacunga y Quito, como queda referida
en el Cap. IV de este libro, antes citado.

24 Introduccin.
En los das que precedieron a la toma de Quito por el Presidente Mon-
tes, era tal el entusiasmo por la defensa, que agotados los recursos de guerra
por el largo bloqueo, sin piedras de chispa, plomo, fierro y aun faltos de numera-
rio, todo se procuraba suplir con el entusiasmo. No haba hombre que no fuese
un soldado voluntario sin exageracin; las personas se prestaron sin reserva,
los caudales, la aptitud, la industria, pero an la niez y el sexo excluido. Las
criaturas redondeaban soroches y piedras para el baleaje de fusil y de can,
y corran satisfactoriamente a rendir a las autoridades esas de demostraciones
de su inocente ardor; era un crimen conservar pesas de plomo en los relojes, y
los fondos de los trapiches, las calderas de uso domstico y ms tiles de metal,
no tuvieron jams un plausible y ms til destino, que el de consignarse con
gusto y sin requerimiento; las campanas se bajaban voluntariamente para la
fundicin de caones, se ensayaban las piedras de candela y su labranza, como
el refinamiento de la plvora que tambin haba escaseado: y no contentas las
mujeres con la exhibicin de sus pendientes, lminas y ms preseas en los Ca-
bildos abiertos suplan en la ausencia la guardia de los hombres, adaptndose
a esas fatigas que les eran tan desproporcionadas. Nadie se presentaba en el
nefando crimen de la neutralidad.
La resistencia de Quito fue heroica, como se ve, y Montes slo pudo

ocuparla con grandes esfuerzos, lo mismo que tuvo que luchar duramente
en las batallas del norte.
Sin recursos de guerra, divididos los combatientes quiteos entre

montufaristas y sanchistas, la derrota fue inevitable; pero el esfuerzo de los
insurgentes en esta poca, para defender la independencia de Quito, ray
en lo sublime.
Mientras por los distritos de Ibarra y Otavalo se mataba, robaba y

devastaba como en plena guerra, nuestras reliquias de la patria emprendieron
el camino de la costa. Llegaron, a Playa de Oro y Cachav, con treinta fusileros.
Nuestros costeos tomaron parte en el duelo, pero ninguna ventaja pudo ser
ms decisiva que franquease el paso al puerto de Buenaventura, quedando las
fuerzas que por Virrey Prez Brito comandaba a bordo de la fragata Monserra-
te el Teniente Coronel Don Jos Fbregas de Panam; sin embargo no fueron
dispersos hasta que con una nueva sorpresa que en gran manera les facilitaba la
costa, se incluyeron los ltimos arbitrios, siendo a su consecuencia, prisioneros,
entre otros, el Coronel Don Nicols de la Pea con su seora doa Rosa Zrate,
el sensible patriota Don Baltasar Pontn, que falleci naturalmente en la canoa
en que se le conduca a Tumaco, el famoso Segundo Guerra, que alguna vez no
necesit sino el de algn hijo suyo y del valiente Cachingre para desarmar, al es-
paol Don Juan Plit de cuarenta fusiles que se propuso sorprender al Goberna-

dor de Malbucho. Los dos primeros fueron ejecutados (Don Nicols de la Pea
y doa Rosa Zarate) por orden del Visir de Quito en aquella Isla, remitindose
sus cabezas como una ofrenda propia de ese antropfago, y el ltimo muri en
medio de los tormentos de una cruel crcel, antes que llegase la fatal sentencia.
En fin los del pas, peritos en su conocimiento, se sostuvieron an

como pudieron, y la punta de mar a que dieron su nombre de los Valientes
de Ostiones inmortalizar su animosidad. Catorce individuos, entre los que se
contaban Taborda y Guerra (Don Faustino), Gmez y Games y dos Casiedos, se
propusieron sostener an la Independencia del Estado: por dos aos resistie-
ron a la fuerza y seduccin de Montes por el conducto del Teniente Gobernador
de Esmeraldas Don Andrs Castro, presentando al mismo tiempo las muestras
de su entereza y constancia y las de la ms acrisolada honradez.
En Quito y sus dependencias nada faltaba: de un golpe fueron fu

silados en Pasto diez y siete individuos, incluso l Presidente de Popayn y
Macaulay; de otras subieron a la horca en Otavalo seis indios con una india
enlazada, segn se asegur; y con tantos muertos, proscritos, multados, roba-
dos, desterrados y destinados a los Morros de La Habana, Casas-Matas, Punta
de Piedra Chagres, Manila y Zeuta se consumaron entonces las primicias del
patriotismo de Quito.
Tal es, a grandes rasgos, la historia de la Revolucin de Quito de

1809, que se sostuvo hasta 1814, plena de emocin patritica, de lucha
denodada, valerosa, de rasgos picos, sin medios suficientes para la de
fensa, pero con la resolucin de no ceder sino ante la muerte y la falta
absoluta de medios de defensa.
Y mientras estos sublimes episodios se sucedan en Quito, en la ciu-

dad de Lima reinaba an plenamente la monarqua espaola, defendida por
los peruanos, pues el concurso de los soldados limeos fue el que sirvi para
realizar el asesinato de los Prceres del 10 de Agosto de 1809.
Cercados los insurgentes de Quito por todas partes, por las tropas
realistas, el hecho de sostener por tres aos una lucha tan desigual, est
indicando que la Revolucin de Quito no fue un acto teatral, sino uno
de los ms grandes episodios de la Independencia de Amrica, que lleg
a despertar la admiracin continental.
Si la Revolucin de Quito no hubiese sido estimada en toda su impor-

tancia, y como de inequvoca revolucin contra el rgimen espaol por qu
Camilo Destruge.
26 Controversia Histrica sobre la iniciativa de la Independencia Americana. Refutacin de un alegato.
el Virrey de Lima acuda con sus Generales y con su ejercito a debelarla; por
qu el asesinato de los Prceres vinculados a las ms altas clases sociales de
Quito, asesinato perpetrado por las tropas enviadas de Lima?
Y luego, esa lucha obstinada y viril en todas partes; esa actitud del
pueblo quiteo, en que las mujeres y los nios eran factores de la guerra, y
en la que, mujeres de distinguido linaje como doa Rosa Zarate, eran
decapitadas?
La Revolucin de Quito de 1809 se mantuvo firme hasta 1814, y

subterrneamente se continu conspirando, y apareci de nuevo el fervor
patritico, con mayor vigor, cuando en 1820 estall la Revolucin en Gua
yaquil, la que fue secundada con todo arrojo en la serrana, en varias ciu-
dades y poblaciones del Estado de Quito constituido desde 1812, patritico
en Antes de la Revolucin de Guayaquil estall tambin un movimiento
Esmeraldas, auspiciado por el General Illingwuort.
Po Jaramillo Alvarado concluye el anlisis de estas acciones he-

roicas, en el captulo IV de su libro explicando la proclamacin del ESTA-
DO DE QUITO y la expedicin de la PRIMERA CONSTITUCIN POLTICA en
1812.

PROCLAMACIN DEL ESTADO DE QUITO EN
1812 Y SU PRIMERA CONSTITUCIN POLTICA
El historiador Pedro Fermn Cevallos hace reminiscencia de la

Constitucin Poltica de 1812, ao en que fue proclamado, solemnemente, el
Estado de Quito independiente, el que prevaleci hasta la victoria de Pichin-
cha, en que se incorpor a la unidad colombiana.
Dicho historiador, al analizar la primera Constitucin quitea, se de-

muestra emocionado en el examen de un documento que es un modelo de
virtud democrtica, y se glora de haber salvado del olvido el texto de dicha
Constitucin, que deba reproducirse, ntegramente, en el tomo de docu-
mentos que acompaara a su historia, pero, fatalmente, ese tomo no lleg
a publicarse, porque, habiendo fallecido su editor, don Vicente Molestina, se
perdieron los originales de dichos documentos.
El seor doctor don Agustn Salazar y Lozano hace referencia a

esta Constitucin en sus Recuerdos de la Revolucin de Quito, y es
constante que don Manuel Zambrano Monteserrn, patriota del ao 9, pre-
sent al Congreso del Ecuador de 1830, por rgano de la Junta Electoral del
Sagrario de Quito, un ejemplar de esta Constitucin, para que sirviese de
fundamento a la Carta Poltica del Estado del Ecuador en Colombia, que iba
a aprobarse en Riobamba.
Tocle en suerte a don Celiano Monge, notable escritor y acadmico,

en 1913, el hallazgo del texto de la Constitucin de 1812, escrito en papel
sellado correspondiente a los aos de 1811 y 12, ejemplar autntico que el
seor Monge entreg al historiador seor doctor Gonzlez Surez, en cuyo
archivo se conserva.
Tambin el seor doctor don Pablo Herrera, en su obra sobre los

prosistas ecuatorianos, afirma que el autor del proyecto de Constitucin que
fue aprobado en 1812, es don Miguel Antonio Rodrguez, prcer de la inde-
pendencia.
Que este libro guarde entre sus pginas este Documento de Oro,
como lo es en verdad, y como lo llam el Sr. Monge al publicarlo!
El texto de la Constitucin de 1812 es el siguiente:

28 Introduccin.
ARTCULOS DEL PACTO SOLEMNE
De Sociedad y unin entre
las provincias que forman el
ESTADO DE QUITO.
En el nombre de Dios Todopoderoso Trino y Uno.
El Pueblo Soberano del Estado de Quito legtimamente representado

por los Diputados de las Provincias libres que lo forman, y que se hallan al pre-
sente en este Congreso, en uso de los imprescriptibles derechos que Dios mismo
como autor de la naturaleza ha concedido a los hombres para conservar su li-
bertad, y proveer cuanto sea conveniente a la seguridad y prosperidad de todos,
y de cada uno en particular; deseando estrechar ms fuertemente los vnculos
que han reunido a los pueblos de la Dominacin Espaola por las disposiciones
de la Divina Providencia, y orden de los acontecimientos humanos la Soberana
que originariamente reside en ellos; persuadidos a que el fin de toda asociacin
poltica es la conservacin de los sagrados derechos del hombre por medio del
establecimiento de una autoridad poltica que lo dirija, y gobierne, de un todo
comn que lo sostenga, y de una fuerza armada que lo defienda: con atencin a
estos objetos, para gloria de Dios, defensa o conservacin de la religin catlica,
y felicidad de estas Provincias, por un pacto solemne, y recproco convenio de to-
dos sus Diputados sanciona los artculos siguientes que formarn en lo sucesivo
la Constitucin de este Estado.
SECCION 1a
Del Estado de Quito y su Representacin Nacional
Art. 1
Las ocho Provincias libres representadas en este Congreso, y unidas

indisolublemente desde ahora ms que nunca formarn para siempre el Estado
de Quito como sus partes integrantes, sin que por ningn motivo ni pretexto
puedan separarse de l, ni agregarse a otros Estados, quedando garantes de esta
unin unas Provincias respecto de otras: debindose entender lo mismo respecto
de las dems Provincias vinculadas polticamente a este Cuerpo luego que hayan
recobrado la libertad civil de que se hallan privadas al presente por la opresin
y la violencia, las cuales debern ratificar estos artculos sancionados para su
beneficio y utilidad comn.

Art. 2
El Estado de Quito es, y ser independiente de otro Estado y Gobierno

en cuanto a su administracin y economa interior reservndola a la disposicin
y acuerdo del Congreso General todo lo que tiene trascendencia e inters pblico
de toda la Amrica, o de los Estados de ella que quieran confederarse.
Art. 3
La forma de Gobierno del Estado de Quito ser siempre popular y re-

presentativa.
Art. 4
La Religin Catlica como la han profesado nuestros padres, y como

la profesa, y ensea la Santa Iglesia Catlica, Apostlica Romana, ser la nica
religin del Estado de Quito, y de cada uno de sus habitantes, sin tolerarse otra
ni permitirse la vecindad del que no profese la Catlica Romana.
Art. 5
En prueba de su antiguo amor, y fidelidad constante a las personas

de sus pasados Reyes; protesta este Estado, que reconoce y reconocer por su
Monarca al seor don Fernando Sptimo, siempre que libre de la dominacin
francesa y seguro de cualquier influjo de amistad o parentesco con el tirano de la
Europa pueda reinar, sin perjuicio de la Constitucin.
Art. 6
Las leyes patrias que hasta el presente han gobernado y que no se

opongan a la libertad, y derechos de este Pueblo y su Constitucin quedarn en
toda su fuerza y vigor por ahora y mientras se reforman por la Legislatura, tanto
el Cdigo Civil, como el Criminal, y se forman los Reglamentos convenientes para
todos los Ramos de la administracin poltica y civil.
Art. 7
La Representacin Nacional de este Estado se conservar en el Supre-

mo Congreso de los Diputados Representantes de sus Provincias libres, y en
Cuerpos que ste seale para el ejercicio del Poder, y autoridad soberana.

30 Introduccin.
Art. 8
Esta no se podr ejercitar jams por un mismo Cuerpo ni unas mismas

personas en los diferentes Ramos de su administracin, debiendo ser siempre
separados y distintos el Ejecutivo, Legislativo y Judicial.
Art. 9
El primero se ejercitar por un Presidente del Estado, tres asistentes,

y dos secretarios con voto informativo que nombrar el Congreso. El Legislativo
se ejercitar por un Consejo o Senado compuestos de tantos miembros, cuantas
son las Provincias Constituyentes por ahora, y mientras calculada su poblacin
resulten los que correspondan a cada cincuenta mil habitantes, los cuales miem-
bros de la Legislatura se elegirn por el Supremo Congreso. El Poder Judicial se
ejercitar en la Corte de Justicia por cinco individuos, de los cuales cuatro sern
Jueces que turnarn en la Presidencia de la Sala, y un Fiscal, nombrados todos
por el Congreso.
Art. 10
El Supremo Congreso ser el Tribunal de Censura y vigilancia para la

guarda de esta Constitucin, proteccin y defensa de los derechos del pueblo,
enmienda y castigo de los defectos en que resultaren culpables los miembros del
Poder Ejecutivo y Judicial al tiempo de su residencia.
Art. 11
El Supremo Congreso se renovar cada dos aos nombrndose los Di-

putados Representantes que lo componen segn se forma de esta Constitucin
y se formar un Cuerpo al principio del bienio para nombrar el Presidente del
Estado, y dems funcionarios de la Representacin Nacional, al abrir el juicio
de residencia contra los que acaban hasta terminarlo, y corregir los abusos, e
infracciones de la Constitucin, y librar las providencias que interesen a la salud
y utilidad comn del Estado. Se formar tambin al fin de los dos aos, por el
mes de noviembre, para anunciar a las Provincias el trmico de sus funciones,
sealar el da de las elecciones parroquiales, y el de la eleccin de Diputados que
deber ser uniforme en todo el Estado, y el de su comparendo en la Capital que
deber ser siempre antes del primero de Enero. Y se formar en fin siempre, y
cuando exigindolo la necesidad pblica lo mande convocar el Presidente del
Estado, o el Poder Legislativo en sus casos con arreglo a esta Constitucin.

Art. 12
Cada Provincia no podr elegir para el Congreso ms de un Diputado,

excepto el de Quito a quien le corresponde por esta Constitucin el derecho de
designar dos en atencin a su poblacin casi dupla de las dems Provincias en
particular: pero podrn si quieren nombrar a ms del Diputado un suplente para
los casos de enfermedad o muerte de aqul.
Art. 13
La duracin de todo funcionario tanto en el Congreso como en la Repre-

sentacin Nacional de los Poderes, incluso el Presidente del Estado, nunca pa-
sar de dos aos; ni en sus tres Salas se admitir reeleccin, aunque sea de una
Sala a otra hasta pasados dos turnos, exceptase el caso en que la totalidad de
los votos del Congreso aclamen el mrito, y la necesidad de algn individuo slo
para el ejercicio del mismo poder que ha ejercitado, sin que puedan ser segunda
vez aclamados hasta pasado por lo menos un turno.
Art. 14
La Ley Julia mbitus del derecho de los romanos tendr por esta Cons-
titucin toda su fuerza y vigor en el Estado de Quito contra los que por s o por
medio de otros pretendiesen ser elegidos, para tener parte en el Congreso, o
en la Representacin Nacional, o algn otro empleo de judicatura en que tenga
parte el voto y representacin del pueblo. Y todo aquel que por medio de sus
gestiones, amenazas o promesas, coartase la libertad de las Provincias en la elec-
cin de sus Diputados, o en el informe por sus Gobernadores, ser tratado como
invasor o concusionario pblico, enemigo de la libertad y seguridad de la Patria.
Art. 15
Para el ejercicio de un mismo Poder, y dentro de una misma Sala nunca

podrn ser elegidos los parientes dentro del cuarto grado civil de consangui-
nidad, o segundo de afinidad, ni los comensales y paneaguados de una misma
casa: y los Diputados representantes de las Provincias que se hallaren ligados
con estos vnculos respecto de los funcionarios que acaban, no podrn concurrir
con los dems en el juicio de residencia y en su lugar, procedern los suplentes
nombrados por las provincias, o que se nombrarn por el Presidente del Estado.
Art. 16
Los sospechosos en materia de Religin, los enemigos de la causa co-

mn, los neutrales, mientras no se decidan por hechos positivos, los deudores

32 Introduccin.
del Fisco, los que no son naturales de estos pases, ni tienen carta de naturaleza
librada por alguno de los Gobiernos libres de Amrica, los menores de veinti-
cinco aos, y todos los dems comprendidos en la exclusin de las leyes quedan
tambin excluidos de tener parte en el Congreso, y en los dems Cuerpos de la
Representacin Nacional.
Art. 17
Los Diputados Representantes, los suplentes en su caso y los dems

miembros de la Representacin Nacional, antes de entrar en posesin de sus
destinos prestarn el juramento de esta Constitucin, el mismo que se prest en
la instalacin de este Congreso, y el que rehusare a verificarlo categricamente
en todos sus artculos, quedar excluido de su lugar para siempre.
Art. 18
Ningn individuo del Congreso, y los dems Cuerpos de la Represen-

tacin Nacional durante el tiempo de sus funciones podr ser destinado a otro
empleo lucrativo, ni comisionado fuera de la Provincia en que reside el Congreso,
sino para alguna negociacin para otro Estado previo el consentimiento del Con-
greso General, o para ser Diputado representante en l.
Art. 19
Todos los miembros de la Representacin Nacional terminadas sus fun-

ciones quedarn en clase de ciudadanos particulares, sin tratamiento, distincin,
ni prerrogativa alguna, y por consiguiente nadie podr, a pretexto de haber ser-
vido a la Patria en la Representacin Nacional, pretender derecho a ser colocado
en ella, quedando reservado al concepto y eleccin libre de los pueblos el destino
pblico de cada uno.
Art. 20
El Gobierno del Estado se obliga a todos los habitantes de l y les ase-

gura que sern inviolables sus derechos, su religin, sus propiedades, y su liber-
tad natural y civil; y en consecuencia declara que todo vecino y habitante en el
de cualquier estado o condicin, y calidad que sea, puede libre y francamente
exponer sus sentimientos, y sus dictmenes por escrito, o de palabra, no siendo
en materia de religin, o contra las buenas costumbres y levantar sus quejas y
representaciones al Gobierno, guardando slo la moderacin que es necesaria
para la conservacin del buen orden.

Art. 21
El Estado cuidar tambin de asignar por el tiempo de la duracin de

los empleos pblicos, las rentas proporcionadas al trabajo de sus funcionarios
y tan moderadas que no pudiendo incitar a la avaricia ni promover la ociosidad
basten para indemnizar a los empleados de los perjuicios que puedan sentir en
sus intereses privados por servir a la Patria. (Hay una rbrica del Excmo. e
Ilmo. Sr. Obispo Presidente).
SECCIN 2a
Del Poder Ejecutivo
Art. 22
Al Poder Ejecutivo formado conforme al Art. 9 toca el cumplimiento,

guarda y ejecucin en todo el Estado de esta Constitucin en primer lugar, y
todas las leyes que no estn reformadas, o abolidas por ella, como tambin de
todos los Reglamentos, leyes o providencias que el Congreso Supremo Provincial
estando formado, o la Legislatura sancionen.
Art. 23
Toca tambin al Poder Ejecutivo el desempeo del Gobierno econmico

en todos los Ramos de la Administracin Poltica y de Hacienda y de Guerra que
hasta el da han estado a cargo de los Presidentes igualmente que la proteccin
de todos los ramos de industria, educacin y prosperidad pblica, y de todos los
establecimientos dirigidos a este fin.
Art. 24
El Poder Ejecutivo proveer a propuesta de aquellos a quienes toquen

con arreglo a esta Constitucin todos los empleos civiles, militares, econmicos y
de Hacienda en todo el Estado siendo en propiedad, pues las vacantes en nterin
slo se proveern por el Presidente.
Art. 25
Al Poder Ejecutivo corresponde velar sobre la recaudacin de los cau-

dales pblicos, custodia y adelantamiento del Tesoro Nacional y su inversin: de

34 Introduccin.
todo lo que presentar al pblico todos los aos una razn impresa que circular
por todas las Provincias, comprensiva del ingreso existencia, motivos de su in-
versin y gastos, y en cada bienio el cotejo del estado antecedente de las rentas
pblicas con el que tuvieren en aquella fecha.
Art. 26
El Presidente y Asistentes del Poder Ejecutivo, quedarn responsables

insolidum a la Nacin, y sujetos al juicio de residencia para los defectos y omisio-
nes en que resulten culpables al terminar el perodo de su gobierno.
Art. 27
El Presidente del Estado tendr los honores de Capitn General de la

Provincia, y ser l slo el Comandante General de toda la fuerza armada: pero
no podr hacer leva de Gente, reunir Tropas, ni trasladar de un lugar a otro los
Destacamentos, o las Milicias sin con sentimiento del poder Legislativo y Ejecu-
tivo.
Art. 28
En todos los casos de discordia de los cuatro miembros del Poder Eje-
cutivo se decidir por el Presidente en turno del Poder Legislativo, salvando slo
su responsabilidad en el Libro secreto que habr para el efecto en cada una de
las Salas de los tres Poderes.
Art. 29
El Presidente del Estado puede convocar y presidir sin voto en sesiones

extraordinarias, la Sala o Salas de la Representacin Nacional cuando lo estime
necesario para la utilidad comn, y aunque no puede mezclarse en lo Legislativo
y Judicial velar sobre cada uno de los Poderes a fin de que cumplan y desempe-
en todos los cargos de su representacin imponiendo si fuese necesario, alguna
pena pecuniaria a los negligentes.
Art. 30
El Poder Ejecutivo tiene derecho de proponer a la Legislatura, todo lo

que estime digno de su atencin y tambin de suspender la promulgacin de la
ley sancionada, dando las causas que para ello tuviere el Poder Legislativo den-
tro del preciso trmino de ocho das.

Art. 31
Ningn indulto o perdn en los casos y circunstancias en que pueda

tener lugar se conceder, sino por la Representacin Nacional en sus dos Salas
del Poder Ejecutivo y Legislativo juntas; excepto el crimen de: lesa Patria que no
se remitir en ningn caso.
Art. 32
Las ausencias y enfermedades del Presidente del Estado, se suplirn

por los dems miembros del Poder Ejecutivo en el ejercicio de las facultades
asignadas por esta Constitucin, y en caso de muerte la Presidencia del Estado
turnar entre los tres Asistentes del Poder Ejecutivo por un mes en cada uno
hasta la nueva eleccin.
Art. 33
El Presidente del Estado durante el tiempo de su ejercicio gozar cuatro

mil pesos, los Asistentes del Poder Ejecutivo mil quinientos pesos y los dos Secre-
tarios mil pesos en cada ao, que se les contribuirn del Erario o fondo pblico.
(Hay una rbrica de dicho Sr. Presidente).
SECCIN 3a
Del Poder Legislativo
Art. 34
Al Poder Legislativo constituido conforme al Art. 9 toca reformar la

prctica de los Juicios Civiles y Criminales en todos los Tribunales del Estado:
la formacin de Reglamentos tiles, tanto en lo poltico y econmico, como en lo
militar: la correccin y enmienda de las leyes perjudiciales a nuestra libertad y
derechos, y la formacin de otras anlogas a la situacin y circunstancias pre-
sentes, siendo reservada a slo l la interpretacin de las dudosas.
Art. 35
Es peculiar y privativo de este Poder el arreglar toda especie de tasas,

contribuciones y derechos que deban exigirse, tanto en la cantidad como en el

36 Introduccin.
modo de su recaudacin y Ramos, o personas que deban exhibir con atencin a
las necesidades del Estado y a la posibilidad de los Contribuyentes. Sin el con-
sentimiento y permiso de la Legislatura, ningn particular, ni corporacin podr
en lo sucesivo imponer o exigir contribucin alguna.
Art. 36
Al Poder Legislativo, toca tambin, sealar las pensiones y sueldos de-

ben gozar los funcionarios y empleados pblicos, y aumentar, o disminuir los que
por esta Constitucin se sealan con proporcin al trabajo de los empleados y
utilidad que de l resulte al Estado cindose al objeto indicado en el Art. 21 y sin
consideracin alguna a la calidad de la persona, sino al bien comn del Estado.
Art. 37
En todos los casos en que requiriendo al Poder Ejecutivo para que con-
voque al Congreso de Representantes no lo quisiese verificar; el Poder Legislativo
tiene derecho de hacerlo a la mayor brevedad, y podr si no viniesen en el tiem-
po designado con cinco Representantes que residan en la Capital, o estn ms in-
mediatos proceder a tomar las providencias que sean necesarias, y que se hayan
frustrado por la omisin, o malicia del Ejecutivo, cuya omisin en esta parte ser
el principal artculo de residencia contra los miembros que lo ejercitan.
Art. 38
Cualquier miembro de la Legislacin tiene derecho de proponer el Re-

glamento, o proyecto de Ley que juzgue conveniente a la felicidad pblica; al
Cuerpo toca acordar si es admisible, y si debe traerse a discusin, pero entre las
materias admitidas para discutirse, el Presidente en turno de la Sala slo tiene
derecho de asignar y elegir las que deben traerse con preferencia, segn la cali-
dad de su objeto y trascendencia al bien pblico.
Art. 39
Las discusiones sern pblicas, y sin esta cualidad cualquiera sancin

ser nula. Al efecto se anunciar la discusin mandndose fijar en pblico una
copia del proyecto, o proyectos y reformas propuestas que se han de discutir al
cabo de tres das por lo menos para que todos los que quieran presentar sus me-
morias u observaciones y reflexiones lo hagan por medio del Secretario.

Art. 40
Se comunicar asimismo por la Legislatura igual copia de las represen-

taciones de las Provincias a fin de que expongan su dictamen, y cuando todos ha-
yan contestado, se har segunda discusin, previniendo de antemano al pblico
para que cada uno pueda si quiere representar lo que estime justo y conveniente.
Art. 41
No ocurriendo razn positiva que se oponga a la sancin de la ley o

reforma premeditada, y conviniendo todos los votos de la Sala se estender, y
dentro de tercero da se pasar al Poder Ejecutivo para que tenga su efecto. Y si
ste dentro de ocho das perentorios no la publicase, ni opusiese razn fundada
de su resistencia, proceder la Legislatura segn queda sancionado en el Art. 42
de esta seccin.
Art. 42
Sancionada que sea una Ley, y mandada publicar no se podr derogar,

ni enmendar por la misma Legislatura y slo se podr suspender su ejecucin de
acuerdo con todos tres Cuerpos hasta que se revea en la Legislatura siguiente,
siempre que los inconvenientes que ocurran sean mayores que la utilidad de la
Ley, y que no se hayan notado, o existido cuando ella se sancion.
Art. 43
El Poder Legislativo tendr sus sesiones ordinarias tres das en cada

semana de tres horas, y se juntara en sesin extraordinaria siempre y cuando el
Presidente del Estado lo mande concurriendo utilidad pblica; sea a peticin del
Poder Judicial, de las Municipalidades, o de propio mutuo.
Art. 44
Tanto en la Legislatura, como en la Corte de Justicia la Presidencia de

las Salas en sus sesiones ordinarias, ser por tumo entre sus individuos, verifi-
cndose en la primera cada semana, y en la segunda cada tres meses y por igual
trmino turnar en el Legislativo la Secretara entre sus individuos. Los funcio-
narios de este Poder, tendrn mil pesos por ao para compensar los perjuicios
de sus negociaciones en el tiempo que estn en el servicio del pblico. (Hay una
rbrica de dicho Excmo. Seor).

38 Introduccin.
SECCIN 4a
Del Poder Judicial
Art. 45
El Supremo Poder Judicial como parte de la autoridad soberana, o mo-

dificacin suya, se ejercitar por la alta Corte de Justicia en todos los casos, o
cosas que las Leyes han dispuesto con respecto a las extinguidas Audiencias so-
bre las materias civiles y criminales contenciosas, salvo las reservadas por esta
Constitucin a los Poderes Ejecutivo y Legislativo; se les contribuir del Erario, o
fondo pblico mil quinientos pesos por ao.
Art. 46
Los dems Tribunales inferiores de primera instancia, los de los Co-

rregidores, Alcaldes ordinarios, Jueces de Polica, y los Pedneos no son parte
de la Representacin Nacional, ni tampoco las Municipalidades que al presente
existen, o en adelante se establezcan.
Art. 47
Siendo los tres Poderes diversos, ejercicios solamente de una misma

autoridad soberana, ellos son iguales entre s, y unas mismas las prerrogativas
de los Cuerpos que lo ejercitan sin perjuicio de los recursos extraordinarios que
se pueden elevar de la Corte de Justicia al Poder Legislativo, y Ejecutivo juntos,
como de una parte al todo. En cuyo caso el Presidente del Estado nombrar
cuatro miembros de la Legislatura que asociados al Poder que se halle expedito,
conozcan y resuelvan por pluralidad de los votos concurrentes.
Art. 48
Cada uno de los tres Cuerpos tiene derecho de nombrar los oficiales y
subalternos que estime necesarios para el despacho de los asuntos relativos a
cada uno de los Poderes; su sueldo lo sealar la Legislatura, y lo mandar pagar
el Poder Ejecutivo.
Art. 49
En caso de muerte de cualquier funcionario de los tres Cuerpos, cada

uno tiene derecho de nombrar con asistencia del Presidente del Estado un su-

plente, u honorario que los reemplace hasta la eleccin siguiente, y si falleciese
algn Diputado representante nombrar el Presidente del Estado un suplente
dando parte a su respectiva Provincia si sta no lo tuviese nombrado segn el
Art. 12.
Art. 51
Ningn miembro de la Representacin Nacional podr ser preso duran-

te sus funciones, ni perseguido despus por las opiniones y dictmenes que se
haya expuesto en el tiempo de su representacin.
Art. 52
En todos los casos en que se junte el Congreso y los dems Cuerpos de

la Representacin Nacional, al Presidente del Estado seguirn los Diputados de
las Provincias, despus los Asistentes del Poder Ejecutivo, luego los miembros de
la Legislatura, y finalmente los de la Corte de Justicia. En estos casos actuar el
Secretario del Congreso que ser uno de los Diputados nombrado para el efecto:
y en los dems en que slo concurran dos Salas de la Representacin Nacional,
actuar el Secretario de la Legislatura.
Art. 53
En las concurrencias de la Iglesia, abolido el ceremonial de respeto se

guardar la costumbre en lo dems, asistiendo el Presidente del Estado en la
Corte de Justicia a las fiestas Juradas y de tabla: y slo con la Municipalidad a
las dems. Pero el da segundo de Navidad, el Jueves Santo, el da de Corpus, y
el Diez de Agosto aniversario de nuestra libertad, asistir completa con sus tres
Cuerpos la Representacin Nacional, y en estos cuatro das la Municipalidad.
Art. 54
En este estado y conviniendo a la salud pblica que los pueblos queden

impuestos del Reglamento Provisional que el Supremo Congreso ha sancionado
para el ejercicio de los tres Poderes, acordaron los seores que suscriben se pu-
blique por Bando, en inteligencia que para, las restantes sesiones se proceder,
o por el mismo Supremo Congreso o por el Poder Legislativo, reformndose si lo
exigiesen las circunstancias los artculos que parezcan inadaptables, o contrarios
al carcter y necesidades de la Nacin.
Dado en el Palacio del Reino de Quito, en quince de Febrero de mil

ochocientos doce aos.

40 Introduccin.
Jos, Obispo Presidente. Vicepresidente, Marqus de Selva Alegre.
Manuel Zambrano, Representante del Ayuntamiento. Calixto Miranda, Di-
putado por la ciudad de lbarra. Francisco Rodrguez Soto, Representante del
Cabildo Eclesistico. Prudencio Basconez, Diputado del Clero Secular. Fray
Alvaro Guerrero, Representante del Clero Regular. -El Marqus de Villa Ore-
llana, Representante de la Nobleza. Mariano Guillermo Valdivieso, represen-
tante de la nobleza. Manuel Larrea, Representante de la parroquia de Santa
Brbara. Manuel Mateu, Diputado y Representante de la parroquia de San
Marcos. Dr. Mariano Merizalde, Representante del barrio de San Roque. Dr.
Francisco Aguilar, Representante de Riobamba. Dr. Miguel Antonio Rodrguez,
Vocal, Representante del barrio de San Blas. Dr. Jos Manuel Flores, Vocal, Re-
presentante de la Villa de Latacunga y sus pueblos. Dr. Miguel Surez, Repre-
sentante de la Villa de Ambato y sus pueblos. Jos Antonio Pontn, Diputado
Representante de la Villa de Alaus y sus pueblos. Dr. Antonio Ante, Diputado
por la Villa de Guaranda y sus pueblos. Dr. Luis Quijano, Vocal Secretario de
Estado y Guerra. Dr. Salvador Murgueytio, Vocal Secretario de Gracia, Justicia
y Hacienda.
He aqu la frmula del Juramento que deban prestar los Jefes de

las Corporaciones de la Capital:
Juran reconocer la legtima representacin y autoridad de todas las

provincias libres que actualmente constituyen el Reino de Quito, la cual reside
en este Supremo Congreso que se halla instalado? Prometen obedecer, sostener
y auxiliar sus rdenes, providencias y reglamentos que en todos los Ramos del
Gobierno se acuerden y establezcan para el mejor desempeo de sus funciones
y direccin de todos los negocios pblicos, en obsequio de la Religin, el Rey y
la Patria?
He aqu un modelo de Constitucin Poltica, que revela la pureza de

los sentimientos democrticos de nuestros prceres, verdaderos creadores
de una patria libre.
El celo por evitar la tirana es tan grande, que los tres Poderes
clsicos de toda democracia, tienen en la Constitucin del ao 12, los carac-
teres propios para mantener la independencia de cada uno de ellos, dentro
de la unidad de accin, con clara responsabilidad de sus actos.
Estatuye un Ejecutivo plural, compuesto del Presidente titular y de

tres Asistentes. Aun cuando el titular mantiene la direccin poltica, todos
intervienen en los negocios del Estado, ejercindose, por lo mismo, un con-
trol poltico.

La responsabilidad del Presidente, as como la de los altos funcio-
narios, est sujeta al juicio de residencia, para hacerla efectiva siempre.
La organizacin legislativa es perfecta. Los Congresos son elegidos

por el voto libre de los ciudadanos; la Constituyente o Congreso Supremo es
elegido por el voto del Congreso ordinario, y el Presidente o Jefe del Ejecuti-
vo, por el voto de la Constituyente para este efecto. De suerte que el sufragio
es la base democrtica de la organizacin, y el voto directo, el indirecto y
el corporativo escalonan el principio de la responsabilidad electoral en la
designacin de los gobernantes. No se excluye a la masa del pueblo del elec-
torado, pero tampoco se le entrega la designacin libre de los organismos
supremos, ni la del Presidente de la Repblica.
La alternabilidad es obligatoria. Las sanciones contra el fraude

electoral se establecen, as como entre los que no pueden ni deben ser ele-
gidos representantes de la Nacin, se enumera a los indiferentes en la vida
poltica nacional.
Las leyes son consultadas en plebiscito para su sancin definitiva.
La ley de gracia slo pueden ejercerla el Ejecutivo plural y la Legis-

latura unidos, y el crimen de lesa patria no puede ser perdonado por ningn
Poder del Estado.
La Presidencia de la Legislatura y de la Corte de Justicia se ejerce

en turno.
Ningn legislador puede ser empleado mientras dure el perodo de

su representacin.
El Ejecutivo est obligado a dar cuenta de su gestin, por medio de

la prensa, anualmente.
Cuando hubiese discordancia en alguna resolucin, entre los cua-

tro miembros del Ejecutivo, el Presidente del Congreso resolver el Conflicto.
As mismo, el Ejecutivo puede convocar el Congreso y presidirlo,

sin voto.

42 Introduccin.
Aun cuando en la Constitucin del ao 12 se habla de los derechos
del hombre, no puede decirse que la influencia revolucionaria de Francia,
sea precisamente la que la inspira, sino que hay en ella una clara compren-
sin de la democracia en su funcin de gobierno, y una perfecta armona
entre los Poderes Legislativo, Ejecutivo y Judicial, la divisin clsica, pero
que, en esta Constitucin del Estado de Quito, se advierte expresamente que
no existe divisin de Poderes, sino de funciones en el ejercicio de la sobera-
na popular.
Por lo dems, el nombre del bien amado Fernando VII, ya no es ni

una mscara poltica, sino simplemente un recuerdo y una adhesin condi-
cional, la que se mantiene por pura frmula.
El Estado de Quito se declara independiente de todo otro Estado, y

sta es la afirmacin sustancial.
Tambin es de trascendencia la afirmacin por la que se declara

en vigencia las leyes espaolas que no se opongan a la libertad, a los dere-
chos del pueblo y a la Constitucin, con lo que se declara tambin derogada,
de hecho, toda la legislacin administrativa anterior; por esto fue preciso
que en la Constitucin se declarara la vigencia parcial de la misma. Slo
ocasionalmente se adoptaron, ntegramente, los Cdigos de hasta entonces.
Esta Constitucin del ao 12 -es preciso anotarlo especialmente- se

suscribe en el Palacio del Reino de Quito, como una invocacin a los manes
tutelares en la nueva organizacin estatal quitea.
Estos escritos del Dr. Po Jaramillo Alvarado aclaran ampliamente el

contenido de la obra que a continuacin se publica en su totalidad.
Solo me queda sealar quien es el autor que a su vez es hijo de aquel

que fue Fiscal de la Junta Revolucionaria de 1809.

Doctor Agustn de Salazar y Lozano.
Foto archivo Francisco Salazar A.

44 Introduccin.
Datos biogrficos del Doctor Agustn de Salazar y
Lozano4
Naci en Quito hacia el ao 1782, fue hijo de sabio jurisconsulto Dr.

Francisco Javier de Salazar y Albear -que integr la Junta Soberana del 10
de agosto de 1809 como Fiscal- y la Sra. Josefa Ruiz y Lozano.
Hizo sus estudios de gramtica y filosofa en el Colegio Seminario

de San Luis. Fue discpulo de Jos Meja Lequerica, lo que para l constitua
una de las recomendaciones ms grandes de su vida.
Desde muy joven se consagr a la causa de la independencia de

Amrica. As es que march a la expedicin de Pasto con la calidad de ayu-
dante general y dio una sorpresa nocturna con setenta soldados de Quito y
veinte de Cali, a los pastusos y haitianos acampados en Ipiales y tom pri-
sioneros a dos destacamentos avanzados.
Luego de recibir la investidura de abogado se dedic al foro con muy

buen crdito. Fue Ministro de la Corte Superior y de la Suprema. El Presi-
dente Vicente Rocafuerte le nombr profesor de humanidades o bellas letras
y fue el primero que introdujo en Quito el estudio de Hermosilla. Despus
dict en la Universidad las ctedras de Economa Poltica, Legislacin y De-
recho Administrativo. Concurri a las Cmaras Legislativas como Cenador y
Diputado. Muri en 1860.
Mencionado el nombre de su padre, el Dr. Francisco Javier de Sa-

lazar y Albear que integr la Junta Soberana del 10 de agosto de 1809,
conviene citar datos biogrficos suyos, tomados de la obra Relieves, del
historiador Celiano Monge5.
4 Dr. Pablo Herrera, Antologa de prosistas ecuatorianos, Tomo II, Imprenta del Gobierno, 1896,
Quito, p. 187ss.
5 Celiano Monge, Relieves (Artculos Histricos), Academia Ecuatoriana de la Lengua corres-
pondiente a la de Espaa, Editorial Ecuatoriana, Quito, 1936. P. 148-155

46 Introduccin.
Datos biogrficos del Doctor Francisco Javier de
Salazar y Albear

No obstante haber sido este personaje un ilustre abogado de la Co-

lonia, su nombre ha permanecido casi olvidado. Aunque a decir verdad,
el rasgo en dos renglones que le consagr Pedro Fermn Cevallos como a
miembro de la Junta Suprema perdura como una inscripcin en bronce en
el tomo tercero de su Historia. A sus vastos conocimientos jurdicos una
probidad y rectitud, con lo cual el Dr. Salazar se hizo acreedor a grandes
distinciones, y desempe los cargos ms elevados a que pueden aspirar
los que se dedican a la carrera del Foro. Asesor de Presidentes, Prelados y
Corporaciones, Miembro del Senado revolucionario de 1809 en el ramo de
Justicia, Asistente Real para los concursos de Filosofa y materias Cannicas
en la Universidad de Santo Toms y en el Colegio de San Luis, su vida fue
una labor fecunda de luces y virtudes.
Si no tom las armas por la Independencia de la Patria como su hijo

el Dr. Agustn Salazar y Lozano; si no sufri persecuciones como su otro hijo,
prcer de la emancipacin de Cuenca, Dr. Joaqun Salazar y Lozano, l supo
inculcar en ellos el amor a las instituciones libres y sufrir por la causa ameri-
cana la pena de suspensin del ejercicio de la abogaca y las contrariedades
consiguientes, por haber sido uno de los albaceas de los mrtires quiteos
Don Nicols de la Pea y Da. Rosa Zrate de la Pea.
Del matrimonio de don Tadeo Salazar y doa Josefa de Albear, des-

cendientes de espaoles, naci en Quito Francisco Javier, quien desde la
escuela aventaj a sus hermanos Ramn y Vicente por su clara inteligencia
y amor al estudio.
En el Colegio de San Fernando dio singulares pruebas de competen-

cia como latinista y estudiante de Artes (Filosofa), y as, allanada la senda
con los primeros triunfos que obtuvo en certmenes pblicos y privados,
prosigui su carrera literaria hasta graduarse de Bachiller en la Universidad
de Santo Toms y de Licenciado y Doctor en Leyes y Cnones en el Colegio
Mximo de la Compaa de Jess y Universidad de San Gregorio. El ttulo
de Bachiller fue expedido el ao de 1757, y en l consta la firma del Rector
del Colegio de San Fernando Fr. Cristbal Garrido, quien dispens a Salazar
frecuentes testimonios de consideracin y aprecio. Los clebres Padres Je-

suitas ngel Mara Manca, Rector, y Pedro Milanesio hicieron lo propio con
su distinguido discpulo, y sus nombres autorizan los ttulos de Licenciado y
de Doctor en Jurisprudencia.
Con el Licenciado Don Gabriel lvarez del Corro estudi Derecho

prctico, durante dos aos, y bajo la direccin de ese notable abogado traba-
j hbilmente varios escritos y alegatos, aplicando la doctrina de los mejores
autores para la eficaz solucin de los negocios que se le encomendaban,
segn se expresa en el certificado de 24 de Setiembre de 1759.
Un apoderado del Dr. Salazar, encargado de aparejar las justificacio-

nes que necesitaba para inscribirse en la matrcula de abogados, dice que su
poderdante estuvo en Bogot el ao de 1760 con motivo de haber aceptado
dicho empleo.
All, ante el Virrey, que presida la Real Audiencia, se verific la in-

corporacin, previo el examen respectivo, por el cual se dio a conocer que
era apto y suficiente para el oficio de abogado. El 3 de Marzo de 1760 se le
recibi el juramento de estilo.
El ao siguiente en Abril de 1761 con igual lucimiento se incorpor

en la Real Audiencia de Quito.
Por estos triunfos acadmicos el Consejo de Castilla le incorpor

tambin al cuerpo de abogados de la Corte de Madrid declarndole apto
para ejercer la Abogaca en todos los reinos de Indias; lo que se confirm
con la real orden expedida por el Monarca, en el Retiro, el 20 de Diciembre
de 1761.
Nuestro sabio jurisconsulto eligi para compaera de sus das a la

noble dama doa Josefa Ruiz y Lozano, nativa de Popayn, de donde era
tambin su madre doa Josefa Carvajal casada con el espaol Don Juan
Ruiz y Lozano, sujeto de esmerada cultura, muy apreciado en el Choc y
Santa Fe, donde haba residido algn tiempo.
En Popayn ejerci su profesin el Dr. Salazar desde el ao de 1762

hasta 1768 a instancias de muchos de sus relacionados, que hallaron justicia
al amparo de su probidad y conocimientos. Los gobernadores de Popayn
que se sucedieron en este tiempo lo tomaron como su consejero y le confia-
ron comisiones delicadas.

48 Introduccin.
50 Introduccin.
Pero ninguna como la que le toc desempear en 1767 por lo ardua
y trascendental. El Virrey Don Pedro Meza de la Zerda comunic oportu-
namente al Gobernador de Popayn, Don Jos Ignacio de Ortega, el real
Decreto de expulsin de los Jesuitas con las instrucciones conducentes a su
exacto cumplimiento, previnindole que ejecutase por s lo correspondiente
a Popayn y que para la ciudad de Buga comisionase a una persona expe-
rimentada y de confianza. El Dr. Salazar fue designado para esta comisin,
y llev a cabo el extraamiento de los jesuitas del Colegio de Buga y ocup
sus temporalidades con la pureza, legalidad y honor que demandaban las
circunstancias. La expulsin se verific en Popayn y Buga el mismo da 17
de Julio de 1767.
En Octubre de 1777, el Presidente de la Real Audiencia Don Jos

Diguja llamle como Asesor de las causas pendientes y de temporalidades
en reemplazo de Don Felipe de San Martn que fue nombrado Corregidor
de Huanuco, segn hemos visto en el Libro de Ttulos de la Contadura que
corra a cargo del espaol Don Jos Antonio de Ascsubi. Asimismo, por la
celosa aplicacin y exactitud con que cumpla sus deberes fue honrado con
el Ministerio fiscal interino de aquel alto Tribunal.
Salazar desempe varias veces el cargo de Conjuez, de Asesor en el

Ramo de Correos, de Relator, de Asesor del Ilustre Cabildo, Protector Gene-
ral de Naturales y Padre de Menores.
Y no slo el Presidente Diguja, sino tambin sus sucesores Muoz

de Guzmn, Villalengua, Carandolet y Ruiz de Castilla apelaron a sus luces
en materias contenciosas; lo propio hicieron los Obispos Corts, Madrid y
Cuero y Caicedo. A ste ltimo Prelado estuvo ligado por vnculos de amis-
tad que se hizo ms estrecha por la comn aspiracin de fundar una Patria
libre.
En 1813 presida el Cabildo secular de Quito Don Manuel Larrea,

quien dirigi una comunicacin al Presidente Don Toribio Montes, solicitan-
do un decreto por el cual se alzara la prohibicin que tena el Dr. Salazar
para ejercer la abogaca. Montes vino en ello, reconociendo las virtudes del
ilustre jurisconsulto. Desde entonces la Corporacin municipal le tuvo por su
Asesor.
Este Prcer es el tronco de una familia ilustre de abogados. Hijos y

nietos han honrado el foro ecuatoriano. Entre los segundos merecen espe-
cial mencin el Dr. Luis Antonio Salazar Arboleda, que fue Candidato a la

52 Introduccin.
Presidencia de la Repblica, Ministro de la Corte Suprema y Ministro Pleni-
potenciario de nuestra patria en Colombia; el Dr. Francisco Javier Salazar
Arboleda fue el ms ilustrado de nuestros Generales, orador grandilocuente,
Ministro de Estado, Candidato a la Presidencia, Miembro Correspondiente
de la Real Academia Espaola y Enviado Extraordinario y Ministro Plenipo-
tenciario del Ecuador ante la Santa Sede, en tiempo de Po IX- y en el Per;
y Don Vicente Lucio Salazar Cabal, que si no fue abogado, era el que ms
conoca la Legislacin fiscal, habiendo ascendido en escala rigurosa a Minis-
tro de Hacienda y Presidente del Tribunal de Cuentas. Como los anteriores
descoll tambin como miembro de varias Legislaturas y ejerci por poco
tiempo y en circunstancias anormales la Vicepresidencia de la Repblica y
se hizo cargo del Poder a la renuncia del Presidente Luis Cordero-.
Adems de los nombrados al principio de este trabajo fueron tam-

bin hijos del Prcer Don Manuel Mara y Don Jos Mara Salazar, que en
edad muy temprana alcanzaron la borla de doctor en la Universidad de
Santo Toms. El segundo luci sus aptitudes como Secretario de los tres
primeros Congresos de la Repblica y como Diputado del que se reuni en
1835. Tuvo tambin la honra de ser designado Regidor del Cabildo de Quito
por la Asamblea Electoral instalada por Sucre y presidida por el eminente
jurisconsulto ambateo Dr. Pablo Bscones Naranjo
Los ms notables abogados de Quito no han hecho fortuna con su

profesin; y el Dr. Salazar a su muerte solo dej una casa situada junto a la
Catedral, comprada a la Junta de Temporalidades y una bien nutrida biblio-
teca. En sus ltimos das perciba la renta de mil pesos anuales como legado
del Obispo Cuero y Caicedo, quien hizo su testamento en Lima.

Otros Testimonios
Como corolario de lo anotado en estas pginas, considero til citar

opiniones serias de intelectuales como el historiador Belisario Quevedo,
quien en su Texto de Historia Patria, publicado por la Casa de la Cultura
Ecuatoriana en 1959 tiene las siguientes expresiones:
La guerra comenz en 1809, en Quito, con la deposicin de Ruiz de

Castilla y el primer grito de sublevacin contra el gobierno espaol y termi-
n en Quito 13 aos ms tarde, con la Batalla de Pichincha.
El Dr. Jorge Enrquez Pez, Rector de la Universidad Alfredo Prez

Guerrero, en la presentacin del libro Cuenca y el 10 de agosto de 1809.
Quito, Luz de Amrica del historiador cuencano Juan Cordero Iiguez, edi-
tado por la misma universidad en este ao 2009 afirma:
El sacrificio de los quiteos que conquistaron la libertad en 1809

y que murieron heroicamente el 2 de agosto de 1810, es un hito fundamen-
tal en nuestra profunda historia La bsqueda de la libertad sembrada
por Espejo a fines del siglo XVIII, lograda por Quito en la primera dcada
del siglo XIX, continu en los aos sucesivos y despus del 9 de octubre de
1820 en Guayaquil, del 3 de noviembre del mismo ao en Cuenca y de otra
proclamas de libertad, fue en nuestra misma capital donde se sell defini-
tivamente la libertad poltica del Ecuador, despus del brillante triunfo del
24 de mayo de 1822 en la Batalla de Pichincha.
El Dr. Francisco X. Aguirre Abad, destacado personaje de Guaya-

quil, en su libro Bosquejo Histrico de la Repblica del Ecuador6 tiene las
siguientes expresiones:
Nadie que hubiera conocido la Presidencia de Quito, antes 1808,

hubiera podido imaginar, que se hallaba sta, en vsperas de una de las
ms grandes revoluciones sociales, que al travs de muchas calamidades
abrira a todo el gnero humano una nueva fuente de prosperidad, superior,
6 Corporacin de Estudios y Publicaciones, Guayaquil 1972, p. 153.

54 Introduccin.
aunque distinta en su esencia, a la que hizo Coln con el descubrimiento de
Amrica. La revolucin de la Independencia era indispensable, para que
las colonias entrasen en la gran sociedad de las naciones civilizadas y para
que adquiriesen los derechos que todos los pueblos tienen de gobernarse
por s mismos, sin recibir rdenes de pases extraos y lejanos.
En su libro La Patria Heroica, Jorge Salvador Lara7, Director -por

largo perodo- de la Academia Nacional de Historia, insistiendo en nues-
tra tesis, califica esta fecha como la primera revolucin de independencia
de Hispanoamrica y para fortalecer su dictamen cita las fuentes en que
afianza esta afirmacin: los archivos pblicos y privados existentes en Quito
y otras ciudades, adems de publicaciones contemporneas que tambin
nosotros anotamos.
El chileno Francisco Antonio Encina escribe: La revolucin de Qui-

to se caracteriz no solo por el repudio de la demagogia y por la ausencia
de mviles locales bastardos, sino tambin por la firmeza y claridad de la
ideologa que lo inform. Exaltan tambin esta fecha con los mismos califi-
cativos varios autores hispanoamericanos.
Los historiadores ecuatorianos Pedro Fermn Cevallos, Pablo Herre-

ra, Juan Len Mera, Celiano Monje, Camilo Destruge, Jacinto Jijn y Ca-
amao, Isaac J. Barrera, Carlos Manuel Larrea, Julio Tobar Donoso, ngel
Isaac Chiriboga, Jos Gabriel Navarro, Gonzalo Zaldumbide, Homero Viteri
Lafronte, Alberto Muoz Bernaza, Jos Rumazo Gonzlez, Oscar Efrn Re-
yes, Neptal Ziga, Carlos de la Torre Reyes entre otros muchos, coinciden
en el reconocimiento al autntico valor que tuvo la revolucin de agosto.
Aunque sea otro el estilo de la obra Leyendas del tiempo heroico8

de Manuel J. Calle, analizando la segunda leyenda Quito, Luz de Amrica,
comenta que los manifiestos y documentos que de ah salieron explicaban
las causas de la revolucin y el derecho que para ello tenan los pueblos
americanos y aade: tal fue la revolucin del 10 de agosto. Primer grito de
independencia lanzado en la Amrica espaola, l deba repercutir en todo
7 Editorial Fray Jodoco Ricke, 1961, Quito.

8 Imprenta de El Telegrafo, Guayaquil, 1905.

el continente concitando a los pueblos a sacudir la servidumbre extranjera y
por haberlo dado esta nclita ciudad en medio de las sombras del coloniaje
y a pesar de las preocupaciones reinantes, mereci que se dijera de ella:
Quito, Luz de Amrica.
El actual Director de la Academia Nacional de Historia, Manuel de

Guzmn Polanco acaba de publicar su obra ampliamente documentada so-
bre el mismo tema,9 en ella justifica, una vez ms, el ttulo que ostenta.
Tan importante como Recuerdos, de Salazar, la primera obra de

esta recopilacin, es Viaje imaginario por las provincias limtrofes de
Quito y regreso a esta capital, de Jos Caicedo y Cuero, cuyo anlisis
hace Rodrigo Pez Tern, acucioso investigador del documento.
La tercera obra no requiere explicacin alguna sobre su contenido

pues su ttulo expresa las ideas a desarrollar: Controversia Histrica so-
bre la Iniciativa de la Independencia Americana. Publicacin que repli-
ca una que le antecede y que debate hechos histricos, antesala de la futura
libertad como la Revolucin de las Alcabalas, producida en Quito el ao
1592.
Como protesta contra imposiciones tributarias de la Corona Espa-

ola y con la amenaza de romper los lazos con la metrpoli, el pueblo se
opuso al Presidente de la Real Audiencia, Manuel Barros de San Milln. En
esta controversia destaca la figura del Procurador Alonso Moreno de Belli-
do que haba sido encarcelado. Este fue uno de los primeros movimientos
revolucionarios que prueba los anhelos libertarios quiteos incluso varias
generaciones antes de los hechos de 1809.
Las tesis revolucionarias de nuestro pueblo fueron cobrando vigor

en las mentes y corazones de los patriotas hispanoamericanos reforzando la
9 Quito, Luz de Amrica, Centro Cultural de la Universidad Alfredo Prez Guerrero, Quito, 2009...

56 Introduccin.
idea de la confederacin americana, invitacin que naci en la Constitucin
quitea de 1812 en su artculo segundo.
Concluyo afirmando, basado en todo lo anterior, que los quiteos

debemos estar concientes y orgullosos de nuestra historia, sin olvidar que
sangre patriota y librrima corre por nuestras venas y debe salir a flote en
nuestros actos y pensamientos para renovar los hechos heroicos de nuestros
antecesores.
Francisco Salazar Alvarado

Individuo de Nmero de la Academia Nacional de Historia
Quito, julio de 2009

RECUERDOS
DE LOS
SUCESOS PRINCIPALES DE LA REVOLUCIN
DE QUITO
DESDE EL AO DE 1809 HASTA EL DE 1814
Agustn Salazar y Lozano
Apuntes injenuos dirigidos al objeto de reducir lo justo la relacin histri-

ca que se encuentra en el pargrafo 6 de la esposicion hecha al Congreso
de Colombia del ao de 24 por la Secretara del Despacho del Interior
ESCRIBIO
Estos recuerdos apuntes con notas y acompaa-

dos de documentos el Dor. Agustn Salazar y
Lozano nativo
DEL
ESTADO DEL ECUADOR.
QUITO.
Imprenta de Valencia.
1854.10
10 La siguiente reproduccin respeta fielmente las normas gramaticales y ortogrficas de la poca.

(Nota del editor).

Quemadmodum res temporibus gesta est,
sic oratione distinguam.
CICERON.
Contar el negocio por orden

as como pas.
ADVERTENCIA.
Interesados unos Patriotas en que no se defrauden la historia je-

neral del pas los apuntes que comprenden los presentes RECUERDOS, nos
hemos apersonado en que hoy se lleve efecto su publicacin por la impren-
ta. Y para que se evite cualquiera confusin proveniente de las dilatorias que
ha sufrido la espresada publicacin, hemos deliberado hacer la advertencia
de que aunque los Recuerdos se escribieron en el ao de 24, no se dieron
luz por algunas dificultades independientes de su mrito, que se repitieron
en el ao de 31 en que el autor trabaj el prlogo; y con graves ocupaciones
que ha tenido posteriormente contrada su atencin, casi ha tenido como
relegado de su memoria el destino de dar la prensa el manuscrito. Nos
congratulamos ahora en la edicin que ha resuelto de tantos sentimientos y
sacrificios de la Patria por la independencia y libertad.
PROLOGO
DEL AUTOR.
CUANDO me resolv dar luz los recuerdos de la primera revolu-

cin de mi pas de que fu testigo, confieso que esperiment cierta especie de
agrado, al verlos asociados no solo del testimonio de hombres respetables
por su criterio, que escaparon esa poca de entusiasmo y sacrificios, sino
de documentos dignos de fe por todos aspectos. Podrn desde luego reparar
en este escrito los lectores que no he procurado guardar estrictamente las
reglas del arte, describiendo as en estilo alegrico uno de los sucesos del
norte en 1812; les suplico me dispensen esa falta y cualesquiera otras en
que hubiese incurrido, si pesar de ellas se halla clara la verdad que quise
patentizar: no me propuse espedir un ensayo de retrica, lo hice en el lance
recordado, porque su atencin reposase algn tanto sobre un variado len-
guaje; y en todo evento no dejar de merecer su aceptacin este opsculo,
porque mas de la ecsactitud de los hechos que recorre comprobados, se
presenta como orijinal en su lnea, puesto que hasta ahora no se ha publica-
do, lo menos no ha llegado mis manos, una obra que en una manera
sostenida comprenda la sucesin natural de los acaecimientos de que me
he hecho cargo. Varios accidentes me obligaron mantenerlo indito en los
aos anteriores, habiendo sido escrito como por s instruye, con motivo de
la llegada de aquel correo de principios de Agosto del ao de 24 que condujo
Quito la esposicion que el Seor Jos Manuel Restrepo con el carcter de
Secretario del Supremo despacho del Interior, elev al Cuerpo lejislativo de
Colombia, incluyendo las proposiciones de que a Junta del ao de 809 a la
que di la denominacin de teatral, haba sido desecha por 400 soldados de
Lima, y que la segunda Junta habia corrido igual suerte por 1000 de milicias
de Guayaquil y Cuenca conducidos por el Jral. Don Toribio Mntes.
No se publican pues estos recuerdos sino como entnces se hicieron,

y en su injenuo y justificado carcter pueden estimarse rectificados todos
esos datos ignorados equivocados con que si un Mr. De Lallement escribi
la historia de Colombia, acredit de buena fe que poco habia sabido de la
particular de Quito, y con que las falsas tradiciones llegaron hasta la ilus-
tre pluma del Sor. Conde Las- casas, que en su aplaudido Atlas adopt por
ejemplo la especie de que habian sido dispersas las dos espediciones que
marcharon de Quito al territorio de Cuenca en los aos de 1811 y 1812.
Los honorables autores en Lndres de la Biblioteca Americana protestaron

62 Recuerdos de los sucesos principales de la Revolucin de Quito desde el ao de 1809 hasta el de 1814.
con sinceridad su carencia de noticias sobre la indicadas ocurrencias; y ello
es que en la actualidad se satisface la curiosa sabidura de estos Seores, y
como si cuando se produjeron los recuerdos, ya se hubiesen visto las obras
de los Seores Lallement y Lascasas, suplen al anterior lo que se le echa
menos, y reparan en justicia la asercion notada del ltimo, trasmitiendo con
la franqueza de la notoriedad, que la primera espedicion al mando del Co-
ronel Don Crlos Montfar, no fu tal dispersada, sino que regres ntegra
y ordenada como habia ido despues del paso de Paredones y su acuartela-
miento en Cafiar, de donde si se acord la retirada, se indica que mediaron
motivos que no se rebaten con los que sin duda el Comandante stisfizo
la Junta no obstante el ceo con que la mir el pueblo que siempre as-
piraba los mas graves comprometimientos. Atendidos en efecto aquellos
que tuve presentes y no los esplan porque no entraban en la observacion
de mi propsito, puede afirmarse en la calma de la reflecsion y esperiencia
de los tiempos, que no solamente no fu dispersada la espedicion, sino que
fu cuerda y precisa la retirada. Como se halla de manifiesto, Cuenca haba
conseguido del Virey del Per Don Fernando Abascal un acreditado militar
que fu Don Antonio Mara del Valle con 2000 fusiles, mas de las tropas
de Arredondo y otros ausilios, que es decir tenia en su seno de 2600 3000
fusileros bien dirijidos y provistos: entnces la ecsaltacion de los pueblos de
esa provincia contra el sistema, haba sido elevada al mas alto punto, como
que se les habia inflamado sobre el prestijio de la causa del Rey y del heris-
rno en defenderla, con las mas atroces calumnias, tales como las de que en
Quito se haban derribado las imjenes de los santos, profanado los templos
y vasos sagrados, violado las vrjenes, casado los eclesisticos y otras im-
posturas de este jaez, con que se hizo creer al comun, que su causa con la
esperanza de premios interminables, era nada menos que de reljion, por
la que empezando del Seor Obispo Don Andres Quintian, andaban varios
clrigos, frailes y seculares aspirantes armando en masa los pueblos. Que lo
diga en el dia la misma ciudad de Cuenca si esas fueron n las plticas
de sus preponderantes 6 autoridades? Dejando aparte palabras ampliati-
vas se indicaron esas ocurrencias en los trminos moderados de que con
2000 fusiles que la haba remitido el Virey Abascal, se mostr esa ciudad
en ademan hostil y presupuesto lo recorrido qu habria sido de esa tropa
colecticia del nuevo rden, dotada apenas con 700 800 fusiles entre viejos
y mal remendados contra tantos elementos de destruccion? y si se perdia el
armamento del nico cuerpo en que se habia distribuido qu le quedaba
Quito para sostenerse? y ademas no teniendo en su favor la opinion pblica
de esos habitantes qu le importaba su ocupacin? acaso esa provincia
podia siquiera mantener con sus ingresos comunes, pues no aprobaba la

poltica que se gravasen sus pueblos, mil soldados de guarnicion cuando sus
mayores situados en tiempo de paz jams haban pasado de 60,000 pesos
al ao ao y medio? de manera que por lo espuesto, todo el fruto de esa
ocupacion habria sido el sometimiento riesgos decisivos, costeado en su
mayor parte por Quito rodeada de atenciones, en donde si es verdad que
hubo algunos ecsaltados en ese tiempo que todo lo allanaban, alegando que
al aprocsimarse la espedicion se haba hecho ya por el Cabildo una acta para
recibir al Coronel Montfar, bien visto es que el hecho de cuatro, seis ocho
individuos era nada para asegurar el voto jeneral de la provincia alentada
por un entusiasmo eminente, fuerzas interiores y fuerzas en las comarcas
del Per y Guayaquil.
Por lo que mira la segunda espedicion bajo las rdenes del Coronel
Don Francisco Calderon, y habilitada por el patriotismo del finado Coronel
Mariano Guillermo Valdivieso con el prstamo de 80,000 pesos, tambien es
cierto que ella no fu obra sino de la mas atrevida empresa entre la magni-
tud de los peligros, y que tampoco fu dispersada lo fijan los recuerdos con el
que se hace del triunfo conseguido en la batalla de Biblian el 24 de Junio de
812. Su posterior desbarato no fu ocasionado por el impulso del enemigo,
sino por ese celo desapiadado que frenetizaba los patriotas para qe de todo
desconfiasen. Lo dije con la precision con que quise espedir la narracion de
esos sucesos desde tan preciosos momentos empez la disolucion. . . . se
crey ah que engao! que podia repetirse el triunfo y no se advirti que la
fortuna es esquiva. En efecto no hubo esfuerzo contrario que impusiese,
ni traicion, y solo inesperiencias de revolucin que cuando menos hacen
lugar encarecer el entusiasmo. A consecuencia de la diverjencia que con la
fuerza retornada de Alaus abati el gobierno del 15 de Febrero de 812 cuyo
accidente resulta enunciado en el nmero 21 de estos recuerdos, resolvi el
Coronel Calderon sacar de Quito la espedicion todas las armas, sin dejar
ninguna en el parque, y aun los caones desmontados y pesados: de aqu fu
que para contener ese propio tiempo la invasion de los Patianos aconsej
la necesidad recojer las 60 escopetas de particulares de que habla el nmero
27, y que direccion de los oficiales Don Miguel Ponze y Don Jos Herrera
se fundiesen los cinco caones que en l se citan para remitirse al norte; y
ya no faltaron quienes creyesen que yndose aquel jefe Cuenca en donde
habia tenido una larga residencia, le daria la lei al gobierno y la economa
de su poltica: este fu el paso de su conducta por sus demas aspectos justa-
mente elojiada, que hizo sin efecto esa esplndida victoria, provocando que
se aspirase reprimir su poder con el retiro de la tropa que declin en una
disolucion iniciada en los cuerpos de caballera rural y de que di el ejemplo

pernicioso una cornpaa de la parroquia de Chunchi; firmes los soldados
veteranos de la capital, que sin respeto alguno al enemigo y abandonados
hasta de los indios por cuya causa se perdi una parte de la artillera pesa-
da, emprendieron al fin por caminos fragosos y de hielo una arreglada reti-
rada con los mejores caones, casi todo el tren, la bandera coronela y una
parte de la nacional que flamearon en esos campos.
Volviendo al Seor Secretario Restrepo, pudiera contribuir al con-

traste de su aserto sobre el carcter de farsa que atribuy nuestros prime-
ros sucesos, la constitucion provisoria que como perdida record la memo-
ria en el nmero 22 teniendo ahora la satisfaccion de anunciar los lectores
que ese rasgo se halla restaurado en una copia legal compulsada de rden
de Don Juan Smano, con comprobacion de tres escribanos para remitirse
Espaa. El Seor Manuel Zambrano lo depar en el ao anterior la asam-
blea de la parroquia mayor del Sagrario que lo pasase al Gobierno para lo
que pudiese importar en el Congreso constituyente del Ecuador reunido en
Riobamba, y desde luego fu elevado por los jueces de la Junta, publicado
en el peridico oficial de ese tiempo; igualmente se incluye la advertencia
de que en 109 documentos orijinales ofrecidos en la nota 20 para esforzar
los recuerdos, se hallan notables particularidades en oposicion de los puntos
histricos que me he propuesto rectificar segun puede servir de ejemplo con-
tra la proposicion de que 400 hombres de Lima habian acabado con la pri-
mera Junta, el oficio del Cabildo de Riobamba fecha 12 de Octubre de 1809,
dirijido al correjidor espaol Don Gaspar Morales y vecindario de Guaranda
en que se leen estas palabras es imposible apagar el ardor (por el gobierno
antiguo) que se han arrojado mas de 12000 hombres capaces de campaa.
Ustedes traten del restablecimiento, y no esperen otro arbitrio de contener
estas jentes. La lista pues de los documentos que se acompaan, se pone en
seguida de las notas; y si el nimo que tuvo el Seor Secretario del Interior
al presentar sus datos analizados, fu como se comprende fundar el sistema
central, pueden recomendarse al juicio de la imparcialidad las siguientes
reflecsiones que se deducen de los recuerdos: que en rden la primera
Junta, como que esta no fu sino el grito de un pueblo sin correspondencia
de los demas, era inconducente que se adujese su suerte para demostrar las
ventajas de la centralizacion de Colombia; que del mismo modo fu incon-
gruente en cuanto la segunda Junta, supuesto que como se esperiment
las fuerzas de Cauca y de Cundinamarca fueron impotentes para ocupar y
sujetar Pasto; y que por complemento las positivas causas de esa prdida
se deben buscar con mas naturalidad en el estado inmaturo de la opinion en
las masas de las provincias limtrofes, falta de un puerto para subministrar-

nos y absoluto consumo de municiones y recursos, con que en San Antonio,
en esa accion de que tanto alarde hacia Smano espresando que era de las
que mas lo acreditaban, mas bien se lavaba lodo en las lastimaduras de los
enemigos, que se hubiesen estraido balas cortados de sus heridas: todo
al traves de las disensiones intestinas por la libertad, con cuyo ilimitado
entusiasmo la balanza es cierto que se habria inclinado al pueblo que solo
aborrecia la usurpacion y sus delitos, para contrarestar ambos Vireyes
PerezBrit de Santa F y Abascal del Per, en el momento que cualquiera
de las recordadas provincias se le hubiera decidido, segun en suma se halla
demostrado con el documento jeneral que con separacion se ha agregado, y
que al mismo tiempo que comprueba lo recorrido sobre esa nuestra primera
guerra de la independencia, presenta bases incontestables para la continua-
cion de la historia hasta el ao de 22.
Cuando lleg al Ecuador la de Colombia que por el Seor Restrepo se

public en Paris en 827, se protesta que ya estuvieron escritos los recuerdos.
Ah! y cmo no se indican tampoco en esa historia los planes y acumulacion
de tantas fuerzas contra Quito? cmo se olvdan nuestros triunfos repetidos
por dos aos en el Norte, y las atrevidas acciones del Sur en que en todo
caso lucieron la honradez, los talentos y valor individual de nuestros com-
patriotas? cmo no se habla con el elojio debido al bello secso que tanto
se distingui para la admiracion, y de que nicamente por cada Junta cita-
rmos las ilustres Seoras Doa Mara de la Vega, cuya recatada belleza
se estrajo de su casa en junta de dos tiernos frutos de consorcio, se le pas
por el pi de una horca, se le hizo escuchar un mandato de muerte entre
mil dicterios, y redujo una inmunda prision, agolpndosele tantas penas
sobre la de haber sido asesinado en esa misma tarde su adorado y bizarro
marido el Coronel Salnas? Y la herica Doa Rosa Srate que perdi un
hijo de las mejores esperanzas por las armas y las letras, siendo el nico con
que la habia regalado naturaleza, habindose despues ofrecido ella misma
como vctima de propiacion, la muerte que le dieron en union de su no
menos caro y fino esposo el Coronel Don Nicols de la Pea? Cmo no se
recuerdan nuestro rden interior, los ensayos de constitucion, y por ltimo
esa marcha firme, jeneral y majestuosa por la causa, cuya consecuencia
aun mui despues arranc quejas a los Presidentes Mntes, y Ramrez, por-
que nunca lograron que el mas infortunado del pueblo se acompaase en
una calle con sus serviles soldados del Rei? Conducta que prvios los ante-
cedentes hizo esclamar al Jeneral Bolivar entre los transportes del asombro,
en la nota oficial que pas la municipalidad el 20 de Junio de 822. Quito
llevar consigo siempre el rasgo mas distintivo de su gran desprendimiento

y del conocimiento mas perfecto de una poltica sublime y de un patriotismo
acendrado! Ojal me fuese dado ocuparme de la historia de este suelo, basta
la caida de los espaoles con motivo de la accion de Pichincha; y ojal que
nuestros cultos ecuatorianos se contralesen como que el honor es comun,
escritos de este jnero, para que as se haga cumplida justicia al mere-
cimiento, y se engrandesca la gloria de su antiguo estado! Y quines mas
bien podrn estimular al jnio con su sabidura y el ejemplo de su trabajo
para restablecer al pais de los atrasos que inopinadamente se halla redu-
cido, y contribuir su apetecida prosperidad? En qu tiempo se ven con
una constitucion y lejislaturas mas ntimas y naturales, menos equvocos los
signos del cumplimiento de ese orculo estupendo que h 40 aos pronunci
en el nm. 4 de Las primicias de la cultura de Quito que entnces se publi-
caban, la animosa sentencia de que un dia resucitar la Patria? Cundo
podr mejor contar sta que gozar del suave aliento de las flores, no ya de
una desgraciada sino risuea primavera, y no ya precursora de solas espe-
ranzas, sino de los esquisitos frutos porque suspir al fin de los recuerdos?
Cules mas vinculados venerar las lucientes sombras de esos prceres
por cuyos sacrificios empez el curso de las vicisitudes americanas, en tanto
que sus hechos vagueaban como por pura desgracia para ser sumidos en el
olvido de los siglos?
Oh, benemritos escojidos para el primer Congreso Constitucional

que se v reunir! Vosotros sois los que llenais ese cuadro esplendoroso; y
con esta persuasin desde que resign la voluntad de mis amigos el destino
de mis actuales recuerdos vi allanadas las dificultades que ntes halagaban
la desconfianza que me asistia sobre su mrito para presentarlos los ojos
del pblico. Aceptad Seores, los que habeis cooperado la publicacion de
este documento de historia, mi reconocimiento; y aceptad lo que es mas, la
gratitud de la verdad misma interesada, s de esta virtud, por la que tanto
anhelan los hombres sobre la tierra.
Quito 15 de gosto de 1831.

OCASION DE LOS RECUERDOS
EN 1824.
QUITO 10 DE AGOSTO.
En este da la memoria mas tierna y venturosa ha recordado esta

Capital la gloria que se elev con el sentimiento de la independencia na-
cional que proclam el 10 de Agosto de 1809. Hoy cuenta 15 aos la justi-
cia de aquel decreto divino por el que se declar llegada la hora de que se
emancipasen las rejiones del nuevo mundo que dependan de la Pennsula
espaola. El cielo en cuya voluntad se rejistra la suerte de los imperios de-
bia protejer nuestros esfuerzos, dirijiendo la obra al estado augusto en que
se mira; y no puede el presente llamarse el solo da de Quito, sino el de la
Amrica toda. La Intendencia departamental ha realizado las puras satis-
facciones que se respiran, habiendo dispuesto por un bando solemne la ce-
lebracion del aniversario con todas las felicitaciones y regocijos que desea,
y que ha convidado a este pueblo moderado. Se han tributado la virtud
honores inmortales, y con este motivo, como una pequeia muestra de espe-
cial veneracion hcia ella, se ha resuelto el destino de los actuales recuerdos
para que vista de los apuntes en que se comprenden, pueda observarse el
mrito historial que obtenga el *. 6 de la esposicion hecha al Cngreso de
este ao por el Seor Secretario del interior Doctor Jos Manuel Restrepo,
que acaba de recibirse por el correo. Fuera de un espritu de oposicion, ni-
camente se tiene por objeto fijar los hechos que se recomiendan, con toda
la certidumbre que corresponde. El mismo Seor Secretario con el interes
filosfico que ha acreditado por la acumulacion ecsacta de los que deben
refundirse en la historia de la Repblica, no puede menos que aceptar el
obsequio que de ellos se le presenta; y procedindose de conformidad al jiro
de los acontecimientos, todo el intento har reflecsion las dos pocas, de
la Junta de Agosto de 1809, y de la instalada el 22 de Septiembre de 1810,
estendindose mbas los sucesos principales que les fueron referentes, y
con unas adecuadas notas que con separacion se han puesto para no inte-
rrumpir la continuacion de los recuerdos. As se ha procurado llamar sobre
el rasgo designado, la atencion luminosa de los espectadores de las glorias
de Colombia.

JUNTA DEL AO DE 9.
1.
Si es cierto que jams dejarn de ser venerables los nombres de Mo-

rles, Selva-alegre, Salnas, Villalbos, Rodrguez de Quiroga, y ms promo-
tores de nuestra revolucin, tambien lo es que estos mismos hroes nunca
se habrian decidido tan valiente empresa, sino hubieran contado con la
disposicin de un pueblo que habia repetido pruebas de aspirar lo grande
y distinguido1, casi todo con ideas tradicionarias desde la conquista, en r-
den su felicidad independencia2. Solo dudar este principio quien resista
1 Debe dispensarse de abultada esta proposicion si se considera la dedicacion de este pueblo

distinguirse en todos esos ramos que concilian la celebracion de los sabios. El cultivo de las
ciencias y las artes ha ocupado siempre sus esmeros, y prescindiendo de la aplicacion la Juris-
prudenicia y otras facultades, de que nos han quedado varios volmenes que se conocen entre
los literatos, es una verdad que en la suntuosidad de sus edificios se descubre la dilijencia con
que se procuraron las proporciones que ensea la arquitectura civil y otras artes, cuando como
lo dijo un grave observador, todas sus comunicaciones de Europa se reducian al repicado cajon
de Espaa, cada dos tres aos con noticias de la salud de los Reyes. En la Universidad pblica
se rejistran las tablas de asertos sostenidos en conclusiones del Padre Hospital el ao de 1761,
en que se mira la buena filosofa enseada la moderna con el ramo de la Fsica hermanado
las matemticas. Por el mismo tiempo un conjunto de hombres, procuraron imitar con el nom-
bre de Acadmicos Pichinchenses, las nobles tareas de los de Francia, que vinieron la mensura
del grado, y ellos debemos una lpida cientifica que se la azotea de la sala de acuerdos de la
Universidad. Mr. de la Condamine en su Introduccion histrica hace elojios singulares del estado
en que encontr la casa de la Seora Doa Magdalena Dvalos, que como otra sabia Corina
de Thbas presidia la dedicacion mas grata de la msica, pintura, escultura, lenguas y otros
ramos de ilustracion; la encontr con el Padre Malebranche en la mano: y cualquiera que lea
las platicas impresas del jesuita Pedro Jos Milanesio admirar el lenguaje de que necesitaba
valerse para sus exhortaciones al pueblo de Quito; con una persuasion contraria nuestro actual
sistema, le habla de la libertad de los estados, y de todos esos conocimientos repartidos en los
maestros de la politica, y los derechos del hombre en sociedad; su ocasin fue la revolucion que
estall las ocho de la noche del 22 de mayo de 1765 con motivo del asiento de las aduanas
terrestres; y en fin este pueblo, abriendo de los primeros de esta parte del globo sus ojos la
industria y emprendiendo desobstruir las canales de su felicidad territorial, mereci las riquezas
de casi todo el Sud-Amrica, y construir Quito el centro del concurso del comercio interior y
aun del de los estranjeros. Verdad notoria, y comprobada por la descripcion indita de varias
provincias del vireynato de Santa Fe que conservamos orjinal de Don Pedro Iriarte ldrey secreta-
rio del virey Eslaba.
2 Dan conocer esta verdad las revoluciones acaecidas en Quito de que habla Pinelo en su Ep-
tome de la Biblioteca Americana como de la mera clase de inditas, refiriendo entre ellas, la
que aparece de un manuscrito del archivo de Simncas sala de Indias; la suscitada por Francisco
Hernndez Varreto y Juan de Landa en 1572 que consta de un traslado de la librera de Brcia,
y emprendida por Don Diego de Trres mestizo de 1580 con que intent abrasar la Nueva Gra-
nada, cuyo fuego elctrico debe creerse sali de Quito, y que segun los autores de su relacion

la evidencia que ofrece la historia, recomendada por monumentos pbli-
cos que ha conservado hasta nuestros dias el implacable sistema del terror3.
2.
Una propensin a la independencia que se consideraba jeneral en

Amrica, unas correspondencias annimas de muchos aos atrs con varias
Capitales, el estado anrquico de la Pennsula espaola desde el ao de 808,
y en fin un puro amor la libertad en medio de un pais cuyo clima y caracte-
res no se habian mudado para variar el jnio de sus habitantes, produjeron
para mediados de marzo del ao de 9 la resolucion del plan que hasta hoi
reclama nuestros sacrificios; pero reducidos prision nuestros Prceres el
1. de ese mes, fu precisa la suspension del proyecto hasta un tiempo mas
proporcionado. Entre tanto las luces que se difundian abismaban los Tira-
nos, y no solo con ocasion de la causa que se sigui, sino con lecciones que
se daban en pblico y en privado, crecia el odio que el Pueblo les profesaba4.
Tan cierto es que nicamente es estable el imperio suave de la razon, y que
como en lo fisico, nada violento permanece en lo poltico.
Don Pedro Armendris y los licenciados Don Pedro Zorrilla y Don Miguel de Orosco ministros de
la audiencia antigua de este distrito, puso en trminos de perderse aquel reino. Estas revolucio-
nes y las mas que haya publicado la imprenta deben considerarse para que tengan disculpa,
presencia de las providencias inconsultas que en varias pocas ha dictado la Espaa respecto de
Amrica, y del principio recibido entre los polticos, de que por lo jeneral los trastornos interiores
que sobrevienen los grandes estados, no son obra de la casualidad del deseo de innovar sino
del cansancio de sufrir.
3 El ciego entusiasmo del Jeneral Bartolom Salon mand borrar en el ao anterior la inscripcion
gravada en una piedra de la casa conocida por de la Seora Rosa Zabala que fu la primera del
gobierno espaol, en que se leian estas palabras Estas fueron las casas del traidor Pedro de
Pulles. Basta recordar sobre esto que Pedro de Pulles fu clega en la conquista del indepen-
diente Francisco Carbajal. Y por un auto de visita que se conserva en los libros antiguos de la
municipalidad, se dispuso la fijacion en la sala pblica del despacho, de un cuadro con la imjen
adorable del Redentor en la cruz, para que su vista, segun lo espres, recordasen los Quiteos
la lealtad las majestades del cielo y de la tierra. Se hacia entnces valer la Relijion Santa de Je-
sus, por instrumento de venganzas y de las infamias con qun se pensaba castigar los pueblos;
y en medio de nuestra independencia nacional, distinguiendo los abusos y las cosas, no deja hoi
ni dejar nunca de ser la misma Relijion el objeto mas grande de nuestro amor y el mas tierno
de nuestras delicias.
4 Actundose por ese tiempo unas funciones pblicas de teatro en el colejio de San Fernando,
la Araucana y el Caton en tica, acreditaron el gusto de la eleccion con el objeto de ecsitar los
deberes del Pueblo. Los Espaoles recelaron ese espritu y se opusieron espresamente la repre-
sentacion de la Lina.

3.
No fijndose la poca de aquella revolucion en los primeros golpes

que sufri el patriotismo, el 10 de agosto siguiente fu el afortunado dia en
que se vieron abatidos los ineptos mandatarios de la Espaa. El Teniente
jeneral Conde Ruiz de Castilla Presidente de la Audiencia, los Oidores y mas
sospechosos, fueron depuestos y asegurados; y aunque sin poder para juz-
garnos, no por eso dejaron de recibir las pruebas de la humanidad de este
Pueblo, que solo aborrecia la usurpacion y sus delitos. La instalacion de la
Junta en clase de suprema y de un Senado de justicia por cierto respetable,
actuada con el aparato mas magnifico y alegre, calm la ecsaltacion de los
nimos en tan crticos momentos, y el rden se comunic todos los lugares
de la Provincia.
4.
Si no fue un rasgo de politca disolver los cuerpos de infantera y ca-

balleria que guarnecian la plaza, tuvo algn fundamento la resolucion. Las
tropas se manifestaron prontas la innovacion que empez por cuarenta
paisanos, pero no la habian aclamado las primeras, hasta que lo mnos
la mitad fu intimada la noche del 9. La empresa pues debia sostenerse con
las armas, y repartidos los soldados veteranos en el nuevo rejimientto que
se cri, lleg desperdiciarse el nico apoyo con que se podia contar por lo
pronto, convirtindose en una montonera de reclutas que debia distribuirse
en las fronteras con 700 800 malos fusiles, y alguna vieja artillera que se
encontr.
5.
La opinion y el entusiasmo pudieron haber suplido algo la fuerza

fsica que faltaba; pero ningun estado se forma de repente. Roma que ha-
ba gustado las dulzuras de la libertad, llor la muerte de Csar y le dedic
templos. No era as estrao que el jigante hecho de nuestra emancipacion,
sorprendiese los nimos de algunos, y moviese las pasiones de otros. Feliz el
centro de una opinion al que fielmente corresponden los puntos de su perife-
ria. Otros lugares gozaron esa ventura en su revolucion; contra Quito se alar-
maron todas las provincias limtrofes: los ajentes que tenia en sus capitales,
no alcanzaron sobreponerse la vigilancia de los que las gobernaban, y
en estas circnsancias el contajio de una contrarrevolucin empezada en Rio-

bamba, franque las puertas de la seguridad esterior los enemigos5. Fu
intil la constancia en Alaus de los dignos oficiales Don Antonio de la Pea,
Don Juan Larrea y otros6; al fin tuvieron que capitular con los que en el inte-
rior hacian el papel de los obcecados leales de Tryon. Solo el zenit de Quito
se conservaba con ese azul sereno smbolo de su inocencia, y desde el alto
punto del Ecuador donde la coloc naturaleza, rejustraba por entre su nu-
blado horizonte la actividad de las furias para atizar el fuego de la discordia.
6.
Si no se hubieran interceptado con ese motivo las tropas que se ha-

bian remitido las fronteras, y que atraidas sin arbitrio por partidas peque-
as, se agregaron en Riobamba los contrarevolucionarios, con que hai luz,
los patriotas habrian vengado el trastorno que se habia causado. El Coronel
Don Juan Salnas estuvo resuelto una salida; pero conoci que ya su fuer-
za era impotente, reducida mucho menos de 200 fusiles. Por Guayaquil y
Cuenca se influia respectivamente, al mismo tiempo que nadie hizo caso del
quijotesco triunfo sobre el Teniente Coronel Don Francisco Javier Asczubi
con que susurraba Pasto; presentndose en todas partes los mrtires de la
libertad.
5 Cuando se nombran las provincias y contones del antiguo reino, no es el nimo envolver jeneral-
mente sus habitantes con la combinacion de sus hostilidades contra la aclamacion del sistema.
Es un hecho que en todos los lugares habia patriotas de celo y principios, cuya voz se hallaba
ahogada por diversas circunstancias, y entro estas por el impulso con que eran comprimidos
los pueblos bajo la vijilancia de sus gobernadores. As, apnas lograron una feliz ocasin, cuan-
do se sacudieron por s y se han mantenido firmes en el sostenimiento de la causa. Cuenca y
Guayaquil tendrn una gloria imperecedera, no obstante que respecto de algunos vecinos bien
conocidos ntes por su oposicion, haya sido debido el ejercicio de un sabio consejo sobre que
en materias de poltica, siempre tenga disculpa un despertamiento tarde la opinion.
6 Al mencionar los oficiales Pea y Larrea y omitir los nombres de los compaeros de armas
que tuvieron, debe servir de gobierno una cosa que se ha procurado en todo el discurso de los
recuerdoses que en estos no se mentarn sino los individuos muertos que se estimen corno
tales. Los espresados fueron asesinados el 2 de Agosto, y se ha escusado mencionar los vivos
por tres consideraciones: 1 porque en los lances de gloria seria acaso ofender su modestia: 2
porque el espritu y objeto de la obra, es mui diverso de una alegacion de mritos particulares; y
3 porque si el hombre es acreedor al reconocimiento nacional, no lo es de una manera llena y
digna de la inmortalidad, sino cuando ha venido consumar el perodo de su vida con pasos in-
alterables de virtud. Mientras vive, sus acciones recomendables mas deben apreciarse como de
la Patria, que como personales: por este principio tuvo razon el pueblo de Atnas, cuando hizo
demoler la estatua de aquel Jeneral que haba sido erijida en la actitud de una rodilla hincada
con que logr triunfar de sus enemigos.

7.
En este estado el peso de las circunstancias ya era preciso que des-

plomase el edificio de la gloria. A mayores sacrificios era acreedora la causa
de la Patria. En los Jugares del Reino llamaban escndalo las distinciones
de la Junta. Ojal no haya sido una miserable emulacion inspirada por los
enemigos para dividirnos, pues si la ambicion de honores es capaz de sojuz-
gar los espritus nobles, ljos de perjudicar, poda haber causado un efecto
saludable ese aparato de magnificencia y elevacion. Souchet, uno de los mas
hbiles Jenerales de Napoleon, buscaba un personaje tocando ese resorte
del corazon, por lo regular mas movente en aquellos que han nacido y vivido
en la esclavitud, y le escribia, que la diadema en las sienes del Emperador,
era la muestra de lo que podia el hombre por los esfuerzos de sus obras, y
las coronas que tenia delante de s, el mejor estmulo de las acciones heri-
cas. Ademas no habia razon para que se atribuyese delito la supremaca
que se suponia una virtud en las Juntas Espaolas de Sevilla, de Galicia y de
Valencia, cuando simultneamente y con la misma ocasion se la arrogaron;
y en fin, si los premios son aparejados para el mrito, ningunos mas dignos
de obtenerlos que los autores de la obra mas esplndida y augusta. Oh y
Cmo! persuadidos de que debian ser sus vctimas; as lo decian los fun-
dadores de una revolucion, casi nunca logran el fruto de sus sacrificios: no-
sotros sabemos que vamos morir; pero el castillo queda prendido, y quin
lo apaga? En todo evento nuestras almas sern libres, y nuestros nombres
inmortales en los fastos de la historia. Si por algun camino debe el hombre
aspirar la gloria pstuma, lo es sin duda por el de la virtud habiendo hecho
algun slido bien sus semejantes.
8.
Lisonjeados sin embargo por algunos momentos con la confianza

de sacar algun partido, menos obsequio de sus personas que beneficio
del suelo amable que hacia sus delicias, accedieron aunque no de comun
acuerdo los llamamientes del Conde Ruiz de Castilla. No hubo una falta
sino en el hecho de creer este viejo absolutista; ni esos patriotas fueron
los nicos que dejaron sorprender su buena fe, cediendo un imperio irre-
sistible. Boves despues jurando ante las aras sacramentales la seguridad de
Valencia en Venezuela, entreg al cuchillo infinidad de vctimas el ao de 11,
y ese arbitrio adopt tambien Goyoneche para el criminal asalto que arruin
el ejrcito de Casteli en el cuartel de Guaqui.

9.
El Conde Ruiz de Castilla repetia con importunidad Salnas sus

juramentos de cumplir lo tratado. Estaba repuesto en su Presidencia, y to-
dava no se atrevia quebrantarlos, no obstante que veia unos hombres
desarmados y que podia contar su favor con 3500 contrarevolucionarios
situados ventajosamente en Latacunga, con 480 fusileros del real de Lima
reforzados por 290 del nmero de la misma capital al mando inmediato de
un tal Jurado, con un competente servicio de artillera y 80 dragones de
Guayaquil, todos la direccion en jefe del Teniente Coronel Don Manuel
Arredondo; fuera de 2200 hombres de Cuenca que tenia sus rdenes el Co-
ronel Don Melchor Aymerich en Ambato. Temores que le infundia el Pueblo,
y cohonestar mas sus ideas dobles, impelieron al Conde la disposicion de
que este Gobernador no pasase adelante; otras redes y jiros estaban reser-
vados las maquinaciones de esa araa7. Pero la luz de este rasgo queda
fijado como corresponde el punto de la esposicion hecha al Congreso de 24
por la Secretara del Interior, sobre que habia sido destruida por 400 hom-
bres la Junta del ao de 9, la que da el titulo de verdaderamente teatral8.
Debe creerse que una buena fe para deferir la relacion inecsacta de los que
la informaron con ocasion de los 480 del real de Lima que llevaban el nom-
bre de la espedicion, produjese la equivocacin del aserto.
10.
Nada se perdia de vista por parte de los espaoles. Diversos cuer-

pos de otras provincias formaban la retaguardia de las tropas de Arredon-
do. Estaban ya estas en la capital y observaban una conducta poltica. Los
7 No han faltado algunos que escusran al Conde Ruiz de Castilla, salvando sus intenciones y
atribuyendo los hechos de su gobierno sus confidentes, principalmente al Fiscal Don Tomas
Arechaga. Por un juicio recto no tiene disculpa, sea por debilidad por perversion; l justific
nuestra guerra aun por el solo aspecto de defensiva, mandaba y se ha constituido responsable
la historia.
8 Junta teatral! Con que diverso concepto del relativo unos cmicos se hicieron honores dis-
tinguidos en varias capitales los hombres que la formaron. La culta Caracas se demostr con
unos magnficos funerales, y por ella se dispuso en la egrejia Repblica de Chile la fijacion de un
faro en Valparaiso con este mote Quito, Luz de Amrica. El tiempo no vara las esencias de las
cosas; y sea permitida esta indicacin: que al traerse los recuerdos podria con la comision de
un anacronismo turbar el rden natural con que se escribieron.

contrarevolucionarios habian sufrido su merecido despedidos hasta nueva
rden, y era la causa que de todos se desconfiaba, y debian aprocsimarse los
otros fuertes recursos que se esperaban. El 4 de diciembre fu el dia funesto
en que todo se habia cumplido. Se enarbol el estandarte del esterminio: se
corri bando para dejarnos como los Catalanes sin arma alguna de fuego
punta de cualquiera propiedad, s pena de la vida los que no las consig-
nasen, sabiendo los que las tenian, no las denunciasen; de todas partes se
traian prisioneros sin distincion de secsos, estados y condiciones, llenndose
luego el cuartel y el Presidio con los hijos de la razon, y el mismo Pastor
de la Dicesis el Seor Doctor Don Jos de Cuero y Caizedo, ese Obispo
virtuoso y tan parecido los que nos edifican de los primitivos siglos, fu
envuelto en la persecucion. En el discurso de la pesquisa no desmintieron
los llamados reos la dignidad de unos republicanos. Los oficiales de la opre-
sion temblaban su presencia; no por un estmulo de virtud, incompatible
con unos hombres mercenarios, sino mas bien por el respeto que ella sabe
imponer aun en medio de las desgracias9. El Doctor Don Juan de Dios Mo
rles fundaba haber cesado las autoridades espaolas por la abdicacion del
Rey y estado de la Pennsula; Don Mariano Villalbos ocurria los derechos
imprescriptibles de la naturaleza; el Doctor Don Francisco Javier de Sala
zar demostraba la pureza del hecho, recriminando en caso contrario los
tiranos bajo la legal excepcion que producia la verdad de que ellos habian
pretendido tomar parte en la mudanza de gobierno; el Marques de Villa-Ore-
llana, cada uno en fin, en medio de las bayonetas tomaba un diverso rumbo,
cuyo cornplecso gravitaba sobre las cabezas y honor de los brbaros. Si el
brillante entusiasmo del Pueblo de Bogot no hubiese condenado al fuego
ese proceso, la constancia de muchos habria honrado al pais, sin haber po-
dido eclipsarse por la imbecilidad de unos pocos.
9 Si los medios del terror y el pudor pudieron numerarse entre los arbitrios para atraer las tropas
al partido de la causa, que como de la Amrica debieron considerarla de un interes propio, por
ese rden apareci en el cuartel una hermosa estampa de figuras recortadas de colores, en que
se anticipaba la descripcion del choque en que los populares triunfaban de los capitanes del Rey:
ella produjo el efecto de un mayor respecto la la desgracia, remitindose despues al Virey del
Per Abascal; y fu estraordinaria la humillacion con que esa torpe y desnaturalizada oficialidad
sufri que se circulase un estado de sus mritos y servicios con los coloridos del ridculo, lison-
jendose su autor voz en cuello. Otros casos que podian citarse, pertenecen la vida de los
prisioneros.

11.
Crean los tigres cebarse impunes en las vivas ofrendas que habian
dispuesto devorar; mas no por eso dejaban de sentir los amagos del sufri-
miento irritado. La causa continuaba: los Patriotas escapados de las garras
carniceras sonaban en forma militar; al fin se pronunci la sentencia, y el
que mnos fu destinado presidio por diez aos. Ellos lo habrian logrado
si por una serie diversa de acontecimientos, no se les hubiera frustrado el
proyecto, aunque grande costa. Ya era pblica la resolucion sujetar al tri-
bunal de las armas la cuestion que se ventilaba. La palabra, el dinero, y los
aparatos de hostilidad, prdigamente se empleaban para atraer las tropas,
que prfidas faltaron. Diversos eran los encargados de preparar los ausilios,
y dejando otra pluma la demostracion de si los espaoles tramaron el
lance del 2 de Agosto sabiendo la conspiracion de los nimos si lo hicie-
ron los Patriotas embarazados de mil dificultades para combinarse, result
aquel estragoso dia, que si por una parte visti la ciudad de luto, por otra
la cubri de una gloria inmortal. Lo cierto es que en las cinco leguas se dis-
ponian hombres de caballera, y dentro se tenian otros de pi, que avisados
debian concurrir al momento mas ignorantes todos, de repente se movieron
cinco hombres embistiendo al cuartel de Lima. Algunos mas volaron por sus
armas y se les agregaron, y llenando la prevencion con sus hericas presen-
cias, qued rendida la fuerza al poder de sus denodados corazones.
12.
Poco se necesita para discernir que si la empresa hubiese sido obra

de una rigorosa combinacion, no habria quedado cuartel por atacarse; pero
en tanto que los bravos seoreaban el de Lima, los otros fuertes del despotis-
mo estaban fuera de agresion. Sin embargo, la guardia del Presidio urbano
fu desarmada por el animoso Don Jos Jeres y unos pocos que llam de
pronto: el Pueblo todo en movimiento acudia su causa demora, y en una
palabra por todas partes se escuchaban los ecos del valor y de la muerte.
La primera dilijencia era salvar los prisioneros que estaban en el cuartel de
Lima; pero cerradas sus puertas, bstruian el ingreso de la jente popular
que sufria un triple y activo fuego de sus altas ventanas, de la guardia prin-
cipal del Palacio de la Presidencia, y de otra que se habia apostado por San
Francisco en la casa del Comandante espaol Don Jos Dupret. Un bramido
horrsono semejante al de la mar enfurecida cuando se estrella contra las
firmes que resguardan las matizadas campias en que Amaltea puso sus

esmeros, igual al funesto tronado con que un volcan ardiente amenaza la
ruina de las prodigiosas obras con que el arte alinda la naturaleza, no cesa-
ba de escucharse del interior del cuartel. Un traidor habia convertido un ca-
on hcia la entrada: las tropas de Santa Fe habian allanado una pared que
les era divisoria, y rehacian las vencidas: los esfuerzos del Pueblo se doblan
por penetrar las aherrojadas puertas, y nuestros prisioneros eran en tanto
los que con sus pesados grillos exhalaban los ltimos alientos, dejndonos
un ejemplo de cuanto aciende el amor lo justo. Jenios estraordinarios,
mrtires ilustres, victimas sublimes, que ya descansais en el templo de la in-
mortalidad, permitidme en este punto consagraros las tiernas efusiones del
amor, la gratitud y del dolor mas vivo. Mi mano trmula se detiene, mis ojos
se turban, y mi espritu engolfado en sentimientos que le son inexplicables,
se v obligado una suspensin por vuestro recuerdo10
10 El carcter de la vision con que se patentiz este funesto pasaje, no permiti incluir la lista de
los prisioneros muertos, que el ruido del suceso hizo igualmente mui sabida; sin embargo, por si
se requiera, aqu se agrega. El Coronel Don Juan Salnas, el Secretario de estado para lo esterior
Don Juan de Dios Morles, el idem idem para lo interior Don Manuel Rodrguez de Quiroga,
el Senador Don Juan Pablo Arnas, el Cura Don Jos Riofro, el Teniente coronel Don Nicolas
Aguilera, el idm. graduado Don Antonio de la Pea, el idem efectivo de milicias Don Francisco
Javier Ascsubi, el Capitan de artillera Don Jos Vinueza, el Teniente Don Juan Larrea y Guerre-
ro, el antiguo Gobernador de Canlos Don Mariano Villalbos, el Escribano Don Atanasio Olea,
el Sub-teniente Don Manuel Cajas y Don Vicente Melo. La jven Doa Isabel Bou, fu tambien
herida y empapada en la sangre de su marido el rosagante oficial que se ha nombrado Don Juan
Larrea y Guerrero habiendo este caido muerto sus pies: mas de los antedichos perecieron
tres soldados nuestros en el presidio porque asegurados con barras, no se pudieron poner espe-
ditos como sus compaeros cuando el brazo de Jeres les franque las puertas; y dos indjenas
de la clase de meramente detenidos en ese establecimiento correccional. Felizmente escaparon
otros prisioneros del cuartel entre los muertos, por la fuga aprovechando de los precipicios
la quebrada sobre que se halla edificado. En la obrita intitulada Viaje imajinario curiosa y
escrita por una persona de todo respeto, presente casi todo el acaecimiento, que sin que se
dude es el Doctor Don Manuel Jos Caizedo entnces Provisor y Vicario jeneral del Obispado, se
encuentran consignadas razones de superior peso para que se crea que los espaoles fueron los
autores de la sorpresa del 2 de Agosto. El autor dej otros la resolucion del problema; mas el
Rejidor Doctor Don Jos Fernndez Salvador, dos meses despues de la catstrofe redondamente
dio en rostro al Conde Ruiz de Castilla, en una representacion que le elev como Presidente de
la capitana jeneral, con el cargo de que esa infame agresion se habia hecho la ciudad por par-
te del gobierno que mandaba. Tenemos copia de esa repesentacion: en el Viaje se espresa que
el nmero de paisanos muertos inclusos los presos llegaria al de 80, en tanto que con referencia
los mismos espaoles perdieron estos una multitud de soldados que ecsedi con mucho esa
suma; que el gasto del parque fu de 20,000 tiros; se describen varias individualidades del valor
de los populares, y por ambos documentos se manifiesta la estremada inmoralidad y crmenes
de las tropas de la guarnicion en el centro de la poblacion que obtuvieron ese da.

13.
La jente popular continuaba la lucha: el calior se distribuye y se con-

trae la plaza y calles del correo, Araujo y Universidad, para dilatarse luego
los barrios de San Francisco, San Roque, San Sebastin y San Blas. La
muerte se d, y se recibe con constancia: hombres armados de palo y cuchi-
llo se arrojan, matan, y dispersan columnas y partidas de soldados. Guerra,
guerra se grita, y el triunfo se aprocsima, hasta que del alto arco de la capilla
de la Reina de los Anjeles que domina al Hospital, una inesperada lluvia de
fuego empez abrasar por la espalda los valientes: ni entonces se pierde
terreno sin dignidad, y siempre dando caras se concentra el partido de la
verdad los barrios; en estos sin mas muros que los pechos se obstina la
resistencia nunca sern vencidos! y airoso espectculo de infinidad de uni-
formes colocados por trofeo en las eminencias de la Cruz de Piedra, la Fama,
puertas de la Alameda y otros lugares, hace perder los infames la espe-
ranza del escarmiento. Nada les importa capturar solamente el centro de la
Ciudad en que daban muerte los indefensos que encontraban: el espanto
los acompaa, y sobrecojidos no mnos con la consideracion de una carga
de las cinco leguas, ocurren al Pastor de la iglesia por recurso. Los pasos de
este Prelado y varios eclesisticos repartidos, eran los de su ministerio de
paz; y ese distinguido mediador entre Dios y los hombres, no es estrao que
mereciese los respetos de sus sbditos, bajo las mejores protestas su favor.
Se suspende la accion por una especie de armisticio, de que el resultado
debia ser funesto los enemigos. Nuestra sangre habia corrido sin escacez;
y de la de ellos solo del cuerpo que comandaba Dupret confes este faltarle
como 200 hombres, cuyo sepulcro eran las quebradas. En fin, con la noticia
de que llamado con el silvo de las balas, se habia presentado en Turubamba
un trozo popular de caballera, se apuran los tratados, constituidos rganos
por parte del Pueblo, en la manera que en esas circunstancias pudo autori-
zarse, el verdaderamente discreto Provisor Doctor Don Manuel Jos Cai
zedo, y el mui respetble filsofo Doctor Don Miguel Rodrguez. El Presi-
dente, los Oidores, los Jefes militares y mas empleados, meditaron sobre su
suerte futura en un acuerdo, de que fu consiguiente el famoso avenimiento
publicado en el bando del dia 4 de Agosto, que jamas dejar de honrar
este Pueblo, y cuyo orijinal debe conservarse en la Secretara de Gobierno.
En sus artculos recibi la lei el enemigo, siendo los que se recuerdan

los siguientes: que se correria un velo sobre la causa del 10 de Agosto: que
no se formaria por la novedad del 2 del presente: que todas las tropas de
Arredondo serian reducidas su cuartel, en tanto que dentro de tercero dia

preciso evacuasen la Ciudad y luego la Provincia: que de los demas cuerpos,
de Santa Fe al mando de Don Jos Dupret, del de Popayan y Pasto al de Don
Gregorio Angulo, del de Cali al de Don Jos Mara Quijano, y del de Panam
al del Teniente coronel Don Juan Alderete, se sacarian para incorporarse
un batallon que se compusiese de Quiteos los individuos que lo quisiesen,
pudiendo los demas marcharse sus lugares, cuya eleccion se dej tambien
la fuerte guardia de dragones que ese tiempo habia traido separada-
mente el Gobernador de Guayaquil Don Bartolom Cucalon11; y en fin que se
crearia una Junta de Gobierno con el concurso de Don Crlos Montfar que
se sabia estaba en camino para ac, facultado estensamente por la Rejencia
de Espaa para nuestros arreglos, que como se ha visto quedaban hechos.
Estos fueron en compedio los principios que dispusieron la instalacin de la
posterior Junta administrativa de los derechos restaurados de un Pueblo de
los mas acreedores la felicidad.
JUNTA DEL AO DE 10.

14.
Un noble orgullo era la divisa que distinguia los Patriotas. La ca-

pital de Bogot se hallaba punto de conseguir el anhelado objeto de sus
aspiraciones; ser libre independiente: y la llegada del comisionado Mont-
11 Se tiene una satisfaccin en mentar estos Comandantes, porque ademas de que no dable omitir
sus nombres en la ocasion, por ellos se confirma la verdad de la fuerza con que estuvo ocupada
la ciudad. Si no es como para las decenas se cuentan las unidades, absolutamente no se han
podido arreglar con ninguna de las pocas de estos recuerdos los 400 hombres de que habl la
Esposicion al Congreso. Esos comandantes no habian venido, cada uno con dos tres solda-
dos y tal vez todava podria ser materia de risa esa caterva de casacones caudados, sombrero
la moda del ao de 1700, evillas de estribo, y charretera en las rtulas para que no se resfren,
una de cuyas raras figuras de biombo llamada capitan, la primera vez que la vi Morles, carga-
da de llaves, se provoc saludarla con este chiste Oh venerable antigedad, tanta grandeza
en mi casa!. Por datos adquiridos cuyos apuntes nos han ministrado personas de buen crdito,
ascendieron cerca de 3000, bien preparados los que tena el Gobierno, inclusos los cuerpos de
Panam y Cali, que aunque no estuvieron presentes el da de la novedad, sino que el segundo
repleg al siguiente; y el primero pocos dias despues, importaba lo mismo cuando se hallaban
apostados guardando la entradas, el uno dos leguas de distancia en Cotocollao, y el otro por
la parte del camino de Latacunga. Entre esto es bien notar por el mrito, que el Capitan Don
Jos Mara Quijano fue Patriota que hizo despues servicios importantes la causa hasta morir
en Popayan, en junta del ulustre Jeneral Don Jos Mara Cabal, por rden de Smano el ao 16.

far que habia arribado Popayan, debia ser pronta y satisfactoria como
fu. El Conde Ruiz de Castilla no hizo entnces si no entregarse su suerte
decretada el 2 de Agosto. Creia y no se engaaba tener un resguardo en la
persona del enviado rejio, y en fin la Junta convenida se instala con jeneral
aclamacion el 22 de Septiembre de 1810, por cuyo resultado se evacuan los
ltimos restos de tropa, 280 Panameos y 100 Caleos. Ya todo era nuestro,
y el gobierno liberal presidido aunque contra su voluntad por el mismo Ruiz
de Castilla, mandaba en la Provincia. Las enfermedades que sobrevienen
por la equvoca ciencia de la poltica, se curan por la esperiencia: esto fu lo
que determin no separar enteramente ese tirano.
15.
Tal era la lnea de conducta y el rden de cosas que Quito presenta-

ba, que parece nada podia desearse para que de las otras Provincias se res-
petasen sus derechos. Sin embargo de ellas no se contestaron sus comuni-
caciones, al mismo tiempo que se supo que las tropas de Arredondo habian
sido detenidas en Guaranda sin decirse por cuya rden. Acuerdos dispo-
siciones secretas de su antiguo Presidente, producian sin duda semejantes
ocurrencias, hasta que el Gobernador de Guayaquil Don Juan Rasco Pascual
se quit la mscara y despach en calidad de enviados para que tratasen del
restablecimiento del Gobierno anterior, al Teniente Coronel de marina espa-
ol Don Joaquin Villalba y al Coronel de milicias Don Jacinto Vejarano. En
tanto que estos regresaran se impuso al primero una precutoria detencion,
y el segundo, del que no se ignoraban los sinsabores que le habia traido el
concepto de patriota, fu diestramente distinguido con los agasajos, propios
de un pueblo rejenerado por la poltica, segun los trminos de la siguiente
octava que se recuerda.
La Patria, respetable Vejarano,

Como un Jenio os saluda esclarecido
Del Guayas apacible nuestro hermano;
Mas ay! con frreo yugo deprimido.
Es pues ya tiempo, fiel Americano,
Que adoptes nuestra causa decidido:
Quito que uni su duelo tus pesares,
Los ausilios os brinda que deseares.

16.
Devueltos los comisionados llevando solo la admiracion de los eleva-

dos sentimientos de que habian sido testigos, resolvi la Junta hacer llenar
las tropas de Arredondo la capitulacion que se faltaba. Las armas debian
obligarlas, y en efecto march la espedicion Guaranda las rdenes del
Coronel Don Crlos Montfar nombrado Comandante del batallon veterano
del Estado. El terror llevaban por delante nuestros soldados que aun conser-
vaban frescas las heridas del 2 de Agosto, y esa misma memoria puso en tal
consternacion los enemigos, que su embate quedan en derrota, dejando
en nuestro poder su brillante artillera, municiones y equipajes. Cuenca s
la Provincia que por la via de Naranjal se acojen esos cobardes con sus
armas lijeras; y con 2000 fusiles que la habia remitido el Virey Abascal, se
mostr esa ciudad en ademan hostil. Nuestra espedicion dobl para ella sus
marchas, y en el primer encuentro que se tuvo contra el Comandante Don
Francisco Villareal, en los Paredones de las altas cimas del Asuay, qued
franca la entrada esa Provincia avanzndose por consiguiente hasta el
antiguo Caari12. La estacion era lloviosa, la tropa apnas podia obrar en
esos cenegales, y se resolvi una contramarcha para invernar, despues de
haber los nuestros hecho conocer su altivez sobre Verde-loma donde encon-
traron fortificados los enemigos. El Pueblo mir con ceo la retirada, y el
Comandante sin duda satisfizo la Junta con sus motivos promoviendo en
complemento la declaratoria de independencia de la Pennsula espaola,
cuya decision tanto podia contentar. Este acto soberano fu celebrado con
jbilo inesplicable y el aparato mas grandioso (11 de Diciembre). Sus pre-
sajios habian sido los mas halageos, pues en lo interior reinban la paz, su-
mision y regularidad, no pareciendo que se tenia atravesada una revolucion,
en cuya virtud los mismos enemigos han hecho justicia al Pueblo de Quito,
sin atribuirle las avenas del Oidor Don Felipe Furtes y del Administrador
12 Cuando las notas como unos escolios se han hecho cargo de amplificar algunos pasajes breves
de los recuerdos, no es estrao que incluyan varias particularidades por cuya instruccion sobre
lo jeneral, muchas veces se conoce mejor el carcter de los pueblos. A Tcito se le censuran esas
omisiones, y Plutarco como historiador cunto no le encarecen aun los pobres gansos del
Capitolio? Bajo ese concepto sea honrado en este lugar el Capitan Don Fernando Herrera que
despus muri en el Panecillo de un tiro contrario de can. Desafiado este oficial por Villareal,
que se adelant su frente con cuatro hombres quienes ocult en las inmediaciones, no bien
se lo habia propuesto, cuando sin que nada lo detuviese, aplic las espuelas su caballo y se
le ntern; los enemigos huyeron luego que dos oficiales trataron de apadrinarle distinguiendo
mejor el riesgo de la emboscada.

de correos Don Jos Vergara, que fueron obra de una borrachera y sorpresa
durante la ausencia de las tropas, y fuera de la ciudad. El primero pag mas
que unos sentimientos sanguinarios, una debilidad mui grande por compla-
cer sus compaeros en el seguimiento de la causa del 10 de Agosto, y el
segundo fu un espaol corriente. El gobierno di rden que se pesquisase
el hecho por su deber y por conformidad los sentimientos honrados de un
Pueblo, que en circunstancias de mas ecsaltacon, presente Mntes la en-
trada de la ciudad, supo cooperar en medio de una gran sensibilidad, que
se guardasen las reglas de la forma acostumbrada en su ejecucion.
17.
Una Constitucion en que se basasen las leyes que por de pronto

necesitaba el Estado se estim en urjencia, y desde luego se citaron para
ella los cantones de la Provincia de que vinieron los diputados. Entre tanto
la Junta de gobierno abria las puertas de los colejios los indgenas, y sin
reparo otro titulo que al merito conferia a los empleos civiles y militares:
en Hacienda no se hizo por entnces novedad, excepecion de haberse
desestancado el ramo de tabacos, y continuado el papel sellado al precio
doble que en la primera junta se habia reducido al sencillo: y por el orden
judicial un Tribunal supletorio, modelo de probidad, luces y desprendimiento,
obtuvo la administracion que le fue confiada13.

Se instala el Congreso constituyente; se presentan dos ensayos de
una carta fundamental: la una se not de afectada de resabios espaoles, y
la otra de tan austera por un rden republicano corno si todos fuesen unos
Arstides, Camilos, semejantes su esclarecido autor14.

13 Hablando el Jeneral Mntes de sus acuerdos, dijo que eran de lo que mas honraba la revolucin,
y probaba que los talentos habian estado de parte de esta causa. Jams se oy en el pblico la
menor censura sobre su administracion, y sus determinaciones eran jeneralmente respetadas,
como las de un orculo cierto de verdad y prudencia; los mismos Oidores espaoles aunque
declararon nulo todo lo obrado por los jueces de la revolucion, tributaron esplicitas considera-
ciones las sentencias de ese Tribunal, y era uno de los mejores argumentos de probabilidad,
haberlas obtenido favorables. Prevenido por el tiempo de que hablan los recuerdos de formar
por s un reglamento econmico, invitados sus individuos la decoracin de un tratamiento
distinguido, miraron mal esa proposicion y asistian de su ropaje ordinario de abogados. Se
compuso de los respetables Doctores Don Jos Javier Ascsubi, Don Pedro Quines, Don
Francisco Javier de Salazar, Don Pedro Jacinto Escovar y Don Mariano Merizalde.
14 El insigne Doctor Don Miguel Rodrguez despachado una recoleta de Manila en junta del
Doctor Don Manuel Jos Caizedo. Pocas veces se encuentran para recomendar ese hombre de
virtudes innegables, de valor, talentos, y conocimientos sobre diversos ramos de literatura y aun
artes. A opinion de muchos, en un teatro como el de las Cortes de Espaa en que estuvo el

Los Pueblos ademas habian reservado entre tanto al mismo Con-
greso la inspeccion del Poder Ejecutivo, y de consiguiente su atencion fu
tambien traida al arreglo interior y las medidas y planes, relativos al este-
rior por el rgano de dos solas Secretaras que se crearon15. Pero dejemos
esa corporacion discutiendo sus artculos y espidiendo providencias las mas
objetivas la guerra y al gobierno segun las circunstancias, y volvamos la
consideracion los movimientos especulatorios de nuestros enemigos contra
la seguridad comun, que el rasgo depresor de la esposicion que observa-
mos, confunde con los inventados 1000 hombres de milicias de Guayaquil y
Cuenca para la aniquilacion de ese estado. Sentimos la destitucion de bue-
nos datos en que se hall su honorable autor, por no habrselo contribuido
y carecer todava de una memoria de esos acontecimientos, no obstante
haberla pedido, pero la vez hombres que absolutamente no se la podian
ministrar. Nosotros le presentamos estos recuerdos con la confianza de que
cuanto apuntamos se halla comprobado por la progresion sencilla de los
sucesos, por las confesiones de nuestros propios enemigos, por las listas ori-
jinales de las Comisaras, por un competente nmero de otros justificantes
autnticos, traslados fehacientes y mas documentos que hemos acumulado
y han sobrevivido ese desgracado tiempo.
18.
Don Miguel Tacon Gobernador de Popayan habia sido derrotado en

Palac el 28 de Marzo por los Macedones unidos del Cauca y Cundinamarca,
y replegado Pasto ponia en recelos de invasion los cantones del Norte.
Precautoriamente se habia cubierto nuestra raya divisoria de esa goberna-
cion con 300 hombres al mando del Teniente Coronel Don Pedro Montfar,
y mui luego se confirmaron las sospechas de agresion por la actividad con
que Tacon emprendi la reorganizacion y aumento de sus tropas que in-
Doctor Don Jos Meja, habria terciado dignamente con ese asombroso injenio, y los demas que
en l se distinguieron.
15 Una de ellas fu confiada al Doctor Luis Quijano y Carabajal, jven de prendas y de claros talen-
tos y luces. Cuando Mntes le tom para desterrarlo una confesion escusable, qued admirado
de su elevacion, y dicen se enterneci. Smano lo puso en capilla en Otavalo, y muri cargado
de prisiones en Guayaquil, en el calabozo en que poco ntes y del mismo modo habia muerto el
honrado Don Joaquin Tobar, compaero del decidido alcalde ordinario de Cuenca Don Fernan-
do Salazar que pereci al trarsele preso Quito, degollado en Ambato por un titulado mdico
de sus tropas, sin que esto se hubiese contradicho mandado pesquisar por los espaoles.

clinaba esta parte, por el empeo de una entrevista con el Cronel Don
Crlos Montfar, y por una comision Don Antonio Mendizbal para que
tratase con sus amigos de Quito: no se contuvo en esos lmites, y la fuerza la
present por ltimo sobre las alturas de Carlosama la vista de la nuestra,
logrando por primer paso aprisionarnos una pequea avanzada en el rio
Bobo: el Coronel Montfar no convino entrevista, cuya proposicion ademas
cuando se trasluci, mir con indignacin la tropa de Tulcan incluso el Co-
mandante, y el espionaje habria sido castigado en Mendizbal si no se le
hubiera regresado de las inmediaciones de esta capital. El Congreso proce-
di por su lado reforzar esa guarnicion que se mantenia con constancia,
y adelantndose las pruebas de valor se emprendi el paso de Carchi el 29
de Junio de 811 con 500 hombres de todas armas. Tan atrevida solucion
arredr los enemigos mandados por los Tenientes coroneles Don Juan
Mara de la Villota y Don Jos Urgen, y no obstante el superior nmero de
mas de 2000 fusiles y una buena artillera que tenian, se escondieon dentro
de una gran cortadura predispuesta. Sus multiplicados tiros fueron intiles,
y sobre el fuego y bajo de l, se internaron los hombres de la Patria hasta
presentarles batalla cuerpo descubierto, y ocupar su pesar, la pequea,
pero interesante altura de Cuaspud16.
19.
Esta posicion nos proporcionaba comunicarnos con los pueblos ami-

gos de los Pastos; diariamente se tenian tiroteos, y los ausilios de Quito iban
llegando. Tacon entnces que ya animaba personalmente su tropa, avisado
por el suceso de Carchi, se retir al morro de la Parroquia de Sapyes, lugar
escetende como punto de observacion. Nada le vale; mui luego ser desalo-
jado y vera sus reales reducidos cenizas, no obstante el costo y maestra
con que los habia fortificado. Pas de aqu las inmediaciones de Imbu, y
300 hombres le presentaron una escarmuza sobre los llanos de la hacienda
llamada Chupadero, que lo precipitaron las cabernas del Guatara, casi
en desrden, perseguido cuanto se pudo, y dejado en nuestro poder unos
tantos soldados. Nuestro campo jeneral sigui su curso para Tquerres, y
16 Se hizo constante que hablando el Gobernador Tacon de este paso cuando se retiraba, espres
en la mesa del Cura de Sapyes Don Francisco Javier Albear, las tropas de Quito estuvieron
cargadas de aguardiente, tienen tanto valor y disciplina corno las mas notables de Bonaparte.
Nos deprimi como enemigo, pero nos ecsalt como caballero.

empezaron disponerse los preparativos convenientes para forzar aquel
horrible quebradon. Entre tanto habia salido la espedicion de Popayan con
los Coroneles Don Joaquin Caizedo Presidente de esa Provincia, y Don An-
tonio Baraya ausiliar de Cundimarca, y aunque naturalmente defendido el
mandatario del Rei por los inexpugnables puntos del Guatara y Juanamb,
temi el csito de un doble ataque y huy por las sendas de Castigo Tuma-
co. Sin embargo por una fiel correspondencia de los Pasteos sus rdenes,
se obstinaron en la resistencia, y entre otras cosas sublevaron los pueblos
de esta parte de la cordillera de Pastas, con el objeto de dividir nuestra
fuerza y asegurar un golpe al cuartel jeneral: el estratajema siguiente bast
para anonadarlos; una division se les puso en marcha por el frente, se les
despach las espaldas por montes de Iles, que felizmente les tom todas
sus espas, y de esta se esparci la voz de que era ausiliar de Pasto: quince
hombres se introdujeron con este pretesto entre mas de doscientos reunidos
en una altura que domina al sitio nombrado Contadero y mandaron en ellos
su antojo, hasta que lleg la division y los amarr todos (11 de Septiem-
bre), con insercion de sus cabezillas Coral y Tques, despojndolos de 50
caballos, de un nmero igual de lanzas, de algunas escopetas y otras armas
de inferior aprecio que tenian.
20.
CONTENIDOS los enemigos de los Pastos sin la menor efusion de

sangre, y atraida como hasta el dia se v, la adhesion Quito de esos Pue-
blos, por la conducta sagaz y jenerosa con que se les trat, debieron los
nuestros ponerse en marcha hcia el Guatara en tres divisiones: la primera
con el Comandante en jefe Don Pedro Montfar para que atacase por el Cid:
la segunda al mando del Teniente Coronel Don Feliciano Checa con direccion
Fnes: y la tercera al del Capitan Don Luis Arboleda para que obrase sobre
el Puente real que habia sido cortado por los enemigos. Por la interceptacion
que estos lograron de una instruccion al Comandante Checa, se pusieron al
corriente de ese plan de ataque, y concentraron todas sus fuerzas Fnes
para probar la suerte de vencer esta division y volver sobre las demas. Mas
la noticia del accidente de esa instruccion y de que el Comandante Checa,
reuniendo su tropa la de la tercera division, se habia adelantado tomar
Funes, se vari todo, y siguiendo sus pasos la primera division vino
formar retaguardia. Checa en efecto arroj de Fnes los realistas y no les
permiti tampoco detenerse sobre los estrechos desfiladeros de Tlles y la
Orqueta en que le opusieron resistencia. Por su parte el Guatara, ese labe-

rinto estenso de cerros, rios y enmaraados bosques, hacia ostentacion de
sus riesgos, y esta proporcion por la torpeza de un guia de eso paises, fu
accidentalmente cortada la segunda division y encerrada en un foco llamado
Calabozo, rodeado de espesos montes, y cortado de un lado por un abismo
cuyo estremo opuesto se habia colcado una culebrina de buena construc-
cion barcelonesa.

Ella sufri por casi dos dias el fuego de esta y el que le hacian de
los montes cuyo pi se hallaba: y entre tanto los enemigos habian logrado
tambien tomarnos distancia de esos sitios una partida de ochenta hombres
destinados descubrir un camino, matar otros en el Cebadal, y aun ocupar-
nos un caon. Pero la valenta de esa guerrilla debi influir en que la trata-
sen con humanidad cuando fu apresada, pues la vieron entregarse con tal
dignidad, que su seal fu la esposicion de sus cananas agotadas del ltimo
cartucho, y en circunstancias que por su localidad de nada la podian servir
las bayonetas. En fin, estbamos en el 20 de Septiembre cuando lleg la
retaguardia la Orqueta sin que los enemigos lo pensasen; de ella se despa-
charon 40 escojidos del rejimiento patritico de infantera de Quito al mando
de un impertrrito oficial, para que toda costa tomasen el campamento
de los enemigos situados en una gran altura al frente de nuestra izquierda.
En efecto, pasaron el rio Blanco con el agua hasta el pecho por bajo de un
puente que encontraron derribado, y ademas defendida su orilla con 25 fu-
sileros y unos tantos obuces: escalaron la altura, tomaron el campamento, y
esa aparicion que como majica se descubria de unos hombres casi desnudos
por el abandono de su vestuario mojado, revel la seal los de Calabozo
para que se precipitasen buscar los enemigos lanza y bayoneta dentro
del monte, al paso que simultnea y bruscamente acometi la formada re-
taguardia el centro contrario resguardado en el curso del rio Blanco y espe-
cialmente en un punto llamado la Nariz. El esfuerzo fu correspondido por
la sonora voz del triunfo en toda la tension mediada desde Calabozo hasta
el destrozado campamento: se reunieron nuestras divisiones, se tom viva
fuerza la casa de Guapuscal que se habian concentrado los enemigos; y por
consecuencia se orden una persecucion activa fin de no dejarlos rehacer.
De este modo llegamos Yaquanquer, en cuyas inmediaciones se nos re-
unieron los soldados que se habian perdido en el monte, y desde ese Pueblo
se mandaron en el partidas cruzar la montaa de la Trocha hasta Pasto,
mas de otra fuerza superior destinada despejar acuchillar la lnea de
Juanamb opuesta nuestros hermanos procedentes de Popayan. All se en-
contr otra culebrina compaera de la mortfera de Guapuscal, y se dispers

esa fuerza que habia sido puesta las rdenes de los Comandantes Dupret
y Alais, de los que el primero fug hcia el lado de los Caucanos que habian
arribado Ventaquemada, y el segundo se present la Comandancia en
Jefe de Quito, donde fu bien tratado, lo mismo que los demas emigrados y
enemigos que se encontraron. As se decidi por entrinces la suerte de Pasto
el 22 de Septiembre de 811 con fuerzas inferiores de fusilera, inutilizados
mil caballos en esas quiebras, en que mas bien servian de blanco los tiros
de una ventajosa artillera17.
21.
QU lisonjera perspectiva la del Norte y qu leccion la de los pos-

teriores sucesos para precavernos contra la desunin! Allanado el camino
de Pasto, nuestros intereses tenian un contacto con Popayan, y continuada
la cadena de nuestras relaciones por Cundinamarca y Calamar alcanzaba
ceir Venezuela. Desde Quito hasta Caracas todo era libre, y semejante es-
tado de adelantamiento, como que produjo un eslupor de absoluta confianza
en nuestra seguridad. Parece que la fortuna emulaba los pasos de nuestra
gloria; y al lado de tan hechicera mquina, vamos presentar aflojados los
resortes de su unidad para que se descomponga enteramente. Dos mil hom-
bres nuestros guarnicionaban Pasto del crculo de Popayan; pero debian
evacuarla por consideraciones de ambos gobiernos, no obstante la oposicion
algunos miembros del de Quito. El Presidente Don Joaquin Caizedo se en-
carg de su tenencia y de continuar el bloqueo de Barbacoas que se habia
apurado por cuatro meses con honor del bien dispuesto oficial Don Mariano
Ortiz, que en una de las salidas de aquellos realistas, logr tomarles toda
su tropa prisionera y al mismo Comandante. Luego tuvo por conveniente
el Presidente Caizedo pasar esta capital18, donde habian tomado cuerpo
17 Ningun caon de los nuestros era comparable con las culebrinas de campaa que se sorprendie-
ron el ao de 9 Don Francisco Javier Ascsubi: una de ellas fu la que tron por esos montes;
y por lo que hace nuestra fusilera, era su total 380 hombres distribuidos en cinco compaas,
las tres del batallon veterano del Estado, y las dos del Patritico de infantera de milicias de
Quito. Los de Pasto confesaban francamente haber tenido mas fusileros, y resulta de la relacion
dividida en tres tratados escrita en Pasto en 28 Septiempre de 1811 que se halla inserta en la
lista y resmen de los documentos relativos los recuerdos.
18 La venida de este Jefe con todas las facultades de su Gobierno, no agrad generalmente ni
sus mismos adictos. Es hiperblica la expresin de un verso de ese tiempo que dicen lo encontr
en su bolsillo.

los partidos de Constitucion en estos trminos los otros, siendo los Coro-
neles Montfar y Calderon las cabezas del bien del mal, cada uno segun
el modo de pensar de los que les seguian19. Esta era la ocasion que en su
corazon apetecian los enemigosdividirnos. De repente se advierten gran-
des escitaciones por el Sur. El Virey del Per Abascal pone en el mas activo
movimiento sus crecidos recursos y artificios; el Mariscal Don Joaquin Mo-
lina, destinado Presidente de Quito por Espaa, se acredita consolidado en
Cuenca; la Carlota del Brasil recomienda sus derechos en defecto de Fernan-
do; se trasluce la orden Panam para el aprontamiento de una espedicion
martima que breve asomar nuestra indefensa costa; en el Napo aprisio-
nan los nuestros, y en todas las Provincias se apuran las persecuciones
contra los Patriotas; Pata se alza, Pasto amenaza, y los cantones muestran
una inquietud, que si en lo comun no era obra de desafecto, acreditaban la
persuasion del estado actual. Calderon en fin se vino con la guarnicion de
Alaus la capital, tomando su consecuencia el Congreso otro aspecto, y
apartndose Montfar de la vista de sus rivales. Por este tiempo regresa
el Presidente de Popayan; se le ofrecen dos compaas de caballera; pero
cree que tropa y presencia bastaban para sofocar los revoltosos y vengar el
fratricidio de Pata, cuya novedad empez por asesinar cuatro quiteos que
no habian tenido mas delito que su industria. Por lo que hace al pueblo de
Quito habia sublimado tanto su celo, que la sucesion de los hechos en que
advertia peligrar su seguridad, form la notable oscilacion del 11 de Octubre
destituyendo Ruiz de Castilla que se retir una Recoleta y colocando en
la Presidencia al Venerable Obispo, cuya humildad se resign servirla solo
por mil razones con que la persuadieron ese sacrificio. Pero perdamos de
vista al Sur en el desarrollo de sus planes que entnces llamaba lo principal
de la atencion.
A quemar la casa ajena

veniste con grande pompa,
Caizedo, vete volando
que se te quema la propia.
Pero es cierto que por desgracia se mostr partidario: visoadas de revolucion.
19 No encuentra la imparcialidad de la memoria datos fijos para acriminar ni al uno otro, y por el
contrario ambos los contempla alentados por unos mismos sentimientos de lealtad aunque
modificados por sus respectivas opiniones; ambos, cambiando su cmoda carrera bajo el Rey,
comprometidos, y repitiendo sacrificios por la causa que ltimamente sellaron con su sangre.
No es del actual propsito una empresa biogrfica, y por eso se cien las notas presentar
solamente algunas muestras de varios de nuestros hombres distinguidos.

22.
Las proposiciones de Molina habian sido repulsadas, y esa firmeza

le desisti de aspiraciones por la fuerza: respet la uniformidnd de nuestra
opinion por la independencia, pues nuestros enemigos internos habian
emigrado, se hallaban tan disfrazados que no se les conocia; pero el mal
no estaba en eso, debiendo s observarse que ese rasgo de moralidad fu
suficiente para recelarle un intricado de bayonetas desde el Asuay hasta
Quito, cuando el nico naipe con que debiamos jugar, eran apenas 800 fu-
siles, nada mas20. Oh con un subministro de armas con un puerto, con....
tal vez se habria suplido lo que faltaba por la union, y no habria sido nunca
hallado el territorio del Sol! Puede referirse este tiempo el arbitrio adop-
tado para salvarlo, del proyecto de una Constitucion reguladora in interim,
con que se procur la refusion de las opiniones, y que habindose en efecto
sancionado bajo el ttulo de Pacto de sociedad de las ocho Provincias del
Estado de Quito, fueron provistos sus funcionarios (15 de Febrero del ao
de 12). Reducida esa carta cinco sesiones, su organizacion recomendar
siempre la comision de presentarla, compuesta de los Seores Don Luis
Quijano, Don Vicente Lucio Cabal, Don Juan Larrea, Don Mariano Merizal-
de, Don Manuel Jos Caizedo y otros individuos; y quiz la medida habria
producido la apetecida conciliacion, con mas tiempo de reposo al comun de
las pasiones, y no con un perodo tan corto de convalecencia la fuerte fie-
bre que nos habia asaltado entre un mar de ajitaciones. En sus artculos que
recordamos se evidencia el carcter del Pueblo y su celo por la libertad, ha-
bindose establecido en ellos la independencia nacional de Espaa y de todo
otro gobierno estrao; la conservacion de la Relijion, no porque hubiese aqu
quien se atreviese combatirla, sino mas bien por un digno alarde de sos-
tener esa propiedad divina que nos concedi el Cielo, y estimbamos como
una herencia preciosa de nuestros padres; la separacion de los poderes, de
20 Cuando Don Jos Dupret entreg el cuartel y sala de armas que obtuvieron las tropas de Lima,
nicamente se contaron 80 fusiles tiles. Ecsiste el Coronel Feliciano Checa que lo atestigua
habiendo sido uno do los que asistieron a la recepcion. Parece que de propsito se caus ese
menoscabo, y se asegur que de ello se habia lisonjeado Arredondo ante Abascal. Despus se
fueron componiendo y adquiriendo algunos mas a beneficio de las espediciones de Norte y
Sur, de modo que en Biblian que fu donde se tuvo ms surtimiento de esta arma, se ajustaron
850, inclusos los que diariamente se volvian a inutilizar. Consta de un estracto del pie de fuerza
revistada en la parroquia de Achupllas 14 de Junio de aquel ao, cuyo comprobante con los
mas con que quisieren compararse nuestros asertos, se protesta consignar al pblico tan luego
como se den luz estos recuerdos.

los que el ejecutivo era dotado de dos adjuntos para su desempeo, sujeto
una indefectible duracion y residencia; la celebracion cada dos tres aos
de un Congreso soberano; y como el amor de la Patria se consideraba el todo
de la dicha, fueron escluidos de la representacion nacional los neutrales que
pudiesen aparecer, se reprimian las aspiraciones empleos que se previe-
ron tan perjudiciales, ya asignndose solo por rentas las indemnizaciones de
lo que los ciudadanos dejasen de ganar por otros ramos de industria, y ya
repuesta en todo su vigor la lei Julia ambitus del derecho de los Romanos,
con otras tantas bellezas. Rasgo ilustre, que ojal se hubiese librado de la vo-
racidad del fuego que jeneralmente condenaron los espaoles los papeles
de la revolucion, para un incontrastable monumento del saber y patriotismo
de que estaba penetrado.
23.
Ya se tenia noticia de que el Teniente jeneral Don Toribio Mntes

habia sido subrogado para la Presidencia y nombrado ejecutor de la gran
combinacion contra el Estado. Por lo mismo arrebatar Cuenca, debia ser
lo que trastornase sus clculos, privndosele de ese manantial de soldados,
y de una plaza tan aparente para su asamblea cuartel jeneral, como para
conservarla de antemural que de esta parte no trepidasen y fuesen tierra
las robustas columnas del trono de Abascal21. El Coronel Antonio Mara del
Valle fu el prelecto por este Virey para la organizacion militar de esa plaza,
y nuestra expedicin, que en lo sumo vino contar 2000 hombres, parti
desde luego buscarle por el valor y la sorpresa. Durante su jiro no cesa-
ban las cuestiones sobr la prelacion del mrito de los Jefes. Una parte de la
oficialidad bendecia al comandante en Jefe Calderon, y otra por un sentido
opuesto dirijia tiernas miradas al Coronel Montfar vagante por los cerros.
As se escalaron nuevamente los Andes con repeticion de un triunfo que
21 No fueron infundadas las pretensiones que adopt en conformidad con sus intereses para sos-
tener toda costa esta Plaza situada 80 leguas 1/4 S. O. de Quito. Con conocimiento de esa
localidad y de nuestras relaciones con el Per dijo bien el Jeneral Nario el ao de 15, que el
ltimo caonazo que tirase en Pasto derribaria Abascal. Por ah h tres siglos luci Atahuallpa
sus grandes Capitanes el Inca TituAtauchi, Quisquis, y Calicuchima empalado por los espa-
oles en Jauja, despues que con estos se ligaron sus compaeros de armas de la parte del sur,
incitados por una discordia que era natural los perdiese todos; y debi tambien llegar el dia en
que quedase franca esa puerta para que las rdenes del Jeneral Bolivar marchasen los Quiteos
componiendo casi dos tercios del Ejrcito de Colombia en Ayacucho, vengar ocasionalmente
los inocentes manes de sus paisanos, en los mismos sitios en que estos derramaron tantos rauda-
les de sangre. Conmueven tristemente esos desastras aun en las plumas de los espaoles, como
el Padre Miana en su continuacion la historia de Mariana, t. 1. lib. 3. cap. 4. y 5.

nuestras armas tomaron 80 prisioneros y mataron sobre 20, proporcionn-
dolas de este modo el adelantamiento de las marchas hasta Biblian, siete
leguas distante de Cuenca.
24.
Los enemigos en el discurso de la internacion, presentaban sin ce-

sar inmensos conjuntos armados; por partes se escondian bajo el horizonte,
y habiendo los nuestros llegado los lo dazales del cerro de Charon, advir-
tieron en el mejor rden de su distribucin el aprocsimamiento de un lance
decisivo, esperimentando luego por retaguardia, y despues por los flancos
los fuegos de Valle que mandaba en Verde-loma y de Aymerich que cubria
las inmediaciones de la Parroquia de Azgues. Nada importaba esa situa-
cion, complicada con el objeto de procurarse de contrario una sorpresa al
amanecer del dia 24 de Junio del ao corriente; ni tampoco la arrogancia
con que entnces la division de Valle, y simultneamente los demas cuer-
pos, se acercaron tiro de pistola y hasta jugar el sable y la bayoneta. Los
nuestros sufren sobre cargas, y dentro de ocho horas fue terminada la ac-
cion nuestro favor con una innegable victoria en que la magnanimidad se
puso competencia. Hablar de ella minuciosarnente es propio de un detall,
y solo nos ser permitido hacer un recuerdo del inmortal Mayor Jeneral
de la division Don Manuel Aguilar en vanguardia y la cabeza del nico
batallon de fusileros que militaba, del Capitn Comandante de uno de los
Escuadrones Don Marcos Gullon, y del Teniente Don Ramon Alarcon en
cierta situacin particular. El campo de Verde-loma fu allanado, y desde
tan preciosos momentos empez la disolucin. Una compaa de milicias
rurales de caballeria se ausent improvisamente del ejrcito, otra la sigui,
y al fin solo quedaron con prisioneros y llenos de furor los veteranos. Se
crey ah qu engao! que podia repetirse el triunfo, y no se advirti que la
fortuna es esquiva. Alaus se habia calculado para reorganizar la division y
volver sobre Cuenca actuadas ciertas reformas, de que por un resultado fue
separado el Comandante Calderon y sostituidos el Coronel Don Feliciano
Checa y Teniente coronel Don Manuel Aguilar por nombramiento de una
diputacion para la guerra que por ese tiempo habia facultado el Congreso
de entre miembros.
25.

Se trabajaba en el arreglo, reemplazos, composicion de armas y
mas medidas, cuando ese tiempo (12 de Julio) Mntes sac de Guayaquil
la cabeza por Guaranda, cuya Provincia se habia constituido en rebelion

y le favorecia. Una parte de la division dobl sus marchas hcia ella, y
su arribo ya encontr fortificada la enemiga en la plaza de San Miguel de
Chimbo. No eran los parapetos y fosos que se habian preparado los que
podian contener el mpetu de los maestros; sobre sus trincheras tuvo lugar
una obstinada pelea (25 de Julio), y el irlandes Don Alejandro Eagar, Go-
bernador de Valdivia y Jefe de esa vanguardia que los defendia, no mnos
que su segundo Don Juan Manuel Fromista darn eternamente testimonio,
muerto el primero al frente de un peloton compuesto en parte de Valdivianos
y retirado el segundo por herido de la accion. Sucedi estos Jefes el capi-
tn Don Ignacio Asin, y con el se suspendi el choque quedando indecisa la
victoria. Pudo despus consumarse de que llegase un ausilio de municiones
que totalmente se habian consumido; pero arribando Don Juan Smano a
Cuenca con otros que le acompaaban, impuesto de los acuerdos de la
combinacin, saco de pronto 18 compaias fuertes de 100 plazas arriba, y
300 hombres de caballera para ocupar Riobamba. No pareci prudente
esponer nuestra tropa un corte por fuerzas tan notablemente superiores,
y un pais enemigo como Guaranda; partir Riobamba era dejar abierta la
puerta de Ambato para Quito, destituida de un solo soldado y estrechada
por el Oriente, Norte y Occidente22, y en semejantes circunstancias no habia
mas que replegar Mocha. Los enemigos entnces, reunidas sus fuerzas
contaron para el ataque con 4000 hombres inclusos 650 dragones, con una
comision de Injenieros presidida por el Teniente Don Miguel Mara Atero,
mas de 1000 indios para el servicio de segundo rden fuera del de lnea, y en
fin cuantos mas artculos podian apetecer. Para los nuestros, el territorio no
presentaba punto donde la localidad supliese el nmero, y distribuidos en
las mrjenes la quebrada de Mocha, atendiendo tres leguas de estension
hasta Querochaca, bajo el pie de 2900 voluntarios de todas armas inclusos
de palo y cuchillo y 341 indios23, cuando solo tenia que medirse el valor, los
22 Es natural que la columna confiada por los enemigos al Comandante Don Juan Fernndez
ubiese penetrado por Moyobamba las montaas de Minas para salir al Napo, y concurrir
ecsactamente a Quito con 100 y mas hombres al dia siguiente de su ocupacion por Mntes. Esa
columna no tenia un peligro su salida, porque diez leguas de esta Capital la resguardaban
nuestras montaas prcsimas de levante; pero cede lo mnos en recomendacin de su obe-
diencia la descripcin de ese dilatado y fragoso semicrculo. Ningun punto por mas impercepti-
ble que pareza, se debe desatender por la observacion.
23 Debemos la constancia y curiosidad de un Patriota la conservacion de las listas orijinales de la
revista pasada en Mocha 13 de Agosto de 812 que ha tenido la bondad de entregarnos en
union de otros documentos alusivos, y tenemos tambien un oficio orijinal del VicePresidente
del Congreso Ciudadano Mariano Guillermo Valdivieso la Comandancia jeneral de esa fuerza
con que concuerdan instruyen, que ella constaba de 2938 hombres en esta forma: 820 de

laureles orlaban sus sienes sin disputa. Los pramos de Sanancjas jamas
dejarn de publicarlo. Entre los graves encuentros que se repitieron, fu en-
sartado en una lucha casi personal el Teniente coronel Jimnes por uno de
nuestros bravos; all pereci del mismo modo el facineroso Concha24, y all
por ltimo Smano mismo escap por un prodijio. En fin Mocha fu forzada
el 31 de Agosto por el camino corriente de la Piedra al que habian tocado de
200 300 hombres en destacamento, y por virtud de este accidente tomadas
las prcsimas poblaciones de Ambato y Latacunga, y llamado al mando el
Coronel Montfar, a ver si cual otro Alcibiades reparaba las esperanzas de la
Patria en sus conflictos,. Dejmos aqu al jeneral Mntes con 200 prisioneros
en nuestro poder desde su salida de Riobamba, balanceando en la alter-
nativa de seguir adelante retirarse, gravemente hostilizado por nuestras
partidas, y con los acometimientos que se le hicieron por las entradas de San
Felipe y San Sebastian de Latacunga en una de las que fue batido y muerto
su elojiado mayor C. y desde donde la admiracion prorrumpia en voces los
que se distinguian como el Capitan Camino y otros para que se les pasasen,
y que ellos contestaban con indignacion: no nos detengamos tampoco en
la invasion Esmeraldas, en que lo enemigos sorpredieron nuestra jente
haciendo prisionero al Comandante ingls Don Benito Bennet; y dmos una
ojeada al Norte, cuyos criminales ensayaban el cuadro de la heroica Vene-
zuela en la guerra muerte.
26.
ALENTADOS los brbaros autores de la insurreccion de Pata con la

inesperada adquisicion de ochenta mil pesos, de que haban despojado con
fusilera, 83 de caballera lijeroveterana, 828 montados de milicias rurales, 178 artilleros, y el

resto de milicias de pie armadas con lanzas, palos y cuchillos con inclusin de 341 indios; ad-
virtindose que aunque el nmero de infantera fusilera se cuenta como ecsistente, no toda se
hallaba dotada de su arma, pues apnas pasaban de 500 fusiles, los que bien mal por su vejez
y estropeamiento estaban en manos de los soldados para el servicio. En cuanto a la fuerza de
los espaoles que se ha espresado, tenemos motivos de saberla y tambien hemos rejistrado sus
listas ecsistentes en la cuenta de su Comisario de espedicion Don Atanasio Lrios y coninciden
con lo puntualizado, en intelijencia que no toda ella se revist en la parroquia de San Andrs,
pues la division que sali de Guayaquil lo verific en Guaranda el 12 de Agosto. Lo notado
comprueba que con mucho mas de un quntuplo era superior la fusilera de Mntes, y con un
tercio el nmero absoluto de sus tropas, inclusos los cuerpos tambien de servicio activo que se
revistaron en Riobamba.
24 Este perverso se hizo notable porque la voz pblica lo acus de haber sido de los asesinos mas
encarnizados del 2 de Agosto, y el Teniente Coronel Jimnes fu el mismo segundo del Coman-
dante Barreiro, que muri en Bogot despues de la famosa accion de Boyac.

la vida los comerciantes Zapata, Catneo, Santander, y Fernndez bajo la
falsa atribucion de que iban por fusiles Jamaica, aspiraban la impunidad.
Del Cauca se habian mandado 100 hombres para pesquisarlos, y estos fueron
presa de sus sangrientas garras en los solitarios llanos de Aguas-blancas, lo
mismo que el Capitan Don Juan Saavedra muerto con toda su tropa en Gua-
chicon; y lograda la retirada de todos los resguardos que guarnecan el pais
por el gobierno de Popayan, de que el que no escap por una marcha reglada
pereci sin remedio, pensaron los delincuentes en aparentarse con alguna
manera de respetabilidad proclamando al Rei, de conformidad con las ideas
de los descontentos de esa capital y dispersados en Palac que se incorpora-
ron sus banderas. Los cargos y su spero terreno, todo los distribuyeron
su antojo. Joaquin de Paz se condecor de Comandante jeneral autorizado
para moverse francamente cualquiera punto; Casimiro Casanova cupo la
Comandancia de las fuerzas contra el Sur, y al ecsecrable Juan Jos Caizedo
las del Norte: todos aun sus oficiales y subalternos, obtenian facultades ili-
mitadas. Sus planes no podan sostenerse sino por un sistema estremado de
terror por cuya violencia servirles dejar de ecsistir, era el preciso dilema
que proponian en todas partes. Ni el secso dbil se hallaba cubierto de su
ferocidad25; se rendian los rboles con el peso de los cadveres, obligando
las vctimas inmolarse por s mismas. Nada hai ecsajerado en las relaciones
de su inaudita crueldad memoria funesta! En fin, ellos resolvieron imponer
Popayan con particular agresion, y no conseguido su intento de retener la
plaza por la incontrastable valenta de los que la guardaban, volaron hcia
Pasto como unos halcones. All tomaron al Presidente Don Joaquin Caizedo
con 300 de la guarnicion de que esta parte no trasfugaron mas que 26, y sus
armas decididame las constituyeron un vaiven para el Sur y para el Norte.
En una de sus embestidas Popayan sacaron de la clausura del Crmen la
Seora de Tacon su antiguo Gobernador, con un alarde poco significante para
la guerra, como nos fu til con el tiempo la adquisicion de esa protectora
25 Los mismos Pasteos cuentan entre las barbaridades de Juan Jos Caizedo, que no habiendo
conseguido su brutal apetito una infeliz mujer de Pata, la hizo luego traer su presencia, y
suscitndole la especie de que era enemiga del Rey, sin atender la verdad con que le aseguraba
lo contrario, mand que sin dilacion la fusilsen. Asombrados los verdugos de la voraz calumnia
con que se iba sacrificar esa miserable, echaron de acuerdo sus tiros por alto; y el infame
reconvinindoles frescamente como no ejecutaban sus rdenes, les agreg as se mata, y co-
locndose al lado de la vctima, le introdujo su espada por el vientre, que segun dicen, contenia
otro ser inocente, y se puso recrear en sus ltimos suspiros, limpiando la sangre de su arma
en la propia ropa que la cubra. Una historia particular del Cauca, debe de propsito puntualizar
estos sucesos.

llena de virtudes, talentos y jenerosidad con los desgraciados; y dirijiendo
ya los perversos sus osadas miras al Ecuador, fu desde luego despachado
Casanova con 800 fusileros para Ipiles, y Don Francisco Delgado con 400
para las alturas de Cumbal, al objeto de ocupar Ibarra. Tal era la jigante
efervescencia, y el poder invasor con que contaba Mntes por el Norte26.
27.
El Gobierno del Cauca con noticia de la prision de su Presidente y

guarnicion habia oficiado al de Quito por la Costa, ecsijindole un ausilio,
y advirtindole del acuerdo sobre una expedicin al mando del denodado
jven Norte-americano Don Alejandro Macaulay: la contestacion fu la de
las circunstancias de solo poder remitir un considerable nmero de jente
de caballo para que si del Cauca se lograba flanquear a Pasto, la dupli-
cacion de las fuerzas produjese necesariamente la restauracion apetecida:
esto es constante, y Macaulay acredit su aspiracion este plan reservado,
hasta su ltima accion en Catambuco. Un mayor subministro fue imposible
Quito por sus atenciones al Sur; y como poco ntes se habia tenido noticia
del arribo de Delgado al Anjel, parroquia de la municipalidad de Ibarra, por
todos motivos se apresuraron los movimientos: se recojieron de los vecinos
de Quito sesenta escopetas de diversos tamaos, se montaron cinco caones,
y cuando el enemigo daba paseos robando y persiguiendo sin obstculo, ya
tuvimos nuestra jente por escalones hasta a frontera, al mando del discipli-
nado Teniente coronel Don Joaquin Zaldumbide, encargado accidentalmente
hasta la llegada del previsto Comandante, Coronel Don Joaquin Snchez de
carcter bondadoso y entusiasta.
28.
Nuestros Partos nos hacian la guerra por sorpresas, y era conve-

niente volverla del mismo modo por campos volantes y partidas lijeras. El
26 Ojo al cuadro de fuerzas conspirantes que se va presentando. Hasta aqu se repara una Ciudad
desarmada todos fuegos, y no se tiene embarazo en asegurar que nicamente su impon-
derable decision y firmeza se debi que se hubiesen dilatado los momentos de su prdida. A
pesar de haber sido un enemigo el Presbtero Don Jos Juan Aloisa, entnces capellan de Mn-
tes y hoy cannigo de Segorve, tal vez nos habr hecho mas Justicia en los apuntes que con
delineacin de las acciones del Sur trabaj para ofrecrselos la Reina Madre del Brasil, que los
autgrafos del Seor Secretario, los que no pueden hallar disculpa en haber estado distantes
para ignorar el verdadero fondo de los acontecimientos, porque todo esto fu constante.

paisaje y guarnicion de Tusa se habian resuelto una defensa, y no alcan-
zando con sus desproporcionadas armas y nmero, fu entrada cuchi-
llo la poblacin, muertos cuantos se encontraron, y para colmo saliendo
fuera los devastadores, aun la niez, que cantando sus himnos, guardaba
sus ganados en aquellas dehesas apacibles, inopinadamente las vi teidas
con su sangre, sufriendo los inocentes de esa edad el tormento de que les
amputasen las orejas, que decian Delgado y sus compaeros las colectaban
para remitirlas Nntes en las goteras de Quito. Dos oficiales encargados
del destacamento del Puntal con 30 hombres, los 20 de Quito y los 10 de los
escapados de Pasto, horrorizados de tanta iniquidad siguieron el alcance
jurando vengar los ultrajes que se hacian la humanidad, y de una jornada
sin descanso atravesaron pie nueve leguas hasta Michquer adelante del
pueblo de Guaca, y con su pequea fuerza se arrojaron sobre los 400 de Del-
gado. El resultado no podia ser dudable: la primera descarga cae en tierra
la cuarta parte de nuestro piquete, y repartido el resto en grupos al abrigo de
los montes, contribuyen todos la salvacion de un caon que anhelaban los
Patianos, no les permiten la toma de un fusil, y les hacen perder 600 cabe-
zas de ganado producto de sus robos27. Desde entnces nuestras partidas se
avanzaban hasta hacer temblar Casanova dentro de sus propios cuarteles
de Ipiles28, y el grueso principal compuesto de poco mas de 100 hombres
entre fusileros, escopeteros y artilleros con 500 de caballera que iban dis-
ciplinndose entre la faena, sigui sus marchas, depurada la retaguardia
de un nmero no pequeo de enemigos internos por la inestimable lealtad
de los pueblos de Tusa y el Puntal. Los Patianos habian sido los primeros
en faenar nuestra raya del Norte por la intelijencia del aprocsimamiento de
Mntes Quito; pero sea el recuerdo la anterior campaa, por conviccion
su actual infundada avilantez, porque en fin tuviesen noticia de la espe-
27 Sin embargo, ese recobro lo compensaron con aprisionarnos dos sarjentos, el uno Francisco
Menzes quien se llevaron lleno de heridas para que sufriese despus ser incluido en un diez-
mo de muerte ordenado por el Jeneral Mntes, y el otro Joaquin Pozo del que con la notriedad
se public el pasaje siguiente: al conducirlo en Ipiles al patbuLo por disposicion de Casanova,
se evadi del piquete que lo iba ejecutar, se lanz sobre la prevencion de un cuartel, y hecho
de las armas protest que pues sabia su suerte, no moriria sin matar siquiera un enemigo de
la Patria; los soldados le acometian con las suyas; y el ocurri todos sus peligros hasta que
avisado Casanova de tan estraordinario suceso y admirando el espritu de su autor, lo absolvi
y llam para su asistente.
28 Cuando nuestra jente barbeaba su cuartel jeneral hubo noche en que hallndose Casanova
acometido de un dolor de costado, se hizo conducir la plaza, y casi sin poderse apoyar en
el sable, se mantuvo mandando fuego la cabeza de su tropa. Tal fu el estado en que sin
momento de reposo lo tuvieron los nuestros.

dicicion de Macaulay, lo cierto es que entnces no hicieron lo que siempre,
cambiar sus frentes, cargando con actividad en parte para volver atacar
en otra: al arribo de nuestras tropas Tulcan huyeron Casanova y Delgado.
Ellas debieron marchar Cumbal con el objeto esperar el ausilio de 100
hombres de guarnicion de Barbacoas, que tenia rden de sus superiores
para salir. Entre tanto unas lijeras escaramuzas en Sapyes y Pupiles for-
maban su entretenimiento, pero detenido el refuerzo de Barbacoas por otros
peligros que represent el Cabildo su juicioso jefe el actual Jeneral Ignacio
Trres par el consuelo del engrosamiento que se esperaba.
29.
Desde Cumbal como de un centro se repasaba la Provincia de los

Pastos, y cuando de un momento otro se esperaba que asomase Macaulay,
de advierten partidas en regla sobre la cordillera de Pastas; la incertidum-
bre se desvanece con la positiva noticia de que eran de Pasto y de Pata sin
saber que atribuirse tan rara aparicion, en medio de que el Comandante
del Cauca debi estar cuando mnos las puertas de esa ciudad si la habr
tomado? Pero era cosa que no podia ocultarse, si se habr retirado capi-
tulado? Era natural un aviso sus hermanos de Quito: haba sido destruido
por desgracia, y los movimientos advertidos eran un resultado. Sea de ello
lo que fuere, que todo se ignora, en el acto se pone el Cuartel en prevencion;
se resuelve en un consejo de guerra no perder con ignominia la division
casi cortada por la parte de Pastas. La situacin podia ser de ansiedad por
cien motivos, cuando una trasformacion estraordinaria frustra la confianza
de mil doscientos monstruos reunidos en Pupiles tres leguas de distan-
cia. Era de noche y el grande luminar que la preside les mantuvo oculto su
apacible disco; destinada ella para el descanso de los mortales, perturb su
majestuoso silencio con terribles ecos y estallidos, vislumbrndose apnas
los diamantinos astros entre compactos torbellinos de humo y ceniza; las
corrientes cristalinas q regaban esas verdes praderas, se habian cambiado
en torrentes de sangre; llamaradas volumosas parece que pretendan re-
montarse la rejion del ter, buscar asiento all, lo mnos junto Mar-
te; las casas estremecidas unas y por tierra otras anunciaban una absoluta
destruccion, ayes sin trmino se escuchaban desde la humanidad doliente,
y penetrando la vista pavorosa por entre globos de color pajizo, divisaba de
cerca unos espectros y centauros terciados de bandas amalgamadas con el
fuego mismo, vestidos de aliento, la mano en los rayos, y el alma sobre el
corazon de sus enemigos. Los centinelas disparan sus armas, y su ruido
las guardias de los cuarteles hacen lo mismo; pero esos precisos de que

vienen las defensas, se determinan las cargas y el estrago con tenacidad.
Aqu muere Rodrguez, por all Barrera, Juan Jos Caizedo, este aborto del
infierno se arrastra como una sierpe y procura ocultarse de la justicia venga-
dora. Solo algunos victores resonaban por el aire como en testimonio de que
no todo debia ser desconsuelo: ellos entonces se desconocen, y los unos los
se embisten y se aniquilan, arrojan sus armas alevosas, y al saludar el lucero
del alba los vencedores qued todo en silencio qu seria? No fueron ms
que 60 Quiteos con 20 Caucanos desafortunados, prontos morir por su
Patria. Dispuesta en las circunstancias una observacin y facultada obrar
prudencialmente acometi y sujet sin disparar un tiro dos avanzadas de 8
y 16 hombres, y penetrando hasta lo interior del cuartel jeneral enemigo se
concili ese triunfo prodijioso. Perecieron de ellos los mejores capitanes, la
mortandad de su jente fu lastimosa, se incendiaron varios cuarteles con las
estopas, por equivocacin con el parque que se pretendi volar junto con la
plana mayor; la partida cambi escopetas por doscientos fusiles, y no volvie-
ron esos malvados provocarnos. Andrade, de Cotacache, Alvarez, de Cali,
Vera, de Cayambe, vuestro celo fue igual al de los demas por distinguiros:
casi todos manifestaron en sus personas las ejecutorias de su valor, y con la
muerte misma Banda, de Quito, y Ceballos, de Pablo. Dia 5 de Septiembre al
amanecer, de faustas trascendencias por el Norte Oh si en tu aurora empe-
zran ceder nuestros infortunios comunales!29.
30.
Quito seguia apurando los recursos de un entusiasmo que puede

decirse llegaba su colmo: la inminencia de los peligros corno que aumen-
taba la decision. Sacrificarse era la palabra mas dulce, el sentimiento mas
delicioso de sus habitantes, ni podia mnos cuando era el pueblo mismo del
tiempo de los Bellidos por su constancia30, del de los Merinos por su aver-
29 Uno de los arbitros adoptados para el csito del asalto que se ha descripto, fue el de cruzar
los nuestros las ruanas del hombro derecho al lado izquierdo, del modo que se habia observado
lo acostumbraban los de Pata y Pasto cuando se presentaban en accion; y eso hizo alucion
la enunciativa de las bandas terciadas de este rasgo, en cuyo discurso sin faltar la injeiuidad
histrica, se quiso dar un ensanche la imajinacion, tomndose la licencia del estilo compuesto
que admite disculpa en esta especie de escritos, si se maneja de manera que se discierna la
figura de lo figurado.
30 Alonso Bellido fu un hombre de quien los mismos espaoles confiesan el carcter de empresa
que le acompaaba y con la que se distingui en la revolucion del ao de 1592, con ocasion del
impuesto de alcabalas. Ellos lograron que fuese asesinado, pero segun observa el Padre Miana,

sion la tirana31, y del de los Espejos por su amor la gloria32. Pensaban
que nicamente sobre sus ruinas gozarian los enemigos de su idolatrado
pais natal; pero cuando un conjunto de circunstancias mina la suerte de los
Estados, muchas veces no les es dado sobreponerse la desgracia, y su m-
rito resplandece entre la adversidad. La Francia la direccion del guerrero
Napoleon, y la Espaa constitucional, son ejemplares de esta naturaleza en
nuestros dias. Entre las presunciones ahora de que el Conde Ruiz Castilla te-
nia parte en los planes conspirantes, form el pueblo la resolucion de recluir
a una prision aquel testigo de sus medidas defensivas: de aqu la alteracion
que lo arranc de su retiro, y concurriendo ese movimiento un inmenso
nmero de jente, tuvo la torpe audacia el Espaol de defenderse con una
escopeta que rastrill repetidamente provocando el uso de un cuchillo que
trat de contenerlo con dos heridas por cuyo principio falleci los cinco
dias.
La humanidad hizo su oficio, pero ese miserable debi advertir que el su-
frimiento podia tener su medida, y que en las tempestades populares la
prudencia es el valor y el timon que nos aleja de los escollos. Los miembros
del Congreso escudaron su seguridad, si su peligro fue absoluto: cedi la
multitud, y se retir sus diarios trabajos.
31.
Agotados de resto los recursos de la guerra por nuestro largo blo-

queo, sin piedras de chispa, plomos, fierro y aun faltos de numerario, todo
se procuraba suplir con el entusiasmo. No habia hombre que no fuese un
soldado voluntario sin ecsajeracion: las personas se presentaron sin reser-
va, los caudales, la aptitud y la industria, pero aun la niez el secso escluido.
esa alevosa no hizo otra cosa que encender mas los furores de la alteracion. El Abate Don Juan
Velazco agrega en su historia indita del reino de Quito que escribi en Italia, que si los espao-
les no ocurren los arbitrios de sus ofrecimientos de paz, no consiguen la entrada de Pedro de
Arana, remitido por el Virey Marques de Caete con tropas para sujetar al pueblo y municipales
comprometidos.
31 Capitaneando Dionisio Merino 4000 hombres en la revolucion del ao de 65 ltimo, y procla-
mado por el barrio de San Roque de Rei el Conde de Selva-florida, le present su modo senci-
llo pero patriota, una corona de espinas y la caa de un SantoCristo, espresndole nombre
de la representacion que llevaba que esas insignias querian decir, que su dignidad deba ser de
un total amor y consagracion al beneficio de sus sbditos, o de comodidad para su persona.
32 En una de las banderas fijadas el ao de 1974, tiempo de este grande hombre, se lea la siguien-
te sentencia Salva cruce, libertatem el gloriam conequio. y en otra contraida directamente al
pueblo en masa Salva cruce, liber esto.

Las criaturas redondeaban soroches y piedras para el baleaje de fusil y de
cafon, y corrian satisfactoriamente rendir las autoridades esas demos-
traciones de su inocente ardor; era un crimen conservar pesas de plomo
en los relojes, y los fondos de los trapiches, las calderas de uso domstico
y mas tiles de metal, no tuvieron jamas un mejor y mas plausible desti-
no, que el de consignarse con gusto y sin requerimiento: las campanas se
bajaban voluntariamente para la fundicion de caones, se ensayaban las
piedras de candela y su labranza, como el refinamiento de la plvora que
tambien habia escaseado; y no contentas las mujeres con la exhibicion de
sus pendientes, lminas y mas presas en los Cabildos abiertos, suplian en
las guardias la ausencia de los hombres, adaptndose esas fatigas que les
eran tan desproporcionadas. Nadie se presentaba incurso en nefando cr-
men de neutralidad. El Ecselentsimo y Reverendo Obispo contribua con su
ejemplo, desempeando con brillo y sabidura las funciones de Presidente
del Estado y las de un digno Pastor de su grey escojida. La division del norte
habia sido llamada, y en el dia mismo de su ultimo triunfo en Pupiles, ya
tuvo su Jefe la perentoria rden de su regreso cuidar de Quito en peligro,
no conviniendo dejar que esto se trasluciese. Volvi en efecto Ibarra donde
se le detuvo, previnindosele la licencia de los cuerpos de caballera de la
parroquia de Salnas, cuyos individuos eran precisos para el abato de las
sales terreas, no obstante que estas se atribuy una epidemia disentrica
que se haba estendido sobre las jentes no acostumbradas su consumo y
angustiadas por mil maneras. Sal pide el Pueblo, eran los letreros con que
para solo este artculo se llamaba la atencion del Gobierno, amaneciendo
ese memorial en las paredes de las calles. El Coronel Calderon fue sustituido
al comandante Snchez, y entrevisto en este tiempo por el Pueblo el proyecto
de algunos miembros del Congreso sobre una capitulacion por medio de dos
sencillos eclesisticos, una conmocion de mero celo corriji a exuberancia
de sus previsiones, amenaz esos diputados con el levantamiento de unas
horcas, pero no los persigui, siendo acaso disculpable ese esceso salva la
sinceridad de los sindicatos, si como es cierto radicalmente reside en las
naciones el derecho de velar por su seguridad; y por lo que hace el Jene-
ral Mntes reanimado con un ausilio que recibi de Cuenca en Latacunga,
form la resolucion de un ataque con que de una vez llegase trmino su
dilatada campaa33. El punto de Santa Rosa de Jalupana se fortific intere-
33 El ausilio que se recuerda vino con dos compaas de dragones de Cuenca, fuertes 109 plazas,
y es probable que l contribuy para la primera revista que el Jeneral Mntes actu en Quito,

santemente por el cientfico veterano de Caron de Let Don Manuel Aguilar:
Mntes lo observ y le pareci inexpugnable; mas no habia miedo que fuese
el nico por donde pudiese penetrar en estos territorios: l lo burl, y por el
mas inopinado que fu el cerro de Atacacho, haciendo una marcha en que
no pudo mnos que ser guiado, descendi al ejido de la Ciudad. Nuestros
soldados pudieron ser cortados: pero como no habian perdido el convenci-
miento de su superioridad, se concentraron Quito desfilando en rden por
los frentes del enemigo.
32.
De ningun modo se convenia con el destino de la toma de Quito:

teniendo Mntes la vista no hizo el pueblo la menor amocion de sus
propiedades, y desde las alturas se desahogaba con las increpaciones me-
recidas la usurpacion. Se repitieron acciones lijeras, y hubo dia en que
una salida capitaneada por el mismo Comandante Jeneral con las dos dis-
tinguidas compaas de Caballera de batallon del Estado contuvo sus en-
redosos movimientos, batindose con gran parte de su ejrcito que al fin
vino parar en el Calzado delante de la ciudad. Desde aqu emprendi la
ocupacion, atacando por el barrio de San Sebastian de que fu repulsado;
luego contrjo sus tentativas al arco de la Magdalena y volvi sufrir un
desbarato, habiendo seguida embestido al Panecillo que domina la Plaza
y logrado en l un triunfo tan poco digno de alarde como que sus fuerzas
eran inmensas respecto de dos compaas incompletas de milicias y treinta
artilleros que lo guardaban, repartido nuestro resto en los diversos claros de
Pichincha, Ichimba, el Censo, etc.34 Brbaro, sabes el delito que cometido,
resultasen tan engrosadas las demas compaas de su ejrcito sin desmembracin de las ecsis-
tentes; la de granaderos por ejemplo de la 1. division de 77 ascendi 124 hombres, la 3. del
batallon de Cuenca de 72 106, la 5. de idem de 79 108, la 8. de 96 178, la de pardos
disciplinados de Lima de 45 61, y as las demas que aparecen de sus listas. Pudiera creerse que
con esa jente se repararon las bajas de desertores, prisioneros &., pero debe advertirse que los
reemplazos los tenia Mntes la mano, de sus amigos de Guaranda y aun Riobamba. En fin la
observacion se ha dado por concluida, y la consecuencia se recomienda la historia.
34 Contando la voz fanfarronada su principio en la batalla de Pavia, dicen los escritores franceses,
que fu objeto de frecuentes y justas aplicaciones la estremada arrogancia de los espaoles.
Por nuestro comun orijen y conecsiones habria sido deseable que aqu hubiesn presentado una
modificacion sobre esa conducta censurada, escusando ponderarse sobre lo que no hicieron en
realce de este triunfo con la suposicion de 15000 hombres fueron apeados del Panecillo. Lleg
tanto su impudencia que colocaron en ese lugar una lpida en que lo trasmitian: nadie les pudo
contradecir porque estaban con la fuerza, pero la impostura est convencida por la notoriedad.
El Pnecillo que tiene 100 toesas de elevacion, no tuvo tal nmero de jente, ni cortadura, ni

invadiendo una Ciudad inocente la vanguarda de la mejor de las causas?
Su artillera derramaba fuego diversas direcciones, sin perdonar su estra-
go las mujeres. El conoci entnces esta agradable Capital; su perspectiva
le interes vivamente, y as lo confes en el momento: los dorados remates
de sus redondas prismadas cpulas encantaron su vista, y economizando
algun tanto sus tiros, que eran mas acertados en cuanto la rectitud de la ca-
lles desde el Panecillo se los proporcionaban, se propuso no destruir aquel
esparcido gracioso de elevadas torres, medias naranjas, murallas, pretiles,
fachadas, arcos y mas obras. Los nuestros no perdieron por eso su aliento, y
volvieron rechazar las divisiones que se sucedian al abrigo de las bateras
del Panecillo por los mismos ngulos de San Sebastian y la Magdalena. La
noche suspendi todo; se pens en una defensa de plaza, pero la destitucion
de municiones oblig una retirada: ya no habia tiempo para esperarlas
de Ibarra, en cuyo parque tampoco se tenan mas que cuatro mil balas de
plomo y el resto de estao y barro; y el enemigo encontrando nicamente
en las calles los cadveres que no se habian recojido en infortunio, hizo al
otro dia de la retirada su entrada el 7 de Noviembre de 812, directamente
encerrar se dentro los fuertes muros de San Francisco. El nmero de los que
sobrevivieron, fu por la esperanza de una pronta restauracion que estuvo
ljos, y no faltaron hombres tan sensibles que fallecieron la comunicacion
de tan triste nueva35.
33.
Nadie habia quedado en Quito, a excepcion de un cortsimo numero

de realistas que se demostraron el dia ntes con algunas balas36. La pobla-
la menor fortificacion, y por el contrario por su parte anterior tiene una accesibilidad tan fcil,
como que para situarse bajo sus fuegos le favorece un encrespado natural de gradas que ter-
mina en una cpula igual la que se v de la ciudad. El Patriota quien se confi que dirijiese
los artilleros ecsiste en Lima, y en verdad apnas llegaron 200 hombres los de esa guardia.
Fanfarrones.
35 En este nmero se comprendi Mariano Filipichin msico de habilidad acreditada, que estando
en la parroquia de Calacal, falleci en el acto en que le dieron la noticia; igualmente el Padre
Frai Jos Inostrosa, sin contradiccion verdadero relijioso de San Francisco por sus virtudes, que
al golpe de la pena cay mortal y muri luego.
36 El Teniente Don Miguel Quijano estuvo en el concepto de que fu herido de ua ventana. Cun-
tos de esa jente triunfan hoi sobre los verdaderos Patriotas! Acso porque sea efectiva la obser-
vacion de Napoleon de que por lo regular, son los mas aparentes para injerirse figurar en una
revolucion los hombres de jenio crimen? quiera el Cielo que en nuestras crisis, acrediten tu
gratitud fi la induijencia que se les ha dispen. ado. Godos, por vosotros se habla, los que apnas
stais pegados la Patria con cierta goma que labeis encontrado.

cion entera se traslad Ibarra: el Gobierno se habia simplificado conforme
apuraban las circunstancias; y ltimamente se redujo tres individuos, de
cuyo nmero fu uno el constante Marques de Villa- Orellana. En esa meri-
toria se reunieron las fuerzas; pero la desunion ech su resto, y atormentaba
las contemplaciones de los mas sensatos. Volvieron ajitarse las cuestiones
sobre quien quien debia mandar: unos decian, que buscndose en el Norte
el ausilio de esa division, era su Jefe quien correspondia la Comandancia
Jeneral, y otros que siendo superior la fuerza de la del Sur, y no considern-
dose evacuada la campaa, no poda hacerse semejante sometimiento. Iba-
rra se puso en combustion, y se desplegaron los odios y amenazas, cuando
Smano estaba ya solas tres leguas de distancia en Otavalo con la mejor de
sus divisiones, la segunda de su ejrcito. Los hombres de esperiencia dobla-
ron sus conatos de conciliacin vista del peligro, y en un Cabildo pblico,
promovieron la decision del negocio con la absoluta union de los Jefes que
presidian en la crisis. En ese acto se logr que sus motivos los sacrificasen
la causa de la Patria; pero se divis por varias de las arengas del momento,
que durarian la aversion y desconfianzas de sus adheridos: as se comprob,
y tanto induce una indeliberada ecsaltacion de los nimos, alentados la
vez por un santo celo. La prdida de Ibarra y absoluta disolucion de nuestro
Gobierno, fueron orijinadas de este principio.
34.
La division de Smano constaba de 590 hombres, y de Otavalo se

vino para Atontaqui. El crey que despues de nuestra retirada de Quito,
no tendria que hacer sino una cacera, y se enga. Nuestra tropa sali
atacarle, y en esa tarde una niebla denssima embaraz el concierto de las
operaciones. Al dia siguiente, de repente se le presentaron cuerpos reglados
y variados por las diversas fornituras y uniformes de la division del norte: su
sorpresa le habria sido tan cara como en grande le fue Asdrubal otra igual
en las orillas Metauro, si hubiese sido mas avisada la intrepidez con que sin
disparar un tiro se le busc la bayoneta, y en apuro clam por Montfar. El
jven guerrero crey sacar algun partido para su Patria agonizante, y se le
prest con una gallarda que confes arrebatarle, suspendindose desde lue-
go toda ejecucion, y celebrndose el armisticio de la Paila (una loma), cuya
ineficacia sell nuestra ruina. Smano en l le ofreci delante de los Cielos,
mediar con Mntes para que ningun mal se siguiese la Provincia, para que
nadie se persiguiera, se corriese un velo impenetrable sobre todo, y que
en garanta l mismo se consignaria con su tropa, acuartelndose dentro de
Ibarra como Montfar se lo puso pero cundo lo cumpliria? As fu que de

que los nuestros de treinta pasos de su distancia dieron un cuarto de conver-
sion, falt al juramento. Por el tratado debi seguir retaguardia, y se iba
en trechos deteniendo, hasta que llegando la parroquia de San Antonio,
pretest la necesidad de ministrar un rancho sus soldados, y sin prdida
de tiempo se empez fortificar, despachando sus encargados Mntes por
un prontsimo ausilio. De nuestra parte se repitieron requerimientos para el
cumplimiento de lo convenido, pero tuvo arte para entretener nuestra buena
f, y de la de Mntes al momento se le encaminaron 380 escojidos al mando
del Teniente coronel Don Antonio Prames con la prevencion adelante por
un posta que no conviniese en tratados algunos, sino bajo las indispensables
bases de que se entregarian ocho recomendables cabezas del gobierno y de
las fuerzas, Calderon, Pea, Caizedo, Rodrguez, Villa-Orellana, Gullon, y
dos mas; que se repondran las cajas los caudales invertidos en el tiempo
de la revolucion, y que quedarian en una palabra los demas discrecion37.
Por lo que hace al Coronel Montfar y su familia, no fu en Mntes una jene-
rosidad el omitirlo, sino una grosera poltica, bien pura interesarlo, como
si hubiese sido su alma capaz de esa bajeza, para inspirar en todo evento
se desconfiase de un Jefe que tenia partido en medio de nuestra intestina
diverjencia. Las instrucciones fueron interceptadas ntes que llegasen S-
mano, y su imponderable infamia era imposible que no causase el efecto de
una irritacion. Se dispuso regresar a las armas y describamos en la manera
que hemos indicado propia de nuestros recuerdos, la accion de San Antonio
que decidi nuestra suerte en aquella poca.
37 Que las ideas del Jeneral Mntes hubiesen sido entnces las mas crueles, se acredita con la carta
que escribi al Gobernador de Guayaquil en 11 de Noviembre de aquel ao, de que se incluyo
razon en el nm. 56 del Telgrafo de Santiago de Chile: por ella le comunic que habia entra-
do en Quito, asolando cuanto encontr en el carnino, persiguiendo al Obispo y las Monjas, y
quintando todos los habitantes que habian quedado en la Ciudad. En lo ltimo di por hecho
cuanto habia pensado, y desde luego un espritu de imparcialidad lo contradice, y recuerda la
jenerosa docilidad con que despues procur atraer su causa al Pueblo de Quito. As es que su
conducta posterior desde fines del ao de 13 no pertenece de lleno la tirana, y lo cierto es
que le prob tan bien la mcsima de que las moscas se cazaban con leche y no con hiel, que
repetia algunos sanginarios, que logr en el tempo de su gobierno tener como embotados
los alientos de este Pueblo para una formal reaccion, no obstante que por otro lado sentia sus
males y conocia el peso de sus cadenas. La Municipalidad trat de corresponder esa conducta
posterior del Jeneral Mntes, informando sobre ella al Rey de Espaa, para que le confiriese el
ttulo de Marques de la Conciliacion; pero no fu atendida la solicitud.

35.
Unas mismas causas producen efectos semejantes. La accion de la

cuchilla del Tambo el ao de 16 fu retrato repeticion de la de San Antonio.
Su sangriento mrito y arrogancia corren parejas, siendo ambas resolutivas,
traidas por caminos parecidos con las respectivas opiniones de Montfar y
Calderon, de Nario y de Baraya, con la simplificacion del gobierno, y las l-
timas alteraciones del mando militar que se repitieron en Popayan. Es preci-
so confesar que en todas partes se contaba con el valor de los soldados, que
mientras ecsistieron no podian perderse los Estados. Evacuado en Ibarra el
Cabildo de union qued aun acfala la Comandancia Jeneral, que aunque en
el nombre parece se decidi por Montfar en la realidad cada Comandante
retuvo en Jefe su trozo, salvos unos pocos traspasos que se avinieron; re-
sultando de todos los cuerpos la absoluta suma de 620 soldados distribuidos
en tres divisiones, las rdenes la primera, del nclito Francs Don Mrcos
Gullon; la segunda, las del virtuoso Coronel Calderon, y la tercera de una
sola compaa, las de otro Patriota que la habia vestido. Los enemigos
tenian un nmero igual con corta diferencia, pero mucho mejor artillera38,
municiones y armas ecselentes, ademas de hallarse fortificados por las zan-
jas de la poblacion y dentro las casas que cada una era un castillo. A las
diez del dia (27 de Noviembre.) empez la accion, y cada uno de los jefes
alentaba un doble estmulo; salvar la Patria, y arrebatarse una gloria que iba
tener resultados aunque no pereciese. As se avanz Gullon por una calle
estrecha en columna slida tambor batiente y bandera desplegada. Sma-
no advirti que se adelantaba, y le carg con fuerza solapada; no desperdici
tiro, hicieron de muerte ese gran Capitan, le mataron el caballo, se lo sos-
tituyeron al punto y salvaron sus veteranos deribando un oficial, y casi toda
esa tropa pereci, conservando solo por ese lado sus posiciones inmediatas
las dos compaas lijeras de caballera rebajadas de fuerza. Despues de un
38 Poca mencion hacemos de nuestra artillera, porque exceptuando los seis caones que se to-
maron los de Arredondo en Guaranda, el resto era de cuatro tan pesado por su mala cons-
truccion, que nunca sirvi de nada. En todas las acciones podemos afirmar que carecimos de
esa arma, aunque en el nombre la teniamos; pero en esta nos falt de tal manera, que siendo
los caones que nos habian quedado nicamente de piquete montaa, no hubo uno cuyo
tragante se hubiera podido colocar para que obrase. Los ennemigos cuidaron especialmente
de no permitirlo, y hubo oficial de artillera que vi todos sus soldados muertos y aun algunos
paisanos, ntes de lograr un tiro. Mntes dispuso con razon que toda esa artillera intil se
fundiese.

golpe tan acertado, se volvi Smano concentrar para esperar division
por division, y nuestros restos replegaron la de Calderon que se apresu-
raba del estremo opuesto del pueblo protejer la primera; se ron, y desde
ese instante empezaron esos infatigables flujos y reflujos de fuego hasta las
seis de la noche: entrando por alas, acometian espantosamente, y llegaron
cuantas veces quisieron la Plaza interior. Los enemigos con la ventaja de
su artillera y situacion descomponian nuestras filas, pero la reflecsion de
la gloria, de unos males nada continjentes que se hacia lugar entre esas
involuntarias y pasajeras dispersiones, y la voz, Quiteos, de reunion, se
rehacian las formaciones y se atacaba y atacaba. Juraban y se combinaban
los soldados tomar con las manos sobre las descargas aquellas bateras
que tanto dao hacian, y por dos veces lo consiguieron; el paisanaje reem-
plazaba volntariamente los muertos, aumentando as el nmero de estos;
muchos quedaron clavados delante de esas casas al perseguir los escndites
de los enemigos, y la falta de balas aun de barro, ecsaltaban la accion
las culatas de los fusiles. Dganlo cuntos ecsistan de los mismos enemi-
gos: Calderon, Montfar, Aguilar, Mancheno (Don Joaquin), Gullon, Zorrilla,
Ampudia, Andrade (Don Jos), Quijano (Don Miguel), Velazco, Vera, tantos
otros que han muerto y mil mas que viven, en medio de esos reveses habeis
grabado vuestros nombres en el magnfico libro de la gratitud nacional. La
noche se interpuso tan repetidos choques: se toc llamada, y los nuestros
sin ser vencidos se acuartelaron en Ibarra, mientras que los enemigos se
sumieron dentro la Iglesia de San Antonio con sntomas de desesperacin
mas que de un orgullo militar.
36.
Como una minoracion exhorbitante de los ajentes de la vida precipita

un deliquio natural, as habia quedado la Patria despues del copioso derra-
mamiento de sangre sufrido en San Antonio. De sesenta granaderos queda-
ron quince, y aunque no fuese igual la prdida de las demas compaas, to-
das pagaron gravemente la pena del valor desgraciado, sin que hubiese sido
dable adquirir entnces una razon mas ecsacta. Los enemigos dijeron que su
prdida habia ascendido quince muertos y noventa heridos: no entramos
en el ecsmen acerca de su verisimilitud segun el cmputo conjetural de la
milicia, confesando que bien pudo ser ese su quebranto, atenta la ventaja de
su posicion y demas accidentes. Tan pronto de resto, como Prames advirti
el riesgo de Smano, forz la herica animosidad de los indios de Otavalo
que en el alto de Cjas procuraron contenerle con sus hondas y palos, y se
reuni al Strapa. En Ibarra era de pensar Montfar un repartimiento de

los soldados en guerrillas de hostilidad; Calderon se decidi abrir brecha
por Pasto, y pasar viva fuerza incorporarse con nuestros compatriotas
libres del Cauca: este dictmen prevaleci, y se empezaron las disposiciones
de esas marchas violentas, cuidndose entretanto Ibarra con toda preven-
cion. La salida no pudo ser tan breve: muchos fusiles debian empaquetarse,
y por ltimo se movieron el mrtes 1 de Diciembre en que respectivamente,
por un aviso habia deliberado Smano la ocupacion de la Plaza. Entr en
ella, sigui el alcance hasta Yaguarcocha, y con una nueva accion aument
las aguas de esa triste laguna39: le cost aun detener la tropa que se puso en
defensa: por ltimo tom nuestra gran bandera, siendo precisas para que se
la arrancasen al fidelsimo Landauro trece pualadas que qued por muer-
to; y hecho prisionero Calderon entnces cant el triunfo, relamindose al
tercero dia en su tumba esclarecida, y las de sus dignos compaeros Gullon
y Aguilar que luego siguieron los patbulos.
37.
Mientras que por los distritos de Ibarra y Otavalo se mataba, roba-

ba y devastaba como en plena guerra, de nuestras reliquias de Patria em-
prendieron varios el camino de la costa. Llegaron Playa de Oro y Cachab
con treinta fusileros, y todava volvieron en dos acciones apercibir sus
perseguidores no abusar de los favores de la fortuna, habiendo derrotado
y aprisionado en la de Borbon al Comandante Don Manuel Antonio Arroyo
que dominaba en ese litoral. Nuestros Costeos tomaron parte en el duelo;
pero ninguna ventaja pudo ser tan decisiva que franquease el paso al puer-
to de la Buenaventura, quedando las fuerzas que por el Virey Prez - Brito
comandaba bordo de la fragata Monserrate el Teniente Coronel Don Jos
Fbrega de Panam; sin embargo no fueron dispersos hasta que con una
nueva sorpresa que en gran manera las facilitaba la costa, se concluyeron
los ltimos arbitrios, siendo su consecuencia prisioneros entre otros, el
Coronel Don Nicolas de la Pea con su Seora Doa Rosa Srate, el sensible
Patriota Don Baltazar Ponton, que falleci naturalmente en la canoa en que
39 Yaguarcocha en idioma Quichua significa lago de sangre, cuyo nombre le provino de que el
Inca Huaynacapac hizo degollar en ella unos sbditos que se le habian revelado, habindolos
vencido en batalla. Los historiadores varian sobre el nmero de los sacrificados; unos dicen que
15000, y otros que 30000 de los Indios Caranquis. La laguna es profunda, de una legua de
largo, distancia de media de Ibarra, y 23 min. de lat. bor.

se le conducia Tumaco, y el famoso Segundo Guerra que alguna vez no
necesito sino de un hijo suyo y del valiente Canchingre para desarmar al
espaol Don Juan Plit de cuarenta fusiles con que se propuso sorprender al
Gobernador de Malbucho. Los dos primeros fueron ejecutados por rden del
Visir de Quito en aquella Isla, remitindosele sus cabezas como una ofrenda
propia de ese antropfago40, y el ltimo muri en medio de los tormentos de
una cruel crcel, ntes que le llegase la fatal sentencia. En fin los del pais
peritos en su conocimiento, se sostuvieron aun como pudieron, y la punta de
mar la que dieron el nombre de lo Valientes de Ostiones inmortalizar su
animosidad. Catorce individuos entre los que se contaban Taborda, Guerra
(Don Faustino), Gmez, Gmes y dos Casierras41. se propusieron sostener
aun la independencia del Estado: por dos aos resistieron la fuerza y se-
duccion de Mntes por el conducto del Teniente Gobernador de Esmerl-
40 Se abstuvo de esponer al pblico estas cabezas: pero para fusilar am figura alguna de juicio
ese patriota ilustre y su Seora, se pretest haber sido los autores de la muerte de Don Manuel
Conde Ruiz de Castilla, no obstante que fu notorio que este Jefe muri de soberbio, porque
su bravura lo priv del uso de la razon con que resistia que lo curasen, no tomaba alimento
y hasta despedazaba las vendas aplicadas sus dos heridas que tampoco fueron graduadas de
mortales. Al resolver los espaoles la inmolacion de esas vctimas se concibe que todos tenian
la opinin del torpe Rejente Bustllos, apresado el ao de 9, sobre que era justo sacrificar a
cualquier inocente por presentar ejemplares. Por el mismo concepto escandaloso fueron poste-
riormente destinados a la muerte los desgraciados Chambi y Lamia como comprendidos en las
de Furtes y Vergara, disintiendo solo de esta sentencia el Oidor Don Juan Nepomuceno Muoz
para un honor de su voto. Dejando aparte la Seora Srate de la Pea por mayor incapacidad
de su secso quin no observa que si el Coronel su marido hubiese querido matar al Conde
Ruiz de Castilla, lo habria conseguido con facilidad, sea en su retiro, en el acto del formidable
tumulto que lo pas al cuartel, sin que en medio de la confusion se conociese la mano que le
daba el golpe? Dotados ambos consortes de talento y previsiones, su delito fu el entusiasmo
que manifestaban por la Patria, y el calor natural con que se acordaban de un hijo suyo asesina-
do el 2 de Agosto, advirtindoseles aun en la espresion de este sentimiento su cierta educacion
y moderacion cristiana. Ellos dispusieron en su testamento, que se vindicase su honor de la
imputacion hecha; mas los enemigos sin averiguacin de ninguna clase, sin conviccion alguna,
sin dtenerse en el fondo positivo de la cosa, y asidos solo de una voz que ni siquiera tenia el
carcter de comun y que bien pudo traer orjen de algun realista detractor; tuvieron la infamia
de acercar al sepulcro esa benemrita mujer, y para que su martirio fuese mas acerbo, la pri-
varon de la vida en Tumaco en junta de su inocente esposo, nieto lejtimo y respetable de Don
Pedro Maldonado: de este hombre que, segun lo notan el Ahad Lenglet y Alcedo, fu afamado
y digno miembro de las Academias de ciencias de Paris y Lndres, jentil hombre de la cmara
real con llave de entrada, y que con facultades amplisimaa obtuvo el gobierno de la misma costa
que habia de ser teida con su sangre Instabilidad del mundo!
41 Por desgracia no fueron todos esos hombres de principios, aunque admirables por su valor. Al
fin cedieron, y segun parece conservando siempre en el pblico un buen concepto de lealtad
su favor, con excepcion de uno de los Casierras que sufri un cambio tan fuerte de opinion y
nejo, que al fin vino parar en que el Libertador que al principio lo distingui con una capitana,
lo mandase fusilar en el ao de 22, en que ese costeo pertinaz mat en el puerto de la Tola al
Comandante Jos Moreno y 16 soldados patriotas de Colombia.

das Don Andres Castro, presentando al mismo tiempo las muestras de su
entereza y constancia, y las de la mas acrisolada honradez. En Quito y sus
dependencias nada faltaba: de un golpe fueron fusilados en Pasto diez y siete
individuos inclusos el Presidente de Popayan y Macaulay: de otro subieron
la horca en Otavalo seis indios con una india embarazada segun se asegur:
y con muertos, proscriptos, multados, robados, desterrados, y destinados
los morros de la Habana, Casas - matas, Puntan de piedra, Chgres, Manila
y Zeuta se consumaron entonces las primicias del patriotismo de Quito.
38.
Dorada PATRIA: yo os ofrezco este pequeo rasgo como un debido

aunque desproporcionado obsequio vuestro crdito. Bien se entiende que
a plumas harto delicadas se halla reservada la gloria de vuestra digna his-
toria, pero un estmulo irresistible ha adelantado cualquier honor pstu-
mo estos breves recuerdos de vuestros hechos. En la serie de esos pasados
contrastes aprendemos la leccion mas til de la entraable union con que
debemos vincularnos para ser permanentemente felices. Algun dia debi
llegar en que este mismo Pueblo fiel sus principios, retornase sus enemi-
gos el juego de las armas de la venenosa diverjencia que lo desgarr42, y que
en prosecucion de sus elevados sentimientos aspirase dar el complemento
mas sublime sus sacrificios. El Padre de Colombia, el Hroe distinguido
entre los Hroes, dijo que el Pueblo que combate triunfa, y como si lo hu-
biera escuchado de sus labios, nada pudo nunca contener los mpetus de su
decision; no el memorable 27 de Junio de 81543, no la biliosa iracundia del
42 Este y otros rasgos de la conclusion aluden la opinin y empresas del Pueblo de Quito, de que
da razon el documento jeneral que se present la faz pblica; debiendo de paso observarse
en su tenor, que el Cabildo no quiso rebajar totalmente el mrito del mando del Capitan Jeneral
de estas Provincias Don Juan de la Cruz Mourgeon, cuyo tiempo de la insignificante duracion
de ocho meses, pudiera considerarse como el de una poca de poltica y de reposo. Ese Jefe fu
apreciado por las muestras que di de liberal, integro, grande en sus ideas, y en una palabra por
la noble persuasion que lo animaba, de que por lo comun obran en el espritu del hombre, mas
que la fuerza los convencimientos suaves de la razon.
43 Ochenta individuos fueron entnces los comprendidos en una lista de persecucion, con noticia
del triunfo de las armas Patriotas en la accion del rio Palo en el valle de Cauca, las rdenes
de los Coroneles Don Jos Mara Cabal y Don Crlos Montfar. De esos 80 huyeron los mas,
algunos fueron remitidos Espaa, el Apostlico Obispo Lima, y otros solo presos. El Presiden-
te Mntes pudo contarse entre estos llimos de una manera inequvoca, porque decian los
fatdicos cuervos de ese dia, que se habia vuelto insurjente. Smano y Fromista encabezaron
el alzamiento de que se hace mencion, y al fin el Jeneral Mntes recobr su mando alejando
diestramente los sublevados.

asesino Ramrez44, no que la guerra por Sur y por el Norte se hubiese ido
como sepultar dentro del Ocano; ni en una palabra sus constantes perse-
cuciones incalculables males: sobrepuesto todo, supo acreditar en diversas
pocas su inalterable firmeza en Cotacache, Pucar, Ibarra, Otavalo, Ma-
chache, Latacunga, Ambato, Riobamba y Alaus, para que colaborando en
el celestial designio de romper sus cadenas, volase despus consolidar la
causa de sus amores en las ltimas rejiones de los Incas. Que estrecheis pues
Quiteos vuestras relaciones con los pueblos con quienes os identific na-
turaleza45: que renazcan y simultneamente se revivifiquen con el gusto del
dia y la slida y verdadera piedad que los distnguia, las luces de los Anagoi-
tia, Machado, Argandoa, Villarroel, Betancourt, Alcedo, Maldonado, Fl-
res46, Velasco, Espejo, Rodrguez, Meja y cuntos mas sabios ha presentado
aqueste suelo: que vuestro patriotismo sea como el de los Manrique, Jijon (el
44 De esto puede dar testimonio la familia Ante, y tambien lo que segun blasonaba hubiese hecho
en el Alto Per.
45 Cuando hablamos de esta union queriamos contribuir estirpar aquellos vicios de la educacion
que nos dejaron los espaoles. Conociendo estos que nunca seria eterno su patrimonio colonial
si una entraable union reinaba en los nimos de los americanos, trabajaron sorda y sistemti-
camente por esterminarla, al favor de esas cdulas decretos de gracias unos pueblos, con
esclusion de otros. Su principal objeto fueron los puertos y las capitales, por cuyos celos hemos
tenido quiz que deplorar muchas veces atrasos la causa comun. Si la estension de esa mcsi-
ma infernal debe ser tan condenable entre los diversos estados que hoi forman la gran masa de
las Repblicas de Amrica cunto mas no lo ser entre los pueblos llamados una particular
union? Sensible es que no hayan faltado escritores de Colombia, como los editores del Correo
de Bogot, que dejen correr la pluma por tan detestable poltica; mas nosotros en oposicion
semejantes rasgos les diriamos de buena fe que nuestras afecciones se estienden toda la
humanidad por ese rden de amor que prescriben la relijion y la naturaleza, y contrayndonos
nuestros asociados querriamos gravar en sus corazones aquellos sentimientos dignos del sabio
autor [Espejo] del discurso dirijido la ilustre Municinalidad de esta ciudad el ao de 92, con
motivo de la ereccion de una sociedad patritica, consignados en las siguientes expresiones:
nuestra salud debe ser la reunion de personas y dictmenes, en una palabra la dulce concordia,
debindose proscribir y estar fuera de nosotros, aquellos zelos secretos, aquella preocupacion,
aquel capricho de nacionalidad que enajena infelizmente la voluntad.
46 Don Ignacio el Presidente de Chrcas, adornado con variedad de conocimentos cientificos, y
especialmente acreditado en las matemtitas y por una vasta instruccin de idiomas, hermano
menor del Marques de Miraflres Patriota clsico del ao de 9, el que muri en el de 10,
consecuencia de las pesadumbres que labraron en su corazon las desgracias pblicas de ese
tiempo. Se consagra la presente nota al mrito personal de este Marques Ciudadano.
47 Tantas obras de ornato y beneficencia pblica costeadas enriquecidas por el comun parti-
culares, y en fin tantos sacrificados por su amor la Patria, nos relevan de una detenida enun-
ciacion de los hombres que se han recomndado por este aspecto, habindonos contentado con
mentar al Conde de Casa- Jijon cuyo esclarecido mrito es bien constante, y al jeneroso Don
Miguel Manrique quien se deben diarios consuelos por los gruesos capitales que dejo interes

Conde) etc.47: vuestro entusiasmo como el del ao de 12: vuestras riquezas y
poblacion superiores las de la poca de los galeones: vuestra alegra, como
la innata del tiempo de la paz: que nunca la discordia desconcierte vuestra
armona con las facciones que deplora cierto escritor estranjero en la Espa-
a constitucional del ao de 12, como la sea y contrasea de la revolucion
y contrarevolucion funesta que la arruin. El Gobierno cooperar vuestra
dicha, y no os dejara de frios espectadores de las proporciones con que os
dot el Ser Supremo, y entregados a vuestras estenuadas aunque anhelantes
fuerzas por el cultivo, la esplotacion y las artes: que se estimule el mrito, la
justicia reine; y que en fin gozeis en un opulento otoo los esquisitos frutos
que dejaron las hermosas flores de la desgraciada primavera que nos prece-
di. Estos lo menos son y sern siempre mis suspirados votos.
DOCUMENTO JENERAL.
Oficio S. E. el Libertador Presidente de la Repblica en que la M. I. Muni-

cipalidad de Quito le hizo una breve manifestacion de la conducta poltica
que habia observado esta Capital durante el tiempo de la revolucion, y se
halla inserto en la gaceta de CoIombia, nmero 50.
Cabildo de Quito, Junio 21, de 182212 Al Ecsmo. Seor Simon

Bolivar, Presidente Libertador de la Repblica &a. Ecsmo. Seor-Si esta
municipalidad estim propio de sus deberes el acuerdo de 29 del pasado
mayo, en justo reconocimiento los heroicos esfuerzos de las divisiones
libertadoras triunfantes gloriosamente en Bombon y Pichincha, bajo la di-
para remedio de nias pobres y virtuosas del pais. As mismo respecto de los sabios que poco
ntes se nombraron, omitindose aun algunos otros, debe notarse que se han indicado solo
aquellos individuos de la Repblica de las letras que por unas particulares circunstancias entre
la expedicin de escritos por la prensa, se han hecho lugar hasta en Europa. Muchos ejemplos
a imitar nos han dejado varones tan ilustres, y no es estrao que Quito se glore en la posesion
de sus nombres clebres.

reccion del esclarecido jenio de V. E. y las rdenes del benemrito Seor
Jeneral Antonio Jos de Sucre, mira en el dia doblados los motivos de su
gratitud, presencia de las honorficas espresiones con que V. E. la distin-
gue y favorece en la brillante nota de ayer, consiguiente la aceptacion de la
acta que se remiti. Tan recomendable contesto es el dichoso lazo de union,
con que para siempre ha estrechado esta Capital sus intereses los de la
gran Repblica de Colombia de que es parte integrante. Conoce cumplidos
sus votos, porque en efecto si lleg aclamar su libertad poltica en el ao
de nueve; procur principalmente observar la estrella del norte, que habia
de corresponder las luces del sol de su justicia en la buena causa que la
faz del mundo entraba sostener. El jiro de los sucesos trastorn sus pla-
nes en el ao de doce, siendo indubitables convencimientos de que queria
seguir la suerte de aquella privilejiada parte de Amrica, aislada en las ba-
tallas por conservar el precioso don de su independencia, los torrentes de
sangre que derram en el espacio del pequeo territorio comprendido entre
Tulcan y Alaus, sin un puerto, sin armas suficientes, ni municiones para
defenderse de las fuerzas que pudo aparejar contra su constancia el poder
de los tiranos dominantes aun en el Per, y en las provincias del crculo de
su departamento. Sigui el tiempo, y entretenida con las consoladoras ideas
del estado de la guerra, nada que no fuese la restauracin de Venezuela y
Bogot podia llenar las satisfacciones de su espritu. En vano entnces se
esmeraba la aparente sagacidad de sus opresores para mantener lisonjeada
su ecsistencia. Colgadas sus ctaras, hizo el duelo de los aciagos das en que
repasaba sus contrastes; y abierto nuevamente el campo de sus esperanzas
con la famosa accion de Boyac, puso en el mas activo movimiento los re-
sortes que jamas haba dejado de tocar por conseguir el inestimable bien de
su libertad; apur sus negociaciones: sus ajentes obraban casi sin disfraz: el
edificio cuyos materiales se habian preparado en once aos de trabajos, iba
levantarse sobre el Ecuador; y en fin tuvo la gloria de oir los ecos liberales
de las provincias, al tiempo que en lo interior todo era conmocion y vivas
la Patria prcsima salvarse. Un astro infortunado disip la combinacin
de los cantones con la capital; pero sin desfallecer con el resultado de la pri-
mera jornada de Guachi, apenas vi que el norte triunfante le prodigaba sus
auxilios, volvi empuar los rayos del terror contra los enemigos. Los ha-
bitantes que se habian decidido abandonar sus pacficos hogares, volaron
en solicitud de los inmortales que venan al mando del Seor Jeneral Sucre,
ofrecindoles ser compaeros de la justa empresa. Todo era movimiento, y
en tanto que los que podian se incorporaban las filas, el resto de la ciudad
se esmeraba en paralizar las providencias de aquel gobierno objeto eterno

de su odio, desentraando los secretos mas recnditos de su gabinete, fo-
mentando la division de sus Jefes, enervando el entusiasmo de sus solda-
dos, estrayendo los aprestos de sus almacenes, y al paso que todo se hacia
faltar los tiranos, manifestando en el modo que era dable en medio de la
opresion y cadenas, cuanto deseaba cooperar los esfuerzos libertadores.
El Cielo ha sido propicio la mutua y recproca correspondencia de sus
sacrificios y deseos, apoyados en las no difciles previsiones que ofrece la
contemplacion de su suerte futura, y la felicidad de su destino. Lleg pues el
venturoso dia, en que los hijos de Quito habian de dar sus brazos y sculos
de amor, los valientes y jenerosos hermanos formados por V. E. para ser
el terror del despotismo y la misma beneficencia en obsequio de la huma-
nidad, dicindoles con el lenguaje propio de su sinceridad somos unos con
vosotros, y debemos formar esa fuerza colosal que es indispensable los es-
tados continentales de mas intimas relaciones, para afianzar la paz interior,
y para mostrarse incontrastables los enemigos de fuera. Este es el acto
que V. E. firma y ratifica: decision que har poca en la historia de nuestra
feliz revolucion. Venezuela, Bogot y mas provincias constituyentes son la
misma Quito, y Quito es nada mnos que las gloriosas rejiones de Bogot,
Venezuela intermedias. De su comun seno naci el hroe de este siglo, el
inmortal primer Presidente Libertador de la Repblica Colombiana, cuya
voz desaparecieron aun las sombras de los males que caus la usurpacion
los moradores del Sur: hallndose bajo tan grande honor intelijenciada esta
municipalidad de la necesidad de reiterar sus sentimientos con el concurso
de los representantes que se ecsijan por el supremo congreso depositario de
la soberana, instruida de las dispensaciones que V. E. la comunica haber
resuelto favor de las demostraciones que propuso su gratitud respecto de
los libertadores.Dios guarde V. E. muchos aos.Ecsmo. SeorVicen-
te Aguirre. Dor. Jos Felix Valdivieso. Javier Villacis.-Tomas de Velasco.
Pedro Ceballos. Dor. Bernardo Ignacio de Leon y Carcelen. Vicente
Chiriboga. Ramon Borja. Jos Mara Guerrero.-Manuel Moreno. Dor.
Mariano Mio y Valdes. Dor. Agustin de Salazar.

LISTA
y resmen de otros documentos, cuyos orijinales en la parte que el autor ha

reunido, los pone en esta imprenta la vista del Pblico por el tiempo de
dos meses.
Una alocucion impresa del Seor Marques de Selvaalegre Don Juan

Pio Montfar, como Presidente de la Suprema Junta gubernativa indepen-
diente de las de Espaa, llena de emociones por los votos que se proclamaron
en el dia de su instalacion, 16 de Agosto de 1809, en favor de la conservacion
de la Relijion, de la defensa del Rey y por la prosperidad de la Patria. Asegu-
ra que tiembla al verse colocado la cabeza de la Junta por la unnime deci-
sion del Pueblo de Quito: conoce que el valor de la dignidad se hallaba unido
al desempeo de sus deberes; recuerda que la consecucion de los fines
propuestos se hallaban vinculadas nuestras estrictas obligaciones, inviola-
bles derechos y mas ntimos intereses. Pide celo, actividad y prudencia en las
deliberaciones de la Junta; protesta su consagracion y cuenta con seguridad
para tan grande obra con talentos, luces y patriotismo de los funcionarios
elejidos, con las grandes virtudes del Ecselentsimo Ilustrsimo Diocesano y
ambos cleros, y con todos los ausilios de sus compatriotas, quienes exhorta
reunir sus esfuerzos por el bien jeneral, la perseverancia en los principios
jurados, la concordia entre todos como medios precisos para obtener la se-
guridad y felicidad apetecidas que pone bajo la proteccion de Omnipotente.
Un oficio del Seor Jos Larrea y Villavicencio como Correjidor de

Guaranda en que con fecha 8 de Octubre del mismo ao, comunica al Seor
Feliciano Checa Comandante del destacamento situado en el Camino Real de
Guayaquil, la noticia de que se hallaba de presidente de la Junta el Teniente
jeneral Don Manuel Conde Ruiz de Castilla, agregando que esperaba se le
participase de oficio esa ocurrencia que hasta esa fecha no la saba sino por
el Correjidor de Riobamba, y le encarga trate con poltica los sindicados
de enemigos.
Una carta de 10 del propio mes y ao al Capitan Don Pedro Rodr-

guez dirijida de Riobamba de puo y letra de Don Ignacio Merizalde, que
fu uno de los cien bravos que municionados en Guayaquil se propusieron
todo trance salvar la patria el ao de 1820, quedando l y casi todos muertos
en Tanisagua; en que le dice que despachado desempear una comision

de arresto, habia sido l mismo presa del partido contrario la Junta de
Quito; le instruye de la horrible efervescencia contrarevolucionaria en los
pueblos de Ambato y Latacunga, alentada por sus Correjidores; de una liga
con Guayaquil y Cuenca en que se haba apoyado ese corpulento trastorno,
y cuyas jentes y ausilios no tardarian cuatro das en estar all; le comunica
que virtud de esas circunstancias habia fugado el Correjidor de Riobamba
Don Javier Montfar y se muestra interesado por la salvacion de sus amigos.
Un oficio de 11 de Octubre de idem de Don Gaspar Morles al mismo

Seor Comandante del Camino Real en que le participa haber reasumido su
empleo de Correjidor de Guaranda por el Rey, que lo habia desocupado
las doce de la noche el Seor Jos Larrea y Villavicencio y lo persuade ad-
herirse su partido, proponindole una entrevista, que espresa ser para la
seguridad comun, en las circunstancias de haberse conmovido contra Quito
todas las provincias sujetas su real Audiencia.
Otro fecha 12- del mismo Don Gaspar Morles en que insiste en per-
suadir al Capitan Comandante del Camino Real, que se le reuniese cuanto
ntes por el incremento que tomaban las cosas, y le inserta un oficio del dia
anterior que habia recibido del Cabildo de Riobamba firmado por los Seo-
res Don F. D. Don. F. V. Don M. D. Don J. de R. Don M. C. y Don J. A. reducido
en suma prevenirle del encendido entusiasmo que tenia su favor el go-
bierno espaol en esa Villa y las de Ambato y Latacunga; del riesgo que se
esponia el Seor Larrea y Villavicencio en caso de no evacuar la provincia de
Guaranda; de que contaban hasta con doce mil hombres capaces de campa-
a de solos esos pueblos, que nicamente se contenian por el propio Cabildo
de marchar en masa Quito, y concluye con que el nico medio de aquie-
tarlos era el de la reposicion en todas sus partes del mencionado gobierno.
Una misiva del Seor Vicente lvarez, patriota antiguo, respetable

y de acreditado criterio, quien como Secretario de la Junta fu el que au-
toriz el juramento del convenio bajo el que por entnces volvi el Conde
Ruiz de Castilla la presidencia que ltimamente habia recaido en l Seor
Vocal Don Juan Jos Guerrero; en que con fecha 1. de Septiembre del ao
de 1824 dice al autor de los recuerdos: que cuando en su retiro padecia el
mas acerbo dolor viendo que hechos tan interesantes la gloria de la patra,
acontecimientos dignos de que la historia los trasmitiese la posteridad, no
habian merecido ocupar la pluma de los sabios del pais, quedando tal vez
olvidados para siempre; cuando envidiaba la fecundidad de la Grecia en his-

toriadores, pues que solo la batalla de Marathon fu escrita por mas de tres-
cientos, habia sido consolado con la estimable del autor que contestaba so-
bre el encargo de recojer los datos y razones acerca de las efectivas fuerzas
que tuvo que ceder la Junta del ao de 1809, y con que estuvo guarnecida
esta capital al tiempo de la novelad del 2 de Agosto, previniendo lo ausiliase
en este trabajo ecsaminando con la mas escrupulosa crtica los documentos
y requeridas razones que la apoyasen para que pudiese ofrecerse en la his-
toria, y presencia de testigos instrumentales, sin temor de que la impugna-
sen con verdad, por la que y parte de los recuerdos histricos trabajados que
habia tenido el placer de leer, repetia que no solo se habia consolado sino
que reparaba falsificada, por sensata que fuese, la reflecsion de Plutarco
en la vida de Percles de ser imposible conocerse la verdad por la historia;
porque si ella refiere hechos anteriores sus escritores, tiene en contra la
antigedad del tiempo que devora y aniquila lo pasado, y si acaecidos en su
tempo, la envidia la lisonja, el odio y el interes corrompen la verdad; cuyos
obstculos conocia que sobrepuesto el autor la presentaba en su pureza y
candor, sin duda teniendo presente el consejo de Bocalini que no escribia
sino lo que habia visto, y se hallaba empeado en que no se publicase sino
despues de su muerte, como se lo protest: en cuya parte uniendo su splica
la de todos sus amigos, le pedia que cediese por el hnor de su pais. Que
en cuanto la recomendacion, cumpliendo con ella habia solicitado y conse-
guido los correspondientes documentos, y no satisfecho con esto, por llenar
sus deseos no habia omitido las investigaciones mas prolijas, rejistrando pa-
peles de aquellos tiempos, tornando instrucciones particulares de personas
fidedignas que tuvieron motivos para estar al cabo de esos acaecimientos,
como por ejemplo el Seor Coronel Vicente Aguirre y otros; deduciendo de
estos antecedentes que el monto de conspiradores contra la infeliz Quito en
esa poca de terror, ascendi de nueve diez mil hombres reglados, como
lo veria en los apuntes sacados de los documentos que le incluia; y cuando
trataba de volver ecsaminar y comparar de nuevo la certeza de esta suma,
tuvo el gusto de verla demostrada hasta por un papel enemigo, por consi-
guiente superior en fe humana toda sospecha y parcialidad, publicado en
Cdiz el 30 de abril de 1813 en el Telgrafo Mejicano nm. 9. por el que
consta que las fuerzas que obraron sobre esta Capital y se pusieron en movi-
miento formando vanguardia y retaguardia, alcanzaron al nmero de 9700
hombres sin contar las tropas de Lima y Guayaquil; de cuya masa, aquellas
en que estuvieron apoyados los espaoles dentro de la plaza ascendieron
3000 poco mnos en la forma que detalla, trayendo consideracion el pi
de fuerza de los cuerpos de Lima, Santa Fe, caballera de Guayaquil, compa-
as de milicias de Pasto y Popayan, columnas de Cali y Panam, servicios

de artillera y otros inocentes soldados provinciales con que principalmente
se habia aumentado la jente del batallon ausiliar de Santafe. A la presencia
de este cuadro se ecsalta el Seor lvarez y en su arrebato opina, que la
pluma del Seor Restrepo no pudo mnos que estar animada por odiosos
sentimientos de provincialismo, cuando tuvo el arrojo de sentar con lijereza
que la Junta de farsa de Quito fu disuelta por solos 400 hombres y dego-
llados sus autores; sobre que quiz tendria tiempo de escribir alguna cosa
mas y hacer ver la posteridad, no con proposiciones aventuradas sino con
documentos autnticos, quienes fueron los asesinos de los prceres de esa
revolucion, y cual ha sido siempre el carcter de heroismo de esta ciudad
desde los tiempos mas antiguos, y su jenio constantemente propenso la
libertad, aun en aquellos en que toda la Amrica adoraba las cadenas de su
esclavitud; contentndose entre tanto en prueba de este aserto, con copiar
parte del informe que en 21 de Enero de 1818, diriji el Presidente Ramrez
al Secretario de Estado de Gracia y Justicia que orijinal lo trajo de Madrid
el Seor Guillermo Valdivieso y se public ntegro el 17 de Enero de 1826
en el nm. 11 semestre 2. del Colombiano del Ecuador, reducido en suma
reiterar al Rey la solicitud de la completa desorganizacion de esta Ciudad,
denigrar su nobleza como la promotora de la presente revolucion, que
llama mas escandalosa que las innumerables que se cuentan en la historia
de Quito promovidas por sus projenitores y de las que espresa que algunos
cuentan mas de ochenta, y en fin persuadir la competente depresion del ca-
rcter belicoso de este pueblo, trasladando sus distinciones de Capital otro
del antiguo reino que hubiese dado mas relevantes pruebas de fidelidad. El
Seor Vicente lvarez incluy en su carta los apuntes sacados y el nmero
del Telgrafo que cita, cuyo crudo, maldiciente y apasionado papel espaol,
no alcanza cohonestar la sin igual alevosa con que el Conde Ruiz de Casti-
lla procedi mandar prender los Seores Salinas, Morles, Rodrguez de
Quiroga y otros muchos s el pretesto de hallarse avisado de que se hacian
nuevas juntas.
Una relacion dividida en tres tratados escrita y concluida en Pasto el

28 de Septiembre de 1811 por el Seor Coronel Crlos Araujo, segn se ha
asegurado, de que no se disiente por la ecsistencia ademas de una nota que
parece de su letra, acompaada de una rbrica, que dice Es este el borra-
dor por lo que se ven muchas duplicaciones, en que si por una parte se divi-
sa la ecsaltacion que lo ocupaba con respecto las opiniones intestinas que
dividian el estado, por otro lado presenta varias particularidades curiosas
relativas los ltimos sucesos de la campaa de aquel ao sobre Pasto que
asisti en clase de Capitan. Refiere el alzamiento de los pueblos de Pupiles,

Ipiles, Mles &a: su pacificacion incruenta que precedi al paso de Fnes;
la ocupacion fuego del punto de la Orquesta en que termina el desfiladero
de Tlles que impvida super nuestra tropa; la accion de Guapuscal Rio-
blanco; el producto de seiscientos fusileros que result los espaoles de
la reunion de sus fuerzas repartidas en el Guatara, con un nmero mayor
de lanceros y su artillera para darnos esa batalla; los oficios de paz con
que se procur evitar: describe la bizarra con que avanz la division que
pertenecia en el sitio de Calabozo, rompiendo por las balas, por la cuesta y
por el monte, y ltimamente la entrada en Pasto con dispersion de todas las
fuerzas enemigas.
Un cuaderno formado de las piezas siguientes: de un recibo del Se-

or Mauricio Jos Echanique en 10 de Julio de 1812 como Comisario de la
segunda espedicion Cuenca, en que consta que se entreg del Teniente de
la 2. compaa veterana Don Luis Mara Torres, de treinta listas principales
sin duplicados de la fuerza de la tropa, por la plana mayor, infantera ve-
terana, milicias de infantera, caballera del fijo y de milicias, todas corres-
pondientes al mes de Julio anterior por la revista que, ausente el otorgante,
pas de marcha en el pueblo de Achupllas con el Seor Coronel Don Fran-
cisco Calderon y Sarjento Mayor Don Manuel Aguilar; de un fracmento de
la misma revista que comprende seis listas orijinales, por las que se ve que
ninguna de esas compaas alcanz 100 plazas de su dotacion inclusas
clases, pues las de los Seores Don Miguel Tinajero y Don Rafael Mancheno,
ambas veteranas, solo presentaron 82 y 69 hombres, y las de milicias de
Riobamba y Alaus de los Seores Don Julian Rodrguez, Don Miguel Ruiz y
Don Jos Ponton, la del primero el total de 69 hombres, la del segundo 52 y
la del tercero otros tantos: en fin de un estracto al reverso de un itinerario,
en que se observa que la suma absoluta de hombres de esa espedicion, as-
cendi 2000 inclusos muchos desarmados, y los 850 fusiles de la nota 20.
Un oficio del Seor Coronel Don Francisco Calderon fechado en el

Campo volante de Biblian 22 de Junio de 1812 al Mui Ilustre Cabildo Justi-
cia y Rejimiento de la Ciudad de Cuenca de donde se trajo, en que le instruye
de su legal mision ese territorio; se glora de sostener la causa de los pue-
blos; manifiesta que la oposicion que se le hacia, era solo obra del furor y
despotismo de los mandatarios que los gobernaban; lo convida la paz para
que no se derrame sangre inocente como sucedi en Parednes, cuyo campo
qued sembrado de cadveres sin embargo de haberse concluido la accion
de noche; protesta que en el momento que se dejase la resistencia, ningun

dao se irrogaria; les hace presente la moderacion de sus tropas acerca de
cuyo valor y pericia habla con entusiasmo, y en fin se conduele en el evento
de una obstinacion por el uso de las leyes de la guerra.
Dos razones, resto de las demas de los otros cuerpos que debieron
ecsistir, de las prdidas que se ocasionaron en la accion de Biblian las dos
compaas lijeroveteranas de Caballera del Batallon del Estado, con una
nota especial al pi de la respectiva la primera compaa de su Teniente
encargado de comandarla Don Manuel Moreno en que espresa, que como
consta todos los Seores Jefes y Oficiales, aquellas faltas provinieron del
ciego y estrordinaro mpetu con que la jente de ella carg en la accion por
sobre el monte y las descargas cerradas de los enemigos.
Dos notas oficiales consignadas por el Seor Coronel Feliziano Checa

como tantos reservados por el Seor Mayor Don Manuel Aguilar de las que
este Jefe diriji de Riobamba el 19 de Julio de regreso de la espedicion, la
una al Ecselentsimo Ilustrsimo Seor Presidente Obispo y la segunda al
Seor Representante miembro de la Suprema diputacion de guerra Doctor
Don Prudencio Vzcones, en cuyo tenor se rejistra suplido el aviso S. E.
Ilma. de tener la division del Sur su bandera coronela, y parte de la Cruz
de Borgoa cuyo accidente lo imputa al mero descuido del Cadete Don M.
B.; le instruye que de las cuatro partes de pertrecho que fueron, se habian
gastado las dos en las acciones de Parednes y Biblian; que de lo que estaba
mas escasa la tropa era de cartuchos de fusil, que se estaban mandando
construir hasta completar el nmero de balas que le habia remitido el Seor
Representante Don Manuel Matheu; que luego que se reuniese con el Seor
Coronel Checa informaria sobre la conducta de los Oficiales en la espedi-
cion; que en cuanto los ausilios que le peda S. E. Ilma para proveer la
defensa de los demas puntos del Estado, podia disponer de los fusiles que
llev el Ayudante de milicias Don Jos Castillo para que se compusiesen en
Latacunga, y que remitia doscientas noventa piedras de chispa, quedando
en completar quinientas si lograba que las labrasen, cuyo trabajo habia em-
prendido. En el oficio al Seor Vzcones le dice, que por mas esfuerzos no
habia conseguido hasta las cinco de la tarde en que se lo ponia, un indio
ni una mula para aviar los caones y pertrechos con que debian seguir las
campaias de granaderos y 2., 3., 4., y 5. del batallon del Estado que con
fecha 17 le habia pedido de Guaranda el Seor Coronel Don Feliciano Checa;
y que en suma en ese mismo dia habia tenido denuncios de que trataban
de asaltar al cuartel, y aunque los habia oido con desprecio, crea que re-

cibirian mucho perjuicio con la ocultacion de ausilios, no teniendo duda de
que la tropa tenia una viva seduccion dentro del lugar, sobre que para evitar
la desercion le recomendaba una rden la guarnicion de Mocha para que
vijilase por ese lado: concluye con que al dia siguiente haria marchar las
compaias a Guaranda.
Una acta de la Diputacion de Guerra residente en Riobamba fecha 2

de Julio de 1812, constante en testimonio compulsado al dia siguiente por
su Pro-secretario el finado Don Manuel Cruz, por la que se dividi el batallon
del Estado en dos cuerpos, confirindose la comandancia del una al Seor
Don Feliciano Checa y del otro al Seor Don Manuel Aguilar, con reserva de
conceder los debidos premios las acciones brillantes de la Oficialidad luego
que se evacuase un informe individual que se prevenia y que los Seores
Diputados se restituyesen al Congreso reunido en la Capital.
Un oficio de 22 de Julio del Ecsmo. Ilmo. Seor Presidente los

Seores Checa y Aguilar por el que se hace cargo de la peligrosa crsis en
que se hallaba el Sur de Quito; manifiesta el interes que tomaba el pueblo
por la causa, y con ocasin del estado de Guaranda se persuade que la reti-
rada que hizo la tropa del fuerte de la Merced en el Camino Real habia sido
voluntaria por la seguridad de las armas: en fin les ecsije oportunos avisos
para que el Gobierno pudiese dictar las providencias conducentes la sal-
vacion de la Patria.
Un cuaderno de varios escritos la Comandancia en Jefe de esas

fuerzas, entre los que se distinguen por comprobantes del amor al rden,
no obstante las complicadas circunstancias que se interponan, dos repre-
sentaciones, la una elevada por el Ayudante Mayor de veteranos Don Miguel
Donoso, solicitando permiso para formar un sumario al Cadete Don J. R. por
habrsele demandado la trampa de un par de espuelas; y la otra inclusiva
de un informe del Gobernador de naturales de Punin Don Sebastian Bian,
pedimento y para resguardo del cabo de granaderos Joaqun Plata, sobre
las declaraciones que habia tomado acerca de la desercion en la jornada de
Biblian de varios indjenas de su pueblo.
Otro cuaderno comprensivo de dos estados de las compaas lijero-

veteranas de Caballera del rejimiento del Estado, presentados en Riobamba
en 7 de Julio, que instruyen que su fuerza era entnces de 100 hombres,
inclusos oficiales, y de la revista pasada en 15 del mismo mes comprendida

en trece listas de los cuerpos que tenian el carcter de permanentes, por la
plana mayor, dos compaas de artillera, ocho de fusileros, y las dos men-
cionadas de caballera, que eran los nicos cuerpos que podian servir de
base los aumentos de la division del Sur.
Otro constante de las siguientes piezas que califican la positiva fuer-

za que tuvo el Gobierno en Mocha, siendo ella la mayor que se cont en
esos tiempos, y manifiestan los ausilios de jente con que concurrieron en
favor de la causa liberal los cantones que estuvieron espeditos, y otras par-
ticularidades. Diez y siete listas orijinales, fuera de algunas duplicadas de
la revista pasada en esa parroquia 13 de Agosto por la plana mayor, dos
compaas de artillera, nueve de fusileros, las dos lijeras de caballera y
tres de infantera del rejimiento patritico de milicias, cuyos cuerpos fue-
ron todos formados en la Capital: un pi de fuerza firmado por el Tenien-
te coronel de milicias Don Tomas Leon y Carcelen en el cuartel jeneral de
Mocha 20 de Agosto de 1812, que presenta la suma de 406 hombres de
las cinco leguas de Quito de donde salieron el 11 del citado mes como per-
tenecientes los cuerpos rurales de caballera, notndose en l que falta-
ban 64 caballos, fuera de porcion de intiles inclusas trece mulas, ciento
once monturas aparte de las que estaban en estado de composicion in-
utilizadas, armados ellos de lanzas que tampoco estaban completas: dos
pis fuerza de los montados de milicias de Ambato y Latacunga presen-
tados en la misma fecha por el Ayudante Don Jos Surez, que instruyen
que la de esa Villa ascendia 278 hombres, y la de la segunda, en que
se comprendian las compaas de maestros de gremios, mayordomos y
sirvientes, alcanzaba 273: otros dos pis de fuerza de la jente miliciana de
infantera de lanza de las mismas Villas firmados en 31 de Agosto por los
Oficiales Don Ignacio Valdivieso y Don Jos Gonzles Pino en que consta que
este not la de Latacunga en 303 individuos, y el otro la de Ambato en un
total de 308: cuatro listas principales de las compaas que con el nombre de
cuchilleros se crearon en la Capital y siguieren Mocha, revistados el 13 de
Agosto componiendo la suma da 175 hombres armados con palos, y cuchi-
llos: otras siete listas de milicianos caballo revistados al marchar Mocha,
cuya jente se incluy como de las cinco leguas en el pi de fuerza ntes cita-
do de Don Tomas Leon y Carcelen, habindose por ltimo concentrado ella y
la demas de caballera del ejrcito en dos escuadrones puestos al mando de
los Seores Capitanes Don Ramon Chiriboga y Don Mrcos Gullon: la fuerza
total del primero instruida y firmada por el mismo Capitan Chiriboga ofrece
la suma de 375 hombres, que sin duda fue la mitad del grueso absoluto de

caballera, dejado el resto formar el escuadron del Capitan Gullin, cuyo
pi de fuerza no ecsiste; advirtindose en el que se tiene presente la falta de
muchos sables, lanzas y aun caballos, fuera de los malos: en fin un estracto
simple de la fuerza de todo ese ejrcito, sacado entnces al reverso de una
carta escrita por el Capitan veterano Don Manuel Freile que h no poco
tiempo falleci, cuyo nmero es conforme la nota 23 de los Recuerdos y
los demas documentos que estan en consonancia.
Un oficio del Seor Mariano Guillermo Valdivieso como Vice-presi-

dente en que con fecha 27 de Agosto del referido ao de 1812 dice al Seor
Coronel Comandante en Jefe Don Feliciano Checa, que por la nota del 24 del
corriente quedaba impuesto el Gobierno de que la fuerza efectiva ecsistente
en el Cuartel Jeneral de Mocha podria llegar 3000 hombres, segun el cm-
puto que habia formado, con las armas que espresaba aunque por cartas y
avisos privados se anunciaba que pasaban de 5000 hombres, suponiendo
el Gobierno que el nmero de que le daba parte se hallaria distribuido en
los diversos puntos que debian cubrirse: Agrega S.E. el Vice-presidente la
razon de que en Quito se trabajaba por aumentar los suministros, y que
actualmente se entendian en fundir granadas y balas de varios calibres: pre-
viene que por lo que hacia al enemigo si ya se habia acercado acercaba,
esperaba el Gobierno que el ejrcito obraria con la enerjia y honor militar
que lo caracterizaban, previo acuerdo de cuanto ocurriese con la Diputacion
de guerra para el logro de un buen csito: d aviso de que el Capitan Coso
llevaba 6000 pesos para socorrer las tropas, recomendando que en lo po-
sible se economizasen los gastos por la falta que se sentia de numerario; y
en fin concluye comunicando que por las noticias del norte se sabia que los
Caleos habian dado un nuevo ataque bajo la direccion del Comandante Ma-
caulay en que fueron derrotados los de Pasto y que nuestras tropas seguian
en marcha.
Estractados hasta aqu los documentos precedentes, se quiso ver la

coincidencia que tuviesen los que pudieran recomendarse como autnticos
de parte de nuestros enemigos del Sur en 1812. Y en efecto se encontraron
en el archivo de la Contadura Jeneral en la cuenta instruida por el Oficial
real Don Atanasio Lrios, como comisario del ejrcito que se titulaba recon-
quistador de los rebeldes de Quito, por el citado ao de 1812, cuyos compro-
bantes traidos la vista segun el inventario que se encontr en el espediente
notado de concluido, y ecsaminado en la oficina con prolija detencion, ofre-
cen la distribucion y el mrito que siguen: 1. se halla la cuenta en solo el

principal, y ordenada en trece pliegos fuera de los sumarios: 2. son anecsos
un librito manual con noventa y nueve fojas: 3. un cuaderno primero la
plana mayor y deuda de Atero: 4. un cuaderno segundo Primera Division,
Granaderos: 5. idem tercero Segunda Division, Granaderos de milicias
disciplinadas de Guayaquil, Primera y Segunda compaas del Real de Lima,
Milicias Espaoles de la misma Lima, Palanque y Baba de Guayaquil, Prime-
ra compaa de pardos de Lima y de la espresada Guayaquil: 6. cuaderno
cuarto Tercera Division, Segunda Compaa de pardos de Lima, otra del
Real de la propia capital, milicias de Guayaquil, compaa de Don Pedro
Argudo, Quinta, Sesta y Sptima compaas de Cuenca, Matrcula, Pardos
de Guayaquil y Guerrillas de Caar: 7. cuaderno quinto Tercera Division,
Dragones de Guayaquil, de Lima, Babahoyo, Cuenca, Zapadores, Ausiliares,
Bentes, Garca y Calle: 8. cuaderno sesto Artillera de Cuenca, de Gua-
yaquil y de Morenos: 9. cuaderno sptimo de gastos ordinarios Suspensa
la cuenta algun tiempo por no haberse formado en pliegos y reparada esta
falta, se mand por providencia de la Contadura Mayor de 1. de Abril de
1815 que se pusiese al despacho, y sindolo fue aprobada en 6 de Septiem-
bre de dicho ao. En esos documentos que abrazan el tiempo de nueve me-
ses se ajustan por sus nombres como 4000 hombres de armas algunos mas
que mnos; empezando de la mui militar cabeza del Jefe que los comandaba
el Teniente Jeneral Don Toribio Mntes y de su adecuada plana mayor
inclusos 400 ausiliares del distrito de Riobamba que con los caballos y mon-
turas con que se presentaron, constan del legajo sptimo de comprobantes,
resmen de gastos hechos en el mes de Octubre de 1812, nm. 402, fuera
de 1000 indios que se servian para la gran movilidad de ese ejrcito, los que
se aumentaban en razon de la necesidad, segun todo se comprende por los
resmenes de gastos de los meses de Septiembre, Octubre del ao citado, y
Enero de 1813, nm. 362, 401 y 427. -Los ausiliares de Riobamba estaban
pr diario; en Latacunga fueron reducidos una columna compaa, y
en Quito se dieron por despedidos los que se habian desertado y los demas
se repartieron en los cuerpos fijos, lo que es natural que tambien ayudase
al aumento de su fuerza; sea ejemplo la Compaa de Cuenca confiada
Don Pedro Serrano que Latacunga pas revista con 54 hombres y en Quito
con 111, cuaderno cuarto, Tercera Division nm. 163 y 205.- En detall se
revistaron las divisiones para el ataque de Mocha en los dias doce, trece y
diez y nueve de Agosto, la primera en Riobamba, la segunda Guaranda, y la
tercera en San Andres. A la Primera Division se ven pertenecer los Grana-
deros de Cuenca, Primera, Segunda, Tercera, Cuarta y Octava compaas de
idem, la Primera y Segunda de Urbanos de Azgues, la de idem de Paute,

y las de Biblian, Gualaceo, Navon, Guachapala y Primera de Dragones de
Cuenca, llamada de Piedra. Corresponden la Segunda Division la Primera
y Segunda del Real de Lima, la de Espaoles disciplinados de idem, las de
Granaderos y Sesta del Rejimiento de infantera disciplinado de Guayaquil,
la Primera de pardos de idem, la idem idem de Lima y la caballera de Calle
y de Carrasco; y en fin forman la Tercera Division la Tercera del Real de
Lima, la Segunda pardos de idem, la Segunda idem de Guayaquil, la milicia
ausiliar de idem, la matrcula ausiliar de idem, las compaas Quinta, Sesta
y Sptima de Infantera de Cuenca, la del Gobernador de idem, las dos de
idem infantera de rgudo, la de Gastadores del jeneral, la de Dragones
Ausialiares de Guayaquil, la de idem Segunda de Babahoyo, la de guerrillas
de Caar, las de Dragones de Dvila, de Lima y de Garca, los Ausiliares de
Riobamba, y los cuerpos de artillera de Morenos de Cuenca y Guayaquil:
todas tres divisiones dotadas del mas completo armamento y equipo, sin
falta de un tornillo y surtidas de cuanto podia preparar un triunfo desde los
morteros de moler mixtos para las espoletas de granadas de mano hasta las
agujetas para abrir los oidos de los fusiles, nm. 300, 301 y 327 del res-
men de gastos hechos en Julio de 1813, legajo sptimo de comprobantes, en
que tambien consta bajo el n. 305 segundo documento, que mas de los
anteriores ausilios contra Quito, se embarcaron en el Callao para Guayaquil,
en la fragata Nuestra Seora del Crmen, alias la veloz, quince cajones de
fusiles que contenian el nmero de 150, igual suma de fornituras en cuatro
tercios, y un cajon de herramientas de armera, que certifca el Teniente
veterano Don Damian Alva en 23 de Junio de aquel ao que arribaron sin
avera. En la cuenta por pliegos y sumario de ordenacion, pliego primero,
resultan doscientos cincuenta y dos mil ciento diez y siete pesos, dos reales,
veinticinco maravedises, conducidos de Lima para la espedicion por el Je-
neral Mntes que se recibieron en la misma plaza de Guayaquil, y se rezan
las muchas mas cantidades que se tomaron por otros ramos: se cerciora
que los enemigos que tenia Quito en sus puntos meridionales de provincia,
al paso que frustraban sus ausilios los prodigaban en miles los invasores,
y en centenares de hombres blancos e indjenas para sus descubiertas, re-
emplazos y mas servicios, se abonan la par los descargos de la comisara
por el espionaje esparcido; y pesar de todo se notan en las San Miguel de
Chimbo, Sanancjas, Latacunga &a. no solo por soldados aprisionados
muertos, sino por oficiales y aun Jefes Los justificantes que se han recorri-
do con relacin ambas partes, son orijinales, y parece no pueden ser mas
clsicos intachables.

MAS PLAZO Y MAS DOCUMENTOS.
Cumplido el trmino designado en que los documentos recorridos se

manifestarn en la imprenta, pueden todava inspeccionarse francamente
por el tiempo de diez meses en la casa del autor, donde se encontrarn tam-
bien un manuscrito 4. mayor pasta del Viaje imajinario concluido en 1810:
una copia antigua de dos actas solemnes del gobierno, instructiva la primera
de las medidas que se adoptaron para conciliar y aun prevenir con vigor las
diverjencias civiles que se esperimentaban, y la segunda es de honor los
hijos del Cauca con ocasion de un triunfo que reportaron en Iscuand: una
nota orijinal fecha 4 de Junio de S. E. Ilustrsima el Presidente que fu del
Estado, por la que se instruye la pequea base de ejrcito que se pudo pro-
porcionar entnces para el objeto de formar sobre ella la espedicion ausiliar
del Norte en 1812, y acredita el espritu de rden que se procuraba dar
todo; y en fin otros justificantes de los citados que no se crey necesario in-
cluir en el resmen precedente, y que unnimes concurren favor de la f
que por s se recomiendan los Recuerdos.

CANCIONES MODERNAS.
A LA MEMORIA DE LOS PRECEDENTES

ACONTECIMIENTOS.
La siguiente altern en uno de los acostumbrados aniversarios del 10

de Agosto de 1809.
CORO
De la Patria loor al gran dia

Comprensivo de dicha eternal,
En que el paso primero dio Quito
Hcia el tempo de la Libertad.
Compatriotas no asombra el saber

Qu produjo tamao portento?
Qued el mundo pasmado al momento
En que oy las cadenas trozar:
Y mil astros mostraron entnces

Que en el rden se hallaba divino
El cambiar de la Patria el destino
Y al Leon de la Iberia humillar
De la Patria etc.
Si los pueblos de Grecia y de Roma

Hoy hubieran su suerte probado,
En sus fastos habrian colocado
A esta aurora de gloria inmortal.
Pero n; que de Amrica es dia,
Y es de Quito animosa y triunfante,
Que en los Andes se muestra radiante
Cual vistoso, perenne fanal.
De la Patria etc.

El brillante aparato que vamos,
Y entre todos la grata constancia
De acatar en cualquiera distancia
De esta fiesta al blason primordial;
La esperanza de nobles progresos
En las ciencias, industria y las artes:
Nos persuaden que por todas partes
Hoi debamos la luz celebrar.
De la Patria etc.
Elevad los cielos la vista

Y hallareis esos jenios dichosos,
Que la Patria supieron virtuosos
Sacrificios sin fin tributar.
Relucientes sus sombras vaguean
Y vivaces el porte nos ven
Qu no observan! Y todo preven:
No turbemos su ecselso gozar.
De la Patria etc.
Ellos quieren que dulce concordia

Sea el timbre del bello Ecuador,
Y que adictos al rden y honor,
Gusten todos del bien jeneral.
Que polticos celos se estingan
Nos ecsijen con modo imperioso,
A que as mas festivo y hermoso
Nuestro canto prosiga leal.
De la Patria loor al gran dia

Comprensivo de dicha eternal,
En que el paso primero dio Quito
Hcia el tempo de la Libertad.

OTRA
EN IGUALES CIRCUNSTANCIAS
Dedicada por el Seor Doctor Jose Joaquin Olmedo.
CORO
Saludemos la aurora del dia

Para Quito de gloria inmortal,
En que osado Pichincha primero
Proclam Libertad, Libertad.
El Pichincha indignado del yugo

Lo sacude de su noble frente,
Di un bramido y se vi de repente
El rujido del Leon acallar:
Infundile el pavor nueva zaa
Y se lanza feroz y violento
Santo Dios! destrozado y sangriento
De la Patria se mira el Altar.
Saludemos etc.
Mas la Patria de tantos horrores

Al fin triunfa de constancia llena,
Como nave que burla serena
Los embates de la tempestad;
El destino orden el sepulcro
Del tirano en su loca fortuna,
Fu este el monte d s alz la Cuna
Primitiva de la Libertad.
Saludemos etc.

Quienes son esos jenios gloriosos
Que asomados desde el firmamento
Mezclan gratos su armnico acento
A este coro de canto triunfal?
Son los hroes que osados y fuertes,
Con su sangre, cadenas y llanto
Propagaron la verdad del santo
Evanjelio de la Libertad.
Saludemos etc.
Conservemos ilesa esta gloria.

Que los cielos nos dieron propicios,
No se pierdan al fin sacrificios
Que festiva coron la paz:
No profanen jamas este suelo
El error y nefanda discordia,
Y los pueblos en dulce concordia
Vivan siempre en amor fraternal.
Saludemos la aurora del dia

Para Quito de gloria inmortal
En que osado Pichincha el primero
Proclam Libertad, Libertad.
FIN

VIAJE IMAGINARIO POR LAS PROVINCIAS LIMTROFES
DE QUITO
Y SU REGRESO A ESTA CAPITAL
Manuel Jos Caicedo
Introduccin
Por Rodrigo Pez Tern

Miembro Correspondiente
de la Academina Nacional de Historia
L
os memorables acontecimientos de los aos primigenios de
nuestro pas, dura etapa en que los patriotas de la provincia
de Quito, prefirieron sufrir vejmenes y privaciones y ofren-
dar su vida con el objetivo de alcanzar libertad para designar sus propias
autoridades, preocupan a historiadores nacionales y extranjeros y sirven de
acicate para excitar la imaginacin de estudiosos y escritores, cuanto ms en
este ao 2009, en que recordamos alborozados el bicentenario de la heroica
gesta del Primer Grito de Independencia.
El acucioso historiador colombiano, padre Roberto M. Tisns Jara-

millo, cmf., con sobrada razn quiso en 1983 elaborar una cuidadosa bio-
grafa del obispo de la dicesis de Quito, doctor Jos Cuero y Caicedo (1735-
1815), colombiano por nacimiento, pero ecuatoriano de corazn, por las
importantes actuaciones a favor de nuestra patria, en aquellos momentos
lgidos de la Independencia nacional y los sucesos posteriores, que culmina-
ron con la masacre del dos de agosto de 1810 y los subsiguientes desmanes
en contra de los patriotas quiteos.

Con ocasin de este laudable empeo, el amigo Roberto Tisns, soli-
cit al autor de esta introduccin, localizara el escrito del provisor y vicario
general de la dicesis quitense, doctor don Manuel Jos Caicedo y Cuero,
publicado en dos partes en 1810, con el simulado ttulo de Viaje imaginario
por las provincias limtrofes de Quito y regreso a esta capital, relato veraz y
emocionado de un testigo excepcional de esos acontecimientos y quien, para
evitar retaliaciones de las autoridades civiles, lo entreg a la estampa bajo el
aparente seudnimo de Un espaol de Espaa.
Manuel Jos Caicedo y Cuero, vstago de noble familia payanesa, hijo

de doa Francisca Cuero y Caicedo, naci en Cali en 1769 e ingres a la vida
eclesistica por vocacin y el ejemplo de su to materno y mentor, doctor Jos
Cuero y Caicedo. Como provisor y vicario general del obispo, se involucr
directamente en los acontecimientos de Quito y apoy a los insurgentes de
1809, aunque un tanto veladamente, por la misma calidad que ostentaba, -al
igual que el obispo-, y vivi da a da, la problemtica situacin creada, en la
ciudad y en toda la provincia quitea.
Las autoridades espaolas preocupadas por la rpida difusin de las

ideas libertarias, procuraron evitar las conocieran los habitantes, no sola-
mente del pas de Quito, sino de las provincias vecinas: Popayn, Cuenca y
Guayaquil. Pesquisaron y con seguridad secuestraron aquellos escritos, cali-
ficados como seductivos, papeles seductivos y por esta causa, su circulacin
fue prohibida y escasa.
En 1813, expulsaron al obispo Cuero a Espaa, quien falleci en el

Per antes de embarcarse para la metrpoli, y al vicario y provisor general,
junto con el presbtero quiteo doctor Miguel Antonio Rodrguez (1769-1827),
a las Filipinas. En Manila permaneci por espacio de siete aos, sufriendo
las penalidades del destierro; en 1820 regres a Colombia, siendo uno de los
fundadores de la universidad del Cauca.
En enero de 1825, el Gobierno con acuerdo y consentimiento del Se-

nado, nombra para den de la catedral de Cuenca al maestre-escuela doctor
Jos Mara Landa y para arcediano de la misma, al doctor Manuel Jos Cai-
cedo y Cuero. Vacante el arcedianato en la catedral de Quito por muerte del
titular, lo promueve en agosto de l827, para esta dignidad.
En septiembre nueve de 1829, se realizan las elecciones para la di-

putacin por la provincia del Choc para el Congreso de 1830. La asamblea

132 Introduccin al Viaje Imaginario por las provincias limtrofes de Quitoy su regreso a esta capital.
electoral compuesta por diez ciudadanos, designa diputado al seor Rafael
Mosquera por seis votos y suplente al presbtero Manuel Jos Caicedo por
nueve votos; sin embargo, por la relacin de la sesin del Congreso del ocho
de enero de 1830, comprobamos que la provincia del Choc no estuvo repre-
sentada, por ausencia de los diputados principal y suplente. Aos despus,
el doctor Caicedo y Cuero es nombrado rector del colegio santa Librada, de
Cali; ah se lo conoca como padre Manila, por el antecedente de su destierro
en Filipinas.
Falleci en l852, de ochenta y tres aos de edad, habiendo desarro-

llado una fructfera e intachable vida de servicio a Dios y a sus dos patrias:
Colombia y Ecuador.
Mencionaremos aqu al hermano menor del autor del Viaje imagina-

rio, doctor y general Joaqun Caicedo y Cuero, nacido en Cali el veinte y dos
de agosto de 1773, quien muri fusilado por patriota en Pasto, el veinte y seis
de enero de 1813, en unin del comandante Alejandro Macaulay y diecisis
oficiales ms, por orden del trigsimo primer presidente de la Real Audiencia
de Quito, general Toribio Montes. Joaqun Caicedo realiz estudios en Popa-
yn y en Bogot con lucimiento y desempeaba el cargo de Regidor Alfrez
Real de Cali, cuando reson el grito de libertad del veinte de julio de 1810
en Santa Fe de Bogot. Estuvo en Quito en 1812, para reclamar un botn de
guerra de cien mil pesos, sacado arbitrariamente de Pasto por Miguel Tacn,
gobernador de Popayn. Pese a las splicas de la esposa del gobernador Ta-
cn, doa Ana Polonia Garca, se procedi al fusilamiento en enero de 1813.
Riquezas, honores y felicidad: todo lo sacrific Joaqun Caicedo al servicio de
su patria, de manera similar a lo actuado por su hermano Manuel Jos. Como
dato curioso -pero verdico e histrico-, encontramos en el Diario de la Corte
Superior de Justicia del Cauca, correspondiente al veinte y tres de octubre
de 1827, lo siguiente: Se concluy la relacin del pleito que sigue el doctor
Manuel Jos Caicedo, con la viuda de su hermano. Se refiere, sin duda, a la
esposa del general Joaqun Caicedo.
El Viaje imaginario por las provincias limtrofes de Quito y regreso

a esta capital, demuestra la personalidad bien formada y definida del escri-
tor, quien al redactarlo, contaba con cuarenta y un aos de edad y se senta
inflamado por el amor patrio e indignado por los excesos que arrastran las
revoluciones, pero en especial sta, en la que se extrem la represin contra
sus autores. El estilo es gil y fluido y pese a carecer de bellezas estructurales,
resulta de fcil lectura, pues est redactado en un buen modelo periodstico.

Caicedo relata vvidamente la falta de respeto a la dignidad humana,
de los gobernadores de Cuenca: Melchor Aymerich y Villajuana, de Guaya-
quil: Bartolom Cucaln Villamayor y de Popayn: Miguel Tacn; nos cuenta
las intrigas del trigsimo presidente de la Real Audiencia de Quito: Manuel
Ruiz Urries de Castilla, Conde Ruiz de Castilla; las actuaciones del virrey de
Santa Fe: Antonio Amar y Borbn y del trigsimo octavo de Lima, teniente
general Jos Fernando de Abascal y Souza, Marqus de la Concordia Espa-
ola del Per, que tanto influyeron en los sucesos de aquellas pocas; y, fi-
nalmente nos pinta con absoluto realismo, los caracteres de los funcionarios
espaoles de esos das, en especial de Toms de Arechaga y Manuel Antonio
de Arredondo y Pellegrn, Marqus de san Juan Nepomuceno.
Con sarcasmo menciona a los magnnimos jueces de Quito y a la va-

lenta de los limeos, pero aclarando casi al final, que no se refiere a la bue-
na gente del virreinato de Lima, sino nicamente a la soldadesca desalmada,
a las tropas limeas, alojadas en el cuartel identificado desde entonces con
tal apelativo y que llegaron a Quito, con nimo de apoderarse de las riquezas
de la ciudad, como les prometieran sus jefes.
El autor del Viaje imaginario, menciona a personajes de esa poca,

que tanto influyeron, -a favor o en contra de nuestra Independencia-, como
al Duque de Alcundia, don Manuel Godoy, conocido luego como el Prncipe
de la Paz; al segundo Marqus de Selva Alegre, Juan Po Montfar y Larrea;
a su hijo, don Carlos Montfar y Larrea, quien lleg a Quito como Comisio-
nado Regio para pacificar a la Real Audiencia; al doctor Francisco Xavier de
Salazar y Albear, jurista quiteo, designado Fiscal de la Sala de lo Criminal
de la justicia independiente, quien se neg con firmeza a claudicar ante la
camarilla de turno dirigida por Toms de Arechaga, americano de origen, en
tanto natural de Oruro, y sin embargo, enemigo acrrimo de los patriotas.
La primera parte del Viaje imaginario se refiere a los sucesos desde

el diez de agosto de 1809 hasta el veinte y dos de junio de 1810; supone-
mos que circul en Quito en octubre de ese ao. Ante la buena aceptacin
pblica, Caicedo redact la segunda parte, con los acontecimientos desde el
veinte y dos de junio hasta el veinte y dos de septiembre de 1810, editada
con certeza en diciembre de 1810.
Nuestro historiador don Pedro Fermn Cevallos Villacreces, utiliz

varios textos del Viaje imaginario en lo atinente a los sucesos de 1809 y

1810, al redactar la historia del pas y cita a Caicedo y Cuero, como fuente
de primersima calidad.
El ilustrado literato doctor Carlos Rodolfo Tobar Guarderas, en 1890

publica el Viaje Imaginario, en los Anales de la Universidad Central de Qui-
to, en los tomos IV y V, aos 1890/1891, entregas nmeros veinte y nueve
de 01.08.1890, hasta cuarenta de 15.07.1891, [Imprenta de la Universidad
Central, bajo regencia de don Nicols J. Arboleda]. Esta versin est prece-
dida por una nota aclaratoria de Tobar, en la que indica que el Viaje imagi-
nario, lo encontr el doctor Feliciano Checa, nieto del prcer y general del
mismo nombre, y, que algunos datos histricos, los proporcion su colega de
la Academia Ecuatoriana de la Lengua, doctor don Pablo Herrera Egas.
Tobar Guarderas menciona a su padre, Manuel Tobar y Lasso y a su

ilustre abuelo don Santiago Ignacio Tobar de Ugarte, quienes se preocupa-
ron por salvar y conservar los escritos antiguos, para que las generaciones
futuras pudiesen aprovecharlos. Y, para reafirmar que el autor del Viaje
imaginario es sin lugar a dudas el provisor y vicario general doctor Manuel
Jos Caicedo y Cuero, cita al eminente escritor colombiano, don Jos Mara
Vergara y Vergara (1831-1872), quien atribuy siempre dicho relato al pres-
btero Caicedo y Cuero.
Como el Viaje imaginario apareci bajo seudnimo, Tobar lo com-

para con el caso de las biografas de los obispos de Quito, publicadas con
el alias de El continuador de Ascaray, aludiendo al cronista quiteo nacido
en 1743 don Juan de Ascaray, quien edit en 1794 la Serie cronolgica de
los obispos de Quito hasta 1779, y cuyo autor, dice Tobar, es necesario ya
declararlo a la luz pblica, que no es otro que don Bartolom Donoso.
Don Bartolom Donoso y Chiriboga naci en Quito en 1783 y fue

el ltimo Alfrez Real de esta ciudad, cuarto hijo de doa Rosa Chiriboga
y Jijn y del Alfrez Real don Mariano Luis Donoso y Chiriboga, quien en
1789, proclam a Carlos IV como nuevo rey de Espaa y para recordar este
acontecimiento, dispuso la acuacin en la ceca de Quito, de una medalla
de plata con el busto del monarca al anverso y el escudo de Quito al rever-
so y la inscripcin: CAROL. IV. D. G. HISP. ET. IND. R. PROCLAM. QUITI A.
MARIANO. DONOSO. SIGNIF. MAIORI. ANN. 1789.. La nica pieza conocida,
se conserva en el Museo Municipal de Guayaquil con la identificacin de La
proclama Mariano Donoso, y provino de la coleccin del seor Rafael Glvez.

Don Mariano Luis Donoso y Chiriboga naci en Quito en 1745, sien-
do el dcimo primer hijo de don Diego Donoso de la Carrera, Alfrez Real de
Quito y de doa Teresa Chiriboga y Luna. El cargo muy honorfico de Alfrez
Real, perteneca a la familia De la Carrera y don Diego Donoso, lo hered de
su abuelo materno don Fernando Nicols de la Carrera.
Bartolom Donoso recibi el Alferazgo Real por fallecimiento de su

hermano mayor don Juan Donoso y Chiriboga, nacido en 1781 y quien casa-
do con doa Mercedes Ante y Olas no tuvo descendencia, razn por la que
a su muerte pas el cargo honorfico a don Bartolom.
Don Juan Donoso y Chiriboga aparece firmando la segunda Acta de

la Junta que se estableci en Quito a raz de los sucesos de agosto de 1810,
fechada el veinte de septiembre de 1810 y que tiene tambin las firmas, tan-
to del obispo Cuero y Caicedo, como de su provisor general Caicedo y Cuero,
entre otras.
Dos das despus, el veinte y dos de septiembre, se rene la Junta en

la Sala Capitular del convento mximo de san Agustn, a la que concurren
los grandes electores de los cleros secular y regular, cinco de la nobleza y
cinco por los barrios de Quito, para la eleccin de sus representantes; reali-
zada la votacin, obtuvo cuatro votos el vicario Manuel Jos Caicedo y tres el
doctor Prudencio Vsconez, y, por el barrio de san Sebastin, result electo
don Juan Donoso, Alfrez Real.
Los electos juraron sus cargos y los vocales natos, se ratificaron en

la aceptacin de los suyos.
Se dispuso que la instalacin de la Junta Suprema del gobierno pro-

visional de Quito y su distrito, se publique por bando, con las solemnidades
usuales, dando razn de ello el escribano, y la iluminacin de la ciudad por
tres noches, con repique general de campanas y salvas de artillera.
El bando se proclam por voz del pregonero pblico Clemente Cr-

denas, y entre los testigos de esta solemnidad, asistieron el Alfrez Real don
Juan Donoso y Chiriboga y su hermano don Ramn Donoso y Chiriboga. Dio
fe de lo actuado don Fernando Romero, escribano de su Majestad.
En octubre uno de 1810, se dict decreto de expulsin de Quito con-

tra don Toms de Arechaga; entre los firmantes constan el doctor Manuel
Jos Caicedo y Cuero y don Juan Donoso y Chiriboga.

Don Bartolom Donoso y Chiriboga cas en Quito con doa Micaela
Zambrano y Mancheno, y, a su nieto, don Manuel ngel Larrea y Donoso,
es a quien alude el doctor Carlos R. Tobar G., cuando menciona que los ori-
ginales del Continuador de Ascaray, los posee el nieto de este cronista y que
espera pronto los entregue a la imprenta.
El mismo doctor Carlos Rodolfo Tobar, edit como separata en 1891,

en la imprenta de la Universidad Central de Quito, el relato de Caicedo.
Se trata de un folleto de setenta y seis pginas, tamao 15 por 22

centmetros, en cuya cartula se lee:
VIAJE IMAGINARIO/ por las/ provincias limtrofes de Quito./

Editado/ por/ Carlos R. Tobar/ QUITO/ Imprenta de la Universidad/ 1891.
Aparentemente, el nico ejemplar existente de esta separata, se con-

serva con registro nmero 013663, en la Biblioteca de Autores Ecuatorianos
Aurelio Espinosa Plit en Cotocollao, y en custodia del curador de dicha
entidad, el probo historiador padre Julin G. Bravo Santilln, s.j.
El manuscrito del Viaje imaginario, de puo y letra de Jos Maldona-

do, secretario del presbtero Caicedo, perteneci a los herederos del doctor
Feliciano Checa, quienes en la dcada de 1910-1919, lo cedieron al fondo
cultural de la biblioteca general de la Universidad Central de Quito.
El investigador doctor Robert E. Norris ah lo conoci y lo clasific,

aunque errneamente, -asimilndolo solo por su ttulo a la seccin de explo-
raciones y viajes-, en el captulo XIV, Relaciones de viajeros, bajo el registro
nmero 3491 de su Gua bibliogrfica para el estudio de la historia ecuato-
riana, editada en 1978, por el Instituto de estudios latinoamericanos de la
Universidad de Tejas, Austin, Texas, Estados Unidos de Amrica.
Cinco aos ms tarde, en 1983, pese a reiterados esfuerzos, de

quien escribe esta introduccin, fue imposible localizar documento tan va-
lioso para nuestra historia patria, ni en los archivos, ni en la biblioteca de
la Universidad Central: haba desaparecido, lo que duele profundamente
comprobar, como investigador, como historiador y como ecuatoriano
En el gobierno del doctor Camilo Ponce Enrquez [1956-1960], en

Quito deba reunirse la Undcima Conferencia Interamericana; razones y
causas externas lo impidieron.

Con acierto, la Secretara General de la Undcima Conferencia, para
destacar ante los pases hermanos el acervo cultural ecuatoriano, resolvi
editar la Biblioteca ecuatoriana mnima, magna obra que en veintinueve
volmenes, recopila relevantes estudios y escritos de variadas ndoles y ma-
terias, como los relatos de los cronistas coloniales.
El volumen diecisiete de la Biblioteca mnima, est dedicado a los

Cronistas de la Independencia y de la Repblica; en las pginas 17 a 111 de
este tomo, se transcribe el Viaje imaginario de Manuel Jos Caicedo, con tex-
tos extractados de los Anales de la Universidad Central, Quito, 1890, segn
consta en la pgina liminar, [Editorial J. M. Cajica Jr., S. A., Puebla, Mxico,
1960].
El ao 1983, acogiendo los sabios consejos del doctor Carlos R Tobar

G. de difundir a la mayor escala posible los escritos importantes, en especial
los relacionados con nuestra historia patria y gracias al decidido apoyo del
preclaro amigo licenciado don Francisco Salazar Alvarado, entonces Direc-
tor del Departamento de Investigaciones Histricas del Centro de Investiga-
cin y Cultura del Banco Central del Ecuador, editamos en fotocopia, varios
ejemplares del Viaje imaginario; uno de ellos se deposit en la Biblioteca de
Autores Ecuatorianos Aurelio Espinosa Plit.
Por iniciativa del historiador padre Julin G. Bravo S., sj., y bajo su
direccin, la Biblioteca de Cotocollao, inici en 1989, la publicacin del Dic-
cionario bibliogrfico ecuatoriano, obra fundamental para el conocimiento
de la cultura de nuestro pas; en el tomo III Ba-Cam, con ficha nmero 6726,
se registra esta publicacin, pero, clasificada errneamente como geogra-
fa-exploradores, basndose solo en el ttulo, [Imprenta Impreseal, Quito,
1992].
Ahora, en el ao del bicentenario de la Independencia nacional y

nuevamente por los afanes del colega historiador Francisco Salazar Alvara-
do, con la adecuada ayuda del Fondo de Salvamento del Municipio de Quito,
FONSAL, que se une alborozada a la recordacin cultural de todo lo relacio-
nado con el diez de agosto de 1809, se reedita una vez ms el sentido relato
del presbtero colombiano don Manuel Jos Caicedo y Cuero.
Confiamos que los lectores de texto tan dramtico, se ubiquen men-

talmente en las calles de aquel Quito prerrepublicano y se inflamen del fer-
vor y el patriotismo de nuestros antepasados, que ofrendaron su vida para
alcanzar la ansiada libertad.

PROLOGO
C a r l o s R . To b a r G u a r d e r a s .
De Anales de la Univarsidad Central Nos. 24-33, Quito, 1890.

Entre los pocos materiales que el Sr. Dr. Don Pedro Fermn Cevallos
tuvo a su mano la difcil empresa de escribir la historia de la hoy denomina-
da Repblica del Ecuador, se encuentra, conforme cita de nuestro honrado
historigrafo, el Viaje imaginario por las provincias limtrofes de Quito y
regreso a esta capital, del Provisor y Vicario General del Obispado Don
Manuel Jos Caicedo, sobrino materno del Ilmo. Obispo Don Jos Cuero y
Caicedo, que rega entonces esta dicesis.
El temor a la ira de los gobernantes, excitada por las convulsiones

polticas, plenamente desenvueltas ya en buena parte de la Colonia, indujo
al Sr. Caicedo a ocultar su nombre en el folleto cuyo ttulo encabeza estas
lneas, y aun a fingirse espaol de Espaa, a fin naturalmente de despistar
a los sabuesos hambrones de venganza y de crueldad, que en aquella poca

de magnos acontecimientos debieron de brotar, como siempre en casos an-
logos sucede, de la ebullicin del sinnmero de pasiones engendradas por el
trastorno.
Parece que fueron varios los ejemplares del Viaje imaginario que
encubiertamente circularon entre los patriotas y que, muy bien recibidos
por ellos, estimularon al Provisor Caicedo a escribir la segunda parte y en-
tregarla as mismo a oculta circulacin.
El haber sido borrajeada la obra por quien, no solo presenci los

sucesos sino aun actu en ellos, aunque sin coparticipacin activa, el carc-
ter sacerdotal y elevado cargo del relator de los acontecimientos de los aos
1809 y 1810, imprimen a la relacin tal cmulo de cualidades de documento
histrico, veraz, fidedigno e imparcial, que con justicia el Dr. Cevallos hasta
copi alguna o algunas de las escenas de terror, viva, ingenua y candorosa-
mente pintadas por el horripilado testigo de los primeros pasos de la tre-
menda fiera que se llama revolucin.
Acaso necesita explicarse lo que acabamos de decir respecto de la

participacin no activa de Vicario Caicedo en los acontecimientos del famo-
so bienio. Como americano y hasta como sobrino del Obispo Sr. Cuero, par-
tidario de la causa patriota, Caicedo no debi mirar indiferente los esfuerzos
de sus compatriotas y amigos, pero su ministerio no le permiti ser actor
mas que en los eventos a los cuales le llevaba ste su mismo ministerio. As
l propio nos refiere lo que presenci en Quito, cuando, formando parte de la
procesin organizada por su to el da del degello de los patricios sali por
las calles de la ciudad aterrorizada.
Las declamaciones, lamentaciones y execraciones del Sr. Caicedo no

hemos de achacar a aspavientos de partidarismo ni a exageracin preme-
ditada de quien se propone deprimir una bandera para ensalzar otra; son
debidas, ms bien, a la novedad de sucesos a que no estaban acostumbrados
los pacficos y patriarcales habitadores de estas privilegiadas regiones.
Labor patritica consideramos salvar de la destruccin a que condu-

cen a los documentos histricos la incuria, la ignorancia y la torpe codicia.
Confiados, no s si hasta ahora, los archivos a gentes estpidas, nos

consta que antiguos papeles de positiva vala han sido vendidos como de-
Carlos R. Tobar.
140 Prlogoal Viaje Imaginario por las provincias limtrofes de Quitoy su regreso a esta capital.
sechos a los batihojas, a los droguistas y a los especieros por un vil precio,
insuficiente para tentar ms que a una brutal sordidez. Reconvenido, cierta
ocasin un archivero de estos, por su inconsciente delito, pero, seor, con-
test, yo cuido mucho los papeles nuevos, no vendo sino los muy viejos
En los museos pblicos y privados de las grandes capitales de Eu-

ropa, y hasta de ciudades de segundo orden, se encuentran colecciones
arqueolgicas, paleontogrficas, etc. del Ecuador, mientras nosotros, no
solamente no reconocemos lo que ha de servirnos para la historia en sus
diversas fases, sino que aun destruimos lo que la casualidad o ms bien el
descuido nos ha conservado de pocas remotas. Triste cosa que el descuido
se haya convertido en nico guardin de nuestras riquezas!
Cada revolucin poltica, cada brusco cambio de gobierno, ha sido,

por otra parte, causa suficiente de lamentables prdidas: el saqueo se ha
cebado hasta en los papeles
La guerra de la independencia, la emancipacin de la metrpoli son

de ayer podemos decirlo y sin embargo, junto con la tradicin de hechos
importantes, comienzan ya a perderse documentos fehacientes que, en cual-
quiera otra parte del mundo civilizado, se conservaran en molduras de oro
o en esmerados escaparates, para exceptuarlos de la ley de ruina, a que est
sometido cuanto cae bajo la desptica jurisdiccin del tiempo.
Hijos, nietos, cuando ms como somos de los factores de la indepen-

dencia sudamericana, la papelera particular de cada casa sera un venero de
inestimable valor para los historiadores, si el menosprecio y la incuria no se
hubiesen aunado para su obra de destruccin.
Incuria que -verbigracia para restringirnos a los propios y no ofender

a los extraos- ocasion del desaparecimiento de interesante corresponden-
cia de la poca de la revolucin entre Don Santiago I. Tobar y Don Martn y
sus otros parientes de Caracas y de las actas de la Junta Superior de Ibarra,
de la que el mismo Don Santiago Ignacio fue presidente: documentos perdi-
dos en el terremoto de Imbabura, a pesar del empeo que antes, por recau-
darlos del poder de cierta persona de familia, puso Don Manuel Tobar, hijo
del mencionado Don Santiago y padre del que esto escribe.

Mas, cmo ha de darse vida duradera a objetos, por su naturaleza,
en extremo destructibles? Cmo salvar perennemente documentos que, si
guardados con cariosa prolijidad por nuestros antepasados o por nosotros,
sern condenados quiz a las llamas o a las polillas por uno de nuestros des-
cendientes?
De manera muy sencilla: la multiplicacin ilimitada que la imprenta

concede a los escritos, les permite una verdadera inmortalidad.
En cuanto a objetos de otra naturaleza, a las ilustres municipalida-

des cantonales corresponde formar colecciones de numismtica, antropolo-
ga, etnografa, paleontologa; colecciones que obtenidas paulatinamente, a
poca costa, quiz solo con proponerse obtenerlas, por donativos particulares,
compras, etc.* se convertiran, antes de mucho, estamos seguros de ello, en
* Abundan aun de tal manera los cacharros de barro cocido, de los aborgenes del Ecuador, los
huesos fsiles de varias especies de elephas (mastodon andium, m. Humboldtii), equus (e. qui-
tensii), cervus (c. antisiensii), etc., que los encontramos a menudo en poder de gentes de campo
e ignorantes, quienes los regalan o venden por muy poco precio a los extranjeros. En cuanto a
pinturas y esculturas antiguas de la escuela quitea, aun cuando generalmente de poco mrito,
podemos decir casi lo mismo que hemos expresado respecto a las obras de alfarera y fsiles
mentados anteriormente.
Serviran coleccionadas, las tales obras de arte al menos para el estudio de su desenvolvimiento
y transcurridos los siglos, adquiriran el inconcebible valor que los aos comunican a lo antiguo.
Con dolor hemos visto cambiar en alguna iglesia los antiguos retablos, tallados, pintados, estofa-
dos, quiz poco despus de la conquista cuyas volutas, caritides, etc. caan en pedazos para ser
reemplazados por una afiligranada armazn de madera fresca sin mrito de edad ni artstico.
Cunto habra valido hoy uno de los seculares cedros de montaa virgen conservados vivos,
enhiestos en la plaza de San Francisco?
All, a las colecciones que deben formar los Concejos Cantonales (ms les costar la obtencin
de bibliotecas, que por feliz iniciativa de ciudadanos patriotas van ya tratando de organizar) iran
esos muebles salomnicos, esos sillones, catres, sofs, escribanas, cofres, de que tanta estima se
hace en Europa y que aqu o se arrumban o se entregan a las llamas de la cocina. En casa del
Sr. Castelar en Madrid, un gabinete de recepcin est amueblado con sillas de baqueta pintada
dorada, plateada y claveteada, iguales a las que los ricos colonos de la antigedad posean aqu
en sus salones y con otros objetos as mismo revestidos del majestuoso sello de noble vejez- Qu
van haciendo las armas y ms trofeos de la magna guerra? Qu es de las espadas, vestuarios de
nuestros hroes legendarios? Felizmente en poder de quien sabe lo que se posee, hemos visto
el sombrero roto y ensangrentado que llevaba Sucre cuando la bala asesina destroz el crneo
del grande hombre; ah hemos visto tambin una corneta de las fuerzas de la mar profanada no
ha mucho por los labios de un soldado en una de las vergonzosas jornadas del fratricidio.
Cuntas preciosidades de museo! Cuntas riquezas de nuestros hijos que nosotros deberamos
conservar religiosamente! Si no las municipalidades, los conventos, guardadores del arca santa
deberan encargarse de obra tan plausible.- Acojan nuestra idea posprogresistas mercenarios de
Quito.
Carlos R. Tobar.
ncleo de magnficos museos, producto generalmente no de fuertes desem-
bolsos sino de paciente constancia.
Sabemos que otro de los libros inditos citados por el Sr. Cevallos en
su Resumen de la Historia del Ecuador, el manuscrito del Continuador de
Ascaray ha padecido dislocacin, debida a la caballerosidad de un miembro
de familia que no ha rehusado prestarlo a ninguno de cuantos lo han pedido
consultar. Ojal el ilustrado nieto de Don Bartolom Donoso, autor del libro
(juzgamos que no debe guardarse ya el secreto, con razn antes requerido),
pueda recaudar los tomos desviados y los entregue a la estampa para honra
de su antepasado y provecho de la historia patria.
Aunque partidarios como higienistas, de la cremacin de los cadveres, no

hemos podido ver nunca sin disgusto arrojar al fuego esas hojas amarillentas,
de tinta rojiza y borrosa, consignatarias del pensamiento de generaciones
pasadas y representantes materiales de lo espiritual del complejo humano.
De los dos extremos: de los enemigos de papeles y de los papel-ma-

nacos; de los que, como aquel personaje que, celebrando la inanicin a lo
escrito deca: Dios est libre de libros y de los que, como el otro que, colec-
cionando impresos inservibles, les pona el membrete de papeles intiles
y los guardaba, nos atenemos a los segundos, porque al menos poseen una
locura no feroz, no destructora como la causada por la ignorancia de Omar o
por la barbarie de Len Isaurico.
Enemigos vehementes como somos de las divisiones entre pueblos

ligados por la Providencia por mltiples lazos, reprobamos las expresiones
y juicios acres del Provisor Caicedo acerca de nuestros hermanos, no solo
los que hoy forman parte integrante de nuestra repblica, sino los que, aun
cuando allende los mares no estn unidos por vnculos que, dgase lo que se
quiera, no pudo destrozar la guerra de emancipacin. Mas, aunque los re-
probamos no nos creemos autorizados para suprimirlos; y as esta vez ms
se dar una prueba prctica de la necesidad en que est el historiador de
emplear mesura en su obras y de, elevndose a regiones donde no llegan
las pasiones del lugar ir de los instantes actuales, despojarse de los malos
fermentos del alma, que impiden la difana visin del espritu y por tanto las
justicieras apreciaciones respecto a los hombres y a los acontecimientos.

Conservamos as mismo los defectos de redaccin y hemos corregido
tan solo los que manifiestamente provienen del copista.
Por acaso alguien tuviese fundados motivos para negar al Sr. Caicedo
la paternidad del annimo libro que damos a la estampa, debemos decir que
se le ha apropiado al referido seor, ya porque el abogado Don Jos Vergara,
primo de Caicedo muerto no ha largo tiempo, a l le adjudicaba y aun menta-
ba al escribiente Jos Maldonado que lo manuscribi ya porque el destierro
mismo a Manila que junto con el sabio quiteo Dr. Rodrguez padeci el Vica-
rio y Provisor, atribuido a la paternidad mencionada.
Los datos que acabamos de expresar los debemos al docto anticuario

y bondadoso amigo nuestro Dr. Don Pablo Herrera; y el folleto, a la benigni-
dad del seor Feliciano Checa, quien se lo hall en la librera de su padre,
hijo de uno de los prceres de nuestra emancipacin poltica.
Ojal, imitando nuestro ejemplo todos los poseedores de viejos ma-

nuscritos, relacionados con la historia civil, literaria, etc. de la nacin, fuesen
entregndolos a la imprenta y libertndolos de tal modo de un seguro y dolo-
roso desaparecimiento.
Carlos R. Tobar.
VIAJE IMAGINARIO
POR LAS PROVINCIAS LIMTROFES DE QUITO, Y REGRESO A ESTA CAPITAL
Manuel Jos Caicedo
Se refiere las hazaas y mritos de los

gobernadores de Guayaquil, Cuenca y Popa-
yn contrados en el tiempo de la revolucin
del diez de agosto de mil ochocientos nueve:
las conquistas, valor y pericia militar de los
limeos; y el tino, pulso y acierto de los huma-
nsimos jueces que han seguido la causa hasta
remitirla a Santa Fe.
Obra nica y singular escrita por un

espaol que, por su imparcialidad puede pa-
sar por americano, con el fin de que sirva de
suplemento a las memorias y relaciones que
se han publicado sobre la misma materia por
distintos y varios autores.
AL LECTOR

Habiendo llegado a mis manos algunas memorias de la revolucin
hecha en Quito el 10 de agosto de 1809, y notado que en ellas slo se habla
de lo que se practic dentro de esta ciudad, hasta que se repuso el antiguo
gobierno, tocando apenas algo de lo que se obr despus de esto, y omitien-
do enteramente el referir las singulares noticias de las provincias limtrofes;
me ocurri el pensamiento de meterme tambin a escritor, cosa no poco
comn en este siglo, que llaman de las luces, y yo del frivolismo.
La dificultad que encontraba en la verificacin de esta obra slo con-

sista en metodizar y colocar en orden unos hechos que no han pasado suce-
sivamente y en un mismo lugar, sino en diversas partes y al mismo tiempo;
lo que embaraza seguir cronolgicamente la serie de los acontecimientos, y
el de dar claridad al discurso y a la relacin. Me hallaba en este conflicto casi
en estado de abandonar la empresa, dejando las noticias sepultadas dentro
de mi pecho; cuando me vino a socorrer un pensamiento que me dio nuevo

146 Viaje Imaginario por las Provincias Limtrofes de Quito y su regreso a esta Capital.
valor y esfuerzo; ste fue el de olvidar el orden cronolgico de los acaeci-
mientos, descuidar del mtodo y estilo, abandonar los adornos y gracias de
la elocucin, y poner el mayor estudio en la verdad de cuanto se ha de refe-
rir, siguiendo este dicho de un poeta: ornari res ipsa negat contenta doceri.
Con efecto, me deca a m mismo qu importa que lo sucedido a un

mismo tiempo en Guayaquil, Cuenca, Popayn, se cuente como si hubiese
pasado en distintos das, cuando slo se trata de instruir a los pueblos de lo
que realmente se ha ejecutado? Qu importa que la relacin no sea metdi-
ca ni elocuente, si ella es cierta y verdadera? As es, pues manos a la obra, y
vamos escribiendo las famosas hazaas de los hroes de Guayaquil, Cuenca
y Popayn; los prodigios de valor de los limeos; y la sabias providencias de
los jueces admirables que Godoy ha puesto en Quito.
Formada esta resolucin ya me pareci todo fcil: comenc el tra-

bajo con gusto, lo continu sin fatiga, y conclu del mismo modo la pequea
obra que te presento, oh lector benigno: recibe mi deseo de complacerte, no
atiendas al desalio del estilo, medita bien las verdades que encierra, y no
hagas uso de esa crtica mordaz que abandona el grano por coger la paja.
Entonces vers que no ha sido del todo intil mi tarea, vers de cuntos
enemigos est rodeada Quito, vers sus padecimientos, y mezclars tus l-
grimas con las suyas.
Entonces vers que no cabiendo en tan pocas pginas, como las que
componen la relacin de mi viaje, todos los hechos; ni todos los habitan-
tes de las provincias de que hablo, hay todava ms desgracias que llorar,
ms hroes que detestar. Entonces finalmente, vers los efectos que causa
el odio, los males que produce la ambicin y la codicia y los estragos que
ha ocasionado el despotismo subalterno. Dichoso yo, si logro complacerte, y
ms dichoso si consigo coger los frutos que me prometo.
No s por qu fatal destino me ha conducido la suerte a los lugares

donde se han visto grandes mutaciones desde principios del ao memorable
de 1808. Yo me hall en Aranjuez el 17, 18 y 19 de marzo en que pareci
amaneca para Espaa el da claro de su felicidad. Yo me hall en Bayona
por el mes de abril en que se vio obscurecer esa brillante luz con el cautive-
rio del justo, del amable pero desgraciado Fernando VII.
Yo me hall en Madrid a fines de noviembre y principios de diciem-

bre, cuando sali fugitiva para Sevilla la suprema junta, y el traidor Morla
vendi esa hermosa capital del reino. Yo me hall, en fin, en Cdiz, cuando

el populacho insult al Sr. Marqus de Villel, individuo y representante de
ella en las conmociones de los das 22, 23 y 24 de febrero de 1809. Espan-
tado de estas y otras desgracias que se experimentaban en la pennsula de
Espaa, me embarqu para Amrica, y apenas haba llegado a la frtil y
hermosa Quito, apenas comenzaba a descansar en su delicioso y dulce tem-
peramento, cuando aconteci la revolucin del 10 de agosto de dicho ao.
Vi con asombro en aquel da variarse enteramente el gobierno, sin que se
observase alteracin en el pueblo que segua tranquilo en sus acostumbra-
dos ejercicios, y qued pasmado, conociendo que los pocos individuos que
haban ejecutado aquella grande obra mandaban lo que queran, obedeci-
dos, y no insultaban a los magistrados, de cuyas injusticias y desconfianzas
se valieron para autorizar su empresa.
Me pareca imposible que una novedad tan escandalosa se hubiera

ejecutado sin efusin de sangre, y que al mismo tiempo que se declaraba en
los papeles pblicos contra la arbitrariedad y despotismo de los jueces que
se haba degradado, se respetasen sus personas, sus propiedades y papeles,
sin pensar ms que en la seguridad de sus individuos para no exponerse a
las consecuencias temibles de la entrega.
Este orden y poltica me haca sospechar buenos fines y sanas in-

tenciones en lo que se haba hecho pero escarmentado con los horrores que
haba visto en Espaa, me resolv a pocos das retirarme de la ciudad y huir
del peligro. As pues emprenda viaje para Guayaquil y de all fui pasando de
lugar en lugar sin encontrar asilo, hasta volver a Quito, en donde hall resta-
blecido el antiguo gobierno, y me impuse de lo que haba pasado durante mi
ausencia por medio de algunas relaciones historiales que se han trabajado
por diversos autores.
Esto me determin a escribir lo que he visto yo mismo en los pases

donde he estado en este tiempo, y lo que ha pasado aqu despus de mi re-
greso, para que sirva como de suplemento a aquellas memorias. Increbles
y desgraciables son las cosas que voy a poner a la vista de los lectores, y
tanto mas increbles, cuanto habiendo sido practicadas por los que pareca
que se empeaban en la reposicin del buen orden, estn ms lejos de l, y
acreditan a qu excesos conducen al hombre su amor propio, y el deseo de
hacer fortuna disfrazado con el hbito de patriotismo y cubierto con el velo
de la defensa de la soberana.

Mi pluma no es delicada, mi estilo es inculto; y as no tienen los lec-
tores que esperar otro placer que el dulce encantador atractivo de la verdad.
No referir todos los hechos, sino los ms principales para no alargar con
exceso la relacin de mi viaje, ni causar a los que le lean ms dolorosas im-
presiones que las absolutamente necesarias para instruirse en una historia
que debe hacer conocer el carcter de los que se titulan ministro del compa-
sivo rey Fernando VII.
Pasados pues lo primeros das de la revolucin, y temeroso de que

estas ideas de mansedumbre y paz que se manifestaban entonces se cam-
biarn en sentimientos de clera y venganza, sal como he dicho para Gua-
yaquil: tuve un viaje feliz sin obstculo ni contradiccin; pero al llegar a
ese puerto se llen de horror mi espritu, pues que not un fermento y una
conmocin capaz de hacer temblar al corazn ms esforzado.
Ya comenzaba a reprender mi inconstancia y precipitacin en ha-

berme alejado de un lugar donde slo haba males futuros que temer para
ir a otro en donde se experimentaban presentes y efectivos, cuando vino a
turbar mi discurso un suceso memorable que fue como el preludio de los
grandes acontecimientos que haban de ir sucesivamente oprimiendo mi es-
pritu a quin haban hecho demasiado espantadizo las desgracias pasadas.
Fue el caso que lleg una canoa cargada de multitud de hombres infelices, a
quienes llevaban agobiados de prisiones por el nico delito de ser naturales
de la provincia de Quito. Me acerqu temblando, y supe entonces que esos
hombres venan de la Bodega, en donde se hallaban comprando y vendien-
do como lo acostumbran; que aquel Teniente y D. Francisco Baquerizo, que
haba ido de comisionado del Gobernador D. Bartolom de Cucaln, sin ms
causa ni sentencia que la voz imperiosa de las armas los haba arrestado y
secuestrado los bienes, rematado las mulas de cinco hasta tres pesos, siendo
el de treinta su precio corriente y acostumbrado, y que sin otro crimen que
el original de ser quiteos, y sin consideracin a que eran unos pobres, que
con el sudor de su rostro cultivaban sus tierras para llevarle el alimento de
que necesitan, los haban arruinado y perdido, tratndolos como a unos de-
lincuentes, sin cuerpo ni aun apariencias de delito.
Estas operaciones me hacan ver miras interesadas en medio de un

aparente celo por la causa del Rey. Es posible, me deca a mi mismo, que
los que mandan a nombre de Fernando VII traten de destruir a los vasallos

del propio Fernando; y con esto se ha de obrar bien? es posible que as
se arruine a hombres, inocentes y que esto sea por amor a su monarca? No:
ste es un abuso de la autoridad pblica, esto es peor que lo que he visto
practicar en Quito a los usurpadores del legtimo gobierno. Me traslad en
aquel momento a esta capital, compar la conducta de los revolucionarios
con la de Cucaln, y me pareca mil veces peor la de ste.
En esas condiciones me hallaba retirado ya en mi casa, cuando el

tropel de las gentes anunciaba otra novedad: salgo y veo al Dr. D. Pablo Chi-
ca que con semblante feo conduca arrastrados ocho hombres cargados de
prisiones que remita el Gobernador de Cuenca para que los gustase Cucaln
qu presa tan rica para este hombre cruel! En el momento los coloc en un
obscuro y hediondo calabozo, con grillos y cepos, sin permitirles comunica-
cin, cama, ni alimentos hasta que la interposicin del bello sexo abland un
poco la dureza de su corazn.
Entonces se concedi algn alivio, aunque no de las prisiones, a es-

tos hombres ilustres, entre quienes haba un oficial real y un alcalde ordi-
nario. Yo prescindo de la facultad con que D. Melchor Aimerich comision a
Cucaln para que juzgase a sbditos de territorio ajeno, que no haban de-
linquido en los trminos de su jurisdiccin, porque mi narracin es de lo que
he visto practicar, y no de lo que debi practicarse. El hecho es que Cucaln
dio rienda suelta a su genio compasivo, dejando morir con los grillos puestos
a D. Joaqun Tobar interventor de correos, por ms que clam con certifi-
cacin de mdicos sobre su peligrosa enfermedad para que se la quitaran y
permitieran el consuelo de medicinarse con alguna libertad.
Mientras estos infelices padecan en sus mazmorras observaba yo

los manejos ocultos de Cucaln y su Director D. Pedro Alcntara Bruno Vera
sin discursos, y conoca por ellos que lo menos que calculaban de ingreso a
costa de los insurgentes quiteos (sta era su bella expresin que no se caa
de sus labios) eran cien mil pesos, corto premio para servicios tan impor-
tantes.
Entonces llegu a entender que este fiel vasallo de su majestad haba

ofrecido al Sr. Conde Ruiz de Castilla que le auxiliara para reponerlo en la
Presidencia, con tal que la renunciase en su favor, puesto que S.E. no estaba
para mandar por su edad y enfermedades. Entonces le con nusea e indig-
nacin los desatentos y groseros oficios que se corran al Marqus de Selva
Alegre, tratndole con la impersonalidad de t y vos e imperndole con el

dicterio de cabeza de los insurgentes, sin estar impuesto a fondo del estado
y circunstancias de la cosas; impoltica capaz de perder la provincia y que
lo sirvi despus de confusin y vergenza, cuando ley la atenta, dulce y
amorosa proclama del Excmo. Sr. Dr. Jos de Silva, vocal representante del
Per, conociendo aunque tarde que los medios suaves y prudentes son los
primeros que debe tocar el hombre poltico y de buen gobierno.
Entonces o con horror y estremecimiento las blasfemias que vo-

mitaba centra un prncipe de la Iglesia tan recomendable por sus letras y
virtud, como es el Ilmo. Sr. Dr. D. Jos Cuero* Entonces, finalmente, supe
con sumo dolor la precipitacin ciega con que haba corrido informes falsos
hasta la Suprema Junta Central contra los vecinos de Quito en particular,
y contra toda la ciudad en general, asegurando que se haban apeado las
campanas de las torres, para fundir caones, y que la religin santa se ha-
ba perdido. Estupenda facilidad que a su tiempo le har perder las grandes
esperanzas que ha concebido de subir hasta las estrellas por tan recomen-
dables mritos.
Visitando estaba a los desgraciados prisioneros de Cuenca, cuando

dos caonazos llamaron mi atencin. Fui volando a ver qu novedad era, y
encuentro nuevos reos de estado, nuevos mrtires del celo activo de Cuca-
ln.
Al frente de la galera de su casa vi a D. Juan Ponce con tres criados

suyos, un soldado y D. Agustn Revolledo, todos con grillos y el primero
con posas y un canuto que aseguraba las manos contra el cuello, con el
rostro hinchado y ensangrentado por las crueles picaduras de los zancudos
y mosquitos, y expuesto a la burla de este pueblo insensato enemigo de los
serranos (as llaman a los quiteos) y a la ms degradante vergenza por
estar en paos menores a la faz de aquel tumulto congregado al estruendo
de la artillera.
Pregunt con curiosidad de dnde y por qu traan as arrastrados

a esos hombres, y me inform que venan del Zapotal, pueblo de la com-
prensin de esta presidencia, arrestados por D. Sebastin Puga y D. Juan
* Caicedo, lo hemos dicho ya, era sobrino del Obispo Si. Cuero y Caicedo, y popayanejo como
l. (No. del E.)

Falquez, de orden y comisin del Gobernador, por el capital delito de ser
quiteos. Adelant ms mis investigaciones, y supe que hallndose el pri-
mero cuidando de la labor de las minas de su hermano y con encargo de la
junta de Quito para guarnecer aquel punto, escribi al Teniente del pueblo
Viejo que quera tratar un punto verbalmente y que le sealase lugar y da;
que habindole fijado el 2 de octubre para conferenciar en su mismo pueblo
Viejo, antes de llegar este da se le present Puga con tropa, y a pesar de que
lo hall solo y sin ms armas que una escopeta de su uso y un fusil que tena
un soldado, y con todo que le hizo ver sus sanas intenciones y que no haba
hecho nada de lo que se le haba ordenado, le aprision a l y a sus pocos
domsticos y los llev hasta la Bodega, en donde lo tom Falquez, le quit los
zapatos y ropa, y cubiertos los ojos lo condujo hasta Guayaquil, sirviendo de
pasto a los insectos devoradores de la montaa y ro. Qu jurisdiccin, dije
yo entonces, qu jurisdiccin tiene este Gobernador para introducirse en
territorio ajeno, y sin formar proceso, ni justificar causa, arrestar con tanta
barbaridad a unos infelices que no son sus sbditos? Y me respondieron que
la misma con que hostilizaba a Quito y la haba declarado de hecho en esta-
do de bloqueo. Oh! Fernando VII, exclam, piadoso y magnnimo Fernando
VII, vos tenis siquiera el consuelo de que vuestras desgracias las causa un
usurpador, un tirano; pero estos infelices gimen bajo la opresin de uno que
se reviste con investidura de vasallo y ministro vuestro.
Una hora haba pasado en la representacin de esta escena descon-

solante, cuando baja el Gobernador Cucaln, y como si aquellos hombres
fueran de otra especie, los increpa, denosta e injuria con las voces ms des-
compasadas y expresiones ms humillantes. Inmediatamente da orden que
el primero y el ltimo sean colocados en un calabozo, asegurados con cepo
y grillos, y para que los cuatro restantes fuesen llevados a Lima, como lo
haba hecho ya con los soldados del destacamento de Cuenca por slo ser de
la guarnicin de Quito, de donde haban sido antes de la revolucin de Quito
en observancia de las rdenes superiores.
Sigui de pronto el remate de los bienes, a excepcin de la escopeta

y del cuchillo de monte guarnecido de tumbaga, que se vio despus en el
servicio y uso de Cucaln. Cuatro centinelas de vista con dos caones custo-
diaban a estos grandes reos; el alimento era escaso, grosero y mal servido,
y se registraba antes de ministrarlo todo esto, porque deca deba tratarse
de este modo a los traidores; ningn alivio, mucha opresin; se les neg la
audiencia que pidieron, y se rompi la primera declaracin preventiva, por-

que en ella se citaba como testigo de su inocencia a D. Jos Mara Cucaln,
hijo del Gobernador.
En fin los horrores y las injusticias no tenan trmino, y no s hasta

dnde se extendieron, pues habiendo visto llegar un religioso llamado Sr.
Pedro Vallejo coadjutor del Zapotal, pustole en un cepo y chole cargo por
el Gobernador sobre que haba predicado contra la fe catlica, me sal de
noche precipitadamente de ese pas que me pareca ya de los ms brbaros
enemigos del nombre espaol.
Tir por el Naranjal a Cuenca, a donde llegu fatigado del ms pe-

noso viaje que he hecho en mi vida por la falta de auxilios que padec en el
camino. Me visitaron al instante algunos sujetos de quienes procur saber
la causa de las prisiones de los ocho sujetos que dije arriba haban sido
llevados a Guayaquil, y del motivo que tuvo el Gobernador Aimerich para
remitirlos a disposicin de Cucaln. No me supieron dar razn puntual que
merezca referirla, y lo ms que llegu a recabar era que salieron de noche
con grillos y posas, uno de ellos sin sombrero, y todos sin avos ni dinero,
pues se prohiba el que lo diera la piedad cristiana.
Santo Dios, dije dentro de m mismo, tampoco es este el lugar de

asilo que yo busco! Iba a salir en aquel instante, pero me pareci prudencia
detenerme un poco a examinar las cosas. Con efecto, empec a dar vueltas
por las calles y observar con cuidado lo que pasaba.
Vi al Pastor de la Iglesia convertido en general de ejrcito, y derra-

mar el dinero del Seminario y de otras obras pas en creacin de tropas y
perdonar dos aos de tributos para entusiasmar ms la gente.
Le o predicar por s, y por medio de un lego de la Merced, llamado

Fr. Jos Velens contra los quiteos. Observ que animaba con espritu mili-
tar al Gobernador Aimerich, y que le dio ejemplo levantando una compaa
de clrigos de corona con el nombre de la muerte, que le haca guardia, y
cuyo uniforme era negro con banda y plumagn blanco, contra la prohibicin
de la ley ltima del tt. 7. lb. 1 de las municipales. Supe tambin que se
proyectaba la conquista de Quito, colocarse en la presidencia al Gobernador,
y que los oficiales se disputaban la propiedad de las haciendas de los insur-
gentes, porque diciendo y haciendo lo destruan todo y quedaban dueos del
campo y de la tierra.

En este estado se hallaban mis investigaciones, cuando se oy un
rumor sordo que deca los quiteos estn cerca de la ciudad, vienen con
fusiles y artillera. La vista de los ejrcitos de Austerlit, Marengo y Gena no
habra causado el terror que infundi en esos nimos valientes la figurada
noticia de la prxima llegada de los quiteos: hombres y mujeres, nios y
viejos se congregaron en esa noche triste en la plaza mayor como si fueran
a precaverse de un temblor de tierra.
Aimerich se encerr en su palacio, puso ocho fusileros en la galera

para que no permitieran que los insurgentes forzaran las puertas, hasta que
D. Antonio Garca, montado a caballo fue a darle fe y testimonio de que era
falsa la venida de los traidores; entonces baj y se fue a confundir entre la
plebe innumerable que estaba en los portales.
El Obispo sali corriendo de la casa de un amigo, y tom la ruta de

la hacienda de S. Jos, a dos leguas de distancia, y con un pie descalzo no
par hasta meterse en una zanja por ms que le gritaban que siquiera se
detuviera para ponerse el zapato. Cmo llegara el Sto. Prelado corriendo a
pie dos leguas de camino de noche por charcos de agua que se derramaban
en los llanos, porque tom una vereda extraordinaria! Ay, cuando yo vi esa
respetable persona tendida por los suelos y semimuerta, no pude contener
el llanto!
Conoc en aquel momento que los ministros del Seor lo son de paz y
mansedumbre y que sus armas no pueden ser otras que las de la divina pa-
labra. Apenas se cercioraron los valientes de que era falsa la noticia, apenas
con la claridad del da siguiente conocieron con evidencia que todo haba
sido un chasco, cuando volvieron en s parece que se avergonzaron de su
cobarda y recobraron su antiguo carcter de fiereza con que se preparaban
a marchar contra los insurgentes.
Este pasaje me hizo concebir mala idea de esa gente brbara y sin
educacin y me oblig a tomar la resolucin de salir luego de un pas cuyos
habitantes no tienen estabilidad alguna, manifestndose guapos cuando no
hay enemigos, y sumamente tmidos cuando creen que se les acercan.
As pues. sal prontamente regresando para Guayaquil, y sin entrar

en esa ciudad porque me pareca que vea la abominacin de la desolacin
en la casa del Gobernador; tir por la costa para Barbacoas, llegu al puerto

de la Tola, y all encontr al Teniente D. Jos Urion, hijo de Cuenca que a ma-
nera de un frentico echaba espuma por la boca y juraba la extincin do los
quiteos; poco me detuve all pero sin embargo supe que entre los servicios
importantes que hizo a la corona fue el de la destruccin del pueblo de Piti,
compuesto de algunos mestizos e indios, a quienes con brazo real y pode-
roso arranc de su domicilio, quem las casas, y llev para la capital de su
imperio; despus expeli del pueblo de Esmeraldas a un religioso que serva
el curato por muerte del propietario y nombramiento del Ilmo. Sr. Obispo.
No quise ver ms iniquidades y segu mi viaje.
Llegu a Barbacoas y encontr a D. Fernando ngulo, hombre ig-

norante hasta el extremo, que se haba hecho caudillo de los inocentes re-
gidores de ese Cabildo. Qu abusos tan monstruosos no hizo cometer a ese
pobre cuerpo, pidiendo como procurador general cosas inauditas!
Se despoj al Cura de San Pablo de Quaiquer, y se nombr a otro

sacerdote para el Ayuntamiento, dndole las facultades espirituales de ad-
ministrar los sacramentos, y la jurisdiccin ordinaria para presenciar y ben-
decir el del matrimonio.
Se mand que no se diese en la colecta y en el canon de la Misa

conmemoracin al Prelado diocesano; se procesaron clrigos y atropello la
inmunidad eclesistica. ltimamente se pidi al Rey que se separase esa
provincia del departamento de la Audiencia de Quito, y que sta se trasla-
dase a otro lugar.
En medio de que esta relacin es de cosas verdaderamente extra-

vagantes, sera todava ridculo referir el tenor de las representaciones de
ngulo y de los informes del Cabildo. Basta decir que su lectura es capaz de
desacreditar al ms brbaro de los cafres. Sin embargo ngulo se campeaba
como un toro bravo y celoso en medio de la vacada. Qu trabajo es el no
tener talento, qu desgracia el carecer de educacin y de principios! El lector
har las reflexiones que quiera a vista de tan enormes atentados.
Al fin, al fin, cuando las cosas se vean por nuestro amable Rey Fer-
nando VII, tocarn su desengao todos los que han pensado valerse de esta
crisis desgraciada para elevar su fortuna sobre las ruinas de la hermosa Qui-
to. Esta ciudad fiel ha puesto su inocencia bajo la proteccin del ms justo
de los monarcas de la tierra, y desprecia las imputaciones de los enemigos
que quieren destruirla.

Fastidiado de tanta barbaridad, como la que experimentaba entre
los habitantes de esas selvas, march para Popayn, tomando la ruta del ro
de Pata para ir a salir a aquel valle. Con efecto hice regular; y aunque es
cierto que a mi llegada a Popayn comprend que esos vecinos no eran tan
incultos como los de los lugares que haba recorrido en mi peregrinacin;
con todo no dejaron de presentrseme algunas cosas dignas de ocupar lugar
en esta relacin.
Yo vi el trato grosero y opresor que se dio a los quiteos que se ha-

llaron all cuando lleg la noticia de la revolucin obligndolos por no or
insultos a mantenerse encerrados en sus casas, como si fuera un crimen el
haber nacido en el lugar donde se ejecut. Yo vi, que aunque no se parti con
la precipitacin de Cucaln, pero que los oficios no eran tan polticos como
lo exiga las circunstancias del caso.
Yo vi al Gobernador D. Miguel Tacn empeado en vengar la injuria

de que se hubiera tratado de privarlo del empleo con todo el ardor de su
genio predominante, y con toda la eficacia que le sugera su amor propio.
Destacaba propios por momentos, tiraba informes ligeros y haca pretensio-
nes muy avanzadas.
Lleg a ordenar a los curas de la provincia de los Pastos que no

obedecieran a su Prelado, tocando con las manos la raya de las facultades
del Metropolitano. No se qu otras cosas pasaran, pues cansado de tanta
agitacin como haba entre las gentes, me resolv a volver a Quito, como a un
lugar donde acaso me pondra a cubierto de tantas inquietudes.
Con efecto, me puse en camino y llegu a Pasto despus de algunos

trabajos que padec en el viaje. All observ el calor que agitaba a los veci-
nos; pero es preciso hacerles justicia, confesando que era efecto de un ver-
dadero amor al Rey; pues no trataban de vengar sus propias injurias como
los Gobernadores de Guayaquil, Cuenca y Popayn.
Extendieron en el Cabildo actas poco cultas, pero buenas en el fondo

y producidas por un celo justo y patritico. All estaba cuando lleg D. Gre-
gorio ngulo, comandante de los numerosos ejrcitos, compuestos de cien
fusileros y algunos zambos de Patia con lanzas.
Este hombre, hermano legtimo de D. Fernando, el de Barbacoas e

igualmente en los talentos, es tan militar, tan valiente y guerrero como los

morlacos, pero le pareca que vena a obscurecer las glorias de Napolen Bo-
naparte. Todo ha sido extraordinario en este tiempo! Colocado all comenz
a despedir rdenes a Quito con la misma grosera e inurbanidad que Cuca-
ln. Almas viles y miserables que no saben concordar las reglas de la pru-
dencia y moderacin con el valor y la energa militar! Ellos estarn ya llenos
de confusin al ver los trminos con que se han explicado los Exmos. Sres.
Virreyes y el ilustre ayuntamiento de Santa Fe. Pero en este punto lo que
ms me horroriz fue el oficio que corri al limo. Sr. Obispo D. Jos Cuero,
tan desacatado, tan insultante, tan atrevido que apenas podra creerse si lo
hubiese escrito el impo y desvergonzado Voltaire. Sin embargo este hombre
estpido y brutal, tuvo la osada de mandar copias a todas partes, para que
lo tengan por un cristiano sin religin: vamos adelante.
All se mantuvo por algn tiempo en el cuartel general de Guaitar

(as llamaba un puado de hombres sin disciplina que mantena o estorca
en la elevacin de esas rocas) sin dar otra providencia que la de quitar el
puente, de miedo de que los quiteos pasen el ro, y lo precisasen a tomar el
fusil o volver a la retaguardia, hasta que los pastusos sin las formalidades de
ordenanzas y contra su voluntad (nico punto en que el temor le hizo obrar
con acierto), viendo el descuido y dispersin en que se hallaba el corto des-
tacamento de Quito, pasaron el ro a nado y por medio de cuerdas lograron
poner en fuga a unos, aprisionar a otros y tomarles las armas y artillera,
conduciendo arrastrados y como a bestias hasta Popayn con crueldad y
tirana.
Cuando ngulo vio el buen xito de esta accin trat de apropirsela,

como si vista en su fondo no fuese delincuente, y comenz a pintarla como
si hubiese sido la batalla que Bonaparte dio a los austracos en Wagram el
6 de julio.
Los pastusos procuraron obscurecerle esta fingida gloria informan-

do al Rey con aquellas colores que el amor propio sabe sugerir al ms igno-
rante; y hablando de Quito tan mal que despus tendrn que arrepentirse,
cuando puestas las cosas en su debido punto de vista, se conozca cual ha
sido su modo de pensar y obrar en el tiempo de la revolucin, desvanecin-
dose las impresiones que han causado en los nimos unas relaciones abul-
tadas al beneficio de la distancia y desfiguradas por la pasin.
Ellos han pedido que se traslade all el tribunal de la Real Audiencia,

la silla Episcopal y un colegio, pretensin que en presente han hecho, tam-

bin los tres Gobernadores y el Sr. Obispo de Cuenca, conjurndose como
buenos servidores del Rey para destruir la mejor, la ms ilustrada, pinge
y extendida provincia del Virreinato de Santa Fe. As se sirve al Rey, as
se ama a la patria, as se cumple con el primer precepto de la ley natural y
divina?
Sosegadas las cosas de Quito por sus mismos naturales lleg a la

provincia de los Pastos D. Miguel Tacn, Gobernador de Popayn acompa-
ado intilmente de su Asesor general y auditor de guerra D. Manuel San-
tiago Vallesilla, y llevando de director verdadero a un jovencito presumido,
incapaz de dar consejo en materias polticas y judiciales.
Sus operaciones fueron reducidas a procesar por s solo a los cl-

rigos y curas, causndoles las extorsiones que les sugera la buena volun-
tad de su amigo ngulo, sobre que es digno de notarse que habiendo sido
absoluto el Cura D. Felipe Garcs y pedido este testimonio para usar de su
derecho por los perjuicios contra quien le conviniere, se le neg dndole por
causado, el que se conoca trataba de dirigir sus quejas contra el Comandan-
te D. Gregorio ngulo.
Comenz tambin a levantar tropas que disciplinaba con tanta exac-

titud que no dej de hacerlas aprender el ejercicio hasta en los das de luto
y llanto en que la Iglesia hace memoria de los padecimientos y muerte del
Redentor, pero qu mucho, cuando hizo corridas de toros el lunes y martes
santo? Por ltimo, l estaba a la mira para destacar propios por momentos
al Virreinato, ponderando las disposiciones que haba en Quito para otra
sublevacin por la apata del Sr. Presidente con nimo de venir a sucederle.
Pretensin que ocupaba al mismo tiempo los deseos de los otros Gobernado-
res que por distintos caminos hacan la misma solicitud dejando un campo
abierto a la reflexin que no alcanza a comprender, cmo han deseado man-
dar sobre un pueblo tan impo, altanero e insubordinado como han pintado
al de Quito, ni cmo puede conciliarse esto con la destruccin que han inten-
tado arrancando de ella, como se ha dicho, los tribunales, su silla Episcopal
y dems cuerpos constituidos.
Tal es la inconsecuencia a que precipita al hombre su ambicin y su

codicia.

No me acomodo estar ms tiempo en observacin sobre los proce-
dimientos del Gobernador y su aliado ngulo, cuyas largas conferencias da-
ban mucho que pensar a las gentes; y participar Quito con no se qu gnero
de complacencia, a manera de uno que sale de su esclavitud; mas ay! que el
mundo es valle de lgrimas, y donde quiera que pise el hombre halla espinas
agudas que le puncen!
Llegu a esta ciudad, y encontr a sus fieles habitantes respirando

con alegra un aire dulce y blando con la reposicin del Excmo. Sr. Conde
Ruiz de Castilla, que acababan de conseguir bajo ciertas capitulaciones que
constan de las relaciones de que he hecho memoria al principio. La palabra
que haba dado este Sr. en ellas, y que ratific en el bando de 3 de noviem-
bre que se public cuando yo estaba ya aqu, les pareca una cdula de
seguridad a favor de su querida patria. Correspondan los nobles vecinos al
Sr. Conde sus promesas haciendo la guardia de da y de noche para evitar
cualquier peligro en que podra constituirlo la perfidia oculta de algunos mal
contentos. Pero qu caro han pagado los generosos quiteos su buena fe y
credulidad!
Esto es lo que voy a referir en la parte que resta de la historia de mi

viaje, en que se ver lo que a mi regreso se practic en mi capital.
Llegu pues, como he indicado a Quito a pocos das de repuesto el

Sr. Conde Ruiz de Castilla en su gobierno, y estuve presente a la publicacin
del bando del 3 de noviembre en que se ley la proclama del Excmo. Sr.
Silva. Ofreci el Sr. Presidente toda seguridad a la ciudad, a interesarse con
el Exmo. Sr. Virrey y con la Real persona de nuestro Soberano, para que
tratasen con equidad a los que intervinieron en la formacin de la junta, y
exhort a las gentes para que no hiciesen novedad, ni se exasperasen con la
aproximacin de las tropas de Lima.
En esta virtud. Salinas gozaba con tranquilidad de la privanza del

Jefe, ste visitaba a su mujer, y la obsequiaba sus dulcecillos (demostracin
de no pequea observancia en este Sr.), y slo Morales y Quiroga se man-
tenan a sombra de tejado. Las tropas de la contrarrevolucin instaban por
venir a Quito a deponer a Salinas, y dar al Sr. Conde la libertad que no crean
tena, y este Sr. las detena con el designio oculto de que viniesen sus favori-
tos de Lima, a lograr las satisfacciones que les brindaba un pueblo pacfico,

y llenarse despus, sin haber hecho nada, de honor y gloria, y de los ms
falsos mritos.
Tal es la condicin de los mortales, que se visten de apariencias a

falta de realidades. De aqu el que habiendo llegado a Riobamba el nueve
de noviembre el Gobernador de Cuenca, y pasado a Ambato se le mand
detener, y como se empease en pasar adelante, dio orden el Sr. Conde al
Comandante Checa para que hiciese resistencia y fuego, si no se detena, con
cuya noticia, y un oficio spero que se le pas por direccin de Arechaga dio
una vuelta a la derecha, y regres a Cuenca, con el desconsuelo de no haber
sido tan conquistador como los limeos, y sus oficiales con el fastidio de no
haber lucido sus personas, ni logrado del botn que se propona coger. Entre
tanto las tropas de Lima que llegaron a Guayaquil, en los primeros das de
noviembre, se iban acercando; y por donde quiera que paraban desde que
pisaron la provincia de Quito, era bajo de arcos triunfales, y recibiendo los
obsequios de que son tan liberales estos generosos habitantes.
No entraron a Latacunga hasta que las numerosas y fieles tropas de

la contrarrevolucin no depusieron las armas de orden del Sr. Presidente.
Accin que, aunque parece baja, prueba hasta la evidencia a dnde se ex-
tendi la obediencia de estos naturales a las potestades legtimas, no menos,
que el miedo y temor pnico que ocupaban al Comandante de las auxiliares,
que ha tomado de esta misma ocasin para titularse despus Pacificador de
la Provincia. Qu injusticia y qu desvergenza!
Llegaron por ltimo a Quito el 24 de dicho noviembre, y pusieron su

campamento en la plazuela de la Recoleta de Sto. Domingo, que est domi-
nada por todas partes de alturas, y colinas desde donde podan haber sido
desbaratados con slo hacer rodar piedras, si esta ciudad no las hubiera
recibido como aliadas y antiguas.
En esa misma tarde, de orden del Sr. Presidente, depusieron las ar-
mas todos los soldados que guarnecan esta plaza. Nueva prueba el miedo
que aun ocupaba a los limeos. Al siguiente da, veinticinco, cerciorados ya
de que no haba una sola arma que no estuviera en la sala Real, cuya llave
aseguraron, hicieron su entrada bajo de arcos triunfales, y a vista de un
vecindario pacfico que los reciba con los brazos abiertos, como a amigos
que venan de paz, y segn las promesas del Excmo. Sr. Virrey del Per, con
ideas de dulzura y mansedumbre, qu breve mudaron la piel de las ovejas

en la de los lobos, que interiormente ocultaban! Hubo en ese mismo da un
banquete en el palacio Presidencial a que asistieron loa empleados y la no-
bleza de la ciudad.
Al tercer da se sirvi por la noche en casa de los Aguirres un refres-

co, a que sigui baile que dur hasta el amanecer, asistiendo desde el Co-
mandante Arredondo hasta el ltimo oficial Qu ocasin tan oportuna para
acabar con todos, si como haban fingido estos ingratos la ciudad hubiera
estado alterada! Inmediatamente descubrieron que su profesin no era de
guerra, sino la del juego, en que manifestaron su mucha habilidad; ganando
a los inocentes quiteos mil onzas de oro en poco tiempo.
Algunos de ellos embistieron tambin a los almacenes, tiendas y bol-

sas, mudando muy en breve de traje y ropa a costa ajena y contrayendo con
gran llaneza crditos que no cubrieron en toda su vida.
Nueva tctica militar en que no se gasta plvora ni se arriesga el

pellejo.
Las extorsiones estupros y robos de los soldados eran muchos, y

para ello tenan la salva guardia del Gobierno, de manera que cuando los
infelices interponan sus quejas, se les echaba a la junta para que los hiciera
justicia. Excelente modo de cumplir con sus obligaciones, llenar la voluntad
del Rey, servir al pblico y tirar diez mil pesos de renta.
Mientras los oficiales de Lima se divertan jugando, y el Jefe sacrifi-

caba con ellos el dinero en tan tiles ejercicios, D. Toms Arechaga su criado
y fiscal interino, iba preparando la mina con que se haba de destruir la Pro-
vincia. Propuso secretamente su acusacin para que se siguiera la causa, sin
atender a la capitulacin con que se haba repuesto el Sr. Presidente, que ya
dependa de la autoridad del Excmo. Sr. Virrey y del juicio de su Majestad a
quien se haba dado cuenta, y como su voz imperiosa es la nica ley que se
sigue, se provey auto el cuatro de diciembre para que fuesen arrestados no
slo los principales autores de la revolucin, sino todos los que quiso Are-
chaga, entrando entre stos algunos inocentes. Al ruido estrepitoso de las
diligencias huyeron muchos, a quienes se les consider como traidores en el
bando que se ech a son de cajas militares al siguiente da.
Extraa jurisprudencia, que honrar en todas las naciones a los Jue-

ces de Quito, y que har derramar lgrimas al virtuoso Femando, cuando

llegue a saber la inhumanidad e injusticia con que han sido tratados estos
sus humildes vasallos.
Encerrados en los calabozos del cuartel ms de sesenta personas,

fuera de los soldados que estaban en el presidio urbano, comenz a acti-
varse la causa con las respectivas confesiones. No creeran los lectores si se
refiriese lo que pas en el acto de estas diligencias.
Basta decir que se supriman los dichos que interesaban a la vindi-

cacin de los reos cuando de ellos resultaba algn cargo. El Oidor Fuertes
que haca de Asesor y D. Toms de Arechaga que haca el papel de Fiscal, y
contra el Sr. Presidente que es el juez de la causa a D. Miguel Luna porque
se manifest firme en sus excepciones se le carg de grillos, se suspendi la
diligencia, y al cabo de algunos das, despus de pasarle la mano, se le hizo
poner una confesin sencilla a D. Manuel Mateu menor de edad, a quien
se tom declaracin, se le hizo romper sta al siguiente da y se le hicieron
suprimir sus ms interesantes excepciones a fuerza de gritos y amenazas.
Al Dr. D. Francisco Javier de Salazar se le inst para que hiciese lo

mismo, pero se neg con firmeza.
Entre tanto sufran los presos las inquietudes ms amargas, unas ve-
ces se les privaba de comunicacin, otra se les franqueaba; ya tenan algn
alivio, ya se les negaba; hoy entraba de oficial de guardia un hombre hu-
mano y compasivo como Galup y D. Juan Celis, maana otro cruel y tirano
como Villaspeza, Resua, Barrantes, Barrero y otros muchos. Sin embargo
los oficiales limeos no dejaban ejercitar su inclinacin con esos infelices
provocndolos al juego que admitan, o por dar algn desahogo a sus pe-
nas, aunque a costa de su bolsillo, o por no disgustar a los strapas que los
guardaban.
Sucedi en este tiempo un caso digno de no olvidarse en esta serie

de acontecimientos extraos. Los prisioneros, que en el abandono a que se
vean reducidos, por hallarse la ciudad toda llena de terror y espanto, no
encontraban otro recurso, que el del cielo, se valieron de la proteccin de
la Reina de los ngeles, Mara Santsima de las Mercedes, por medio de un
solemne novenario, que le consagraron para que alcanzase de su Hijo la
piedad y justicia de los jueces. Concluido pidieron y obtuvieron licencia de
limo. Sr. Obispo para sacarla en procesin; y para mayor satisfaccin suya

captaron la venia del Sr. Presidente. Pero apenas sali la Madre de Dios de
su casa, cuando el Comandante Manuel Arredondo y su valiente oficialidad
comenzaron a temer una novedad.
Preparan las armas y la Artillera, destacaron patrullas por toda la

ciudad, y se encerraron en el cuartel gritando con impiedad algunos de los
seoros de Lima: que al Obispo se le debe meter en cepo de cabeza, por
haber permitido esa procesin.
Concluida sta, llam el Sr. Presidente al R.P. Mro. Fr. Mariano On-
taneda Provincial de la orden, y presente Arredondo como fiscal, comenz
a hacerle cargos. El Mro. Ontaneda hizo ver que se haba hecho con licencia
del Sr. Obispo, y que aun S.E. haba accedido. Arredondo sin embargo acri-
minaba la cosa, y ltimamente por una especie de prodigio escap el pobre
provincial de ir a dar a los calabozos del cuartel. Los lectores comprendern
cul es la piedad cristiana de esta oficialidad perversa y qu habra hecho
si la ciudad y provincia no los hubiera recibido con la paz y amistad que se
ha dicho. Si despus de tener pruebas tan repetidas de la buena fe de los
Quiteos presos y desnudos a stos, si despus de estar cargados de cadenas
los autores del alboroto, todava tiemblan, se asustan y alarman, porque sale
una procesin con la imagen de Mara Santsima qu hubiera sido si en las
alturas de Guaranda se hubiesen presentado mil hombres fusileros y diez
o doce caones de artillera con metralla? Ah! Que entonces no se habran
movido de Guayaquil, segn su plan de conquista. Porque es preciso decla-
rarlo todo.
Este destacamento fue a Guayaquil para resguardar ese puerto, y

no ms. Su valenta slo llegaba hasta hacer por medio del Excelentsimo
Sr. Abascal algunas amenazas. Cuando llegaron a l, supieron que Quito
estaba tranquilizado, y repuesto el Sr. Presidente, y con instancias de ste
y de los mismos vecinos de Riobamba, asegurndose antes, con todas las
precauciones que se han notado, y otras ms, vinieron como a su casa; para
hacer despus con la proteccin, que se les ha dispensado, unos papeles fal-
sos para colocarse en la clase de pacificadores. As se engaaba al Rey, y se
adquiran mritos con unas acciones que tal vez merecen grandes castigos.
Esta se ha caracterizado con el nombre de segunda pacificacin de

Quito, y as se ha escrito a Lima; pero ya digo que es otra prueba de su con-
ducta.

Un mes poco menos antes de este pasaje, es decir el veinte de diciem-
bre, haba llegado el Gobernador de Guayaquil, Cucaln, llamado del Sr. Pre-
sidente, para que le ayudara en la causa, pero fue tarde; porque Arredondo
se haba ya ganado la confianza; y de antemano haba tambin informado
contra l al Excelentismo Sr. Virrey de Lima, as fue que, habiendo pretendi-
do l la Comandancia de armas, y entablndose instancia formal sobre ellos,
la declar el Sr. Presidente a favor del segundo, y desde entonces comenz
Cucaln a sufrir desaires, a que no estaba acostumbrado en su gobierno.
Llev despus el ltimo golpe con la representacin del Excelentsi-

mo Sr. Abascal, que le reprob el haber salido de Guayaquil sin su orden y
licencia, y le mand restituirse prontamente, como lo hizo, saliendo de esta
ciudad con poca satisfaccin, el 7 de febrero de 1810.
Desde este momento qued Arredondo hecho dueo de la plaza, no

slo como Comandante de la tropa; sino como Presidente, Gobernador, y
Capitn General, pues todo se acordaba con l y aun se le sujetaban muchas
providencias, que revocaba como si fuera un Jefe superior: Qu cosas tan
extraas hemos visto!
No es de poca consideracin la orden que se dio por el Sr. Presidente

a instancia de los limeos, para que se desocupara la biblioteca pblica para
que sirviera de cuartel.
Para formar concepto de lo extraordinario de esta providencia, es

necesario saber que la pieza donde se hallan colocados los libros, que com-
ponen ms de diez mil volmenes, es la ms magnfica que hay en toda la
Amrica.
Estanteras de buena madera pintadas a la chinesca con perfiles de

oro, estatuas colocadas sobre el famoso barandillaje dorado que circunda
esta hermosa sala, las cuales denotan las facultades a que corresponden los
libros de aquellos cnones, un pavimento de madera slida, y sobre todo
una biblioteca digna de una ciudad ilustrada; todo se iba a perder en un
momento, atrasndose tambin el adelantamiento pblico por esta falta.
No parece sino que los limeos envidiosos de que en Quito hubiese

un monumento de que carecen en aquella capital, queran privar a los de
Quito de la gloria de poseerlo.

El bibliotecario se opuso a esta lamentable ruina, y consigui pre-
servar de ella a ese soberbio y magnfico edificio; pero no de que su antesala
se hiciese almacn de tabacos, poniendo para su seguridad otra llave, con
lo cual se ha conseguido dejar sin uso la biblioteca, porque es difcil que se
puedan reunir ambas llaves todos los das, para que entren los aficionados a
las letras, a leer y registrar lo que necesitan. Empresa capaz de deshonrar a
la oficialidad peruana, y mucho ms al gobierno que se rindi a su extraa
solicitud.
Iban siguiendo las causas con lentitud, y evacuadas las confesiones,

pidieron algunos reos su soltura, acreditando para ello sus enfermedades;
pero nada se consegua, porque tenan que pasar por los tribunales de Are-
chaga. Fuertes y Arredondo, y aun cuando salan bien de los dos primeros
encallaban en el ltimo; porque este Comandante haciendo un papel que no
le corresponde ejerce jurisdiccin sobre todos y revoca imperiosamente los
decretos, que con audiencia fiscal provee el juez de la causa.
Quin hubiera dicho que Arredondo tena un corazn tan duro, des-
pus que lo pint tan suave y humano, el Excmo. Sr. Abascal en su oficio de
9 de octubre? Ah! Que hay hombres que saben ocultar el fondo verdadero
de su carcter mientras estn subordinados a sus jefes, y que lo descubren
al punto en que se ven autorizados con el ejercicio de algn mando.
Arredondo ha sido uno de estos hipcritas, que se acomodan al tea-

tro en que representan, y que muy a costa de los infelices, ha venido a Quito
a hacer el papel de los famosos Mario y Sila. Si en esas juntas que ms bien
pueden llamarse complots, en que concurren l con Arechaga, Fuertes y el
Sr. Conde, no hace ms que encender y avivar el fuego, que consume a estos
tres hombres sin sentimientos de tales, porque le parece que vuelve desai-
rado a Lima, si no lleva consigo cien cabezas, y pocos menos presidarios.
Brbaros Caribes que se complacen en las desgracias, y quieren na-

dar en la sangre de sus bienhechores por lograr una dudosa, y contingente
ocasin de adelantar en la carrera, siguiendo la cruel mxima de este mismo
Conde, que asegura haber subido desde Corregidor hasta Presidente, y de
nada a Teniente General, sin ms mritos que el haber ahorcado a muchos.
Cuatro meses y medio corrieron en evacuar el sumario, y proponer-

se la ms cruel, inicua y contradictoria vista fiscal, en que a manera de un
ciego que deja caer su bastn sobre lo que encuentra por delante, sin saber

lo que es, y as se acusa indistintamente a los inocentes, y a los que no lo son,
sin atender a la diversidad de sexo, edades, carcter y representacin de las
personas, y lo que es ms sin atender al mrito de los autos.
Es digno de notarse que habiendo procedido con tanta lentitud en

la actuacin del proceso, luego que se concluy el sumario, pidi Arechaga,
como Fiscal, que se diese traslado a los reos, y que con un breve y peren-
torio trmino, se recibiese la causa a prueba con todos cargos. A nadie se
ha ocultado que el fin de esta solicitud, no era el de abreviar la causa; sino
el de evitar que los pretensos reos, manifestaran los vicios del proceso, las
contradicciones y violencias de los que tuvieron parte en su secuela.
Presuncin que se confirm cuando se vio que el Sr. Fuertes recibi

la causa a prueba con el trmino de veinte das y todos cargos, ordenando
que no se manifestase la acusacin Fiscal, sino en la parte que a cada uno
corresponda, y prohibiendo el que se dejase ver los autos, de que slo se
permita dar una relacin breve por el escribano actuario a cada interesado.
Jurisprudencia original, que as como se har increble a los lectores, des-
honra eternamente a los jueces de Quito, y har ver en todas partes, como
despus de la cada del inicuo favorito de Carlos 4, han continuado aqu las
arbitrariedades de los veinte aos de su cruel gobierno.
El 21 de abril se puso la acusacin fiscal, y desde ese da hasta el

ltimo en que termina la relacin de mi viaje, se vieron cosas bien notables
en esta infeliz ciudad. El ruido de tan injusta y cruel acriminacin llen al
pueblo de dolor y angustia; porque persuadido que la voz imperiosa de Are-
chaga es la nica ley que gobierna en Quito; ya que estn sujetos desde el
Sr. Presidente y real Audiencia hasta el ltimo magistrado, le pareca que ya
estaba viendo clavado el suplicio en que haban de ser sacrificadas muchas
inocentes vctimas, y sus ilustres conciudadanos escoltados con la tropa li-
mea ir conducidos por su comandante Arredondo con gozo y alegra a los
presidios del Callao y otros.
En esta noche D. Pedro Montfar (contra quien Arechaga pide pena

de muerte, despus de haberle mandado el parabin por no encontrar delito
sobre qu acusarlo) logr escaparse de la prisin asegurando con esto su
vida, pero sacrificando inocentemente a los dems prisioneros, a quienes
desde ese momento se redujo a la opresin ms cruel.
Las diligencias que se hicieron para coger no fueron slo la de ofre-

cimientos de grandes premios a los delatores, sino tambin la de buscarlo

en las iglesias de San Francisco y Cantua, y en los monasterios de ambos
Crmenes, ofendiendo la observancia religiosa de estas santas esposas del
Cordero. Tal era el deseo que tenan los del complot de teir sus manos en
la sangre de un hermano del Marqus de Selva Alegre, ya que no tenan la
complacencia de ser los verdugos de ste. Se hallaba en el cuartel esa noche
D. Manuel Njera, a quien si ms delito que ste, se le detiene hasta hoy en
prisin estrecha, sin que mueva la compasin de los que hacen el papel de
jueces, siendo tiranos, la inocencia y pobreza de ste.
Quedaron desde entonces los presos privados de la comunicacin de

las gentes y hasta de la de los sacerdotes y prrocos, y las puertas cerradas
a la piedad cristiana cuando ms necesitaban para la instruccin de sus
pruebas y defensas, y los oficiales en posesin de toda su crueldad.
El Capitn y el Alfrez Galup, y D. Juan Celis los trataban como a

hombres, pero los dems como a bestias, Ofelan manejaba el palo contra
ellos como si fueran brutos de carga, Barrantes, Barrero, Villaspeza, Resua
y otros los miraban como a esclavos, y el Comandante dio orden para que
los atropellasen siempre que el dolor y la afliccin les arrancasen algunas
quejas. As se expresa D. Pedro Sebrin, a cuyo testimonio me remito.
As estaban las cosas cuando una mujer denunci, que la de Salinas

estaba corrompiendo la tropa, y conmoviendo al pueblo para que se subleva-
se. El sexo y la pobreza de esta desgraciada mujer la deban poner a cubierto
de semejante imposicin, pero sin embargo se le puso presa en su casa con
centinela de vista. Se procedi a la averiguacin con mucha diligencia, y se
justific, que era una calumnia por vengar no s qu sentimiento que tena
la delatora con Salinas. No obstante la mujer de ste se mantiene presa, y
los limeos han graduado esta papelada por la tercera pacificacin de Quito.
A pocos das pas un morlaco a donde el Sr. Fuertes a denunciar,

que D. Joaqun Mancheno trataba de otra revolucin. En el momento se
le arrest y priv de comunicacin junto con D. Jos Antonio ngulo, y se
procedi despus a la averiguacin. De sta result que el morlaco era un
ladrn, y que por evitar el juicio criminal a que estaba provocado, se vali
de ese artificio, que le sali bien, pues le tom Fuentes bajo su proteccin, y
habiendo pedido Mancheno que se le castigase a su calumniante, se repeli
el escrito y se increp al querellante, se dijo que aqul era hombre de bien, y
que si se proceda contra l se tapara la voz de otros, para que no delatasen
los crmenes. Jurisprudencia de moda, que se ha ejercitado en esta causa.

Proteger y autorizar la calumnia, perseguir y desacreditar la inocencia; tal
es, el sistema del da.
Yo le o a D. Pedro Sebrin, que l haba visto muchas docenas de

cuchillos de las que haban comprado los conjurados y esta mentira no es la
menor de las que a cada paso largan estos honrados oficiales para quienes
el pasaje de Mancheno, a quien luego se puso en libertad, es la cuarta con-
quista de Quito.
Con estas violencias e injusticias, y con los atropellamientos que es-

taba experimentando la dignidad episcopal y el estado eclesistico, se ha-
llaba confundido el pueblo, pero los magistrados y los del complot llevaban
adelante las miras de establecer el terrorismo, hacindose de este modo
superiores; pero al mismo tiempo abominables de todos. Los presos entre
tanto iban produciendo sus defensas con vigor y energa unos, y otros con
timidez y flojedad.
Las de aqullos eran repelidos, las de stas se admitan benigna-

mente. Sirva de comprobacin lo sucedido con Morales y el Dr. Salazar. El
primero propuso la excepcin de no ser juez el Sr. Presidente, como peren-
toria, fundndola en la falta de jurisdiccin, y cuando debi pronunciarse
sentencia sobre un particular, como ste se tom el arbitrio de recogerlo por
bando pblico, en que se mand que todos los que tuviesen copias del escrito
las consignasen pena de muerte, por ser seductivo y contrario al orden del
estado.
Esta fue la respuesta que dio el abogado Fiscal Arechaga a los funda-
mentos de Morales, que han quedado en pie y subsistentes por la ignorancia
del defensor del Rey, que no se atrevi a entrar en la contestacin, y us
del remedio, que el gran Alejandro puso en prctica, para desatar el nudo
gordiano. El segundo present una carta de Selva Alegre, que no menos le
favoreca a l, que perjudicaba a Arechaga, pues descubra sus partidos e
intrigas en el tiempo de revolucin, por lo que deba estimarse complicado
con ella.
En el instante comenz a seguirle causa de estado, suponindole

confabulaciones con el prfugo Marqus a pesar de que la fecha era anterior
a su marcha.

Salazar, que no slo temi nuevos atropellamientos, sino que se le
ocultara el documento, represent que su nimo no era de valerse de l
contra Arechaga, sino el manifestar su inocencia en los puntos que ste acri-
minaba en su acusacin fiscal, y entonces se le mand entregar poniendo
en el decreto la expresa claridad de que no tocase en su defensa al abogado
Fiscal.
Tal vez suspendern los lectores el juicio en este punto; pero no lo

escribira si no fuese constante, y no resultase del proceso. No se crea que el
imparcial, que por un principio de justicia se ha tomado el trabajo de meto-
dizar en el modo que le ha sido posible este papel. Sea capaz de imponer el
nimo de los que tengan la benignidad de leerlos, con falsedades y mentiras.
Vase la prueba del Dr. Quiroga, y se encontrar suprimida por el asesor
Fiscal la ltima pregunta de su interrogatorio, porque tocaba al abogado Fis-
cal. Vase pero para qu se ha de alargar el discurso en la enumeracin de
los errores que contiene un proceso, donde las injusticias se pueden contar
por sus pginas y aun por sus lneas.
A este tiempo se iban acercando las tropas de Panam, y para alojar-

las en cuarteles separados, lograron los limeos despojar a los Catedrticos
de la Universidad de sus aulas, echndolos de su propia casa para acomodar
a los extraos. Silent leges nter armas.
Monumento de patriotismo digno por cierto de transmitirse a la pos-

teridad. Ya se iba concluyendo el trmino probatorio, cuando el da 11 de
junio se levant por los del complot una tempestad horrible. D. Simn Senz
y D. Vctor San Miguel denunciaron una nueva revolucin.
En el momento se puso la tropa sobre las armas, y se dio orden para

arrestar al Dr. D. Jos Ascsubi, que se supona el caudillo de ella, y todos
los que estuvieron con l.
As se verific conduciendo estrepitosamente de una casa de honor

donde estaba de tertulia con otros cuatro individuos, que casualmente se
hallaban all; se le registr la casa, porque se deca tena 400 hombres arma-
dos y ocultos, y aunque nada se encontr las diligencias pasaron adelante.
El Real acuerdo se convoc en el palacio Presidencial a las nueve

de la noche, y permaneci formado hasta el amanecer, concurriendo a l D.

Manuel Arredondo, quien orden, que toda la tropa se repartiese en patru-
llas, como se hizo dejando el cuartel indefenso. El Sr. Presidente dio orden
para que se diese armas a D. Miguel Ponce, para que rondara con gente de
su satisfaccin la ciudad, dndole, por dictamen de Arredondo, el Santo y la
contrasea para su seguridad con respecto a las patrullas.
Despus se le quitaron las armas, porque pareci arriesgado el fiar-

las a un quiteo, segn lo reflexionaron los oficiales limeos. Estos se aho-
gaban y perdan el aliento, porque les pareca que venan los 400 paisanos
mermes, que era toda la fuerza que se ponan reunida para atacar los solda-
dos de todas armas. Los Oidores, el Sr. Presidente, el Comandante y Dupret
llenos de turbacin no saban qu hacer y entre tanto la ciudad tranquila y
sosegada dorma y descansaba sobre su buena conciencia, sin que se encon-
trase en toda la noche una sola alma.
Al da siguiente para cubrir su ignorancia e ignominia, comenzaron

los limeos a esparcir la especie de que en casa de Ascsubi se encontr
artillera, y con efecto fue cierto; pues hay una pieza pintada en la pared, y
otra de metal de una tercia de largo montada en su cureita, que trajo por
gracejo y por modelo D. Jos Ascsubi el viejo, ahora cuatro aos que vino
de un viaje que hizo a Espaa.
Cul sera el terror de estos conquistadores, cuando estas miniaturas

las creyeron formidables bateras! Tambin public D. Pedro Sebrin el que
se haban quitado armas a los conjurados, y stas no fueron otras que las
confiadas a Ponce y recogidas de su poder: qu suposicin tan vergonzosa!
Las diligencias judiciales se comenzaron a activar. Se arrest a una

esclava de Ascsubi, a quien se ofreci dinero y la libertad para que impli-
case a su amo. Se examinaron los testigos, y habiendo salido falso lo que se
haba dicho, y resultando de todo la inocencia del sindicado, se tom el arbi-
trio de decir, que se haba arrestado por un escrito presentado en el tribunal
a favor de su hermano D. Javier, y para dar algn colorido a la especie, se
prendi tambin al Pror. Trece das se mantuvieron estos inocentes en los
calabozos obscuros, y privados de comunicacin.
Al cabo de ellos fueron puestos en libertad; ya tenemos la tercera

pacificacin de Quito, conseguida por el valor de los limeos. Los lectores
harn el juicio correspondiente de estos pasajes, y dirn si estas prisiones
pudieron hacerse por una peticin producida en tribunal de la Real Audien-

cia, y si para esto era necesario alborotar la ciudad, si deba convocarse el
acuerdo por la noche, si era justo que se arrestasen a todos los que casual-
mente estaban con Ascsubi, si podan privarles de comunicacin, si en una
palabra era prudencia deshonrar a unos hombres de distincin y obligacio-
nes. Mas si los arrestos fueron por la declaracin de Senz y San Miguel, de-
cidan si poda producirse por meras referencias y antes de probar el hecho
con una informacin sumaria que justifique los procedimientos; pero para
qu me canso cuando el proceso est lleno de estos asuntos, con que se ha
querido hacer prueba de la paciencia y fidelidad de estos vecinos?
No han faltado quienes sospechen, que todos estos hechos escanda-

losos han tenido por objeto acriminar la revolucin del diez de agosto, para
que no se use de indulgencia. Otros han credo que es obra de los limeos
para con sta justificar su detencin voluntaria, y la desobediencia clara a
las rdenes del Excmo. Sr. Virrey del Per que les mandaba retirarse. Sea lo
que fuere el hecho es como se ha referido, y cada uno puede discurrir sobre
l, como le parezca.
El da de Corpus, 21 de julio, entraron por la noche los presos, o ms

bien los mrtires de Guayaquil dejando sepultado en Ambato a D. Femando
Salazar, Alcalde ordinario de Cuenca, vctima inocente del furor de Aimerich
y Cucaln.
Vinieron de orden del Sr. Virrey de Lima, pues de lo contrario ellos

hubieran entregado su espritu metidos o por mejor decir colgados en el
grande y elevado cepo, que haba formado la caridad de Cucaln para ma-
tarlos.
Con este motivo me impuse de la causa o delito de D. Francisco

Caldern, oficial real de Cuenca, y supe que todo el crimen que cometi fue
el negar los caudales de la real caja, entre tanto no se le manifestase libra-
miento de las juntas de Hacienda y Guerra, pues el que se le presentaba era
de la que haban levantado los Sres. Gobernadores y Obispo.
En esta desidia este hombre prudente no recibe jurisdiccin, ni hay

facultad para gastar los intereses del Rey. Por otra parte Cuenca no pudo
hacer guerra a Quito conforme al derecho de las gentes. No tenemos datos
que nos aseguren, que sta se halle sublevada.

Remtase al diputado que pide y saldremos de duda. Y sobre todo si
mi dictamen no es justo venga la libranza con arreglo a las leyes, para que
pueda descargarme en mis cuentas, y al instante franqueo toda la caja, si
toda se me pide. Este fue el delito por el que mand la Junta presidida de las
dos cabezas eclesistica y secular que lo llevasen vivo o muerto.
Este es el crimen por el cual le fueron a prender veinte hombres

armados, que le dispararen dos fusilazos porque no se dio a su primera
voz. Este atentado por el cual esos leopardos cargaron con l a la Asamblea
mixtiferi, para llevarlo de all a Guayaquil en los trminos ya referidos, para
que padeciera ms que en las Mazmorras de los moros, secuestrndole sus
rentas y rematndole sus bienes y ropas necesarias para el uso.

El excelentsimo seor virrey de San Fe don Antonio Amar haba
mandado que los autos de la revolucin se remitiesen a esta capital para
pronunciar la sentencia y no se pensaba obedecerle, cuando de repente se
muda de dictamen y sin dejar que expirase el trmino probatorio, que se
produjeran los ltimos alegatos de algunos d lo procesados ni tampoco el
que se resolviesen ciertos puntos que por apelacin pendan en la Real Au-
diencia, se acord que al instante saliese con ellos el doctor Vctor San Mi-
guel.
El excelentsimo seor virrey de San Fe don Antonio Amar haba

mandado que los autos de la revolucin se remitiesen a esta capital para
pronunciar la sentencia y no se pensaba obedecerle, cuando de repente se
muda de dictamen y sin dejar que expirase el trmino probatorio, que se
produjeran los ltimos alegatos de algunos de los procesados ni tampoco
el que se resolviesen ciertos puntos que por apelacin pendan en la Real
Audiencia, se acord que al instante saliese con ellos el doctor Vctor San
Miguel.
Como esta inesperada novedad se hiciese a tiempo que acababa de

llegar el correo de Santa Fe, trayendo la noticia de que en los llanos de
Casanares se haban ahorcado a cinco individuos de los que causaron el
movimiento del Socorro, y al mismo tiempo que el excelentsimo seor don
Francisco Javier Venegas, general acreditado en la actual guerra de Espaa
venia a suceder a aquel, comenz a discurrirse de varios modos. Unos de-
can que esta mudanza de parecer la ocasionaba la noticia de los ahorcados

del Socorro, porque se figuraban que con este ejemplar deba arreglarse la
sentencia de Quito.
Otros juzgaban que la causa era la venida del seor Venegas, cuyo
juicio teman porque lo suponan y con razn revestido de los sentimientos
y poder del Excmo. Seor don Baltazar Hidalgo de los Cisneros, virrey de
Buenos Aires y en este caso recelaban un corte como el que dio este pru-
dentsimo seor, con lo que se les frustraban sus deseos sanguinarios. Otros
discurran de diverso modo; pero sea lo que fuere de estas conjeturas a que
ha dado motivo el manifiesto deseo de derramar sangre que se ha notado;
lo cierto es que el da 22 del propio mes a las tres de la maana sali San
Miguel, acompaado de un cadete y veinte fusileros, llevando los autos a pe-
sar de la representacin que hicieron los presos para embarazarlo y a pesar
tambin del voto que dieron los sujetos de la Junta; que se conmovi para
resolver contra esta tradicin, el cual fue reducido a que fuese un oficial con
seis hombres y un cabo. Atropellamiento que dio ocasin a que se creyera
que el viaje de San Miguel tena por objeto el ir a defender los atentados que
se han cometido en la causa, lo que se confirma con haber dado mil pesos
de cajas, causando un gasto que pudo y debi ahorrarse la real audiencia;
y con la intima amistad que tiene con Arechaga, nico agente que ha dado
impulso a cuanto se ha obrado despus de la revolucin.
Aqu corto el vuelo de mi pluma y el hilo de mi historia de los acon-

tecimientos que he visto desde el da 10 de agosto de 1809 hasta el 22 de
junio de 1810 y dentro y fuera de Quito; ofreciendo a los lectores continuar
separadamente lo que ocurra en lo sucesivo hasta la perfecta conclusin de
la causa y tranquilidad de esta pobre ciudad, cuyas desgracias me lastiman.
Ojala que en lo futuro se me presenten objetos agradables a que contraer mi
discurso, para dar alivio a mis penas y a mi genio el placer de no violentarse
con materias nada conformes y anlogas a l.
Entre tanto discurran los lectores sobre estos hechos y la verdad

de que estn revestidos como les parezca conveniente. Por lo que a m toca
confieso que la revolucin de Quito me llen de asombro, tanto por lo que
tiene de grave en s mismo cuanto por el modo, orden y sosiego con que fue
ejecutada. Las operaciones de las provincias limtrofes y de los jueces que
han conocido de la causa, me ofrecen no se qu de horroroso y extraordina-
rio que debe meditarse para no incurrir en iguales excesos si por desgracia
se presenta otra vez en el discurso de nuestra vida una ocasin bien crtica
como sta.

La revolucin de Quito, obra de unos pocos hombres, se ejecut sin
efusin de sangre y sin violencia. Ganadas las armas en un momento raro
y artificioso, se obr bajo su imperio cuanto se haba meditado. Los magis-
trados quedaron depuestos y no se tocaron sus propiedades ni se insultaron
sus personas.
Se jur y se proclam la religin, al rey Fernando VII y a la patria.

Esta fue la nica voz que se oy, el objeto nico que se propuso. Se previe-
nen los obstculos por la provincia. Ella misma se opone a la permanencia
del proyecto. Y con la misma tranquilidad, con el mismo orden, se reponen
las cosas a su antiguo estado, capitulando al jefe de la plaza no proceder
contra ninguno y ofreciendo a la ciudad su quietud y una entera seguridad.
Tal es el compendio, la historia de la revolucin que hoy se pesqui-

sa con tanto empeo y de que apenas he dado algunas pinceladas en esta
relacin por haberme ahorrado otros el trabajo. Si de aqu pasamos a los
gobiernos confinantes vemos que se alarman todos, que se hacen preparati-
vos y gastos para una mortal guerra y que se atropellan y pisan los derechos
ms sagrados de los vasallos de un mismo rey, y sin causa y sin delito, sin
formalidad y sin prueba, se arrestan, se juzgan y se acriminan a los ms
inocentes ciudadanos.
Se violan las leyes positivas, se desconoce el derecho de las gentes

y se borran los sentimientos de la humanidad. Si volvemos los ojos a los
jueces, observamos con dolor que se quebrantan los pactos jurados, que
se rompe una solemne capitulacin ratificada por bando pblico y que se
encierran en los calabozos mil y mil hombres de bien, inocentes y sin culpa.
Observamos que se recargan de prisiones y oprimen con grillos a muchos
de quienes ni remotamente puede temerse fuga. Observamos que caen todos
bajo la potestad de innumerables strapas ingeridos en la causa sin facultad
ninguna y abusando de la insensibilidad de un jefe inepto y casi muerto por
anciano; observamos que desnudndose del ser de hombres, se revisten
de la naturaleza de las fieras para despedazar a sus semejantes y hacer su
desgracia ms insoportable.
Observamos que si se unen en sus juntas no es para deliberar y bus-

car el acierto sino para comunicarse el fuego como los carbones encendidos.
Observamos que se generalizan sus ideas, se forma un sistema destructor y
se conspira para su ejecucin. Observamos que se protege la calumnia, se
busca y se apadrina al detractor y se burla y deprime al inocente. Observa-

mos, en fin, que se tira un plan de terrorismo y que se fijan las ideas de la
devastacin general de la provincia, manchando las familias, deshonrando
la nobleza, arruinando al propietario, perturbando la tranquilidad pblica y
provocando con la tirana el ms violento sacudimiento del yugo de la obe-
diencia y de la subordinacin.
Yo no apruebo la revolucin por intempestiva, pero tampoco las

interpretaciones, milagros que da el fiscal, a las intenciones de los que la
ejecutaron. Si fue conveniente, si fue criminal, jzguelo quien debe y quien
puede. Mas al contemplar lo que ha hecho don Bartolom Cucaln en Gua-
yaquil, don Melchor Aymerich en Cuenca y don Miguel Tacn en Popayn;
al contemplar lo que a su ejemplo han practicado sus subalternos llenos de
furia, ms que de entusiasmo; al contemplar lo contradictorio del seor Con-
de Ruiz de Castilla, la arbitrariedad y despotismo de don Toms Arechaga,
la impericia y crueldad de don Felipe Fuertes, la inhumanidad y entreteni-
mientos de don Manuel Arredondo, no puedo por menos que exclamar ah!
Con cuanta verdad dice el Supremo Consejo de Regencia: que los america-
nos espaoles, han sido mirados con indiferencia, vejados por la codicia y
destruidos por la ignorancia de los mandatarios del gobierno antiguo.

COMPRENDE LOS SUCESOS DE QUITO DESDE EL
22 DE JUNIO HASTA EL 22 DE SETIEMBRE DE
1810
AL LECTOR
Una historia como la del viaje imaginario, cuyo carcter es la verdad

sencillamente y sin artificio referida, no puede dejar de agradar al pblico
que siempre es un censor equitativo e imparcial; pero al mismo tiempo deba
disgustar a aquellos de quienes habla y cuyas debilidades manifiesta. Uno y
otro extremo se ha visto. Los lectores han favorecido con sus votos propicios
e indulgentes a la obrita; mientras que los hroes la han proscrito con los
suyos. Vivo reconocido a los primeros; y perdono a los segundos sus malas
intenciones y doy gracias a Dios porque me libr de sus garras espantosas.
Yo ofrec continuar la relacin hasta la poca en que viese en Quito

restablecidas la paz y la quietud. Seria un ingrato a la bondad del pblico si
no cumpliese mi palabra. Me pareci de hombre de bien y agradecido y no
puedo desmentirme. En esta virtud te presento, amigo lector, la historia de
los sucesos de esta capital continuados hasta el 22 de setiembre en que se
estableci la Junta superior gubernativa.
Con su creacin van a cesar las calamidades de esta provincia y

a gozar sus habitantes de tranquilidad, sosiego y paz. No debo ni puedo
ofrecerte ms sino un complemento de varios hechos que se han escapado
a la memoria por la rapidez con que se han escrito, y por los sobresaltos y
temores en que me ha sumergido muchas veces la vigilante actividad con
que se han pesquisado las palabras y los pensamientos. La historia del esta-
blecimiento, progreso y suerte del nuevo gobierno pide una pluma delicada,
elocuente y amena. A tanto no alcanza la ma. Recibe, pues, mi trabado y
mis afectos. Y cuando leas y repases esta relacin sencilla, acompame a
llorar la suerte desgraciada de mis hermanos.
El calcular sobre los futuros contingentes no es dado s la corta com-

prensin de los hombres, aun de aquellos que como yo han caminado mu-
cho mundo. As es que cuando suspend la relacin de mi viaje imaginario,
estuve persuadido a que la continuara sin dificultad, como lo ofrec; pero

me enga infelizmente. Porque en verdad me hall en punto no slo de
cumplir mi palabra sino tambin de no poderla cumplir por esta causa.
Luego que sali a luz mi pobre discurso y que por un efecto de bon-
dad de los lectores mereci su aprobacin, comenzaron los magistrados a
poner en movimiento la enorme mquina de su poder para descubrir y cas-
tigar a su autor, porque me decan que era seductivo y mucho ms seductivo
que el escrito de Morales, que se recogi a son de cajas militares. Yo que,
con lo que haba visto en Guayaquil, Cuenca y Popayn y con lo que haba
presenciado en Quito conoca que para estos strapas todo era delito de alta
traicin, comenc a temblar.
Lea mi papel y no encontraba ms que verdades; examinaba mi

conciencia y no me acusaba de haber confiado a nadie mis secretos. Mas por
todas partes me segua la terrible imagen de Arechaga y el trueno de la voz
de Fuertes que deca: seductivo, papel seductivo y me crea sepultado en los
calabozos del cuartel. A vista de esto quin no se persuadir que yo estaba
arrepentido de haber cado en la tentacin de escribir y mucho ms de es-
cribir verdades? As pues estuve a punto de huirme a donde nadie supiera
de m y slo me consolaba el que por ninguna parte sonaba mi nombre. Pero
mil veces me deca qu te importaba el que quedasen ocultos los mritos de
los enemigos de Quito el valor de los limeos y la justificacin y prudencia
de estos jueces? Acaso t eras su padre ni aun su prjimo? No fuera mejor
que ahora estuvieras tranquilo y no corrieras peligro de ser sacrificado en
manos de estos hroes? Ah infeliz de m! yo he perdido por mi reserva; pues
si yo hubiera comunicado mis pensamientos no hubiera faltado un buen
cristiano que me hubiera advertido de que arriesgaba mi pellejo porque ha
llegado el tiempo de que aborrezcan a los hombres de sana doctrina cierren
los odos a la verdad y no gusten ms que de las fbulas. Arrepentimiento
intil, prosegua en mis discurso, arrepentimiento tardo e infructuoso, pero
no ms escribir verdades.
As me mantuve mucho tiempo guardando mis propsitos; pero re-

ventando por proseguir mi relacin aunque de todas partes clamaban por la
continuacin anunciada con tanta facilidad como peligro.
Apareci por ltimo un rayo de luz, y los soberanos de Quito comen-

zaron a perder algo de su vigor. Entonces me olvid de mis promesas y cog
la pluma que tantas veces el miedo haba hecho caer de mi mano.

Di una ojeada intelectual al tiempo que haba corrido, sacud el pol-
vo a los apuntamientos que tena tan secretamente guardados y lleno de
horror al ver lo que tenia que estampar en el papel, ya iba a dar de mano a
mi trabajo; pero suspend la resolucin para otro da. Los pensamientos y
las reflexiones se atropellaban, las lgrimas empezaron a correr, pero al fin
venci al dolor y a la cobarda la esperanza de hacer bien a la Patria; y de
que los mandones no volveran a coger el palo y el cuchillo para oprimir y
sacrificar al inocente ciudadano.
Animado con esta confianza y no dudando de que el cielo me pro-

tegiera con sus luces para que acierte a descubrir las cosas sin ofensa de la
verdad, voy a continuar mi relacin.
Sali, pues, como he dicho el doctor San Miguel de esta ciudad el 22

de junio de 1810 llevando consigo para Santa Fe los autos sobre la pesquisa
de la revolucin del 10 de agosto; estos autos, obra de la ignorancia y de la
pasin en que a beneficio de cuatro mil fojas que se escribieron al procurar
obscurecer la verdad y volver delincuente a la inocencia misma.
Nada hubo de particular hasta el 4 de julio, en que lleg el correo de

la carrera de Cartagena. En ese da se escandaliz el lugar porque se sustra-
jo de la administracin de correos un pliego dirigido a doa Rosa Montfar
por su hermano don Carlos, comisionado del consejo de regencia para esta
provincia y sus gobiernos subalternos.
La interesada se present contra el administrador del ramo, porque

en carta separada tuvo noticia del citado pliego. Este inform que de orden
del seor presidente Conde Ruiz de Castilla lo haba entregado con otras co-
rrespondencias a su excelencia. Los lectores se asombrarn de este exceso
de perfidia, de mala fe y atropellamiento del derecho sagrado de las gentes.
El seor conde estaba entregado a la direccin de Arechaga, Fuertes

y Arredondo, y era capaz de todo siguiendo sus consejos. Doa Rosa pidi
que se le devolviese su carta o diese un testimonio de ella y se neg uno y
otro, pero fue el original a Santa Fe y su copia a Lima. Tal ha sido el respeto
con que en Quito han tratado los jueces del consejo de regencia en la perso-
na de su comisionado.
Fcilmente comprender cualquiera que aqu se obedece al cuerpo

soberano en cuanto es conveniente para conservar los empleos y se le pisa
en lo que no acomoda a sus caprichos.

Con este motivo se descubri el misterio de la precipitada remisin
de los autos y viaje de San Miguel. Se lleg a saber que en el correo anterior
hubiera recibido el seor presidente oficio de don Carlos Montfar, en que
le daba aviso de su comisin real que traa y le prevena que suspendiera el
curso de la causa de la revolucin y no diese paso en ella hasta su llegada
a esta capital, hacindolo responsable ante el rey de los perjuicios en caso
contrario.
Una orden tan decisiva como sta, frustraba los designios sanguino-
lentos del complot. Arechaga y Fuertes perdan ya la esperanza de ver morir
a los presos en el suplicio; Arredondo y sus oficiales la de llevar cabezas por
trofeos y los satlites de unos y otros comenzaron a temblar.
De aqu result un dictamen uniforme para hacer volar el proceso,

creyendo que el virrey de breve a breve daba la sentencia de proscripcin y
se burlaban del Consejo de Regencia en su comisionado, y de los quiteos.
Y de aqu tambin el derecho de interceptar el pliego para saber cuales eran
sus facultades y designios. Qu cmulos d crmenes y perfidias!
No pararon en esto las consecuencias de este correo: inmediatamen-

te comenzaron los soldados de Lima a esparcir la voz de que tenan licencia
de cinco horas para saqueo que se les ofreci a su salida.
Antes se haban presentado ante su Comandante Arredondo pidien-

do seis mil pesos de gratificacin y en su defecto licencia para robar.
Luego se fijaron carteles anunciando el saqueo. El gobierno se des-

entenda del todo pero no de averiguar el autor de los carteles sobre que se
siguieron autos.
El tercer da que fue el 7 comenzaron los limeos a robar en los

barrios de la ciudad. En el momento se confirm la especie vertida sobre la
permisin para el pillaje, y con una rapidez incomprensible se propag la
noticia en todo el lugar. Al instante se convoc en calles y plazas un pueblo
innumerable. Los tiranos todos se encerraron en el palacio.
Los que estaban en el cuartel y en casas lejanas se ocultaron en los

rincones. Los soldados huan como liebres. Los vecinos nobles y eclesisti-
cos ocultaron al pueblo hacindole ver que no haba saqueo, que los robos
de los mulatos no eran generales sino de los que ordinariamente cometan.

Oh pueblo dcil y obediente! Al instante se retiraron todos quedando quieta
la ciudad.
Pero logrando de esto, salieron don Pedro Sabran, Dupr y los mu-
latos a dar palo a los infelices que se hallaban en la plaza, dejando casi
muerto a un muchacho a la vista de los alcaldes ordinarios y con atropella-
miento de su autoridad.
Parece natural que el jefe y magistrados, a vista de un movimiento

como ste, tan presto comunicado corno-aquietado, hubiesen tratado de dar
alguna satisfaccin a un vecindario respetable y noble como el de Quito,
conteniendo los excesos criminales de la corrompida tropa de Lima; pero no
fue as. Toda su saa la convirtieron contra un pueblo inocente que no haba
hecho dao alguno. Se provey auto cabeza de proceso, no para averiguar
los actuales y efectivos latrocinios de los soldados, sino para descubrir quien
haba propagado la especie de saqueo. Se denunci que un hombre simple
y medio fatuo nombrado Manuel Yanes haba prevenido en una tienda que
guardasen sus cosas, porque decan que haba saqueo.
Sin ms prueba ni formalidad que esta se convoca el real acuerdo y

se le sentencia a azotes, que le dieran por mano de verdugo con una correa
armada de puntas de acero, antes de dos horas. Oh crueldad inaudita! oh
sentencia digna de los jueces de Quito! As se rasgaron las espaldas de un
inocente, porque no se teme ni a Dios ni al Rey, porque se sabe que no hay
quien se queje de estos atentados enormes y porque el fin es aterrar a las
gentes y seorearse de la provincia. Por la tarde se public un bando en que
se deca que era falsa la noticia de que el gobierno hubiese permitido el sa-
queo. y se ofreca a los vecinos toda seguridad y proteccin.
No se contentaron con esto. La situacin fue adelantndose contra

los paisanos; pero no contra la tropa, se proces tambin al prebendado
don Mariano Batallas, porque dijo que los robos frecuentes de los soldados
tenan inquieto y afligido al pueblo; mas nada haca impresin contra los
bandidos de Lima.
ltimamente se guard la papelada, porque de ella result que nin-

guno de los que salieron a plaza salieron armados y aquel movimiento lo
haban causado las voces de saqueo esparcidas por los soldados y los verda-
deros robos que stos cometan. Yanes qued azotado e infamado y los s-

trapas tranquilos porque para ellos lo mismo que un hombre es una bestia,
un vasallo de Femando que un esclavo de Napolen.
Es muy importante no omitir en esta historia el orden que comuni-

c en ese da el gran Barrantes en el cuartel de prevencin para que si se
notaba otro alboroto en la ciudad, se pasasen en el acto a cuchillo a todos
los presos. Lleg a noticia de stos tan brbara resolucin y el doctor Qui-
roga lleno de horror por ella corri un oficio al ilustrsimo y reverendsimo
seor obispo, suplicndole que pasase a ver al seor presidente y rogase no
permita se les asesine sin recibir los sacramentos. Deca l, como verdadero
catlico, que no tema el morir sino morir sin los auxilios de la iglesia.
El prelado vio en efecto al jefe y se interes en favor de esos infe-

lices. Se pidi informe a Barrantes y a Arredondo. Aquel no neg la orden
pero dijo que era condicional para el caso de que los presos acometieran y
el segundo apoy como justa tan inaudita orden diciendo que la solicitud y
exclamaciones de Quiroga eran teatrales.
Jzguelo el lector, no olvide la especie para lo que se ver despus y

prepare sus lgrimas y su indignacin para llorar la desgracia de los unos
y detestar la indigna vileza de los otros. El expediente se arrincon en este
estado sin darle el curso que peda por su naturaleza y gravedad. Vase la
relacin de este pasaje en el Diario Poltico de Santa Fe nos. 7 y 8.
Iban corriendo los das de desconsuelo para los infelices presos, los
que por ltimo consiguieron un decreto de la audiencia para que se les ali-
viara; pero Arredondo, bajo el pretexto de que se haban insolentado desde
que tuvieron noticia de la venida del comisionado regio, no aflojaba su du-
reza. En este estado le pasaron un oficio suplicatorio para que ordenara que
los oficiales de guardia, en cumplimiento de lo determinado por el tribunal
les concedieran algn alivio.
A este acto de atencin y urbanidad pas un decreto el imperial

Arredondo para que se les hiciese saber el respeto con que deben tratar a su
distinguido jefe militar y que si no estaban cargados de fierro hasta el cuello
era por su bondad.
El clebre Olefan, fiel habilitado y gran adulador de su comandante,

fue el encargado para notificar este rajante decreto y por su medio se lleg a
saber que todo el delito de los presos fue el no haberle dado el tratamiento

de seora. Qu hombre tan insensato y orgulloso! Entre tanto el complot se
ocupaba en desacreditar al comisionado Regio, en procurar ridiculizarlo y
en disponer el modo de frustrar su comisin.
Ya decan que era un bonapartista y lo fundaban en que haba sido

edecn del general Castaos, presidente del consejo de regencia, a quien lla-
maban traidor. Ya tiraban contra el mrito de su persona y escriban contra
l al seor Amar y a Tacn, para que le detuviesen en el trnsito y le hicieran
escribir los reales despachos. Arechaga deca pblicamente que los grillos
preparados para el marqus de Selva Alegre los estrenara su hijo.
Los satlites apostaban a que no entrara a Quito. Los oficiales se

rean de la comisin y el pueblo afirmaba que sera asesinado en el camino
de orden de los strapas. No creo llegase a tan alto punto la ceguedad.
Pero supuesta la evidencia de los dems hechos, jzguese por ellos

cul ser el respeto y veneracin que tienen estos dspotas al consejo de
regencia, a su presidente y a su comisionado. Y despus de esto tienen la
osada de llamar a los quiteos insurgentes y traidores?
Crecan por momentos los pretextos contra el comisionado, el pueblo

se inquietaba y aun pareca estar dispuesto para defenderlo contra la injus-
ticia con que se le resista. Las voces de que don Simn Senz y don Jos
Vergara Gaviria, con otros europeos estaban pagando a los mozos de los
barrios para que acometieran al cuartel con el fin de que fueran asesinados
los presos, estaban ya muy vlidas.
Los mulatos de Lima hablaban del saqueo con desvergenza. Las

denuncias de los morlacos y otros se repetan. Las hostilidades de los man-
dones se aumentaban contra toda clase de gentes. Los oficiales hablaban de
un asalto preparado contra el cuartel y se prevenan.
Arechaga ofreca el brazo izquierdo porque se verificara, para ver

degollados a los presos y sembradas las calles de cadveres. Los vecinos no-
bles estaban fugitivos, porque se les trataba de enterrar en calabozos para
lograr la opresin del pueblo y el desaire del gobernador y del comisionado
regio. Las pesquizas se multiplicaban y nadie poda hablar ni aun pensar
de la suerte que se nos esperaba, sin ser tratado como reo de traicin. La
artillera estaba cargada de metralla y el lgubre aspecto de la ciudad, su

desolacin prxima, cuando llega. Oh santo Dios! el da 2 de agosto: da de
llanto y de horror, da de muerte y de exterminio, da que no amaneci sino
para hacer olvidar los crmenes que el 2 de mayo se cometieron en Madrid.
Marates, Grouchys ya no se hablar de vuestros asesinatos y saqueos. Ma-
drileos aqu estn otros compaeros en las desgracias, vuestros imitadores
en el valor. Franceses, los limeos os exceden en crueldades y delitos. Sabios
filsofos, hombres cualesquiera que seis, vosotros vais a ver en la historia
de un solo da repetidas en Quito las hazaas sangrientas de los Robespie-
rres y Murates. Pero cmo podr pintar los hechos sin ejemplo del 2 de
agosto? cmo hablar de ellos sin exponer mi buena fe y sinceridad a la
opinin de los lectores? Si callo soy infiel a la patria. Si rompo el silencio no
ser credo. Hombres justos oid, escuchad a un imparcial que os protesta
sellar sus expresiones con el carcter amable de la verdad.
Nada dir que no me conste porque lo he visto o porque lo he sabido

con toda la seguridad que cabe en la fe humana. Veris lo cierto como cierto,
lo dudoso como dudoso, lo falso como falso y lo opinable como opinable.
Supongo que de ninguna cosa se ha escrito con menos puntualidad

hasta ahora que del suceso del 2 de agosto. Los limeos con el fin de la-
brar mrito y cubrir sus crmenes, formaron una papeleta que remitieron a
aquella capital creyendo hacer verosmiles con la uniformidad sus grandes y
horrendas falsedades. Los quiteos, unos porque no presenciaron la accin
y otros porque estaban aturdidos con la inaudita catstrofe, escribieron los
hechos con alguna variedad accidental, pero en sustancia dijeron la verdad
y no ponderaron lo que no admite en la realidad exageracin.
Yo que presenci cuanto pudo verse por slo un hombre en aquel

da; yo que no me gobierno por alguna pasin; yo que no tengo otro inters
que el manifestar la verdad en toda su luz, proceder con imparcialidad, ha-
blar con sinceridad, guardar moderacin y referir lo ms esencial con so-
siego, con ingenuidad y libertad. Hechos notorios, hechos pblicos y hechos
justificables son los que voy a puntualizar. Que los contradigan los limeos
si tienen valor. Quito los convencer y el mundo quedar persuadido de la
verdad, que es lo que sigue.
A los tres cuartos para las dos de la tarde de ese terrible da acome-
tieron tres solos hombres con cuchillos a la guardia del presidio urbano, que
se compona de seis hombres, un cabo y un oficial todos de Lima.

Mientras el uno se apechugaba con el centinela, llega otro como un
tigre con su pual y le da un golpe. Entra y su vista hace temblar a los mu-
latos; salen corriendo, hiere al oficial y queda dueo del sitio y de las armas.
Abre los calabozos, y da libertad a los soldados que estaban presos.

De stos los ms huyeron fuera de la ciudad, dos se recogieron en casa del
Prebendado Batallas y otros tantos en el Palacio Episcopal, tres quedaron
voluntariamente en el presidio y unos seis tomaron las armas que haban
dejado los limeos y tiraron por la plaza mayor con direccin al cuartel.
Entre tanto se taan las campanas de la Catedral con seal de fue-

go. Los mulatos del presidio, que se haban ya juntado con los de la guardia
de la crcel, no se atrevan a resistir y detener a estos hombres bravos, y los
dejaron pasar. Los soldados del principal iban y venan si saber qu hacerse,
y como que buscaban oficial quien los mandase sin atreverse a tomar un
fusil.
Despejada la plaza de estos pocos hombres armados, comenzaron a

matar los mulatos a mujeres, nios, invlidos, manifestando su gran valor
con los dbiles e incapaces de resistencia.
Uno de los presos que salieron del presidio se coloc en el pretil

de la Catedral y desde all arroll a los mulatos, hasta que, acabados los
cartuchos, le acertaron un balazo. Qued cado y medio muerto y fueron a
rematarlo con las culatas de los fusiles como lo verificaron.
Lo mismo hicieron con una india que estaba en la plaza, con un

covachero y con un msico que iba para el Carmen de la nueva fundacin.
Todo esto pas por mi vista del lance del presidio, que me lo ha referido un
testigo ocular y fidedigno.
Al mismo tiempo que al presidio, asaltaron al cuartel de prevencin

de los limeos cinco hombres, o segn el informe del oficial que estaba de
guardia, seis sin ms armas que cuchillos. A su vista el centinela qued tem-
blando y sin accin y larg el fusil, que tom el morlaco denunciante, que fue
uno de los emprendedores, quedndose en su lugar con la cartuchera para
fingirse verdadero soldado y usar del colma y de la plvora.
Los dems entraron tomando fusiles de los de la guardia, pusieron

en desconcierto a todos los soldados, y cogieron la artillera para cuyo uso

no tuvieron fuego. A este tiempo baj el capitn Galup con sable en mano
y gritando fuego contra los presos. A esta voz uno de los seis atletas que
estaban en el patio le acometi con el fusil calado de bayoneta, y logr un
golpe decisivo dejndole en el puesto.
Entre tanto la tropa auxiliar de Santa Fe forz una pared divisoria,

y se introdujo al patio donde estaban los campeones, y con la superioridad
de fuerzas y armas, acabaron con ellos, menos con uno, que habindose di-
rigido al primero de los calabozos bajos para librar a los preso fue detenido
por stos y desarmado con desconsuelo suyo; pero con felicidad, pues as
escap la vida.
Libres ya de estos pocos, pero formidables enemigos, cerraron las

puertas de la calle y comenzaron la inaudita carnicera contra los presos.
Forzaron las puertas, que del modo posible se haban asegurado, y fueron
sacrificndolos a balazos y golpes de hacha y sable. Salinas que estaba mo-
ribundo y se haba confesado como tal la noche antecedente, fue muerto en
su cama. Morales recibi los golpes hincado de rodillas.
Ascsubi medio desmayado por el susto. Aguilera durmiendo la sies-

ta y los dems clamando por confesin, sin que se les concediera estando all
los dos sacerdotes, de los cuales fue asesinado con impiedad increble el Dr.
D. Jos Riofro. Muri all una esclava del Dr. Quiroga que estaba encinta, y
los mulatos decan con gran serenidad, ola y cmo brinca el hijo.
Concluida la carnicera, salieron las hijas de Quiroga, que haban

escapado prodigiosamente del diluvio de balas que llovan en todos los ca-
labozos y rogaron al oficial de guardia con mil lgrimas que las redimiese.
Este que no crey que viva el infeliz, se fue con el cadete Jaramillo y
lo sacaron de su asilo. Le dijeron que gritara, vivan los limeos, viva Bona-
parte, y respondi l, viva la religin, viva la fe catlica! le dio un sablazo
Jaramillo, y como sali gritando que le dieran confesor lo acabaron de matar
los soldados en el trnsito; oh escena de horror y espanto! Cmo t sola
manifiestas la crueldad con que ha sido vejada y atropellada la dignidad del
hombre y la soberana de los pueblos en la provincia de Quito por Virreyes,
Presidentes y Gobernadores que la mandan y rodean. Y cmo t sola haces
ver la vileza, irreligin y perfidia de los oficiales y soldados, a quienes el
Rey ha confiado sus armas para proteger la vida y las propiedades de sus
vasallos.

Apenas escaparon de los presos de arriba tres, que fueron el Pres-
btero Castelo, D. Manuel ngulo y D. Jos Castillo, que se empap con la
sangre de sus compaeros y fingi muerto.
Lo habra sido si no se vale de este artificio y si no hubiera tenido

valor y sufrimiento para dejarse despojar de sus ropas y hacerse insensible
a las heridas que le dieron.
Los dems perecieron en sus prisiones y en sus lechos. Despus les

robaron sus muebles, alhajas y dinero, y lo que es ms hasta las ropas inte-
riores, dejndolos desnudos como salieron del vientre de sus madres.
No estaba aun satisfecha la rabia de estos antropfagos, porque se

complacan en herir y despedazar sus cadveres, como que todava teman
el que fuesen restituidos a la vida. Oh hombres crueles! mejor dir oh bes-
tias feroces, que semejantes a los cocodrilos de quienes se cuenta que lloran
al ver al hombre y luego se lo devoran: as aparentabais compasin hacia
estos infelices para tragrtelos enteros! De los presos que estaban en los
dos calabozos bajos slo muri D. Vicente Mel. Los dems escaparon, unos
porque se precipitaron a la quebrada por un agujero que hicieron y otros
porque Dios les libr de las balas que llovan contra ellos.
Llegaron los presos que salieron del presidio a la puerta del cuartel,
cuando ya no podan entrar ni auxiliar a los valientes, que lo haban gana-
do, y se retiraron en medio de las balas y huyendo de un can de artillera
abocado a ella, a que dio fuego un paisano.
Slo uno qued plantado en el pretil de la Capilla mayor peleando

con ms de cuarenta soldados, a quienes haca frente, y obligaba a retirarse,
con el ms pronto y bien dirigido fuego que daba su fusil, hasta que conclui-
dos los cartuchos, cedi quedando muerto en el sitio lleno de honor y gloria,
porque se sacrific por su patria oprimida y esclavizada con la fuerza y la
tirana.
As termin la tragedia del cuartel sin que hasta entonces se hubiese

presentado un solo oficial a dirigir, gobernar y contener esa tropa de ban-
didos. Todos se encerraron en el palacio real, en casas particulares, en los
conventos y uno en la torre de San Francisco, vestido, segn se dijo de fraile
hasta que observ con un anteojo que la conmocin no era popular, sino un
pequeo nmero de hombres que ya haba perecido.

Confieso que cuando yo o el tiroteo infinito del cuartel y el can,
cre que haba mucha gente que se destrua mutuamente; pero luego me
desenga, sabiendo que toda la accin; toda la guerra era contra los inde-
fensos prisioneros.
Concluda esta escena, puesta la tropa sobre las armas, cuando no

haba ni un alma en las calles, y colocada la artillera hacia todas partes,
salieron muy guapos los oficiales; pero no se apartaron hasta cierto tiempo
del recinto del pretil.
El gran Barrantes se coloc en el extremo que cae a la Concepcin

con un trozo de su tropa y con sable en mano, que haca rechinar contra
las piedras, gritaba como un loco maten quiteos: desde el Obispo para
abajo maten a todos. No afirmara semejante blasfemia, si yo mismo no la
hubiera odo, porque parece increble en un catlico. Cuenta le tena estas
bravatas ridculas, como se ver luego. Pasemos a las calles.
La seal de fuego haca correr para la plaza mucha gente, pero sin
armas. Al encontrarse con la tropa que iba matando a cuantos se presenta-
ban, se retiraba. Luego se cerraron las puertas de calle y tiendas. Quedaron
slo unos pocos mozos regados por distintas partes, peleando y resistiendo
de un modo increble. Ellos hacan frente a las patrullas y las arrollaban,
mataron a cuantos soldados se acercaron a ellos, y perdonaron la vida con
generosidad a los que dejando la armas se retiraban. El capitn Villaspesa,
nico oficial que al toque de la caja se dirigi al cuartel acompaado de dos
hombres, se encontr con tres o cuatro mozo con palos y uno de ellos con
cuchillo.
Le embistieron, sac el sable, huyeron los que le asistan, y mano a

mano ri con el mozo del cuchillo, el cual desviando el golpe le tir con el
sable, con un poncho que llevaba en la mano izquierda, le asegur el suyo en
el corazn dejndolo a sus pies con armas tan desiguales. Otro tanto hubiera
sucedido a todos los dems, si cobardemente no se encierran.
Los mulatos y todos los soldados huan de estos leones; pero qu

importa, si ejercitaban su crueldad con los nios y mujeres y con cuanta
gente invlida encontraban por las calles? Qu horror ver tendido aqu un
muchacho, all una vieja, acull un mendigo o un ciego. Arechaga, cruel
Arechaga, va has cumplido tus deseos; pero aguarda un poco, que el brazo
del Omnipotente a quien desprecias est levantado.

En la calle del Marqus de Solanda desarmaron cuatro mozos a seis
soldados que llevaban fusiles cargados y armados de bayonetas; pero all
mismo muri un pordiosero. En la calle del Correo tres solos paisanos hicie-
ron huir a una patrulla, la desafiaron y silbaron; pero all mismo balearon a
un indefenso, a quien remataron porque qued medio vivo, haciendo pasar
por encima la caballera una y otra vez.
Por la calle de la Platera corrieron los mulatos que guardaban el

presidio; y all dieron un balazo a un msico, y porque no muri del todo le
destaparon los sesos con las culatas de los fusiles. En la calle de San Buena-
ventura hicieron fuego los santafereos, y all muri, uno que hizo frente, a
manos de un mozo desarmado, quitndole el fusil y pasndolo con la bayo-
neta. Oh si pudiera yo referir los prodigios de valor que se vio en esa poca
gente que slo con cuchillos se esforzaron a libertar a su Patria del yugo
frreo de la tirana! Pero esto sera alargar hasta lo infinito esta relacin.
Bastar referir un pasaje asombroso y original.
Luego que escamp algo la tempestad, entr en la plaza mayor un

mozo desarmado, a quien sin duda llev la curiosidad al mayor peligro. Tir
para la esquina de la grada larga del pretil de la Catedral, cuando repar a
un mulato limeo que le apuntaba. Se par y al ver la accin de rastrillar se
agach y evit el golpe.
En la contingencia de ser muerto por la espalda o por adelante, para

su indefensin eligi el segundo extremo, y mientras se cargaba segunda vez
el fusil avanz hacia el soldado. Distaran veinte pasos cuando se le apunt
de nuevo. Volvi a pararse y grit de este modo: apunta bien zambo, por-
que si yerras otra vez te mato. El susto o la borrachera del tirador, o sea la
viveza del mozo lo escap de este segundo riesgo, pero no pas por el terce-
ro; pues que como un halcn se ech sobre l, le cogi de los cabezones, y
le estrell contra el pretil, dejando en las piedras regados los sesos. A vista
de esto le embisti una patrulla; pero l encontr la vida en la velocidad de
su carrera. Oh! si por el contrario me fuera permitido hacer ver la cobarda
de los brbaros y crueles militares; pero conzcase por este lance. Pas una
patrulla armada hacia el puente de la Merced, la vieron unas pocas mujeres,
que no pasaron de seis. Se encargaron de la empresa de perseguirla y arrui-
narla y con slo piedras lograron ponerla en fuga vergonzosa.
No fue el privilegio del sexo el que obr esta maravilla, puesto que ya
haban muerto algunas en las calles; y en su balcn a una Seora Monje de

apellido. La cobarda de esta tropa vil hizo conseguir el triunfo a la debilidad
misma de unas pocas mujeres. No he presenciado estos dos pasajes; pero
pueden comprobarse con testigos fidedignos.
El miedo y el pnico terror que ocupaba a los limeos y magistrados

les hizo ocurrir por medio del doctor don Ignacio Tenorio, oidor supernu-
merario, al ilustrsimo seor obispo y a su provisor para que salieran con
su clero a tranquilizar la gente que suponan levantada en masa Conocieron
por la primera vez esos necios, esos estpidos cunto vale la dignidad de
un obispo, de este sucesor de los apstoles, a quien Arechaga, Fuertes y el
conde Ruiz haban pisado como insectos, a quien Arredondo y sus oficiales
haban menospreciado en sus indignas tertulias y conversaciones; a quien el
complot tantas veces haba meditado destruir.
Antes que su ilustrsima, pas su Provisor con dos clrigos para el

palacio real. Apenas lleg a la esquina de la Concepcin, cuando le salen al
encuentro rogndole que fuese a predicar por las calles.
Ofrecilo con gusto, pero con la condicin de ir solo y sin soldados

para no exponerse a los insultos que eran consiguientes a tan mala compa-
a. No accedieron a ello talvez porque queran, bajo la salvaguardia de los
ministros del Seor, proseguir en sus asesinatos.
Se dirigi entonces a la presidencia, y encontr pintada la imagen

de la ms tmida turbacin en los semblantes de aquellos conquistadores
y tiranos. Lo recibieron como a un ngel tutelar; pero no era esto bastante
para calmar las iniquidades de unos hombres que como Antioco decan en
el fondo de su corazn ahora nos acordamos y se nos representa al vivo los
males que hemos causado a esta ciudad y su provincia. Le rogaron, pues,
que volviese a traer a su ilustrsima.
As lo hizo y el prelado lleno de dulzura y caridad y despreciando

los ruegos de algunos de sus familiares, que le pedan no saliese porque los
limeos no respetan dignidad, personas ni carcter, tom un crucifijo en las
manos y tir para el palacio presidencial con su provisor y familia. All se
repiti la misma escena que se haba representado con el vicario general.
Insisti ste en que ni l ni el clero, ni su ilustrsima saldran a las

calles si les seguan los soldados. El seor Presidente y Arredondo ms ra-
cionales que Barrantes y otros que se le parecen, conocieron la importancia

de este medio, y ordenaron que no siguieran a los ministros de la paz los
verdugos de la humanidad.
Salieron, en el pretil les suplic instantemente Ofeln, que acelera-

sen su marcha porque ya venan por San Sebastin cuatrocientos indios
formados en columna. Oh! y qu poderoso es el miedo, no slo para abul-
tar y multiplicar los objetos, sino tambin para fingirlos. Yo, que me hall
presente a todo esto aprovech de la ocasin para satisfacer mi curiosidad,
recorriendo la ciudad bajo la sombra de los sacerdotes venerables. Qu con-
tento estaba de verme colocado en el centro de esta sociedad sagrada de
hombres celestiales.
Comenzamos nuestra carrera por la calle de la Compaa atravesan-

do por las bayonetas y caones. Al pasar por el cuartel supimos el sacrificio
de los presos, porque un soldado lleno de alegra sali a una ventana, y nos
dijo: ya estamos bien porque los presos todos, menos el doctor Castelo, ya
murieron. A la risa de este africano cruel sigui el llanto de los ungidos del
Seor. Qu consternacin me caus el ver las lgrimas que derramaron es-
tos compasivos Sacerdotes! Se arrasaron tambin mis ojos, y un humor fro
comenz a correr por mis venas.
Seguimos la marcha, tropezando con cadveres de soldados y paisa-

nos. Encontramos el cuerpo fro de Villaespesa, con la boca espantosamente
abierta, sin zapatos ni corbata porque un soldado se los quit diciendo ya
no necesita esto mi capitn. Ms all vimos un pobre viejo. Y en la calle de
San Femando una mujer revolcada en su sangre a la puerta de una tienda
que pareca saqueada. Pasamos a Santo Domingo y nos incorporamos con
algunos religiosos para ir a San Sebastin. Las patrullas de a caballo llega-
ban hasta el mesn, pero no se atrevan a pasar adelante.
Del puente para arriba haba una trinchera de nios y mujeres y tal
cual hombre robusto con piedras, palos, una u otra lanza y un fusil sin llave
ni bayoneta. Esta era la tropa de cuatrocientos indios formados en columna
que haca temblar a Ofeln y a toda la oficialidad.
Al acercarse el Prelado se hincaron de rodillas y empezaron a ex-

presar sus sentimientos y quejas. El Venerable Obispo los exhort para que
se retirasen a sus casas pacficamente; ofrecindoles que no se les seguira
dao de parte de la tropa.

Ellos protestaban que no queran otra cosa que defender su barrio
de las invasiones de los soldados para que no fuesen a matar en l como lo
haban hecho en la ciudad. Sosegada y retirada esta pobre gente, seguimos
para la cruz de piedra. All haba otro grupo de gentes con piedras y palos y
supimos que de un sablazo haban muerto los soldados a un chiquillo.
Pasamos a San Roque: hallamos ms gente y ms enfurecida, con

dos o tres fusiles y otras armas blancas. All fue donde se encontr ms vi-
siblemente cunto haba apurado el Gobierno la paciencia del pueblo. Qu
quejas tan fundadas y tan amargas! Se oa discurrir con energa a los ms
idiotas sobre el despotismo y la tirana con que se haba gobernado la pro-
vincia. Se reclamaban los derechos del hombre ultrajado inicuamente y de
un modo tan criminal para los mandones.
Se detestaba el abuso del poder y de las armas confiadas para el

Rey, no para la destruccin, como se experimentaba, sino para la defensa y
conservacin de la Repblica. Se gritaba con vehemencia contra la violacin
de los pactos jurados y de las solemnes promesas, que se haban hecho a la
ciudad, para burlarse de la buena fe del pblico y entronizar el terrorismo.
Moriremos, decan, pero moriremos por nuestra Patria y para romper las
duras cadenas de la esclavitud, que hemos arrastrado tantos aos, y que se
nos han agravado en el gobierno del Conde o para mejor decir del cruel, del
impo de Arechaga.
Cunto cost al santo Pastor, y a los Ministros del Santuario, el tran-

quilizar esos nimos justamente irritados! Fue necesario todo el celo de los
enviados del Seor y toda la fuerza de las verdades y mximas del evangelio,
para que se aquietasen. Pueblo dbil, pueblo cristiano, t sers bendito de
Dios por tu religin, por tu moralidad, y porque sabes vencerte y perdonar.
Pues bien, dijeron entonces, nosotros nos retiramos siempre que V.S. Ilus-
trsima salga por garante de que cesarn las hostilidades de los magistrados
y las calamidades de que han hecho llover sobre la provincia, porque al Sr.
Presidente no le creemos, por estar acostumbrado a profanar la santidad
del juramento. S, les respondi el Prelado, yo os empeo mi palabra de que
todo se acabar y se establecer la paz, el orden y la tranquilidad. Recibie-
ron la bendicin y se fueron a sus casas esos hroes del cristianismo, esos
mrtires del poder arbitrario.
Bajamos para la Calle de San Buenaventura, y all encontramos al-

gunas mujeres y nios con piedras, en disposicin de defenderse sin fuerza

y sin armas. Tal es el extremo a que conduce el rigor y la opresin! Habran
perecido muchas si el Provisor no se adelanta corriendo a detener los sol-
dados santafereos, que separados del trozo formado en la esquina estaban
ya apuntando con sus fusiles a esas indefensas vctimas. Seguimos para San
Blas y hasta los trminos de Santa Prisca, y lo encontramos todo sosegado
y en silencio.
Regresamos para el palacio real y, al pasar por el presidio, supimos

lo que all acababa de suceder. La mano me tiembla al escribirlo: el espritu
se horroriza; se me hace pedazos el corazn y no puedo contener el llanto
Gran Dios! cmo tuvisteis paciencia para no derramar el fuego de vuestra
clera y de vuestra venganza sobre estos impos, crueles, brbaros e in-
fernales asesinos? Cmo permitisteis que se despedace all cinco hombres
indefensos y encerrados, cinco imgenes vivas de vuestra Divinidad? Adoro
vuestros soberanos e inescrutables juicios, y voy a referir el hecho con sen-
cillez y verdad para que conozcan todos a qu excesos es capaz de conducir
al hombre su malicia y su debilidad.
Despus que eran sacrificados los presos del cuartel, despus que
se haban regado las calles y las plazas con la inocente sangre de los ciu-
dadanos, despus en fin que se haba serenado el nimo de los oficiales,
magistrados y soldados; viendo que el pueblo no haba tenido parte en aquel
movimiento y que aterrado con la cruel carnicera que se haba hecho, esta-
ban encerrados en sus casas, despus de todo esto pasaron algunos mulatos
limeos, a sangre fra, al presidio, donde se haban quedado los tres solda-
dos, de quienes ya se habl, y dos indios con sus grilletes, presos tal vez por
deuda de tributos y destinados a limpiar las calles.
Estos infelices creyeron y con razn, encontrar asilo en un calabozo,

pidieron al comitre que los encerrase, como lo verific. Vinieron los leopar-
dos y pidieron las llaves. El comitre les dijo que ya no haba nadie, porque
se haban huido todos. Insistieron en ello y las franque, menos las de aquel
calabozo en que se hallaban los presos. Registraron y no encontrando a na-
die, porfiaron sobre que se les diese la llave del que se haba reservado. Res-
pondi que no la tena, y comenzaron a echar a tierra las puertas a culata-
zos. A vista de esto se les entreg la llave, y abierta la puerta comenzaron el
crimen, asesinando a balazos y con las bayonetas a esos cinco desgraciados.
Oh inhumanidad, nunca vista ni entre los paganos! branse las historias y
mustrese una accin tan cruel, tan brbara como sta.

Sealase un ejemplar semejante entre los esclavos carniceros del
usurpador de la Europa. Abascal genio devastador, he aqu el fruto de tu
precipitacin y de tu imprudencia. Amar, insensible, Amar mira los efectos
de tu indolencia. Ardiente Cucaln estos son los bienes de tu resolucin en
la junta de guerra que hiciste el ao pasado.
Insensato Ruiz de Castilla, afeminado Arredondo, estpido Fuertes,

carnvoro Arechaga; pero para qu he de hablar con vosotros que fuisteis
tranquilos espectadores y acaso los mandantes de esta sangrienta escena;
vuestro nombre ser odo con horror en los siglos futuros. Vuestra memoria
ser eterna en los fastos del odio y del rencor Preguntamos luego quin dio
esta brbara orden y se nos dijo que un oficial europeo, cuyo nombre callo
por no estar seguro de la verdad.
Seguimos para el palacio presidencial, y al entrar en la plaza vimos

una horca levantada al frente de la casa de Salinas, y en el palacio del seor
obispo algunos soldados santafereos rebuscando en las covachas lo poco
que haba quedado de lo que se dir luego.
Yo me separ del Venerable Prelado y de su respetable clero, y me fui

a llorar con lgrimas de sangre lo que haba visto. Esta es la pacfica ciu-
dad de Quito, dnde estamos? Deca a mis domsticos. Este el centro de
la religin, madre de la hospitalidad y taller de las virtudes? As se insulta
a la humanidad, se derrama la sangre inocente de los fieles y se destruyen
los vasallos de Femando VII? Ah compasivo y amable Femando, cundo
ver mis lgrimas mezcladas con las tuyas? Cundo llegarn a tu noticia
los desastres que han pasado por mis ojos? Me acord entonces de lo que
sucedi en Madrid el dos de mayo del ochocientos ocho, y repeta no hay
comparacin; esto no tiene ejemplo.
Los ejecutores de aquella carnicera fueron franceses, esos vndalos

destructores de la humanidad, esos esclavos del devastador de la Europa;
pero los de aqu son espaoles, y espaoles americanos nacidos en la dulce
temperatura de Lima, de una misma religin y sujetos a un mismo Rey y a
unas mismas leyes. Los mandantes de all fueron extranjeros enemigos de
la nacin; los de aqu paisanos, compatriotas, hijos de la pennsula, herma-
nos. Qu horror! Pero no interrumpamos el hilo de la historia.
Luego que los soldados despojaron las principales calles de la ciudad

(pues no se atrevieron a internar a los barrios) y que a fuerza de balazos

lograron, que nadie se asomase a las ventanas, comenzaron el saqueo tan-
tas veces anunciado, desmentido por el Gobierno y castigado en los que lo
teman. La primera presa fue la de Don Luis Cifuentes Caballero del Orden
de Carlos Tercero; sujeto de mucho lustre y honor, cuyo nombre no haba
sonado en el tiempo de la revolucin, ni en la famosa pesquisa de ella, ni
poda sonar pues se mantuvo siempre, y de muy atrs gravemente enfermo.
Se dirigi a su casa una tropa de mulatos con tambor batiente, y a

fuerza de repetidas descargas comenzaron a romper las puertas de la calle.
Les pareci lento este medio, y luego se acercaron a forzarlas con las culatas
de los fusiles. Lo consiguieron, y la primera diligencia fue buscarlo para ma-
tarlo con sus pocos domsticos; pero no los encontraron, porque por medio
de una escala se escaparon por los techos a la casa vecina desde donde fue-
ron espectadores de lo que pasaba. Derribaron las dems puertas, despeda-
zaron los arcos y encontraron una mina de cincuenta y seis mil pesos fuertes
en moneda de plata, siete mil quinientos en onzas de oro y diez y seis mil en
plata labrada, alhajas del mismo metal y de oro, ropa y otras preciosidades.
Comenzaron a cargar con todo. Mucha parte llevaron al cuartel del

Capitn Galup ya muerto, y a sus propias habitaciones. Los talegos se cru-
zaban por las calles. Algunos fueron a casa del Capitn Don Femando Ba-
rrantes y los subieron con cuerda porque no se atreva la mujer a abrir las
puertas de la calle. Vase si le tena cuenta mandar matar quiteos. Otros
fueron para la plaza y en el palacio se entregaron a Ofeln. Otros pasaron a
casa de diversos oficiales, y una pequea parte ocultaron los mulatos fuera
del cuartel.
Pasaba un oficial por la calle que va a las cuatro esquinas, y advir-

tindole el prebendado Batallas que all haban dejado un gran talego, que
no podan cargar, respondi que l no cuidaba de eso. Luego se present
otro oficial en la casa de Cifuentes a caballo, y le pusieron los mulatos sobre
la silla un disforme saco, que no pudo sufrir la bestia; para la que se ape el
jinete y la carg con su dinero tirndola de la brida.
Este fue el tiempo en que se apartaron del palacio los famosos con-
quistadores. Trasportado cuanto hubo, y pudo cargarse, convirtieron su
saa contra lo que no era fcil ocultar, y con las culatas de los fusiles hicie-
ron pedazos los espejos grandes, las araas de cristal, los canaps, sillas,
etc. Por ltimo salieron dejando la casa, que pareca haban entrado los
demonios a destruirla. Yo no dudo que en cada tigre de stos iba metida una
legin de ellos.

Esta maniobra dur hasta el da siguiente; sin embargo de que unos
a otros se comunicaban fraternalmente la noticia para que todos participa-
ran del pillaje. No fue poco lo que llevaron a la crcel de la plaza, en cuya
reparticin estaban cuando lleg Astillastea soldado que sirve al Sr. Presi-
dente, a decirles de orden de S.E. que matasen tambin a los presos. Por for-
tuna de stos el gusto del dinero haba apagado la sed de sangre humana, y
lejos de cumplir con lo mandado, le dieron a tres o cuatro pesos a cada uno.
No perdieron los dems la ocasin de hacerse ricos, pues que en

toda aquella tarde, y en la noche saquearon otras casas, tiendas y estanqui-
llos. Don Manuel Bonilla perdi ms de cincuenta mil pesos en su tienda, y
los pobres mercaderes del portal del Sr. Obispo quedaron pordioseros. Con
qu inhumanidad se despedazaron las covachitas y cajones de tantos infeli-
ces, y les robaron cuanto tenan! Pero, no estaba all en la esquina Barrantes
con su tropa? S, pero los oficiales no son para cuidar, sino para aprovechar
de las propiedades de los vecinos robadas por los soldados.
Tal es la inteligencia que debe darse a la respuesta que se dio al

prebendado Batallas. Cotjese ahora esta conducta con la del Gobernador
Crouchy en Madrid, y dgase cul es ms criminal. Este pretexto que de las
casas del Duque de Hijar y de don Eugenio Aparicio se haba hecho fuego
para permitir a los mamelucos el saqueo de ellas.
Aqu no se hizo ms que verificar lo que ya se haba meditado y

anunciado. Aqul design dos casas, aqu se dej libertad para robarlas
todas. Crouchy y los mamelucos eran extranjeros, aqu los Magistrados y
oficiales, a cuya vista se hizo todo esto eran espaoles.
Pero pregunto no se ofreci por bando a la ciudad que no habra

saqueo? y que confiasen de la autoridad y celo del Gobierno? Pues; cmo
Arechaga y Arredondo se rean al ver llevar los talegos, y el Jefe despreci
las quejas de los interesados? Cmo no se hizo devolver nada, y cargaron
pblicamente para Lima con alhajas, relojes, ropas y dinero? Pregunto ms
no dijo Barrantes que la orden del degello era en caso de que tomasen
armas los presos? Pues cmo los matan en sus lechos; dormidos, enfermos,
encerrados e indefensos? Ah, que estas circunstancias son bien graves. Pero
dejemos las reflexiones para otra pluma que se proponga distintos fines y
prosigamos nuestra historia.

Don Gregorio Angulo, que sin destino haba venido a esta ciudad,
fue con un trozo de tropa de Popayn hasta la Reina de los ngeles, que es

decir dos cuadras poco ms distante de la plaza, dejando la batera de la
retaguardia.
Regres desde all, diciendo somos perdidos porque se ha hecho fue-

go de una casa, lo que al instante se falsific, averigundose que de ninguna
parte se dispar sino de la torre del hospital que hicieron castillo los mulatos
que estaban de guardia para fusilar sin peligro desde all a cuantos divisa-
ban.
Pero no es mucho cuando escribi al ilustrsimo seor obispo de

Cuenca que l haba sujetado con su tropa al barrio de San Roque. Asercin
contraria a lo mismo que yo haba visto. Los oficiales de Lima aadieron
que de la casa de don Nicols de la Pea que est en la misma esquina de
la plaza, se haca igualmente fuego. Sin ms examen que ste, se sentenci
a que fuese batida y pasados a cuchillo todos los que estuviesen en ella. Se
hubiera ejecutado este decreto fulminante, si el doctor Tenorio no hubiera
representado que all haba un billar pblico y que era natural que hubiese
mucha gente que estaran divirtindose al tiempo de la bulla, a quienes no
era justo degollar. Entonces se comision al capitn Tejada, nico oficial que
haba del destacamento de Panam que se hallaba en Latacunga para que
fuese a examinar la casa.
En efecto entr en la casa por medio de una escala y registr hasta

el ltimo rincn, sin que encontrase ni armas, ni gente capaz de hostilidad.
Con qu precipitacin se iba a arruinar una casa tan hermosa y sacrificar
a tantos inocentes! All hubiera perecido D. Manuel Acedo contador de diez-
mos, baldado de ambas piernas y tendido en la cama, de que no sali sino
para el sepulcro a poco tiempo.
La fijacin de la horca no fue sino designio. Don Pedro Calisto hom-

bre, si no nacido, al menos descendiente de algn len africano, sugiri al
Gobierno la especie de que se clavase inmediatamente, y se colgasen en ella
los cadveres de los presos asesinados en el cuartel.
Si el ilustrsimo seor obispo y su provisor no se interponen para

que se quitase de la vista este espectculo de horror y muerte, quin sabe los
efectos que hubiera producido y si se cumple el decreto de llevar ms all del
sepulcro la ira y la venganza. Lo cierto es que esta sola resolucin, prueba
la verdad de cuanto se ha dicho sobre los presos y el influjo poderoso que
tenan los satlites en los mandones.

No estaban stos contentos con que hubiesen perecido aqullos, sin
sacramentos y de un modo tan inaudito, antes de pronunciarse la sentencia
y queran que sus familiares sufriesen el dolor y la ignominia de verlos col-
gados en tres palos. Qu saa y qu impiedad!
No pensis lectores benignos que ya se concluy la negra historia

de este da. Voy a referiros un pasaje que tal vez por sus circunstancias os
enternecer. En medio del terror, del sobresalto y turbacin de los strapas
no qued olvidada la infeliz, la desgraciada mujer de Salinas.
Se hallaba sta encerrada en su casa, ignorante de la suerte que ha-

ba cabido a los del cuartel y llena de la consternacin que causaban tantos
efectos de horror, cuando se la presentan cuarenta soldados armados que
queran derribar las puertas.
Se abren stas y le intiman una orden para comparecer en el palacio.

Pide tiempo para mudar la ropa que tena puesta, en otra ms decente, y se
la niega.
Coge entonces una hijita tierna entre sus brazos, y va escoltada junto
con su hija Dolores por esta tropa de bandidos. La pasan por el pie de la
horca y sigue al real palacio.
Al subir la grada manda Ofeln que la maten, y un oficial de los

pardos ms compasivo, o menos cruel; ataj el golpe diciendo que no haba
orden.
La introducen en un calabozo hmedo y hediondo desde donde ob-

serv los parabienes que se daban los satlites, y el gozo con que decan
al cruel Arechaga, se cumpli la que usted peda en su vista. Qu cuidado
no daran estas palabras a esa afligida mujer! Cuntas veces gritaban los
soldados a la puerta fuego, mtenla. Santo Dios! Dnde est tu religin
sagrada, qu se han hecho la humanidad y la compasin? All permaneci
hasta las ocho de la noche en que el Magistral de esta santa iglesia catedral
obtuvo licencia para trasladar a otro sitio menos indecente y penoso.
La proporcion all cama, la hizo tomar una taza de caldo, a procu-

rar esforzarla y luego le dio la terrible noticia de la muerte de su esposo. Llo-
rando estaba con el sacerdote compadecido que la consolaba, cuando entra
el inhumano Fuertes y la dice: Ya ha visto usted seora cumplido lo que la

he dicho tantas veces: ahora se seguirn otras cosas. Qu rasgo tan valien-
te para significar el carcter cruel de los caribes que tenamos por jueces!
No dej Arredondo de echarla su rociada y el Conde tuvo la inhumanidad de
disponer, que si se presentaba algn pueblo en la plaza se la colgase en la
galera del palacio. Oh filosofa! Ya no resides entre los hombres.
Pero no, estos no son hombres; son fieras, son tigres y leopardos. Al
da siguiente se la pas en el mismo traje y entre un concurso innumerable
al monasterio de la Concepcin, sin permitirla que fuera dentro de una silla
de manos.
Tal es la negra, la dolorosa historia del da dos de agosto cuya me-

moria estremece a la naturaleza, qu esfuerzos, qu violencia, me ha costa-
do el dar estas pocas pinceladas! Sin embargo esa noche se puso jugando en
el palacio, se dio orden en el cuartel por el alfrez don Juan Surez limeo,
para que se pasasen a cuchillo a los pocos que haban quedado si haba
algn alboroto; y esa tarde en casa del regente se celebr con licores y biz-
cochos que se brindaron a los mulatos por toda esta carnicera, y se me ha
asegurado, que en la ventana se tremol una bandera, diciendo, vivan los
limeos. Viva Bonaparte, debieron decir, como gritaban los soldados por
las calles al tiempo de la matanza y del saqueo. Quiteos: vuestros temores
se comprueban; pero sois oprimidos por la fuerza y se os trata como a trai-
dores porque sois feles a Fernando.
Por esta relacin, aunque diminuta pero cierta, ingenua y verdadera,

se conocer la falsedad con que los limeos han escrito que acometieron al
cuartel ochocientos hombres vestidos de soldados, que quedaron en el sitio,
y la debilidad que padeci el gobierno en rubricar un informe que hizo Are-
chaga en que se afirmaba este hecho tan supuesto, como inverosmil.
A qu tiempo ni cmo se trabajaban ochocientos uniformes sin que

los sastres fueran sorprendidos? Lo cierto es que Juan Celis que estaba de
oficial en la prevencin, lo ha desmentido declarando de mandato judicial,
que no acometieron ms que seis y que los presos estuvieron todos indefen-
sos, encerrados y sin armas al tiempo del degello. Deposicin recomenda-
ble que da por tierra con todas las suposiciones que han hecho los oficiales
para ocultar sus crmenes y aparentar mritos, servicios y valor.
Pero quin caus y protegi este movimiento? Esto es que yo no

puedo afirmar y me contentar con referir las opiniones varias que corren

dando mi parecer y razonando sobre ellas. Los lectores decidirn despus, y
si no, que quede el problema irresoluto.
Los magistrados, los limeos, los espaoles, los europeos, en una

palabra los enemigos de Quito afirman que fue un movimiento general y
meditado de toda la ciudad. Los prisioneros y segundos como ya expres
han aadido que al cuartel de prevencin ocurrieron ochocientos hombres
uniformados, los cuales perecieron all mismo.
Dejemos esta especie vergonzosamente inventada y desmentida, no

slo por el testimonio pblico, sino por la deposicin del oficial de guardia,
nico que puede dar razn de este admirable esfuerzo de valor.
Tampoco hagamos memoria de la calumnia levantada a los presos

suponindolos de concierto con los de fuera y armados; para disculpar el
horrendo crimen de su asesinato, pues est ya comprobado lo contrario y
el mismo oficial afirma que ninguno se movi de su prisin ni tuvo la ms
pequea arma: siendo la demostracin ms clara de esta verdad el descuido
de todos; pues unos dorman la siesta, otros estaban comiendo, y Quiroga
trabajaba actualmente unos versos que le haban pedido los mismos limeos
y estaba acompaado de sus hijas, as como Larrea, Berrazueta y Olea se ha-
llaban con sus mujeres, a quienes no habran expuesto al peligro si hubieran
tenido la menor noticia de lo que iba a suceder.
Sin hacer pues caso de estas falsedades descaradas, veamos en qu

se fundan para esta afirmativa.
La nica prueba que alegan es la de la multitud de soldados que mu-

rieron. Cmo se ha de creer, dicen, que un pequeo nmero de hombres
sin ms armas que dbiles cuchillos, matasen tantos soldados que igualan
o exceden en nmero a los paisanos que stos despacharon? Luego ellos
fueron muchos, y toda la ciudad auxiliaba su empresa.
Bien puede hacer fuerza este raciocinio a otros: a m no me conven-

ce; porque v todo lo contrario, y si he de hablar lo que siento digo que este
mismo argumento prueba que la empresa fue obra de muy pocos. Parece
paradoja, vase si lo es.
Los paisanos acometieron con armas inferiores; murieron menos,

luego fueron tambin menos que los otros. Lo cierto es que yo no v en las

calles cadveres de gente robusta capaz de una empresa tan temeraria. Mu-
jeres y nios, viejos y mendigos fueron las vctimas del furor de los soldados,
y puedo afirmar que de los valientes que acometieron la guarnicin no mu-
rieron diez, porque de estos hombres bravos huan los militares, como de la
misma muerte.
Y en efecto parece que la llevaban en sus manos, pues que slo el

quiteo del presidio que muri en el pretil de la capilla ech tres al otro
mundo, y el guayaquileo despach nueve antes de morir. Quin puede
persuadirse que si el pueblo se hubiera convocado en gran nmero no hu-
bieran perecido infinitos con las balas y metrallas? Se gastaron veinte mil
cartuchos, y contando con los presos no llegaron a ochenta los paisanos
muertos. Cmo quiere pues, suponerse que hubo tanta gente reunida? Con-
fese que la empresa fue de pocos y que la ciudad estuvo inadvertida, igno-
rante y descuidada, que si no, tal vez no queda soldado que contase el lance.
De aqu provino el aturdimiento y el terror de que quedaron posedos los
Magistrados, oficiales y soldados.
No se crea que discurro de este modo para disculpar a la ciudad. No;

si ella hubiera hecho la accin, lejos de merecer excusa, sera digna de eter-
na memoria, y sus esfuerzos seran elogiados de todas las naciones cultas.
Esta proposicin parecer temeraria a los Bajaes; pero vase su

prueba. El pueblo de Quito se ha visto burlado en todas las promesas que
se le hicieron. El seor Abascal le ofreci en la proclama de diez y siete de
septiembre del ao pasado de 1809, que si no tomaba las armas contra sus
tropas, estas seran sus hermanas y no le causaran dao y que se excelen-
cia mismo, cuyo corazn estaba penetrado de humanidad, se interpondra
con el seor Amar para que los mirase con toda la indulgencia de hijos des-
carriados que vuelven a la sumisin arrepentidos. Quito depone las armas
voluntariamente y recibe con mil obsequios a los limeos; estos se convier-
ten en ladrones pblicos y fieras carniceras, y Abascal escribe a Amar que
derrame sangre como l lo haba hecho en La Paz. El seor Ruiz de Castilla
capitula libremente en 24 de octubre y ofrece bajo palabra de honor, que es
el juramento militar, no proceder contra ninguno por causa de la revolucin,
concluyendo con que los artculos eran arreglados a la razn y a las leyes.
Notifica estos tratados por bando, que se public en tres de noviembre, po-
sesionado ya de la Presidencia y en todo su ejercicio; y luego mete en los
calabozos a mil vecinos que no tuvieron ms parte en la revolucin que el

haberla comunicado por cartas, secuestrndoles los bienes y procurando su
ruina y exterminio.
Los oficiales hacen mil petardos y el Comandante no lo remedia por

ms quejas que se le daban. Los soldados que como hermanos mandaba
el Virrey de Lima se hacen enemigos pblicos y cometen mil maldades. El
Gobierno no los contiene, y desprecia con insultos a los que se querellaban.
El Jefe, las tropas, oficiales y satlites forman un plan de destruccin

y multiplicaban las hostilidades; figuran denuncias para procesar y el Si.
Amar no da providencias a los informes que se le dirigen. La Real Audiencia
sujeta en todo, al cruel Arechaga conspira con sus designios desoladores, y
Quito no tiene a quin ocurrir por el remedio. Nuestro amado Rey cautivo, la
junta central disuelta y el consejo de Regencia ltimamente restablecido era
un cuerpo cuya resistencia se haca dudosa para los mismos magistrados.
Prueba de ello es que se trataba ya jurar por Regente a la serensima

infanta Carlota del Brasil y ya de erigir una junta suprema, cuyos individuos
eran enemigos del pueblo, y sin contar con su voluntad.
Proyectos que no se pusieron en planta por temor de perderlo todo

por la resistencia de la provincia, que justamente temieron. Viene un Comi-
sario de este mismo consejo de Regencia, lo espera Quito como a su liberta-
dor y los opresores le privan de este nico consuelo, y tratan de arrestarlo,
escriben al Virrey de Santa Fe y al Gobernador de Popayn para que lo de-
tenga, y aun se sospechaba que sera asesinado en el camino, cuando se vio
que el seor Amar le franqueaba el paso.
En medio de estas circunstancias, a vista de la arbitrariedad, del

despotismo y tirana Quito no tendra consuelo? No podra siquiera buscar
el remedio con sus propias fuerzas? Ah! El gobierno de Espaa no haba
enseado en sus facetas que la misma naturaleza que prescribe los justos
lmites de los gobiernos, seala los de nuestro disimulo y sufrimiento y slo
para Quito debe ser eterna la paciencia? Slo en Quito han de ser sin reme-
dio los males y padecimientos? Jzguenlo los imparciales, mientras yo sigo
el hilo de mi historia.
El pueblo dice que la invasin del cuartel fue obra de algunos eu-
ropeos de acuerdo con los jueces, para asesinar con este pretexto a los que

estaban presos. Los principios en que estribaba son stos. Habase corrido
voces de antemano, como se ha dicho, de que se sobornaban mozos para
este fin.
El siete de julio se dio la orden por Barrantes para el degello, y el

jefe a cuya noticia lleg este exceso nada providenci. Arredondo dijo en la
mesa del Presidente, delante de mucha gente que asisti, que tena dada
orden para que al menor ruido de la ciudad matasen a los presos y los col-
gasen en las ventanas. Arechaga haba dicho que deseaba un ataque del
cuartel para que muriesen los reos y ofreca el brazo izquierdo para que le
quedase el derecho para poder escribir que ya la causa estaba concluida.
Ocho das antes del pasaje, fueron los mulatos al almacn de don Jos Leyba
a comprar al fiado unas bretaas, y como se las negase dijeron de aqu a
ocho das tendremos plata; y con todo las llevaremos sin comprarlas.
Luego que se supo la venida del comisionado regio y que se asegur

que traa facultad para concluir la causa de la revolucin, levantaron el grito
algunos europeos, infundieron desconfianza en el gobierno, y le sugirieron
que no lo dejase venir porque si Salinas y Morales salieran del cuartel eran
perdidos.
Desde entonces fueron mayores las hostilidades contra los presos, y

un oficial espaol del destacamento de Lima lleg a decir que no creera en
el Espritu Santo si Morales, Salinas y Quiroga escapaban con vida. Con mil
pretextos se proces a mucha parte de la nobleza, y se le oblig a huir de la
ciudad por no experimentar el rigor de las prisiones que ya sonaban, y aun
el Cabildo estaba amenazado.
La ciudad se hallaba consternada, y solcita por las bravatas que

se oan por momentos en el cuartel; muri ese da terrible el morlaco de-
nunciante favorito, y a veces comensal de Fuertes, haciendo de centinela
mientras los otros hacan su deber adentro. All sali herido un Teniente de
la Corte, que serva al mismo Fuertes, y pereci un dependiente de cierto
Europeo.
En casa del regente se hicieron las demostraciones de alegra que se

han referido, y no haba uno de los enemigos de Quito, que no rebozase en
gozo. Esa tarde y noche se mandaron dar de cuenta de la Real Hacienda tres
botijas, o lo que es lo mismo ciento veinte frascos de aguardiente a la tropa.

El saqueo y la matanza se hizo a vista de los magistrados y ni ellos y
ni los oficiales lo trataron de remediar. Estos se mantuvieron encerrados en
el Palacio dejando sola la tropa contra la ordenanza, y el alfrez Galup sali
a caballo con un fusil y muchos cartuchos disparando a cuantos divisaba.
Todos estos datos dice el pueblo, y la sorpresa que caus a la ciudad

la repentina invasin del cuartel, prueban que sta fue obra de los enemigos,
que quera verificar los asesinatos y el saqueo tantas veces anunciados.
Confieso que me hacen fuerza estas razones, pero soy imparcial, y

digo con verdad, que no me convencen del todo. No porque no crea que sean
capaces de tan enormes atentados unos hombres que respiraban un odio
tan mortal, como gratuito, sino porque entre tantas personas que concurrie-
ron a esta empresa, es posible que no hubiera algunos amigos de la justicia
y de los presos que lo hubieron denunciado.
Quede pues la cosa indecisa, y no culpemos ni a la ciudad, cuya

inocencia est declarada por el Jefe, ni a los europeos, ni a los magistrados.
Seran tal vez algunos imprudentes que sin caudillo, sin direccin, sin plan
tuvieron un arrojo que acaso no tiene ejemplo en las historias. Sea lo que
fuere, la verdad del hecho, es lo que se ha visto en esta relacin. Sigmosla.
La noche de aquel da y las siguientes las ocuparon los oficiales en

jugar en el palacio y los soldados en robar las tiendas aplicando las ventosas
de fuego, cosa nunca vista en Quito y en beber aguardiente hasta el extremo
de perder el juicio. Qu tal gente la que maneja las armas del rey, a su vo-
luntad y capricho!. Ya no es de admirar que habiendo robado esa noche la
tienda de Caraballo, que est en la esquina de Palacio presidencial, hubiesen
hecho pedazos las ceras que tena labradas y regado por el suelo el albayal-
de que tena de venta. Qu puede esperarse de hombres sin moralidad y
sin cabeza? El da tres entr la ltima compaa de Popayn, que estaba en
las goteras, y se apresuraron los limeos a recoger el ltimo fruto que espe-
raban de su sangrienta misin.
Pidieron al presidente los premios de su valor, y este jefe preocupado

consult al real acuerdo. All se decret el ascenso de un grado para cada
oficial, y ciertas distinciones para ellos y los soldados. Ya tenemos de Coro-
nel a Arredondo, de teniente coronel al gran Barrantes, y a todos los dems
ms arriba de lo que estaban.

En el momento se presentaron con sus nuevas divisas, Qu ignoran-
cia! Ni el presidente, ni la audiencia tenan esta facultad; pero me engao;
ellos son los Reyes de Quito. Qu escndalo! Poner galones y charreteras a
los que deban llevar por blasones garras y cacheteros. No estaban conten-
tos, ni bien pagados todava, y as pidi Arredondo que estos ascensos se
entendiesen sobre los que ya el Rey deba haberles concedido. Qu atrevi-
miento, qu desvergenza, qu maldad! Arredondo present las listas de
los hroes que deban ser premiados, y coloc en primer lugar a Celis por la
defensa del cuartel. Luego veremos el resultado.
Los asesinos siguieron hasta el da cuatro porque los soldados de

Lima insubordinados y altaneros, no necesitaban para matar sino encontrar
gente dbil y sin armas. En este da a instancias de algunos patriotas se or-
den que los mulatos no salieran del cuartel. Primera y nica providencia de
seguridad que se tom.
Los insultos hechos a este generoso pueblo y la sangre inocente de-

rramada por las calles y en los cuarteles, encendieron el fuego de la indigna-
cin en toda la provincia. La noticia del saqueo y de la matanza se extendi
el mismo da dos, por las cinco leguas. Al instante comenzaron a armarse
para vengar a sus hermanos.
Ya venan ejrcitos de patriotas a redimir a Quito de la esclavitud

tirnica de sus mandones. Ya se desplomaba sobre las cabezas de los tiranos
la masa enorme de la fuerza popular, cuando se resuelve la convocatoria de
un Cabildo abierto a que deba asistir el Real Acuerdo.
Cuntos estragos, cuntos infortunios se hubieran evitado si antes

se hubiera consultado y odo la voz del pueblo! Pero qu desgracia! Se haba
formado un complot, ese complot de que tantas veces se ha hablado para
tratar solamente de hostilizar, vejar y destruir la provincia, un complot que
deprima la autoridad del Ayuntamiento y le amenazaba con grillos y cade-
nas.
Un complot que despreciaba la dignidad Episcopal, y casi la aniquila.

Un complot donde no se discurra sino de los medios de hacerse temer y de
los modos de perpetuar una dominacin brbara y bruta.
Convocose, en fin, el cabildo pblico el da cuatro; en medio de las

bayonetas y caones, comenz la sesin por una arenga del Presidente, en

que deca que el objeto de la convocatoria era tratar del medio de tranquili-
zar la provincia y atraer la confianza del pueblo hacia el Gobierno. Por qu
no se hizo esto antes del estrago del da dos? Dios eterno, Vos lo sabeis y yo
lo presumo, pero lo callo por no aventurar en mis juicios la verdad.
Tom la voz el acuerdo haciendo leer el que acababa de hacer. Acuer-

do impoltico, acuerdo propio de unos ministros acostumbrados a pisar los
derechos del hombre. Por fortuna asisti el provisor y vicario general de este
obispado*, que se revisti de fortaleza, y despreciando el fuego y la metralla
habl con energa manifestando los males que causara el acordado, y sea-
lando los nicos medios que el imperio de las circunstancias proporcionaba
para el fin que se propona.
Oyeron por la primera vez estos hombres absolutos la voz de la ra-

zn que se opona a sus dictmenes. Aplaudieron todos el discurso y en
consecuencia se extendi el auto, de que todos estn impuestos, el cual se
promulg por bando el da cinco por la tarde presidiendo la tropa el Coman-
dante Arredondo, montado a caballo.
Fue grande la alegra que manifest la tropa a vista del acuerdo, y el

pueblo oprimido y atribulado recibi con gozo esta providencia que al pare-
cer lo iba a poner a cubierto de los inmensos males que actualmente estaba
experimentando. Entre los muchos captulos que contiene deben notarse
tres, por lo que interesa al complemento de esta relacin.
El primero es que como un medio indispensable a la paz pblica se

mand salir la tropa de Lima a la mayor brevedad. As firm y public Arre-
dondo el decreto de su expulsin, y se vieron los pacificadores arrojados a
voz de pregonero como unos perturbadores de la tranquilidad pblica.
El segundo es la negativa que se hizo sobre la resistencia que se ha-

ca a la comisin de don Carlos Montfar, como parece est con el oficio del
seor Ruiz de Castilla impreso en los diarios de Santa Fe No. 8 y conzcase
la buena fe con que se ha procedido. El tercero es la solemne y genuina con-
fesin que se hace de la fidelidad constante de esta ciudad a sus monarcas.
* Ya lo hemos dicho, es casi seguro que el mismo Provisor y Vicario General del Obispado fue el
autor de esta relacin. (No. del E.)

Si esto es as, como en efecto lo es por qu ha sido tratada con tanta indig-
nidad? Oh y cmo esta confesin deshonra los procedimiento anteriores.
Al siguiente da seis remiti el seor presidente al seor virrey del

reino el acordado, y es digno de admiracin, cmo en la carta que est im-
presa en los mismos diarios increpa a estas provincias con los dictados de
rebeldes y cavilosas, y cmo se queja de que el pueblo haba recibido con
indiferencia el bando, y de que los prfugos no se hubiesen presentado.
Qu reflexiones ofrece este rasgo. Acompaaba el acuerdo en que se

hace tan solemne declaratoria a favor de la ciudad, y no se embaraza en lla-
marla rebelde cavilosa. Haba faltado a las capitulaciones con que se repuso,
y quera que el pueblo le creyese ahora, y que saltase de alegra porque des-
pus de muertos tantos hombres se trataba de evitar los excesos de la tropa.
El da cinco por la tarde se public el bando, y el seis por la maana

ya se queja de que los prfugos no se haban presentado. Querra que vi-
nieran volando desde tantas distancias para ponerse en sus manos que es lo
mismo que decir para entregarse al peligro de su segundo rompimiento de
los pactos y promesas? Qu ceguedades las de las pasiones y qu odio tan
declarado se descubre en esta carta.
Bien se hacan cargo los mandones de que la provincia no haba de

creer que se cumpliesen los acuerdos, y de que no es fcil aquietar a un pue-
blo a quien las injusticias y desprecio han llegado a irritar.
Por otra parte se repetan las noticias de que desde Riobamba para
Quito todo era preparativos para venir a castigar tan enormes atentados, y
se reflexionaba que si un pequeo nmero de hombres forzaron el cuartel,
desconcertaron la tropa y la arruinaron, era indispensable su total extermi-
nio, si venan tantos como lo anunciaba Arredondo, y sus oficiales se con-
denaron a un perpetuo entierro en el Palacio hasta que salieron para Lima.
Los Magistrados y sus satlites no desamparaban esa fortaleza erizada de
caones. Todo era alarma, inquietud y sobresalto.
Los soldados estaban abatidos, y los oficiales extenuados. Todo era

miedo, terror, y sobresalto. Ah! deca yo entre mis amigos Cmo tiemblan
de la gente desarmada los que han tenido valor y osada para afirmar que
la sujetaron, cuando el cuartel y las armas estaban en sus manos? La guar-
nicin de Lima est aumentada con la de Santa Fe, Popayn y Panam, y

conoce no puede resistir al torrente de un pueblo resentido y se ha figurado
que los cuatrocientos mulatos, cobardes y viles que vinieron en noviembre
del ao pasado fueron los pacificadores de Quito? Qu vergenza. Pero nada
ruboriza a estos necios inmorales egostas.
En estas apuradas circunstancias ocurrieron al seor obispo, a este

ngel de paz, a quien tanto haban ultrajado, a quien Barrantes mandaba
fusilar cuatro das antes. El santo Prelado puso una carta circular y mand
a un eclesistico para que interponiendo el respeto a su sagrada dignidad
aplacase los nimos y contuviese el fuego que era muy activo.
Con harto trabajo se consigui el serenar un poco los espritus, y cal-

mar la justa clera de unos pueblos indignamente maltratados. Pero en fin
detuvieron su marcha. Fueron corriendo los das siempre sobre las armas,
y en continua agitacin porque los crmenes que se haban cometido no se
apartaban de la vista y del corazn hasta el da doce en que entr la tropa
de Panam, tropa cuasi toda de pardos; pero subordinados y obedientes, y
bajo las rdenes de un hombre de honor, juicio y madurez como el teniente
coronel don Juan Alderete y de unos oficiales que ni traan el entusiasmo de
conquistadores ni venan a vestirse, y enriquecerse en Quito.
Ya se haba presentado el caballero Cifuentes para recaudar parte

siquiera de su robo; pero nada se haca. El da diez y ocho en que salieron
las tropas inform don Pedro Noriega, a quien se haba sometido la averi-
guacin, diciendo que nada se haba encontrado en las mochilas; que no
se poda hacer formal investigacin porque se levantara la tropa, que si se
proceda contra sta era preciso quintarla conforme la ordenanza, y que
ltimamente por el acuerdo del cuatro se haba mandado imponer silencio a
la causa. Qu montn de desatinos abraza este informe, maliciosa y crimi-
nalmente retardado hasta el momento de partir! Conque se teme a la tropa
y por eso se le deja sin castigo! Conque la multitud de denunciantes ha de
atajar su accin a la justicia? Conque el acuerdo del cuatro debe privar de
sus bienes a los vecinos? Conque dejemos esta materia, que descubre cosas
vergonzosas y vamos adelante.
Marcharon pues en ese da las tropas auxiliares y conquistadores de

Lima con trescientos mil pesos que import cuando menos el saqueo.
Los oficiales iban en el centro cargando con lo que deban, sin satis-
facer ni los arrendamientos de las casas que ocuparon con la nota de mal

criados pues de nadie se despidieron, pero bien vestidos, repletos de onzas
de oro y llenos de divisas; oh hroes conquistadores! Con razn decan que
slo se deba servir a Bonaparte. Dignos subalternos de este usurpador. Pero
en fin marcharon ricos y cubiertos de ignominia. Marcharon dejando esta
tierra empapada en sangre, y manchada en delitos. Marcharon llevando a
Celis arrestado porque dijo la verdad en el informe de diez y seis de agosto
siendo el primero que compona la lista de los que deban ser premiados.
Marcharon por medio de un pueblo que los llenaba de execraciones sin atre-
verse a contestar una palabra. Marcharon temblando, los que entraron en
los brazos de la paz. Marcharon aborrecidos y detestados los que fueron
recibidos con obsequios y carios. Marcharon los ingratos, los prfidos, los
desconocidos limeos. Marcharon y cada palmo de tierras les pareca una
milla de distancia. Tal era el miedo que segua a estos valientes. En todas
partes crean que encontraban a los vengadores de la patria pero no. Los
quiteos, humanos y compasivos, se contentaron con que salieran de su tie-
rra llevando consigo y en sus robos la maldicin de Dios y de los hombres.
Cuando en esta relacin se habla de los limeos debe contraerse la

expresin a slo el destacamento que vino a Quito, y no al comn de aquellas
gentes que sabemos lloran nuestras desgracias.
En el instante que salieron, se retiraron a las centinelas avanzadas y

qued la ciudad tranquila, sosegada y alegre. Comenzaron a restituirse a las
tiendas los gneros comerciales que se haban retirado para escaparlos de
las garras de estos rapaces asesinos; y no se oyen ms que sentidas quejas
contra ellos y bendiciones al Seor porque nos haba librado de sus uas en-
sangrentadas y afiladas. Oh monstruos de abominacin! Andad que por to-
das partes os seguir la memoria y la terrible imagen de vuestros crmenes.
Se mantuvo la ciudad pacfica y contenta hasta el veinte y uno del

mismo agosto. En este da se despacharon dos extraordinarios por el gobier-
no para Cuenca y Guayaquil pidiendo tropas, y aqu nuevamente turbada la
paz y el sosiego.
Para esta novedad escandalosa no hubo ms motivo que el haber

trado el correo de Santa Fe la noticia de haberse creado en aquella capital
una Junta Suprema independiente del consejo de regencia, la cual haba de-
puesto al virrey y oidores de sus plazas. El pueblo comprendi al instante y
comenz a temer y deliberar. En el acuerdo del cuatro deca se ha mandado
levantar un batalln de gentes del pas.

No se piensa en esto, y por el contrario se piden tropas que no son
necesarias a los Gobiernos confinantes. Qu quiere decir esto? Hay acaso
en Quito alguna alteracin para que se haga semejante novedad? No es
esto tratar de esclavizamos ms y ms? Esto es comenzar a violar los pactos
solemnes del acuerdo del da cuatro. Y estas reflexiones abultadas con la re-
ciente y criminal conducta del Gobierno y de Arechaga que hicieron venir el
destacamento de Lima, encendieron muy en breve el fuego ms devorador.
Comenzaron las denuncias ciertas o fingidas para autorizar las alarmas con-
tinuas. Luego se comenz a rugir que se volva a tratar del establecimiento
de una Junta para oprimir ms al pueblo. Qu convulsiones no causaron
estas novedades!
El 26 hubo una junta ms de militares que de paisanos. Asistieron

a ella el real acuerdo y los dos cabildos. El pueblo sospechaba que se iba a
formalizar la junta anunciada, y aun se dijo que para ello se haba hablado a
los oficiales, los cuales no accedieron. Sea lo que fuere, el punto que se dis-
cuti fue que no se hiciese novedad hasta que viniese el comisionado regio.
Se tocaron otros puntos, y se dijo no eran del caso por ejemplo, el

reclamo que hizo el ilustrsimo seor Obispo, para que Arechaga saliese de
la provincia, pues que su sola vista irritaba al pueblo porque lo miraba como
al autor de sus desgracias. Este punto toc en lo vivo de los strapas y se di-
solvi la comisin de un modo harto violento y poco decoroso. Luego se puso
acta en que se mezclaron distintos puntos de los acordados emitindose el
de la salida de Arechaga.
Para el 29 se convoc un cabildo extraordinario, pero de slo regi-

dores. Antes de celebrarse se fue introduciendo en el palacio toda la tropa
insensiblemente. Cuando fueron los regidores a sacar al seor presidente
atravesaron por dos filas de soldados, y por medio de los caones. All se les
detuvo, no permitiendo que hiciese en el lugar acostumbrado. Luego se dio
orden a la guardia para que al toque de la campanilla se cumpliese lo man-
dado. Qu violencias, qu injusticias! Juntos los pocos regidores que haba
en la ciudad, se hizo presente un pliego cerrado de la junta de Santa Fe y se
ley una arenga del presidente en que se deca no convena abrirlo.
Guerrero, Senz y Calisto dijeron que se devolviese con otra cartu-

la, y sin respuesta preparndose entre tanto para hacer guerra y conquistar
a Santa Fe. Qu hombres tan estpidos y necios. Otros expresaron que era
necesario abrirlo y contestarlo. Ultimamente por permisin de Dios se acor-

d se reservase hasta que llegara el Comisionado, pobres capitulares si se
empean en contestar a la Junta de Santa Fe.
Los preparativos hostiles se multiplicaban. El pretil del Palacio se

haba hecho una fortaleza. Se rompi una reja de hierro de la Compaa
para colocar all un can. Los complots se sucedan unos a otros. Duprs,
Mendizbal y Angulo soplaban el fuego, y el jefe Arechaga y Fuertes, eran
la materia combustible en que prenda. Corran mil novedades y del mismo
palacio salan las especies, que como unas centellas todo lo abrasaban. Al
mismo tiempo que el gobierno escriba al comisionado para que acelerase su
viaje, Arechaga trabaja porque antes de su llegada se forme una Junta. No
peda ms sino la presidencia para el conde y la fiscala para l.
En todo lo dems deca disponga el pueblo lo que quiera. Todo esto

alarm a la provincia. Dos mil caballos haba en las inmediaciones de la
ciudad para sostener al comisionado y oponerse a la creacin de la junta
que para burlarlo quera levantarse. La tropa estaba acobardada, cansada y
abatida. Los pueblos ya conocan su superioridad y preparaban el bloqueo
cortando las aguas y los vveres. Todo respiraba odio contra los opresores y
sus injusticias.
En estas circunstancias lleg el Comisionado a Rumipamba, media

legua de distancia de la ciudad, el da 10 de septiembre. Se prohibi a los
oficiales el que lo visitasen all y aun el que salieran de la ciudad y slo se
mand que fuese Mendizbal a examinar y pulsar su corazn. All se man-
tuvo hasta el da doce en que entr a la ciudad. La tropa estuvo sobre las
armas y la artillera en el pretil ardiendo las mechas, y todo el aparato era
de la ms sangrienta guerra. Los satlites estaban en corrillos sin salir del
pretil plidos y temblando. La consideracin de que la entrada haba de ser
seguida de innumerable gente los horrorizaba: cobardes y necios, vosotros
no conoceis el carcter noble de este pueblo generoso.
Entr despus don Carlos Montfar entre vivas y aclamaciones de un

pueblo inmenso. Ms de 200 campesinos montados a caballo iban por de-
lante formados en dos alas, segua la nobleza, y al fin vena el comisionado
con todo el aire guerrero, que acababa de llegar victorioso del campo de la
batalla. La vista de este aparato magnfico hizo perder el color a los stra-
pas, y sin embargo de que nadie hizo la menor demostracin que indicase
alteracin, y que todos marcharon con una dignidad que no poda esperarse

justamente de un pueblo irritado. Don Simn Senz ha pintado este pasaje
con todos los colores del crimen y de una verdadera agresin. Todo es delito
en los quiteos y hasta el amor de sus hermanos y el obsequio de sus com-
patriotas.
Tal era la situacin a que haba reducido la imprudencia y la opre-

sin a esta ciudad cuando entr el comisionado del consejo de regencia.
Los mandones aterraban, hostilizaban, despreciaban y abatan al pueblo. El
pueblo se preparaba para resistir la entrada de nuevas tropas para favore-
cer la comisin, oponerse al despotismo. El descontento era general y justo.
La desconfianza era mutua entre el gobierno y el pueblo. Aquel conoca sus
errores y no poda deshacerlos. Este consenta los daos y deseaba reme-
diarlos.
El primero desesperaba de ganar la voluntad de los que haba en-

gaado y destruido. El segundo tema nuevas perfidias y crueldades. Que
consecuencia tan funestas se siguen del quebramiento de los tratados que se
hacen con el pueblo Arechaga infiel y traidor. Arechaga, t trastornaste las
ideas del Gobierno, t les hicistes profanar el juramento, t has destrudo la
provincia, t responders de sus desastres.
Luego que se ape el comisionado pas a ver al jefe y le entreg sus

credenciales y pliegos reservados que traa del consejo de Regencia. Le tem-
bl la mano al recibirlos. Qu misterio tan incomprensible! La conciencia s,
ese gusano inmortal de la conciencia caus esta novedad.
Inmediatamente comenz a tratar de tranquilizar los nimos y apa-

gar el fuego que haba encendido el despotismo. El pueblo clamaba por el
establecimiento de una junta que se compusiese de sujetos de su eleccin
y no de enemigos y strapas como los de la que pretenda antes Arechaga.
Alegaba el ejemplo de la Pennsula y principalmente el de la junta de Cdiz,
que en su proclama a los americanos, mandada circular por el consejo de
regencia, convida a que imiten aquel establecimiento todos los que quieran
tener un gobierno digno de su confianza.
Nosotros, decan los afligidos quiteos, nosotros nos hallamos re-

gidos por unos divanes despticos y tiranos. Si no se templa ese sistema
destructor, nuestra paciencia no es infinita y est muy apurada. Nuestro rey
est cautivo y esta es la causa del abuso criminal de la autoridad pblica. No
hay remedio si no el establecimiento de la junta.

Las llagas eran profundas y muy vivo su dolor para que pudiese
aplacarse. Las quejas justas y el remedio sencillo nico y legal. Se acerc
pues el comisionado al Presidente y tuvo largas conferencias con su Exce-
lencia y su favorito Arechaga. All acordaron despus de mil combinaciones
que se crease la junta, teniendo antes una sesin entre su excelencia y el
ilustrsimo seor obispo, el comisionado regio, el abogado fiscal, Arechaga,
el procurador general, el asesor de gobierno, un diputado de cada cabildo y
otro de la ciudad, y el clero.
El 18 de setiembre se convocaron estos sujetos en el palacio presi-

dencial. Se comenz la sesin provocando al sndico personero para que a
nombre del pblico y como rgano suyo, propusiese los medios de tranquili-
zar la Presidencia y restituirla la confianza del gobierno. Tom la voz y habl
largamente sobre la justa irritacin de los pueblos, sobre los males que los
haban afligido y sobre el origen, armas y motivos que los haban ocasiona-
do. Concluy todo con que en aquellas circunstancias era indispensable la
creacin de una junta que mereciese la aprobacin y confianza pblica, a
imitacin de la de Cdiz segn la acertada invitacin.
Todos convinieron en que deba adoptarse este medio, nico que el

imperio de las circunstancias ofreca para cortar los desastres de la repbli-
ca, y restablecer la paz general de ella. Suspendieron para el siguiente da
diez y nueve el terminar el acuerdo y en l qued sancionado la creacin de
una junta gubernativa que a nombre de Fernando VII mandase esta provin-
cia, dependiente slo del Supremo Consejo de Regencia, a quien se haba de
ocurrir por su aprobacin.
Se acord el reconocimiento de otro consejo de regencia mientras se

estuviera haciendo la guerra al tirano de la Europa y que fuese el presidente
de la junta el seor conde, y vocales natos el limo seor obispo y comisiona-
do regio; y que para revestirla del carcter de una sancin pblica se convo-
case al da siguiente un cabildo abierto.
Se congreg en efecto ste, en el General de la universidad, asistien-

do ambos cabildos, los cuerpos constituidos y un pueblo innumerable. Se
ley el acta preliminar del da anterior y sin alteraciones, sin tumultos, ni
revolucionarios se ratific el acuerdo; oh pueblo grande y digno de mejor
suerte, qu dignidad, qu decoro que orden el que guardaste! Se olvid en
aquel momento Quito de las injurias y vejaciones que acababa de sufrir; per-

don a sus enemigos y no se ocup sino de la idea de establecer un gobierno
compasivo, bueno, humano y justo que la reparase de los daos padecidos.
El da 22 del propio mes se juntaron en la sala capitular los vocales

electores que haban nombrado la ciudad y barrios, ambos cabildos, la no-
bleza y clero para elegir sus representantes de que haba de componerse la
junta. La plaza mayor estaba llena de gente y les llamaron a la sala sin voto
a los comandantes Alderete, Dupr Mendizbal y ngulo; qu pasmo el de
estos hombres al ver el sosiego, tranquilidad y paz con que se procedi en
aquel acto, solemne y augusto!
Antes de las doce del da se concluy la eleccin. Publicada que fue,

resonaron por el aire las vivas y entonaciones. Sali la junta ya instalada a
dejar al excelentsimo seor presidente de su palacio.
Pas por una calle que formaba el numeroso pueblo que all estaba
gritando viva la religin, viva Femando VII, viva la Patria. Por la tarde se
public por bando solemne la creacin de un nuevo gobierno, se hizo salvas
de fusiles y artillera, se repicaron las campanas y se ilumin por tres noches
la ciudad.
Al da siguiente se cant misa de gracias con Te deum y se hizo el

juramento de obediencia a Fernando VII, de defender hasta la muerte sus
derechos y la pureza de la religin de Jesucristo y de hacer el bien posible a
la nacin y a la patria, reconocindose la legitimidad del consejo de regencia
en los trminos acordados.
As terminaron las desgracias de Quito. As cay el dolo del despo-

tismo. As se organiz un gobierno justo, equitativo y moderado, que indem-
nice a esta provincia de los desastres que le ha ocasionado la arbitrariedad
de sus amos mandatarios.
Que se apure el rigor de la ms severa critica, que se derrame la hiel

de la ms negra envidia, que se encienda el fuego del odio y de la rivalidad;
por ms que hagan las pasiones podrn no descubrir crimen, error ni vicio
en este establecimiento.
El esta sancionado por el imperio de las circunstancias y el de la

salud pblica. El est autorizado con el libre consentimiento del seor pre-
sidente que tena a su disposicin ms de mil hombres de tropa forastera y

de todas armas. El est sellado con la voluntad del monarca aplicado por el
rgano de sus comisionados que han concurrido a todo.
No por eso dejar de tener aun traidores y enemigos. Los tuvo en

la Junta Central de Aranjuez hasta que se disolvi en Sevilla. Los tiene el
consejo de regencia en todas partes. Los tuvo y los tiene el evangelio de Je-
sucristo. El Ilmo. seor obispo Quintin dir como el ao precedente que se
ha renegado de la religin cristiana, que se han salido las monjas y casado
con los frailes; se dir al gobernador Aymerich que se prepare para hacer la
guerra a Quito.
Se franquear el dinero de la fbrica de la iglesia, el del seminario y

los vasos sagrados, menos sus rentas; se lo animar y adelantar dicindole
que no pierda de vista la Cruz de Carlos III que lleva su ilustrsima en el pe-
cho y el grado de brigadier que le ha valido a l mismo el heroico valor y el
gran esfuerzo del ao anterior.
Pedirn juntos auxilio a Guayaquil y Lima. Abrirn las correspon-

dencias, privarn la comunicacin, castigarn las palabras y los pensamien-
tos, tratarn de traidores a los quiteos y harn todo gnero de hostilidades
y violencias. Senz y Manzanos, que se han ido a Guayaquil, procurarn
encender el fuego de la divisin y la discordia con calumnias, patraas y
mentiras. Ofrecern sus personas y sus bienes, recorrern las calles, habla-
rn a sus paisanos, seducirn a las gentes. Abascal mandar auxilios o si
puede los reforzar.
Gil se reunir con los de Aymerich; se pondrn bajo la direccin

del obispo Quintin, marcharn todos a las rdenes del prelado general y
vendrn a conocer a los traidores y saquearles sus haciendas, sus caudales
y sus bienes. Quito, firme en sus principios, enseado por la experiencia,
instruido de lo pasado, confiado en la justicia de su causa, protegida por
el Omnipotente y auxiliada de los grandes y generosas provincia y reinos
que estn al norte de su situacin; resistir las invasiones, arrostrar los
peligros, vencer las dificultades, allanar los obstculos y se burlar de los
mulos, despreciar las hablillas, perseguir, atacar, hollar a sus enemi-
gos, y no parar hasta haberlos escarmentado, sujetados y enseado a ser
fieles y morir por la religin de sus padres, por su rey Fernando y su patria.
Los vocales de la junta superior, al restituirse a su trono el amable,

el virtuoso Fernando le dirn: Seor cuando tomamos las riendas del go-

bierno en esta prensa porcin de tus dominios, la encontramos en el ltimo
abandono.
Vuestras rentas dilapidadas, la administracin de justicia desampa-

rada, la polica olvidada en todos sus ramos. La ciudad saqueada, los ve-
cinos ultrajados oprimidos y arruinados, derramada la sangre de vuestros
vasallos por las calles y plazas. Alterada la paz pblica, inquieta la provincia
y entronizado el despotismo. Encontramos vestidas de luto las familias, las
casas destrozadas, empapadas en lgrimas las viudas y los hurfanos, pi-
diendo limosna los propietarios. Encontramos degradada la nobleza, ultra-
jado el clero, perseguido el honrado ciudadano.
Encontramos en fin apenas las reliquias y los escombros de las rui-

nas que haban causado los limeos, los magistrados, los militares, los s-
trapas y sus satlites. Y la restituimos mejorada; vuestras rentas aumen-
tadas, arreglada la justicia, hermoseada la ciudad, enriquecidos vuestros
vasallos, consoladas las viudas y sus hijos, cimentada la paz, restablecido
el orden, arreglado el comercio, abastecida la plaza, mejorada la industria,
perfeccionadas las artes, ilustradas las ciencias, castigado el vicio, premiada
la virtud y reformadas las costumbres. Qu perspectiva tan lisonjera!
Amable Fernando, continuarn: tuyos son estos dominios y tuyos

somos nosotros. Recbenos bajo de tu proteccin, consulanos, ampranos,
compadcenos. Mira lo que hemos padecido en 300 aos, lo que han hecho
tus mandatarios, lo que han abusado de tu nombre los dspotas. Cura nues-
tras heridas, enjuga nuestras lgrimas, repara nuestras prdidas y no nos
mandes tiranos un lugar de jueces. Reina sobre nosotros impera en nuestros
corazones y que las generaciones futuras bendigan vuestro nombre, eterni-
cen vuestro gobierno y envidien nuestra suerte.
FIN12
12 Reproduccin fiel de la obra original que reposa en el Archivo Biblioteca Aurelio Espinosa Plit.

QUIN FUE
CAMILO DESTRUGE ILLINGWORTH?
Ya he mencionado este nombre y enunciado algo de su actividad,

pero vale la pena aadir algo ms sobre su vida.
Sus padres fueron el Doctor Alcides Destruge Maitin -venezolano- y

Doa Carmen Illingworth Decimavilla -guayaquilea-. Naci en Guayaquil
el 20 de octubre de 1863. Su primera actividad cultural fue el periodismo,
aprovechando las columnas del diario El Telgrafo y El Patriota de Guaya-
quil. Se dedic con pasin a la investigacin histrica desarrollando una
buena cantidad de trabajos que posteriormente se compendiaron en varios
volmenes con el ttulo de Estudios, Relaciones y Estudios Histricos.
Uno de los primeros ensayos publicados por Destruge es el titulado

CONTROVERSIA HISTRICA sobre la iniciativa de la Independencia Ame-
ricana, que se publica a continuacin y es la refutacin a cierto alegato,
escrita y publicada en Guayaquil en 1909. Ese ao se conmemor el primer
centenario del Grito de Independencia del 10 de Agosto de 1809.
Para el juicio de esta obra prefiero tomar en su integridad el anlisis

realizado por el Dr. Abel Romeo Castillo, distinguido guayaquileo, hombre
de letras, historiador y periodista.
Con sublime patriotismo, el historiador guayaquileo Camilo Des-

truge se lanza a la palestra para defender la primaca de Quito, en procla-
mar la ruptura de las cadenas coloniales espaolas, que le da derecho a
llamarse a s mismo y hacerse llamar por todos: Luz de Amrica.
La ocasin se presenta con motivo de una propuesta en contrario

presentada por un historiador boliviano, el Sr. Luis Arce L., miembro de una

de las secciones organizadoras del Primer Congreso Cientfico Panamerica-
no reunido en Santiago de Chile, en dicho ao de 1909.
El seor Arce haba propuesto en el seno de tan importante reunin,

no solo histrica, sino cientfica, que se pusiera en discusin a qu ciudad
corresponda la primaca de la lucha por la independencia americana, si a
Quito, capital de Ecuador o La Paz, capital de Bolivia. Y an ms, si a Chu-
quisaca o Potos, ciudad entonces capital de Bolivia.
Aduca el seor Arce que antes del 10 de Agosto de 1809, fecha del
primer grito de independencia de Quito estaban el 25 de mayo en Chuquisa-
ca y el 16 de Julio del mismo ao en La Paz. Advirtiendo que en los mismos
bolivianos no estn seguros de cual de los dos hechos histricos reviste los
caracteres de una revolucin por la independencia.
Refiere Destruge que un ilustrado ecuatoriano residente en Chile,

replic bajo el seudnimo de Huallcanga al Sr. Arce, haciendo referencia,
en un breve alegato, que el boliviano en un estudio sobre el mismo asunto,
publicado en un folleto, haba omitido de Manera incomprensible los mo-
vimientos anteriores de Quito: la rebelin de las Alcabalas de 1592 y el
movimiento separatista de 1765.
La discusin entre Arce y Huallcanga dio lugar a que el historiador

boliviano Ramn Sotomayor Valdez en un trabajo titulado ESTUDIO HIS-
TRICO DE BOLIVIA aclarase que el movimiento de 25 de mayo de 1809
de Chuquisaca no fue ms que un informe y mal diferido movimiento,
agregando que: No hubo, si bien se considera, el menor propsito de inde-
pendencia en el pronunciamiento de Chuquisaca, como que su causa no fue
obra que el desacuerdo de las mismas autoridades de la colonia sobre el
rgimen que deba adoptarse para conservar el sistema colonial en medio
de la situacin embarazosa y anrquica de la Metrpoli.
Realizando un estudio pormenorizado de este asunto, Destruge lle-

ga a la conclusin de que el movimiento de Chuquisaca de 25 de Mayo de
1809 fue el antecedente del de 16 de Junio de 1809 de La Paz, que ambos
estuvieron conectados, pero que no tuvieron ninguno de los dos, caracteres
de lucha por la independencia, sino que ambos tuvieron por finalidad de la
conservacin del sistema colonial espaol.

218 Quin fue Camilo Destruge Illingworth?.
Luego, en patritica actitud, para dejar bien sentada la primaca de
Quito, pasa revista a los hechos revolucionarios, desde la junta reservada
celebrada en el Obraje de Chillos el 25 de diciembre de 1808, que fue pre-
paratorio del movimiento del 10 de Agosto de 1809, en que los patriotas
captaron el poder de manos del presidente de la Audiencia, Conde Ruiz de
Castilla. Luego relata la forma en que los patriotas quiteos aprisionados
en el Cuartel del Real de Quito fueron masacrados por las tropas realis-
tas venidas desde Lima y enviadas por el Virrey Abascal para aplastar
el movimiento revolucionario. Despus informa del arribo a Quito del Co-
ronel Montfar, quiteo que a pesar de haber llegado con posterioridad a
la masacre, con mucha habilidad se hizo dueo de la situacin y trat de
volver los hechos a su principio, formando una junta de gobierno que, bajo
su presidencia, en la sesin memorable de 10 de Octubre de 1810 rompi
los vnculos que unan a Quito y su Audiencia al sistema colonial espaol,
consiguiendo, que en ese mismo da renunciara de sus funciones el anciano
Conde Ruiz de Castilla, las mismas que haban conservado solamente in
nomine y de las cuales qued definitivamente separado.
Destruge relata todas las vicisitudes de la lucha por la independen-

cia llevadas adelante por Carlos Montfar hasta que acorralado por las
fuerzas espaolas de Smano, hecho prisionero y remitido a dispersin de
Ibarra y a continuacin el apresamiento y el fusilamiento en Buga, con lo
que concluy, por el momento, la lucha del pueblo quiteo por su indepen-
dencia.
El historiador guayaquileo luego de refutar al boliviano Arce

por haber sembrado dudas al respecto, deja bien sentada la primaca
de Quito, en 1809, por la total independencia de Espaa.
La cita incluida est tomada de la HISTORIA DE LA PRENSA DE

GUAYAQUIL de Camilo Destruge publicado por la Corporacin Editora Na-
cional en 1982, y cuyo Estudio Introductorio lo escribe Abel Romeo Castillo.
Ambos, guayaquileos ilustres, coinciden por tanto, en el valor sus-

tancial que tuvo el Grito de Independencia de Quito, del 10 de agosto de
1809.

Individuo de Nmero de la Academia Nacional de Historia

ECUADOR
CONTROVERSIA
HISTRICA
SOBRE LA INICIATIVA DE LA INDEPENDENCIA AMERICANA
REFUTACION DE UN ALEGATO
do
POR
Camilo Destruge
DIRECTOR DE LA BIBLIOTECA MUNICIPAL DE GUAYAQUIL
GUAYAQUIL
LIBRERA IMPRENTA GUTENBERG DE UZCTEGUI & CIA
190913
13 La siguiente es una transcripcin fiel de la obra original.
Camilo Destruge.
CONTROVERSIA HISTORICA
IMPORTANTE como es la cuestin histrica que el Sr. D. Luis Arce

L., miembro de una de las secciones organizadoras del 1er Congreso Cient-
fico Panamericano reunido ltimamente en Santiago de Chile, crey oportu-
no proponer dicho Congreso, debemos examinar hasta qu punto estuvo
acertado desacertado en sus doctrinas y afirmaciones; si resultan ajusta-
das la verdad, comprobada por los hechos y por documentos de indiscu-
tible autoridad.
Se propuso el seor Arce contradecir un punto histrico perfecta-

mente averiguado ya, y consagrado como tal; cual es el de que la iniciativa
de la Independencia hispano-americana se debe Quito, capital de lo que
hoy es Repblica del Ecuador; pretendiendo que tal iniciativa le correspon-
di la Repblica de Bolivia.
Ingrato es el tema, por cuanto se trata de dos Repblicas hermanas,

ligadas por antiguos lazos de idnticos sufrimientos y aspiraciones, que se
estrecharon ms, al correr de los tiempos, durante su vida independiente.
Pero el Sr. Arce ha querido plantear discusin sobre lo que est re-
suelto, y no debemos rehuirla tratndose de un antecedente histrico, que
consideramos aqu simplemente como tal, y de ninguna manera con el pro-
psito inconducente de menoscabar los mritos de otras secciones herma-
nas del Ecuador.
Ya un ilustrado compatriota nuestro, residente en Chile, replic, bajo

el pseudnimo de Huallcanga, al Sr. Arce; pero estamos seguros de que el
tiempo lo apremiaba, para lanzar su rplica antes de la clausura del Con-
greso Cientfico, no tuvo la mano todo el acopio de datos histricos, para
que su rplica fuera ms minuciosa, ms detallada, como lo exige el asunto;
pues, en este caso, es preciso que desaparezca hasta la ms leve duda que
hubiera podido introducir el Sr. Arce, con su mal fundada inoportuna ex-
posicin.

Verdad que este caballero destin su escrito ser estudiado y discuti-
do por hombres competentes, como lo son los que compusieron el Congreso
Cientfico; pero es muy cierto tambin, que lo ha hecho circular en forma de
folleto; y, por lo mismo, tiene que ser ledo por muchos de los que no estn al
corriente de los detalles histricos de la Independencia americana; y aun en
el nimo de quienes no la han estudiado fondo y minuciosamente, podra
introducir, por lo menos, esas dudas de las que ni rastros deben quedar.
Estas consideraciones nos han animado emprender en un anlisis

sucinto del folleto del Sr. Arce y aun desarrollar en un cuadro completo,
la cuestin sobre la iniciativa de la Emancipacin del Continente ibero-ame-
ricano; tanto ms, cuanto que no es el caso de considerar esta labor como
superior nuestras fuerzas, segn la frase obligada, ya que resulta sen-
cillo y muy fcil, lo de evidenciar una verdad perfectamente comprobada por
la Historia.
Y no slo sto, sino que se trata de un punto concreto, sobre el cual

estn de acuerdo las opiniones ms autorizadas que, dando desde muy atrs
por resuelto el problema, sealan el 10 de Agosto de 1809 como la fecha
inicial de la Independencia Hispano-Americana; lo cual no sucede respecto
los movimientos de Bolivia que se refiere el Sr. Arce. Porque, en efecto,
como lo observa atinadamente Huallcanga, en ese mismo pas la opinin
est dividida respecto de la primaca de Chuquisaca La Paz; y dividida al
extremo de ser ste uno de los puntos en que ms puede ahondar el provin-
cialismo boliviano sus disidencias domsticas.
Por consiguiente, si ni los mismos bolivianos estn de acuerdo en lo

que respecta sus propios antecedentes histricos, mal puede el Sr. Arce
salir airoso, al discutir lo que est universalmente reconocido y se halla
perfectamente consagrado por la Historia americana; sindonos, pues, muy
fcil nosotros, destruir, uno por uno, los argumentos de ese caballero y
comprobar la verdad en toda su plenitud.
El folleto que analizamos, dice Huallcanga, se nos ha presenta-

do sorpresivamente, y como quien dice, de buenas primeras; nada menos
como si se tratara de algn punto de angustiosa, urgentsima resolucin
Verdad. Pero no queremos ni suponer que esa urgencia se rela-

cione con la celebracin del 1er Centenario del 10 de Agosto, que prepara
Camilo Destruge.
nuestro pas El Ecuador, con la conciencia, con la certidumbre de un he-
cho perfectamente definido y resuelto, ha invitado, fraternal hidalgamente,
las Repblicas hermanas y los Estados amigos, para que concurran
solemnizar la gran Fecha Americana: y nos resistimos imaginar siquiera,
que un hijo del Continente, un boliviano, premeditara esa nota discordante
en los preparativos para la Fiesta Continental.
Que el folleto del Sr. Arce resulta inoportuno, es cosa en que con-
vienen cuantos saben apreciar las influencias decisivas de las ocasiones,
para caracterizar un procedimiento. Perovlgale lo que en su nimo pudo
influir el patriotismo; y consideremos, ms bien y pensando lo mejor, ese
folleto, como obra de un arranque de aquellos que muchas veces no tienen
explicacin.
Es s de notar, que el Sr. Arce se lanzara la empresa con tan pobre

bagaje histrico; siendo as que, en cuestiones de esta naturaleza, como l
mismo lo dice en un pasaje de su exposicin, hay que investigar, ahondar
y rebuscar; y los documentos autnticos son las grandes pruebas para la
confirmacin de una tesis histrica cualquiera, sobre todo en una de tan alta
importancia.
Pero resulta que, como se ha de ver en su lugar, los documentos que

en corto nmero presenta el Sr. Arce, no tienen importancia decisiva, unos,
y otros, le resultan contraproducentes.
En lo de que el Sr. Arce no haya querido, ms bien que no podido,

presentar lealmente el conjunto histrico de los movimientos revoluciona-
rios en Amrica, durante la poca Colonial, parcenos estarle viendo, con-
trariado, decepcionado por los resultados mismos de sus investigaciones Y
colocado en tan apurada situacin, opt, con imperdonable ligereza, por
recoger lo que, segn sus clculos, poda favorecer su alegato, y desechar lo
dems, sin caer en la cuenta de que ese sistema de acomodo, le resultara
de lo ms perjudicial.
Con sobrada razn, pues, le censura Huallcanga, que omitiera, d

manera incomprensible, los levantamientos de Quito en 1592 y 1765; tanto
ms, decimos nosotros, cuanto que no slo esos omiti, sino muchos otros,
acaecidos en territorio de la misma Presidencia de Quito, que detallaremos
al analizar esa parte del folleto.

En la rplica de nuestro compatriota Huallcanga, encontramos la
siguiente observacin:
La primera de las dificultades, dice, que comportara la resolucin

de lo que el Sr. Arce solicita del 4 Congreso Cientfico, sera la de averiguar
una cosa en que todava no estn de acuerdo ni los mismos bolivianos, sa-
ber: cul de los dos movimientos, el de 25 de Mayo de 1809 en Chuquisaca,
el de 16 de Julio del mismo ao en La Paz, revisti los verdaderos carac-
teres de una revolucin por la Independencia,
Es muy exacta la observacin, en cuanto la controversia que sos-

tienen los mismos bolivianos entre si; mas, no lo es en lo relativo que la
solucin de tal controversia sera la primera dificultad para el Congreso
Panamericano.
La solucin es sencilla, fcil, terminante: ninguno de esos dos movi-

mientos revisti verdaderos caracteres de revolucin por la Independencia.
En el proceso histrico hay que excluir los de entre los que tuvieron
carcter tendencias de transformacin poltica sea de independencia
social y gubernativa, como lo veremos oportunamente, ya que no hacemos
esta declaracin de propia autoridad, sino que nos proponemos probar la
verdad del aserto, con pruebas histricas incontestables.
Otra observacin muy atinada d e Huallcanga, es la de que la Rela-

cin del Virrey Abascal, citada como prueba y aun transcrita ntegramente
por el Sr. Arce, slo es de valor significativo para los bolivianos, puesto que
prueba que el movimiento de la Plata (Chuquisaca) fu el generador del ocu-
rrido ms tarde en La Paz.
Lo mismo prueban, y nada ms, todas las declaraciones extractadas

del proceso por el Sr. Arce, y presentadas triunfalmente en apoyo de sus
pretensiones. Y no slo sto, sino que todos aquellos documentos manifies-
tan que, dependiendo un movimiento del otro y revistiendo los dos igual
carcter, el de La Paz, como el de Chuquisaca, slo tuvo por origen y objeto
la conservacin del sistema colonial, mediante el sistema de quienes re-
sultaran vencedores en la contienda; puesto que fu la diversidad de ideas
y propsitos tal respecto, lo que determin de aquellos acontecimientos.
Nada de esto, repetimos, lo afirmamos dogmticamente: todo, todo

quedar probado ms adelante, cada cosa en su lugar.
Camilo Destruge.
Y puesto que el propsito que nos anima, es el de resolver histri-
camente, por medio de pruebas irrecusables, todos y cada uno de los pun-
tos contenidos en el folleto del Sr. Arce; es decir, que, en ningn caso nos
atendremos suposiciones ms menos fundadas, sino hechos reales,
concretos, piezas fehacientes, nos va permitir nuestro ilustrado compa-
triota Huallcanga, establecer una salvedad en un punto de su rplica al Sr.
Comisionado boliviano.
Para juzgar, dice Huallcanga, de los acontecimientos de Hispano-

Amrica, que iniciaron la guerra de Emancipacin Independencia, los his-
toriadores han tenido que SUPONER, con mayor menor fundamento y fre-
cuencia, las intenciones secretas que los informaban; pues todos saben que
cada una de las expresiones populares de aquella poca se caracteriz como
manifestacin de fidelidad Fernando VII, y NUNCA como franca tentativa
de independencia, etc.
Comprendamos que es un lapsus aquello de que los historiadores

tuvieron que SUPONER; pero lo rectificamos, porque no debemos dejar al
Sr. Arce ese asidero y pretexto para lanzarse espigar en el campo de las
suposiciones.
La tarea de los historiadores, ha sido y tiene que ser, en esos casos,

la de DEDUCIR, estudiando los antecedentes de los acontecimientos, anali-
zando los documentos hasta penetrar en la ms escondida intencin de la
frase; examinando los menores detalles y fijando la atencin en las inmedia-
tas consecuencias.
Tal es, nuestro juicio, la concienzuda labor histrica: en lo que

no se presenta muy claro y con documentos de frases terminantes, se DE-
DUCE, con el auxilio de sana lgica y la aplicacin de la crtica filosfica
verdaderamente tal. Pero no se SUPONE, porque la suposicin vale tanto
como la incertidumbre. Y, fieles estos principios, se ver cmo en el curso
de este trabajo, nada fundamos en suposiciones, sino todo en documentos
terminantes; en hechos comprobados; tanto como en deducciones lgicas de
sucesos, pormenores y circunstancias reales y efectivas.
Por lo que respecta que todas las expresiones populares que ini-
ciaron la guerra de Independencia, se caracterizaron ostensiblemente como
manifestacin de fidelidad Fernando VII, y NUNCA como franca tentativa
de independencia permtanos nuestro compatriota recordarle que, aunque
la Revolucin de Quito fue iniciada, cierto, en aquella forma de fidelidad, el

10 de Agosto de 1809, muy pronto arroj el disfraz y luego proclam abier-
tamente la Independencia absoluta, como lo veremos en el curso de este
trabajo.
Para terminar, nos congratulamos de que nuestro ilustrado compa-

triota, haya aplicado el principio severo de las deducciones, de que antes
hablamos, y llegara hacerlas muy acertadas. Entre esas deducciones son
de verdad incontestable las siguientes:
- Que la actividad quitea por la Emancipacin, arrancaba de muy

atrs.
- Que el movimiento de 10 de Agosto de 1809, se caracteriz por lo

deliberado, lo definido, lo extenso, lo bien ejecutado.
- Que el propio estallido del 10 de Agosto, no fu sino el resultado

material de las conspiraciones de largos aos atrs, con ideas de indepen-
dencia perfectamente caracterizadas, con sntomas concretos y etapas clsi-
cas, como los trabajos y publicaciones de Espejo y las reuniones en el obraje
de Chillo, iniciadas el 25 de Diciembre de 1808, con el exclusivo objeto de
conspirar y hacer la Independencia.
Como la verdad es una, y tiene que llevarnos, por todos los caminos,
un mismo punto, todas estas conclusiones las veremos comprobadas en
el curso de nuestro estudio; con ms, las infinitas que se desprenden lgica-
mente de los hechos histricos, concurriendo al conjunto de prueba incon-
testables que destruyen del todo las pretensiones expuestas por el Sr. Arce,
en su inoportuna y malaventurada exposicin.
Vamos, pues, nuestra labor, entrando de lleno al campo de la his-

toria, en el cual, no vacilamos en decirlo, sacaremos triunfante la verdad.
II
ES preciso que dejemos sentados algunos antecedentes, para el me-

jor desarrollo de lo que se va seguir; que hagamos algunas observaciones
previas, entrando de este modo en materia, conforme al plan que, en nues-
tro concepto, debemos adoptar para el cumplido anlisis del folleto que nos
ocupa.
Camilo Destruge.
El objeto del Sr. Arce, como hemos dicho, no es otro que el de probar
que los movimientos ocurridos en Chuquisaca, el 26 de Mayo de 1809, y
en La Paz, el 16 de Julio del mismo ao, fueron los iniciales de la Indepen-
dencia Americana, por razn de antigedad, como si la cuestin quedara
resuelta por las fechas y no por el verdadero carcter de los sucesos.
Ms adelante veremos el que tuvieron esos acontecimientos de Bolivia.
Aqu debemos comenzar por advertir al Sr. Arce que, si slo de an-
tigedad se tratara, correspondera siempre el primer lugar, la primaca,
la Presidencia de Quito; puesto que, sin contar con movimientos y subleva-
ciones, de carcter muy serio, que citaremos en su lugar, tenemos que, entre
ellos, el de mayor resonancia, por su especie, por las circunstancias que lo
rodearon y las proporciones que tomara, fu la llamada Revolucin de las
Alcabalas que estall en 1592 y la que algunos historiadores han dado
serio carcter poltico.
En esa Revolucin es de notar y tener en cuenta, que comenz por

una formal protesta del Ayuntamiento, personero del pueblo de Quito, con-
tra los procedimientos del poder poltico, sea de la Real Audiencia y su
Presidente.
Y no slo sto, sino que la sublevacin primera se repiti inmediata-

mente, se reanud, mejor dicho, con ms proporciones, con mayores bros,
y lleg punto tal, que los quiteos comenzaron hablar de Patria libre,
pensar en Independencia y an proyectarla formalmente, para romper con
la Madre Espaa; como lo prueban las relaciones de los historiadores mo-
dernos muy autorizados y las de cronistas de aquella poca, testigos presen-
ciales y no actores de los sucesos; cronistas bien acreditados por la seriedad
y exactitud minuciosa de sus relatos, acordes entre s; y, lo que es ms, por
documentos de fe incontestable, como los hallados por el eximio historiador
Dr. Federico Gonzlez Surez en los archivos de la Pennsula.
Veamos, aunque sea en extracto, cmo se desarrollaron los sucesos

de la Revolucin de las Alcabalas.
En el mes de Julio de 1592, se recibi en Quito la Real Cdula sobre

el impuesto de las Alcabalas, expedida el 19 de Noviembre de 1591.
A los Ayuntamientos de las ciudades, corresponda aceptar ese nue-

vo impuesto, reglamentar la recaudacin, etc.

Al de Quito le concedi la Audiencia quince das de trmino para
que resolviera la aceptacin del impuesto; pero, cuando todava no haban
transcurrido dos das siquiera del plazo fijado, ya quiso la Audiencia prego-
nar la Cdula y dar por aceptadas las alcabalas; y en ese momento principi
el desacuerdo entre el Cabildo y la Audiencia.
De modo que en este movimiento hubo siquiera la circunstancia,

muy significativa, de que las diferencias fueron entre los funcionarios espa-
oles y los personeros del pueblo, que quisieron defender los intereses de
sus representados.
Reunido el Ayuntamiento, y despus de una larga deliberacin, re-

solvi, por unanimidad, no aceptar el nuevo impuesto, y elevar por conducto
de la Audiencia, un memorial al Soberano, nombre de la ciudad de Quito.
Se deba esperar la resolucin del Rey; pero el Presidente Barros

manifest su inquebrantable resolucin de hacer pagar las alcabalas.
El Municipio, en vista de sto, acudi otras medidas leales y de-

corosas pare alcanzar de la Audiencia que se suspendiera el cobro; pero
todo fu en vano, y el Presidente, con sus aberraciones. Hizo estallar la
sublevacin.
El 14 de Agosto de 1592, da fijado para comenzar la recaudacin,

se public un bando con todo aparato y en son de desafo, se ley las
puertas mismas del Cabildo, provocando ms y ms las iras del pueblo.
El Cabildo, acompaado por gran nmero de vecinos, se dirigi

las casas reales; fue recibido descomedidamente; ms todava, de un modo
insultante y grosero, por el Presidente Barros de Santilln.
Sin desmayar, el Ayuntamiento dirigi todava nueve peticiones ms

la Audiencia. Pero eran ledas y despreciadas.
Cada vez que el Procurador de la ciudad pasaba las casas reales,

se precipitaba tras l una gran muchedumbre de pueblo; cerrbanse las
tiendas, y las gentes agolpadas en las calles que conducan al palacio de la
Audiencia, estaban esperando la salida del Procurador, para atumultuarse y
gritar airadamente contra el Presidente Barros y los Oidores.
Los espaoles de la ciudad apoyaban al presidente, mientras la agi-

tacin popular creca cada vez ms.
Camilo Destruge.
Llegaron las cosas al extremo de que la Audiencia pronunci un
auto por el cual prohiba que los vecinos acudieran en masa las casas
reales, y se presentara en ellas slo el Procurador. Pero ese auto no fu
obedecido; la muchedumbre se precipitaba al palacio, pesar de la multa
de quinientos pesos y seis aos de destierro con que la Audiencia amenaz
al que no obedeciera sus disposiciones.
Ya tena pora despoblar la ciudad con la aplicacin del destierro!
El Procurador, Alonso Moreno Bellido, muy querido del pueblo, era

quien llevaba la voz en todos estos sucesos; y su actividad y empeo por ver
que se renunciara al cobro de las alcabalas, le quistaron ms el afecto de la
ciudad. Y sucedi que, en mala hora para ellos, el Presidente y los Oidores
resolvieron poner preso al Procurador. Hecho y divulgado sto, creci la in-
dignacin popular y grupos de gentes se fueron reuniendo en las calles, y
luego, en compacta muchedumbre, se dirigieron la casa del Presidente, la
invadieron, y exigieron amenazantes, que se declarara por qu motivo haba
sido puesto en la crcel el Procurador. No satisfecho con las explicaciones
de Barros, el pueblo se fu sobre la crcel, destroz las puertas y sac en
triunfo al Procurador.
El Cabildo se consider, justamente, ultrajado, pues se violaron

por el Presidente de la Real Audiencia las inmunidades de que gozaban los
miembros y empleados de los Municipios; y no se hizo esperar la ms so-
lemne protesta.
Vio el Presidente Barros cmo se agravaba la situacin, y resolvi

escribir apresuradamente Lima, pidiendo al Virrey, los ms prontos auxi-
lios de tropa para contener a] pueblo de Quito y someterlo la obediencia.
Pintaba la situacin con vivsimos colores, y cosa igual hicieron los Oidores;
presentando el peligro ni mucho mayor de lo que era en realidad.14
El Virrey Garca Hurtado de Mendoza, se apresur enviar sesenta

hombres, al mando del Capitn Pedro de Arana, para la pacificacin de
Quito.
14 Ni ms ni menos como lo hizo el Virrey Abascal en el Informe de los sucesos de Chuquisaca y La

Paz; informe que presenta el Sr. Arce como prueba de sus pretensiones. Pero hay la diferencia de
que el Presidente Sarros escriba cuando se desarrollaba La sublevacin; mientras que Abascal la
relat, su manera despus de pasados y bien definidos loe acontecimientos.

El 4 de Diciembre de 1592, circula la noticia de haber llegado Arana
con su tropa Chimbo; los comentarios se multiplican, cual ms alar-
mante; y Alonso Moreno Bellido, Juan de la Vega, Diego de Arcos, Martn
Jimeno, Pedro Castaeda y otros de los principales miembros del Cabildo,
se consideraron traicionados por el Presidente y los Oidores; se calific de
venta la conducta de Barros y sus colegas, y se resolvi acudir las armas,
salir batir Arana y rechazar las alcabalas por la fuerza.
Toda la ciudad se conmovi: se llam las armas todos los que

pudieran manejarlas, y fueron designados los jefes de ms confianza para
las milicias, que organizaban rpidamente.
Las campanas de la Catedral no cesaban tocar rebato; oleadas de

paisano se precipitaron la casa de la Audiencia llevando al frente los
miembros del Cabildo, que fueron intimar al Presidente, hiciera contra-
marchar Arana hasta Lima. Se impuso el pueblo, y Barros de Santilln
tuvo que acceder, aunque luego dio rdenes secretas en contrario. Pero la
ciudad no se dejaba engaar continuaron los preparativos blicos: creci la
ola de la revolucin, amenazando arrollarlo todo.
Circul la noticia de haber avanzado Arana hasta Latacunga, y esto

acab de agravar la situacin.
Los Oidores se vieron entonces en el caso de avenirse todo cuanto

quera el pueblo; y hasta hubo fraile que en el plpito planteara la cuestin
del tiranicidio, en las controversias ruidosas que sostenan los sacerdotes;
pues si unos estaban de parte del Presidente, en especial los Jesuitas, otros
plegaron la revolucin.
El desarrollo de los sucesos lleg al punto de que aquello no era ya

una sencilla oposicin las alcabalas, sino un lanzamiento formal contra las
autoridades de la colonia.
Y no slo sto; an ms, que no faltaron quienes concibieran planes

ms atrevidos y llegaran proponer la idea de una ABSOLUTA EMANCIPA-
CIN POLTICA DE ESPAA, indicando que convendra viajar Inglaterra,
tomando el camino de Buenos Aires, para buscar all cooperacin, auxilios
y todo lo dems que fuere necesario para tan arriesgada empresa.
No hay para qu continuar esta que aqu resultara cansada relacin

de los sucesos de la Revolucin de las Alcabalas. Con lo relacionado basta
Camilo Destruge.
para nuestro objeto; y desearamos que el Sr. Arce, revistindose de impar-
cialidad, nos dijera si los movimientos de Chuquisaca y La Paz tuvieron el
significativo carcter y llegaron la enunciacin clara y positiva de proyecto
tan avanzado.
Ya veremos en su lugar, y es cosa que debemos repetirla, mal que le

pese al Sr. Arce, cmo esos movimientos de Bolivia fueron promovidos ni-
camente por controversias entre las mismas autoridades espaolas; y cmo
esa controversia y el movimiento consiguiente no obedecieron otra cosa
que la adopcin de un sistema otro, para conservar esos pueblos en la
misma condicin de colonias, ya fuera optando por la causa de Napolen,
ya aceptando las pretensiones de la Infanta Carlota, bien reconociendo el
Consejo de Regencia de Espaa.
Entre tanto, la Revolucin de las Alcabalas, para referirnos aqu slo

sta, tuvo su origen en una cuestin de carcter popular, de subido color
democrtico como fu la resistencia del Municipio, representante de la ciu-
dad cuyos intereses defenda; el pueblo hizo causa comn con sus persone-
ros, y los ciudadanos se levantaron contra la autoridad poltica, represen-
tante del Poder Espaol; con la circunstancia, tambin muy significativa, de
que en esa ocasin se vieron deslindados los realistas, sean los espaoles,
que rodearon todos al Presidente y Ministros de la Real Audiencia; y los que
llamaremos patriotas sean los criollos, los hijos del territorio, que fueron
los insurreccionados.
Este movimiento no lo menciona el Sr. Arce; hace caso omiso de l,

como si no se hubiera realizado. Por qu? Indudablemente, porque, dado
el carcter de la Revolucin, se hubiera visto en grave compromiso y an
hubiera desbaratado su plan, refirindose un hecho ms definido, ms
significativo, de mayor importancia y ocurrido 217 aos antes que los de
Chuquisaca y La Paz.
Pero no se crea tampoco, que nosotros tengamos en mientes fijar en

esta Revolucin de las Alcabalas el punto de partida, la fecha inicial de la
Emancipacin Americana.
La Independencia Americana tiene un carcter tan elevado, que no

debemos hacerla depender de simples causas de resistencias por hechos
materiales; sino buscar su origen ms notable y el verdadero, aquel que,
cabalmente, constituye la ms slida base para las grandes empresas de
esta naturaleza.

Nos referimos al movimiento de las ideas, al poder de firmes con-
vicciones nacidas por el estudio de los principios nuevos, de doctrinas re-
formadoras; convicciones que son la palanca poderosa que, apoyada en el
Derecho, conmueve el mundo social y cambia la faz poltica de las naciones.
Doctrinarios convencidos del sistema republicano, fueron Espejo,

Ante y sus dems compaeros, en la Presidencia de Quito; lo fueron Nario,
Zea, Pombo y otros, en Nueva-Granada; Espaa, en Venezuela, etc. Bolvar
y Miranda, fueron grandes y convencidos doctrinarios, que combatieron con
las armas en la mano por el triunfo de los principios que proclamaron.
Por eso, deduciendo rigurosamente del verdadero carcter que de-

bemos dar la Independencia Americana, que fu esencialmente de trans-
formacin poltica y social, no consideramos como sucesos iniciales de esa
independencia, las sublevaciones de los indgenas, ni los movimientos in-
definidos, ni aquellos que, como los de Chuquisaca y La Paz, se redujeron
la forma, nada ms que la forma, de conservacin del mismo sistema
colonial.
Y si nos hemos detenido en la relacin del movimiento ocurrido en

Quito el ao 1592 ha sido por las razones siguientes:
1 Porque el Sr. Arce, con ser como es, un erudito, la omiti

junto con todas las muchas insurrecciones que ocurrieron en el territorio de
la antigua Presidencia de Quito, a pesar de haber anotado, preferentemente,
otras de mucha menor gravedad y trascendencia.
2 Porque comparando, vamos ver adelante, que la Revolu-

cin de las Alcabalas tuvo, bajo todos aspectos, un origen y un carcter ms
elevados que el movimiento de Chuquisaca.
3 Porque el Sr. Arce hace hincapi sobre las vctimas; y la

Revolucin de las Alcabalas tuvo las suyas, y muy distinguidas puesto que
murieron en el cadalso: el bachiller Martn Jimeno, Diego de Arcos, Pedro
Llerena Castaeda; estuvieron presos y aherrojados, por ms de un ao, se-
senta individuos notables, entre los que se hallaban los Alcaldes, Regidores y
dems empleados del Cabildo; y perecieron en garrote vil, los apellidados
Jurez; Aguilar, Abitez, Cordero, Caldern y otros muchos.
Camilo Destruge.
4 Porque, como hemos visto, se pens y se enunci claramente
siquiera, la idea de emancipacin poltica; cosa que no consta respecto los
movimientos de Bolivia.
Pero ya hemos expresado nuestra manera de pensar respecto al ver-

dadero carcter de la Independencia Americana; y, conforme esa doctrina,
vamos, ahora si, entrar en materia, para ver de llegar la solucin del
asunto que ha querido el Sr. Arce poner en controversia.
III
HSTA el da, aceptado, unnimemente y sin contradiccin, el he-

cho concreto de haber sido la ciudad de Quito la Cuna de la Independencia
Americana, no suscit rivalidades nimias ni contradicciones de aquellas
que, segn la expresin del Sr. Arce, suelen quedar como los ms perma-
nentes obstculos de la cordialidad.
Cul ha sido, en efecto, la Nacin hispano-americana que hasta el

da se mostrara celosa de la justa primaca reconocida al Ecuador en la epo-
peya de la Emancipacin poltica del Continente? Cul la que le reclamara
para s el ttulo con que el patriotismo chileno consagr la gloriosa iniciativa
de la Capital ecuatoriana, al llamarle QUITO, LUZ DE AMRICA? 15
Por el contrario; el noble principio americanista de que nuestras glo-

rias son comunes en la gigantesca obra de la Independencia, borr toda idea
egosta ingrata entre las secciones del Continente; y ninguna de ellas dej
de reconocer hasta ahora, oficialmente ni en ninguna otra forma, el suceso
de que ha querido formar cuestin el distinguido Delegado boliviano.
Y acaso no son los acontecimientos rea les y efectivos que se desa-
rrollaron antes de 1809, en ese y despus del mismo ao, los que constitu-
yen el proceso histrico de la primera Revolucin, suficientemente discutida,
15 La Legislatura de Chile expidi un Decreto para conmemorar el 10 de Agosto de 1809;

disponiendo que en Valparaiso se levantara un Faro, con esta inscripcin: A QUITO LUZ DE
AMRICA.

y universalmente reconocida, hasta el da, como la primera de la Emancipa-
cin americana?
Y luego, que reconocer en los detalles lo que cada seccin terri-
torial pertenece, no es menoscabar los altos mritos de las otras, ni menos
an, deprimir despreciar el esfuerzo comn que forma, en conjunto, una
sola gloria, una sola lucha, un solo y esplndido triunfo.
No tiene, pues, razn el Sr. Arce, para suponer que la dilucidacin de
lo que ya est muy bien dilucidado, viene ser tambin una obra de confra-
ternidad entre los pueblos, puesto que la confraternidad americana no su-
fri hasta hoy, en lo menor, por la causa de que l quiere hacerla depender.
No negamos que hubiera escritores empeados en la discusin del
punto concreto de que se trata; pero, si los hubo, cabalmente, ellos dieron
lugar la confirmacin de lo que ya haba dejado de discutirse desde muy
atrs, por haber sido y consagrada la verdad histrica.
Ahora mismo, el Sr. Arce, al resultar contradiciendo ese hecho con-
sagrado por la Historia, qu otra cosa hace, sino prestar nueva ocasin
para confirmar lo ya comprobado?
Y, pues que no debemos rehuir una polmica honrosa, vamos exa-
minar en los argumentos y pruebas que aduce el Delegado de Bolivia, y
hasta qu punto son no admisibles y acertados los primeros y vlidas las
segundas.
En todo caso, nuestra rplica no tiende amenguar en lo menor las
glorias de pblica hermana, ni significa que s de reconocer la buena inten-
cin que ha guiado al Sr. Arce en su trabajo.
Digamos, de una vez, que el argumento que durante quince aos,
estos han combatido cada uno por su y por su lado, ignorando por lo co-
mn conociendo apenas, por un eco lejano, en los hechos de armas que
tuvieron lugar simultneamente en los otros es del vasto territorio, y por eso
han Lo naturalmente mirar los propios sacrificios como los mayores, y
creer de su parte haba puesto cada uno que los otros para la obra comn;
ese argumento, decimos, se destruye muy ente, ya corno ajeno la cuestin
concreta que discutimos por el querer del Sr. Arce, ya como falto de verdad,
sobre todo, en lo que se refiere al mismo punto concreto de los primeros
pasos por la Independencia americana.
En efecto, en cuanto lo de que se haya querido mirar los propios
sacrificios como los mayores para la obra comn, debe convenir el Sr. Arce
en que esa es una cuestin que nada tiene que ver, como lo decimos, con
Camilo Destruge.
el hecho histrico consumado, sobre el lugar y fecha en que se lanz el pri-
mer grito de la Independencia. Aquello pertenece otro orden de cosas; y
parcenos que tampoco se ha disputado sobre tal supremaca de sacrificios
entre las naciones americanas. Y no slo sto, sino que tal consideracin
sera admisible para la poca misma de esa lucha por la Independencia;
mas no en la presente, cuando la Historia ha vulgarizado la verdad de los
acontecimientos.
Fjese el Sr. Arce en lo que dice, al afirmar que cada seccin ame-
ricana combati durante quince aos, cada cual por su cuenta y por su
lado. La Historia le contradice; y basta recordar que, desde el principio de la
guerra de la Independencia, las huestes de una seccin pasaron combatir
por la emancipacin de las otras. Muchos de los independientes de Quito
pasaron combatir en el Nuevo Reino de Granada, despus de 1812; el
ejrcito republicano de Venezuela, atraves los Andes, con Bolvar, y vino
libertar la Nueva-Granada; neo-granadinos y venezolanos, pasaron luego
la campaa de Venezuela; tropas de esas secciones al mando de Sucre, vi-
nieron reforzar las de Guayaquil, despus del 9 de Octubre de 1820, para
la campaa sobre el interior; tales auxiliares y una divisin peruana, envia-
da en cambio de otra colombiana que se hallaba en Lima, combatieron en
la gloriosa jornada de Pichincha la cual concurrieron tambin elementos
de caballera venidos de Chile; San Martn con las tropas libertadoras del
Ejrcito de Los Andes, llev cabo la primera independencia del Per; Lord
Cochrane Illingworth hicieron la campaa martima, con buques chilenos,
libertando el ltimo muchos puertos, hasta Panam; las divisiones auxiliares
de Colombia, con Bolvar y Sucre, pasaron al Per, triunfaron en Junn y en
Ayacucho, y qued sellada la Independencia del Per y Bolivia; todo sto
durante quince aos en las que afirma el seor Arce haber combatido estos
pueblos cada uno por su cuenta y por su lado, ignorando por lo comn
conociendo apenas, por un eco muy lejano, los hechos de armas que tenan
lugar simultneamente en los otros confines del vasto territorio.
En lo dems, considerando el punto de mayores menores relacio-
nes que se establecieren entre los pueblos americanos para la obra de su
independencia; considerndolo en lo que pueda afectar al punto concreto
que discutimos, resulta ser un hecho histrico comprobado que, para los
preparativos, para la iniciativa de la Independencia americana, los patrio-
tas quiteos procuraron ponerse de acuerdo con las dems secciones del
Continente, y lo consiguieron en gran parte, como lo demostraremos en el
curso de este trabajo.

IV
DICE el Sr. Arce en su folleto, que hay frases hechas que no se aban-
donan an por los escritores serios; y critica lo que suelen usar algunos
cuando dicen: La Amrica dorma resignada el sueo de la servidumbre,
cuando le cupo la gloria tal cual ciudad de despertar estos pueblos,
etc.
Tiene razn en lo general; pero es mucha verdad que la America
espaola no haba dado an un paso decisivo en el sentido de su Indepen-
dencia poltica, cuando en Quito comenzaron trabajar para ello, lo ms
eficazmente posible, algunos patriotas en cuya mente se fij la idea de la
Emancipacin.
Busquemos lgicamente la iniciativa de Independencia, en los traba-
jos serios que se hicieron para prepararla, para robustecer esa idea, para
hacer propagan formal de principios poltico -sociales. Tal debe ser el punto
de partida en la investigacin histrica; porque el principio de una obra est
en su preparacin.
No siquiera haba estallado todava la Revolucin Francesa, que se
ha dado en sealar como generadora de la idea de Independencia Ameri-
cana; no haba surgido esa Revolucin que asombr al mundo y llen de
estupor y pnico las viejas monarquas europeas, cuando ya en Quito,
desde 1785, se fundaba la Sociedad Escuela de la Concordia, la que, si
ostensiblemente estaba dedicada fomentar las industrias y el comercio,
era lo cierto que tena por objeto la difusin de ideas polticas avanzadas.
Y acaso desde antes de esa fundacin no se haba desterrado al pa-
triota Don Francisco Eugenio de Santa Cruz y Espejo, que fu el Secretario
de la Sociedad, cuando regres de ese primer destierro? Y por qu se le
haba desterrado, sino por tenrsele como enemigo de la Monarqua y
de las instituciones reinantes?
Desde la fundacin de tal Sociedad comenzaron difundirse las
ideas reformistas, muy avanzadas para esa poca; y, por lo mismo, las auto-
ridades no cesaron de hostilizar la Escuela de la Concordia, hasta que,
perseguido y desterrado nuevamente el doctor Espejo, y suprimido el peri-
dico, el primer peridico del Ecuador, que ella publicaba.
Y quienes fueron los miembros de esa Sociedad, sino muchos de los
que ms tarde deban figurar, y figuraron en la primera Revolucin por la
Independencia? All s reunan y concertaban los Marqueses de Selva Alegre,
Camilo Destruge.
Maenza, Miraflores, Villa-Orellana y Solanda; don Jos Ascsubi, don Jos
Cuero y Caicedo, don Gabriel lvarez, don Pedro Montfar, don Juan Larrea.
etc., como se les vio figurar juntos, entre los Prceres del 10 de Agosto de
1809; y tambin algunos, entre los Mrtires del 2 de Agosto de 1810.
Y entre los socios que llamaban supernumerarios, residentes en
otros lugares, figuraban don Jacinto Bejarano, de Guayaquil; quien, des-
de aquella poca, trabajaba secretamente por la revolucin: se contaba
Nario y Zea, que fueron de los primeros en figurar como luchadores en el
Virreinato de Santa Fe, pues para el objeto se haban puesto de acuerdo con
el patriota Espejo, cuando ste se hallaba en el destierro.
Todo esto se haca; el movimiento de las nuevas idees se haba exten-
dido ya por toda la Presidencia de Quito, cuando estall la Gran Revolucin
Francesa y despert ms las conciencias en Amrica, haciendo vislumbrar
los hombres de criterio, nuevos y amplios horizontes, y crecer el empeo
patritico de los de carcter, de los de espritu esforzado.
Las persecuciones contra Espejo continuaron, y sto prueba que
continuaba tambin la campaa empeada. A este respecto, son revelado-
res los oficios del Presidente de Quito al Virrey de Santa Fe, don Jos de
Ezpeleta, fechados el 21 de Octubre y el 6 de Setiembre de 1794, el 6 de
Agosto y 6 de Setiembre de 1795; y, segn otro de 21 de Agosto de 1796,
dirigido al Presidente del Supremo Consejo de Indias, resulta que la prisin y
nuevo destierro de Espejo, obedecieron una causa grave de Estado; siendo
de advertir que. al mismo tiempo, fueron presos Nario y Zea, en Santa Fe,
tambin corno reos de Estado.
Otro Prcer quiteo que, desde la misma poca, se distingui como
propagandista, no solo de las nuevas ideas, sino tambin de la insurreccin,
fu el doctor Antonio Ante, el cual, desde 1798, andaba ya predicando la
revolucin, catequizando los pueblos, ganndose proslitos, y haciendo en
todo sentido la propaganda de la libertad; para figurar despus, gloriosa-
mente, en la Revolucin de 1809 y la campaa que ello se sigui.
Don Antonio Ante fu de los primeros comprometidos para la Revo-
lucin que, desde muy atrs, se vena preparando; y as, en cuanto se supo
la prisin del Rey Fernando VII, el patriota quiteo aprovecho la ocasin y
escribi un opsculo que, si ostensiblemente se diriga favorecer la causa
del Monarca, estaba encaminado dar los primeros pasos para la Indepen-
dencia; y escribi tambin una proclama y un catecismo, que expresaban
ms claramente el objeto de la propaganda revolucionaria.

Conque, ya ve el Sr. Arce, desde que poca se venan poniendo en la
antigua Presidencia de Quito, los cimientos para la Independencia america-
na. Pero nos faltan aun muchas otras pruebas respecto tales antecedentes,
y nos permitir el ilustrado escritor boliviano, que dejemos ampliamente
resuelta esta parte de la cuestin que discutimos, ya que los antecedentes
histricos que venimos estableciendo, no slo se relacionan ntimamente
con el punto esencial de la controversia, sino que constituyeron la base
principio de la Revolucin de 1809.
Y puesto que el Sr. Arce nos ha dicho que las secciones americanas,
procedan separadamente, sin conexiones y an ignorando las unas lo que
se proyectaba y haca en las otras, parcenos oportuno llamar su atencin,
sobre el hecho de que, por el contrario, los patriotas quiteos procuraron,
desde el principio, ponerse de acuerdo con esas otras secciones y extender
ellas la propaganda.
En efecto; aparte de los trabajos de propaganda de Espejo, al reunir-
se con Nario y Zea en Santa Fe, debemos tener presente que, al escribir
y circular en Quito los trabajos polticos del doctor Antonio Ante, que nos
hemos referido, no se redujo slo eso la propaganda, sino que el capitn
Salinas, don Miguel Donoso, don Antonio Pineda y don Luis de Sa, todos
ellos patriotas adictos la idea y proyectos de Independencia, hicieron sacar
varias copias de los escritos de Ante, y las enviaron secretamente Lima,
Charcas, Santiago, Buenos Aires, Bogot y otras ciudades, con el objeto de
que all se conocieran y propagaran.
No slo sto, sino que, junto con esas copias, iban las ardientes in-
sinuaciones en que comprometan los hijos de esas ciudades, para que
lanzaran el grito de independencia; suponiendo, acertadamente, que en ta-
les poblaciones se contaba con ms elementos para la obra del patriotismo.
Hay ms todava; y es que, el doctor Ante haba resuelto trasladar-

se Lima, acompaado de don Luis de Sa, por considerar esta capital
como la ciudad qu, por su opulencia y otras circunstancias, prestaba ms
facilidades para su proyecto. Decidido estaba el viaje de esos animosos pa-
triotas; pero hubieron de renunciar la empresa, atendiendo las razones de
sus amigos y correligionarios, quienes les manifestaron ser necesaria y has-
ta indispensable su presencia, para la revolucin que preparaban en Quito.
De manera, pues, que no slo no se descuidaban las conexiones y la

propaganda, sino que hasta se proyectaba ir proceder de lleno y prctica-
mente, en otras secciones americanas.
Camilo Destruge.
Los prceres quiteos no cayeron en el absurdo egosmo de trabajar
por la Independencia para s solos, sino que la queran dar tambin los
otros pueblos del Continente, todas las colonias espaolas de Amrica,
sin fijarse, por celo mezquino, en la primaca del lugar donde se iniciara la
insurreccin; y, para ello, se dirigieron todas partes, y por todas partes
procuraron levantar el patriotismo americano.
Esto es una prueba concluyente de que la Revolucin que se pre-

paraba en Quito, por el mismo hecho de ser preparada, y por la forma
de preparacin, no significaba un simple movimiento subversivo local, un
amotinamiento, sino una insurreccin general; y el comienzo prctico de tal
insurreccin tuvo lugar el 10 DE AGOSTO DE 1809.
Ms todava; y es que, esa misma Revolucin, que dio su primer

paso decisivo por medio de la junta celebrada en el obraje de Chillo, el 25
de Diciembre de 1808, fu seguida de una campaa formal de combates
sangrientos y en toda forma; y esa Revolucin slo pudo considerarse ven-
cida en 1812, mediante la dispersin y retirada de una parte de las tropas
republicanas de Ibarra hacia las provincias de Pasto y Popayn.
La Revolucin de 1809, fue una verdadera revolucin poltica, jz-

guesela coma se la juzgare; y es lo cierto, que fu la que prendi el fuego
revolucionario en las dems secciones americanas.
Si bien estuvo encubierta en los comienzos, slo en los comienzos,

por apariencias de adhesin Fernando VII llevaba el objeto, real y efecti-
vo, de absoluta emancipacin, como lo probaron perfectamente, aparte de
los antecedentes, los sucesos posteriores, casi inmediatos, y la declaracin
terminante de la misma Junta, reorganizada en 1810, segn lo veremos en
el curso de este ligero estudio.
Tuvo sus mrtires, cuando la horrorosa carnicera del 2 de Agosto

de 1810, y se reanud prosigui adelante, mejor dicho, despus de ligero,
aunque doloroso intervalo, para escribir nuevas y gloriosas pginas en los
anales de la Independencia americana.
El texto mismo de la comunicacin dirigida por la Junta al Conde

Ruiz de Castilla, depuesto por ella del cargo de Presidente de la Real Audien-
cia que tambin desapareci, estn comprobando que la del 10 de Agosto
de 1809, fu una Revolucin poltica y no un simple movimiento popular

por cuestiones de otro orden, como la; que dieron lugar los sucesos de
Chuquisaca y La Paz.
El actual estado de incertidumbre en que est sumida la Espaa,

dice ese oficio; el total anonadamiento de todas las autoridades legalmente
constituidas, y los peligros que estn expuestas la persona y posesiones
de nuestro muy amado Fernando VII, de caer bajo el poder del tirano de
Europa, han determinado nuestros hermanos de la Pennsula, formar
gobiernos provisionales, para librarse de las maquinaciones de algunos de
sus prfidos compatriotas, indignos del nombre espaol, y para defenderse
del enemigo comn. Los leales habitantes de Quito, imitando su ejemplo, y
resueltos conservar para su Rey legtimo y soberano seor, esta parte de su
Reino, han establecido tambin una Junta Soberana en esta ciudad de San
Francisco de Quito, cuyo nombre y por orden de S. E. el Presidente, tengo
honra el comunicar U. S. que han cesado las funciones de los miembros
del antiguo gobierno,16 Dios etc. Sala de la Junta en Quito, 10 de Agosto de
1809. Juan de Dios Morales Secretario de lo Interior
En el texto de los discursos arengas, que pronunciaron algunos

miembros de la Junta, por mucho que fuera cosa convenida y necesaria apa-
rentar que el movimiento se haca nada ms que por fidelidad Fernando
VII; en esos mismos discursos, decimos, se levantaba una punta del velo y
se dejaba traslucir, aunque con cierta discrecin, los verdaderos fines y otro
objeto ms importante de la Revolucin efectuada.
As, en el del Marqus de Selva-Alegre, se deslizaban estas significa-

tivas frases: Ya sabis que stos (los fines aspiramos) estn vinculados en
nuestras ms estrictas obligaciones, EN NUESTROS INVIOLABLES DERE-
CHOS Y EN NUESTROS MS NTIMOS INTERESES. Y ms adelante dice:
Reunamos todos nuestros esfuerzos particulares, para procurar de todos
modos el bien general. La firme perseverancia en nuestros principios17, la
concordia y tranquilidad entre nosotros; el celo, actividad y prudencia en
16 Ya veremos cmo en el movimiento de Chuquisaca, originado por diferencias sobre la mejor

manera de sostener el sistema colonial, qued en el poder la misma Real Audiencia existente.
17 Tngase presente que los actores de esa Revolucin, profesaban los nuevos principios, las ideas
de que fueron propagandistas Espejo y ellos mismos, desde que constituyeron la Sociedad Es-
cuela de la Concordia.
Camilo Destruge.
nuestras deliberaciones, son los nicos medios que podrn consolidar la
seguridad y felicidad pblica, que nos hemos propuesto.
Por su parte, el Dr. Quiroga dijo, en la alocucin que de l se con-

serva: Se han echado por el voto uniforme del pueblo, los inmviles fun-
damentos de la seguridad pblica. La razn afianza su dignidad y su poder
irresistible; y LOS AUGUSTOS DERECHOS DEL HOMBRE, ya no quedan
expuestos al consejo de las pasiones, NI AL IMPERIOSO MANDATO DEL
PODER ARBITRARIO. En una palabra, desapareci EL DESPOTISMO, y ha
bajado de los cielos, ocupar su lugar, LA JUSTICIA. A la sombra de los
laureles de la paz, tranquilo el ciudadano, dormir en los brazos del Gobier-
no que vela por su conservacin civil y poltica. Tales son las bendiciones
y felicidades de un GOBIERNO NACIONAL. PUEBLOS DEL CONTINENTE
AMERICANO!18 FAVORECED NUESTROS SANTOS DESIGNIOS; REUNID
VUESTROS ESFUERZOS AL ESPRITU QUE NOS INSPIRA Y NOS INFLAMA.
SEAMOS UNO Y CONSPIREMOS UNNIMEMENTE AL INDIVIDUO objeto de
morir por Dios, por el Rey y por LA PATRIA.
Y todava, para mayor abundancia de pruebas, debemos examinar

los oficios dirigidos por la Junta de Quito otras secciones, de los cuales
resulta que no fueron acertadas las afirmaciones del Sr. Arce, sobre pre-
tendida accin aislada de los patriotas que iniciaron la Independencia; y,
al contrario, hicieron todo lo posible para levantar el nimo pblico en los
dems pueblos del Continente.
Los mismos documentos, los antecedentes apuntados y las pruebas

que se vern despus, demuestran que, efectivamente, los patriotas de Qui-
to no IMITARON los movimientos insurreccionales del Alto Per, realizados
25 das antes en La Paz y con tres meses de anterioridad en Chuquisaca;
mas, no por las razones que expone el Sr. Arce, sino por las que vamos
evidenciar.
En efecto; el movimiento poltico de Quito, ya hemos visto desde

cundo se preparaba, y la forma de verdadera Revolucin poltica, de prin-
18 Fije el Sr. Arce su atencin en sto, y se convencer, todava ms, de que la Revolucin de Quito
llevaba en s misma la idea y el anhelo de EMANCIPACIN DE TODO EL CONTINENTE; y no
procedi: como l lo ha dicho, de manera aislada y para slo una seccin americana.

cipios reformadores, que lleg tener. De manera que, mal poda ser una
imitacin de lo que no tuvo el mismo carcter, ni fu preparado y organizado
por medio de la propaganda doctrinaria.
El acontecimiento de Quito, ya lo hemos visto, se fund en antece-

dentes que le dieron un carcter definido de verdadera transformacin pol-
tico- social; que llegaron establecer una conviccin tambin de orden pol-
tico, conviccin de principios nuevos; y la necesidad de cambiar el estado de
las colonias por otro carcter superior, en armona con esos DERECHOS DEL
HOMBRE que invoc el Dr. Quiroga en su memorable discurso. Mientras
tanto, examinndolos bien, los alzamientos de Chuquisaca y La Paz, resulta
que no fueron de caso pensado ni preparado, ni tuvieron la expansin ni
los alcances polticos necesarios para merecer propiamente el nombre de
transformacin poltica, ni para que se pueda establecer, por lo mismo, la
identidad con la Revolucin del 10 de Agosto de 1809.
Veamos ahora los dems documentos que aludimos.
He aqu, primeramente, el oficio de la Presidencia de la Junta de

Quito al Cabildo de Santa Fe de Bogot:
Muy Ilustre Ayuntamiento. Al Exmo. Sr. D. Antonio Amar, digo con

esta fecha lo que sigue: El grande acontecimiento que voy referir V.
E., no es ms que una consecuencia natural de la mortal crisis de nuestra
Nacin. El pueblo de esta capital, congregado hoy, ha declarado solemne-
mente, por acta, haber cesado en sus funciones los actuales magistrados,
por cuanto, estando Jos Bonaparte ( quien aborrece ntimamente) dueo
de Madrid y de casi todas las provincias reinos de Espaa, ha perecido la
representacin poltica que tena la Suprema Junta Central. En consecuen-
cia, ha creado otra, IGUALMENTE SUPREMA19 PARA QUE GOBIERNE
ESTE REINO, nombre y como representante de nuestro legtimo soberano
el Sr. D. Fernando VII20 mientras S. M. recupera la Espaa venga impe-
19 Igualmente Suprema: es decir, que no admita superioridad agena, ni reconoca otro Poder ms
alto, ni an el del mismo Virrey; y esto era ya declararse independiente, puesto que desconoci
el Gobierno de Espaa y el del Virrey y solo acept, condicionalmente, un Monarca sin trono,
sea una soberana problemtica.
20 Esto confirma lo dicho en la anotacin anterior.
Camilo Destruge.
rar en Amrica; nombrndome Presidente de ella. Y lo participo V. E, para
su noticia, esperando de su acreditada prudencia que, en supuesto de que
esta Junta Suprema conservar ilesos para el Rey sus soberanos derechos y
pondr sus soberanos pies el reino, luego que est en actitud de regirlo,
no tomar providencia alguna que cause un derramamiento infructuoso de
sangre de sus leales vasallos. Dios guarde V.E. Y lo transcribo U.S.M.I.
para su inteligencia, fin de que haciendo causa comn con este Reino, ten-
ga bien cooperar la defensa de la religin, sostenimiento de los derechos
del Rey y LIBERTAD DE LA PATRIA, cuyos importantsimos objetos son los
que ocupan la atencin de esta Suprema Junta; incluyo U.S.M.I. un tanto
del Manifiesto vindicatorio del procedimiento del pueblo. Quito, Agosto 10
de 1809. El Marqus de Selva Alegre. Muy Ilustre Cabildo, Justicia y Regi-
miento de la capital de Santa Fe.
Ya vemos que, por mucho que en el texto del oficio anterior se con-
servaran, aunque solo hasta cierto punto y con evidente repugnancia, las
frmulas convenidas de respeto y adhesin Fernando VII, aparece bien
claro el objeto del movimiento, y se da entender, bastante las claras,
segn las anotaciones que dejamos hechas, por medio de los conceptos y
declaraciones que all resaltan.
Qu otra cosa hizo en ese documento el Presidente de la Junta Su-

prema, sino expresar que la Presidencia de Quito quedaba desligada del
Gobierno y, por consiguiente, del tutelaje de Espaa?
Y aun la misma promesa de poner este reino los pies del Sobe-
rano, cuando estuviera en actitud de regirlo no demostraba que se haba
declarado independiente el territorio, y as se le conservara, por lo menos
hasta la condicional oportunidad anotada.
La invitacin al Cabildo de Bogot para que hiciera causa comn con

el pueblo de Quito, prueba, por una parte, que dijimos verdad al asegurar
que esa Revolucin, lejos de conservar el carcter de seccional de que habla
el Sr. Arce, busc inmediatamente, como las haba buscado para los prepa-
rativos, conexiones en todas partes; y, por otra, que la Presidencia de Quito
desconoca el poder del Virrey de Santa Fe, puesto que convidaba al Ayun-
tamiento rebelarse contra esa autoridad que representaba la del Gobierno
Espaol. Y al invitarle para cooperar la libertad de la Patria, demostraba
claramente que esa Patria no se consideraba limitada las fronteras de la
provincia de Quito, sino que se extenda todo el territorio americano.

Prueba incontestable de lo acertado de nuestras deducciones, es el
hecho de que los magistrados y autoridades de otras secciones que, por
entonces, permanecieron quietas, calaron perfectamente la intencin real y
verdadera de los Prceres del 10 de Agosto, vieron claramente el objeto del
movimiento; y de all sus respuestas airadas, como lo vamos ver. Y ni era
necesario que fueran unos Salomones, como si dijramos, para comprender
las palabras de adhesin Fernando VII, no eran ms que un recurso muy
pobre para encubrir los propsitos de la Junta.
El oficio siguiente, dirigido por el Gobernador de Popayn al Cabildo

de Quito, demuestra claramente cmo fu considerado el movimiento, y el
carcter separatista y de independencia que se le atribuy, sin vacilaciones.
Dice as:
Por extraordinario que dirigi este Gobierno, el Ilustre y leal Ca-

bildo de la ciudad de Pasto, recibi este leal Ayuntamiento, con toda la indig-
nacin que merece, el sedicioso, criminal papel que se atrevi escribir don
Juan Po Montfar, participando el delito de alta traicin que ha cometido
con algunos facciosos de su infame partido. Este Cuerpo, penetrado de los
mismos sentimientos que, desde luego, animan U. S., lo ha mirado como el
mayor insulto, el que le hace aquel insurgente, creyndole capaz de entrar
EN LA REBELIN QUE LE INVITA CONTRA LA SOBERANA DEL SR. DN.
FERNANDO VII, quien ha jurado vasallaje con toda esta Provincia, resuelta
derramar su ltima gota de sangre por defender los sagrados deberes que
le imponen la Religin, la Patria y el Rey Si en ningunas circunstancias
hubiera ROTO LOS VNCULOS QUE LA UNEN LA METRPOLI cundo
menos en la de sus actuales gloriosos triunfos con que acaba de repeler al
tirano de la Europa? Quito jams podr no ser pueblo de Espaa, etc. Sala
Capitular de Popayn, 20 de Agosto de 1809.
Ms expresiva, ms reveladora todava, resulta la contestacin dada

por el Gobernador de Guayaquil, don Bartolom Cucaln, al Marqus de Sel-
va-Alegre, Presidente de la Junta Suprema de Quito; pues en ella se extiende
en pormenores, para probar que los revolucionarios de la Capital, faltaron
la lealtad debida Fernando VII, rompiendo los vnculos que unan la
Presidencia con Espaa y TRAICIONANDO LA MONARQUA. Dice as ese
documento que reproducimos ntegro, corno prueba importante que confir-
ma nuestras aseveraciones:
Ha llegado mis manos vuestra carta particular de 27 de Agosto

ltimo, la reservada oficiosa del 26, y la que escribisteis este Ilustre Ayun-
Camilo Destruge.
tamiento en el mismo da, con inclusin del certificado del 21, en que consta
lo practicado por principio de revolucin. En todas ellas dais testimonio de
la sedicin efectuada que NO SE DISFRAZA CON LAS PALABRAS Y EXPRE-
SIONES PALIATIVAS QUE USIS.
VUESTROS HECHOS SON OPUESTOS LOS SENTIMIENTOS DE

LEALTAD Y PATRIOTISMO QUE FIGURAIS. Poco tiempo hace que habis
jurado solemnemente no obedecer otra Junta que la Suprema Central de
la Nacin, que representa vuestro augusto soberano el Sr. Don Fernando
VII; ahora habis tenido la criminal voluntariedad de instalar la que no os
compete. Habis depuesto las autoridades legtimas, abrogndoos al mis-
mo tiempo (para alucinar) la potestad de que dimana21. Bien satisfechos
de vuestra traicin, hacis tumultos de armas para resistir, segn me lo
expresis, dando por trmino vuestras criminales empresas, la recupera-
cin de la Pennsula de Espaa. Esta subsiste por nuestro legtimo Monarca,
gobernndola felizmente el Supremo Congreso de la Nacin; por otra parte,
habis supuesto falsamente haberse extinguido, en el oficio que pasasteis al
ilustre Cabildo de Cuenca para que os reconociese. As es que no atinis con
vuestra insurgencia, ni es posible acertar en un emprendimiento que SER
MEMORABLE EN LOS SIGLOS22 por su barbarie. Respecto la injusta sustrac-
cin que intentis, tampoco existe el FALSO MOTIVO QUE APARENTAIS, de
estar amenazados de la dominacin francesa; nada es tan notorio como el
que por ninguna parte asoma, y que menos puede llegar al suelo quiteo,
que es una pequea porcin de lo interior del Reino, en cuyas mrgenes no
se ha imaginado tal extravagancia; y si sucediera, haran primero su defensa
las armas del Rey mi amo, para manteneros en la misma seguridad de que
22 Sin pensarlo, dijo la verdad el Gobernador Cucaln: pero no memorable s la manera que l
pretendiera, sino por la gloria de que se cubrieron esos primeros Prceres y Mrtires de la Inde-
pendencia americana.
23 Los actos del mismo Gobernador desmintieron sus palabras: pues sabido es que rode con
gente armada la casa del Coronel don Jacinto Bejarano, la de don Vicente Rocafuerte: hizo un
minucioso registro, y puso presos los dos patriotas que tan ventajosamente figuraron despus.
Ya hemos dicho que Bejarano y otros Guayaquil, pertenecieron la Sociedad fundada por Espe-
jo desde el siglo anterior; y es lo cierto que en Guayaquil eran muchos los que, desde esa poca
trabajaban por la Independencia Bejarano, los Roca, Lavayen, Espantoso, Garaicoas, Carbo, etc.
Pero result que no estaban advertidos para el movimiento de Quito; pues, de estarlo, es indu-
dable que lo hubieran secundado, por mucho que no consideraran llegada la verdadera oportu-
nidad para una revolucin de resultados prcticos y seguros. Su acierto qued confirmado por
la oportuna y salvadora Revolucin del 9 de Octubre de 1820, que resolvi, puede decirse, la
Emancipacin de todo el Continente.

habis gozado de 300 aos esta parte. Nunca os abandonaran los Jefes
superiores que tenis la frente, y hasta el presente tiempo no ha ocurrido
motivo para dudar de su fidelidad y facultades para la conservacin d estos
dominios: debis por todo deponer vuestro error y someteros la legtima
autoridad, como lo estabais.
Aunque conozco bien la debilidad de vuestra arrogancia, no calculo

el partido que habis tomado con vista del exhorto que os pas con fecha 24
del mes prximo pasado: pero si os advierto que omitis vuestros artificios y
olvidis la esperanza que os propusisteis de sorprender mi lealtad, abultan-
do vuestros engaosos razonamientos, fuerza y armas; y, sobre todo, con-
fundid vuestra propia acalorada imaginacin, las promesas que me hacis
de crearme Gobernador y Capitn general de esta Provincia con grado de
Mariscal de Campo; y mi hijo don Jos (que tenis preso), Teniente de Rey;
como tambin de colocar en otros destinos las personas que yo tenga por
bien proponer. Sabed que detesto vuestras infames promesas, y que nunca
debis esperar la incorporacin de esta fiel Provincia, en vuestra insurgen-
cia. Todos los moradores de ella me imitarn en lealtad 23 y no omitiremos
medio, sin perdonar hasta la ltima gota de sangre, por conservar ilesa al
Monarca y castigar la horrible traicin que habis cometido. Da llegar
en que conoceris y experimentareis la severa condicin de las verdaderas
armas del Rey, y quiz llorareis tarde vuestra torpeza. Subversin proyec-
tada, la negabais y ocultabais en la causa que por lo mismo se os form24;
que os suponais fieles vasallos del Rey, y que ahora que la habis realiza-
22 Sin pensarlo, dijo la verdad el Gobernador Cucaln: pero no memorable s la manera que l
pretendiera, sino por la gloria de que se cubrieron esos primeros Prceres y Mrtires de la Inde-
pendencia americana.
23 Los actos del mismo Gobernador desmintieron sus palabras: pues sabido es que rode con
gente armada la casa del Coronel don Jacinto Bejarano, la de don Vicente Rocafuerte: hizo un
minucioso registro, y puso presos los dos patriotas que tan ventajosamente figuraron despus.
Ya hemos dicho que Bejarano y otros Guayaquil, pertenecieron la Sociedad fundada por Espe-
jo desde el siglo anterior; y es lo cierto que en Guayaquil eran muchos los que, desde esa poca
trabajaban por la Independencia Bejarano, los Roca, Lavayen, Espantoso, Garaicoas, Carbo, etc.
Pero result que no estaban advertidos para el movimiento de Quito; pues, de estarlo, es indu-
dable que lo hubieran secundado, por mucho que no consideraran llegada la verdadera oportu-
nidad para una revolucin de resultados prcticos y seguros. Su acierto qued confirmado por
la oportuna y salvadora Revolucin del 9 de Octubre de 1820, que resolvi, puede decirse, la
Emancipacin de todo el Continente.
24 Se refiere al proceso iniciado contra los conspiradores, y que fue sustrado, dando 1ugar la
libertad de los presos, por falta de pruebas y los sucesos que siguieron hasta que estall la
Revolucin.
Camilo Destruge.
do, os queris caracterizar del mismo modo. NO ES COMPATIBLE LO UNO
CON LO OTRO, y cuidado que ese pueblo, naturalmente unido, ha cedido
vuestra fuerza25. Recordad la distincin que habis merecido al Rey y Seor
natural de estos dominios, y comparadla con vuestra correspondencia. El
mismo Quito que fu condecorado preferentemente con la representacin
de sus Tribunales, se ha complicado con vuestra ignominia, y su nombre
ser abominable26 si no procura su remedio, Si as lo dais entender los
cuerpos que habis y todo el vecindario y Provincia, dejndolos que obren
con libertad, veris frustrado el sistema con que .queris alucinar al mun-
do, suponindolo dimanado de su voz. Yo os exhorto por segunda vez, en
nombre del Rey, con la pureza que debo para que lo hagis y apartis de la
senda con que cubriris de la ms negra infamia vuestra persona, vuestra
posteridad y vuestros compatriotas.
Entre tanto, tened entendido que ha de continuar cortada la comu-

nicacin y el comercio de esta Provincia de mi mando con las que se han
subyugado vuestra voz; que los perjuicios recprocos sern imputables
vuestra obstinacin, y que lo expuesto es la respuesta que doy vuestras
referidas letras. Dios os guarde muchos aos. Guayaquil, 9 de Setiembre de
1809. Bartolom Cucaln y Villamayor. Al Marqus de Selva-Alegre, cabeza
de los insurgentes de Quito.
He aqu, ahora, unos acpites del Edicto de don Antonio Amar y Bor-
bn, Virrey de Santa Fe, con motivo de la Revolucin de Quito; documento
que prueba tambin cmo se consider nada ms que. Simple pretexto lo de
la fidelidad y amor Fernando VII.
Sabed que en la ciudad de San Francisco de Quito, capital de su

ilustre Reino, todo eso se ha oscurecido recientemente; se han violado los
respetos las autoridades legtimas y la proteccin pblica. En la madru-
gada del 10 de Agosto del corriente ao, amaneci arrestado su Presidente,
Conde Ruiz de Castilla, y suspenso del ejercicio de su alta dignidad Que fu
derribado el Tribunal de la Real Audiencia y aprisionados sus Ministros,...
25 Ya sabemos que no fu as; y, al contrario, los acontecimientos demostraron luego cmo el

pueblo de Quito estaba resuelto conquistar la independencia.
26 Tan abominable que mereci el hermoso titulo de Quito Luz de Amrica, que se le reconoce
hasta ahora.

Que fu establecida una Junta, en clase de Suprema, por los ms ilustres
caballeros de aquella capital, para dar expedicin al Gobierno, en repre-
sentacin del Rey nuestro seor don Fernando VII No han quebrantado
los vnculos del orden pblico, deponiendo las autoridades HABILITADAS
POR EL MISMO SOBERANO?... No han ATROPELLADO Y USURPADO LAS
REGIAS PREEMINENCIAS DE S. M., sin ser llamados por ttulo ninguno
tomar su Real nombre y ATRIBUIRSE SUS REALES PRERROGATIVAS?
Debemos tambin dejar constancia de que, con motivo de la Revolu-

cin de Quite, el Virrey de Santa Fe reuni una Junta de notables para or su
parecer y resolver lo que debiera hacerse.
Segn el historiador Restrepo, varios de los miembros de esa Jun-

ta, pidieron una solemne garanta para poder expresar libremente sus opi-
niones, y tiempo para meditar; y, agregando que se concedieron ambas
cosas; reunida la asamblea cinco das despus, el partido espaol estuvo
por la destruccin de la Junta de Quito, apelando la fuerza en caso nece-
sario; pero el PARTIDO AMERICANO discuti en muy buenos discursos los
principios historia de la revolucin espaola; y, fundado en aquellos y en
sta, DEMOSTR QUE LA REVOLUCIN DE QUITO ERA JUSTA, QUE NO SE
DEBA HACER LA GUERRA AL NUEVO GOBIERNO, y que en la Capital (en
Bogot) deba erigirse una Junta, formada por diputados de cada una de
las provincias, ELEGIDOS POR LA LIBRE VOLUNTAD DE LOS PUEBLOS; es
decir, que se pronunciaron por seguir el ejemplo ofrecido por Quito, y que-
ran establecer el Gobierno sobre la base de la representacin nacional, por
voto popular; sistema completarnente republicano, que echaba por tierra el
del absolutismo monrquico, entonces imperante.
Desgraciadamente, la Junta de notables se disolvi sin llegar un

acuerdo; y, en sabiendo el Virrey la opinin que haban expresado los ameri-
canos, tom todas las providencias que crey del caso PARA EVITAR OTRA
REVOLUCIN, igual la de Quito, en aquella Capital.
Basta lo referido y, sobre todo, lo que acabamos de decir, para saber

qu atenernos sobre el efecto que produjo en la Capital del Virreinato la Re-
volucin de Quito, considerada bajo su verdadero punto de vista y el alcance
poltico de ella; comprobar que los patriotas de Bogot estaban entendidos
del fin positivo del movimiento; y convencernos de que no era conservadora,
sino transformadora y tampoco aislada, sino con suficientes conexiones en
otras partes, la accin de los prceres del 10 de Agosto de 1809.
Camilo Destruge.
A todo sto, agregamos que las fuerzas organizadas por la Junta de
Quito, sostuvieron una verdadera y larga campaa; que esa Junta organiz
su gobierno en toda forma, y procedi, en efecto, como Gobierno indepen-
diente, sin sujecin otro ninguno; que sus tropas pasaron operar en
las provincias de Popayn y Pasto, ocupando triunfantes la capital de esta
ltima, y sosteniendo esa campaa en combinacin con las fuerzas indepen-
dientes de la primera de tales provincias; de manera que, agregadas estas
nuevas consideraciones las expuestas anteriormente, habr que convenir,
una vez ms en que la Revolucin de Quito fu derechamente la Indepen-
dencia, con elementos nuevos, con un cambio radica administrativo, etc.;
circunstancias que; como veremos, no concurrieron definir ni dar el mis-
mo carcter al movimiento de Chuquisaca, que el Sr. Arce pretende haber
sido el primero de la Independencia Americana.
Verdad que, por lo pronto, no consiguieron en lo absoluto su noble

objeto los Prceres del 10 de Agosto. Pero no es argumento que valga lo de
la disolucin de la Junta; disolucin precaria, puesto que se reorganiz bien
pronto, como se ver en su lugar.
El mismo Presidente Ruiz de Castilla, reconoci tcitamente los de-

rechos de la existencia poltica de la Junta, puesto que se allan tratar con
ella y celebrar un convenio de capitulaciones (Octubre 24), y se compro-
meti solemnemente respetar su estabilidad. Y el hecho de que ms tarde
rompiera lo sagrado de ese convenio y disolviera la Junta, en nada afecta el
valor del argumento histrico-jurdico que confirma nuestras aseveraciones.
Y no solo sto; sino que la disolucin de la Junta no hizo desaparecer

el estado de revolucin ni puso trmino las hostilidades; pues la revolucin
persisti, se hizo ms popular y tom mayores bros, con motivo de la pri-
sin de los patriotas y las amenazas de muerte que sobre ellos pesaban; y,
por fin, estall la nueva insurreccin el 2 de Agosto de 1810.
El brbaro asesinato de sesenta y tantos patriotas, presos y ahe-

rrojados en los calabozos del cuartel del Real de Lima, ese funesto da,
tampoco puso trmino la revolucin. Al contrario, se luch en las calles de
la ciudad, cuerpo cuerpo con los llamadas pacificadores del coronel Arre-
dondo; la avalancha fu creciendo; se mantuvo, por lo menos, la resistencia
popular, hasta la llegada de don Carlos Montfar; y el Presidente Ruiz de
Castilla se vio obligado aceptar todo lo que quiso aquel patriota, y an la
REORGANIZACIN DE LA JUNTA instalada el 10 de Agosto de 1809.

De la reinstalacin de la Junta y lo que sigui, hablaremos en su
oportunidad; pues as conviene al plan que hemos trazado para mayor cla-
ridad de este trabajo.
Entre tanto veamos lo que fueron los movimientos de Chuquisaca y

La Paz, y si tuvieron realmente el mismo carcter y la misma importancia
que la Revolucin de Quito.
SI bien se examina, y atenindonos los mismos datos y documen-

tos que aparecen como pruebas en el folleto del Sr. Arce, ese movimiento
ocurrido en Chuquisaca el 25 de Mayo de 1809 y el de La Paz, el 16 de Julio
del mismo ao, no tuvieron, en manera alguna, el carcter poltico de trans-
formacin del sistema gubernativo, que se le quiere dar.
Y no somos nosotros los que hacemos tal aseveracin; sino que nos
referimos historiadores que deben ser tenidos como autoridad por el Sr.
Arce. As, en el Estudio Histrico de Bolivia, dice su autor, don Ramn
Sotomayor y Valdez, que el movimiento del 25 de Mayo fu informe y mal
definido, y agrega:
NO HUBO, SI BIEN SE CONSIDERA, EL MENOR PROPSITO DE

INDEPENDENCIA EN EL PRONUNCIAMIENTO DE CHUQUISACA, como que
su causa no fu otra que el desacuerdo entre las mismas autoridades de la
Colonia, sobre el rgimen que deba adoptarse PARA CONSERVAR EL SIS-
TEMA COLONIAL, en medio de la situacin embarazosa y anrquica de la
Metrpoli.
Esta declaracin terminante, la explica el historiador citado, por me-

dio del relato de los antecedentes y del mismo suceso, en esta forma:
Un americano que de all vena (de Espaa), don Juan Manuel Go-
yeneche, natural de Arequipa, hombre astuto y ambicioso, se haba puesto
en inteligencia con los lugar-tenientes de Napolen en Espaa, y con la Junta
revolucionaria de Sevilla, que pretenda arrojar del Reino los franceses; y,
al pasar por el Brasil, recibi tambin instrucciones de la Infanta doa Car-
lota, al efecto de hacerla reconocer en las colonias, como la representante
y heredera de los derechos de su familia cautiva. Usando maosamente de
Camilo Destruge.
esta triple inteligencia, conferenci primero con el General Liniers, Virrey de
Buenos Aires, quien procur, aunque en vano, inclinar al partido francs;
y, habiendo llegado Chuquisaca, sonde sus ms altas autoridades, y les
insinu los proyectos de la princesa Carlota. La Real Audiencia recibi con
alarma indignacin la misin de Goyeneche, y aun quiso apresarle como
traidor; y, al ver en la conducta de su Presidente y Jefe de la Provincia,
don Ramn Garca Pizarro, cierta lenidad y disimulo, le acus de complici-
dad, intent deponerle. As estall, entre las principales autoridades, una
divisin que, complicndose con la intriga y enconndose con la pasin,
COMPROMETI AL PUEBLO EN UNA ASONADA, QUE DI EL TRIUNFO
LA AUDIENCIA, Y DESTITUY PIZARRO.
Queda, pues, en claro, que el movimiento de Chuquisaca, obedecien-

do, como obedeci, solo diferencias entre los funcionarios, sobre la forma
de conservar el poder colonial, dio el triunfo la Audiencia; es decir, los
mismos hombres, las mismas autoridades que representaban ese poder
colonial en la forma que se hallaba establecido, y no elementos nuevos,
individuos de otras ideas y otras aspiraciones, como sucedi en la Revolu-
cin de Quito.
No fu un movimiento preparado, como el del 10 de Agosto, por

medio de la propaganda de ideas y principios nuevos; puesto que en Chu-
quisaca, nicamente cuando se efectu la asonada, fue que la ocasin tent
unos pocos hombres de corazn fuerte ideas avanzadas, EMPRENDER
LA PROPAGACIN DE UNOS PRINCIPIOS QUE HASTA ENTONCES HABAN
MIRADO COMO UNA BELLA PERO REMOTA ESPERANZA.
Quiere decir, pues, que Monteagudo, Zudaez, Lemoine, Fernndez

y otros hombres conspicuos de Bolivia, que formaron sociedades secretas
y tomaron su cargo el apostolado de la emancipacin y de la libertad en
los principales pueblos del Alto Per, solo entonces y advertidos por el
suceso del 25 de Mayo, pensaron en hacer lo mismo que haban hecho en
Quito, Espejo, Montfar, Villa-Orellana, Ante, Sa, Cuero y Caicedo, Alvares,
Larrea y tantos otros fundadores de la Sociedad Escuela de la Concordia,
y propagandistas activos de las nuevas ideas, desde 1765!
Y aqu cabe advertir tambin que, mientras por el movimiento de

Chuquisaca quedaron gobernando los mismos funcionarios la misma Real
Audiencia que obtuvo el triunfo, y los propagandistas y patriotas apenas
comenzaron entonces su labor, en la Revolucin de quito se organiz una

Junta formada, cabalmente, por los viejos propagandistas de las nuevas ins-
tituciones, y desaparecieron todos los elementos que gobernaban mediante
el sistema poltico colonial.
Poco, muy poco dur aquello, pues, la ciudad fu ocupada pequeo

esfuerzo por las tropas enviadas de la capital de virreinato.
El mismo Ren Moreno, en la obra ltimos das coloniales en el

Alto Per; obra tan recomendada por el Sr. Arce, como prueba histrica de
sus aseveraciones, tambin hace depender el movimiento de Chuquisaca,
de las mismas causas que dejamos determinadas. Esa importantsima obra,
que es en verdad una labor harto recomendable, trae lo siguiente:
Hacia el promedio de 1808, dice, la actitud de los Oidores de Chu-

quisaca, y empresa de la Mitra de Cochabamba, la una contra el viejo Pre-
sidente y la otra contra el Arzobispo nuevo, hubieron de estrechar la unin
de estos dos amigos, ligando sus intereses, efecto de resistir con ventaja
sus oposicionistas.
Tal es el punto de partida de los sucesos que describe el Sr. Ren

Moreno con admirable prolijidad; y en la relacin que hace desde la pgina
180 en adelante, habla, larga y minuciosamente, de las diferencias. contro-
versias, antagonismo, agrias disputas, etc. entre el Presidente Pizarro y los
Ministros de la Real Audiencia; los manejos de Goyeneche y su triple papel;
los procedimientos contra el Arzobispo; las intrigas que se desarrollaban y
lo tenan todo revuelto; la divisin de Opiniones en el pblico, etc.; es decir,
confirma todo lo que dejamos relatado, y viene en apoyo de lo que ya se
expres; que el movimiento de Chuquisaca no tuvo otro origen que el de los
celos entre las autoridades, ni otro fin que el de hacer triunfar una de las for-
mas propuestas y discutidas para la conservacin del estado colonial, de que
no intentaron salir, al menos por entonces, esas provincias del Alto-Per.
Y en lo dems, no aparece en el libro de Moreno un solo documento,

ninguna acta pblica que demuestre que el movimiento tuvo el ms Insig-
nificante viso de Independencia poltica. Todos los documentos relativos al
Suceso, que inserta el ilustrado y laborioso autor, se refieren nicamente lo
mismo que dejamos expresado; esto es, volvemos decirlo, los antagonis-
mos del Presidente y Ministros; las intrigas de Goyeneche, las pretensiones
de la Infanta doa Carlota y nada ms.
Camilo Destruge.
Solo uno reproduce referente al suceso de Chuquisaca; un folleto
titulado Espectculo de la Verdad, que circul annimo, poco despus del
25 de Mayo de 1809. Pero leyendo ese annimo detenidamente, tampoco
encontramos en l una sola frase que d entender siquiera, que fueron de
independencia poltica los mviles de tal suceso; sino que todo l se refiere
una especie de alegato sobre los mismos asuntos apuntados.
Vamos ocuparnos ahora del movimiento de La Paz, ocurrido el 16

de Julio de 1809.
Verdad que fu algo ms definido; pero slo sto, y no lleg nunca al

punto concreto de una declaracin de Independencia.
En efecto; su origen, su causa, no fueron sino los mismos del de

Chuquisaca, como lo comprueban los documentos contenidos en la obra de
Ren Moreno y aun las declaraciones insertas en el folleto que analizamos.
El historiador Sotomayor y Valds, solo presenta, con relacin tal

movimiento, una proclama annima, que circul el 29 de Julio,
El autor de ltimos das coloniales en el Alto-Per, no dice nada,

nada absolutamente sobre el suceso de La Paz, como movimiento de inde-
pendencia poltica, ni tampoco nos da conocer documento alguno que ven-
ga en apoyo de lo que el Sr. Arce sostiene, si bien con sobra de patriotismo,
con evidente ligereza.
Hay alguna acta en la que se dejara constancia de que ese movi-

miento de La Paz, tenda siquiera conseguir la Independencia poltica, la
autonoma de aquella seccin americana?
Cierto que se form una Junta; pero sin organizacin alguna; y en-
tre sus miembros, segn afirma Valds, haba opiniones y sentimientos en-
contrados; de tal modo que ni siquiera pudieron dar impulso ni rumbo
conocido al movimiento.
Todo lo ms que hizo la Junta, su ms sealada medida, fu, man-

dar, por decreto, que los espaoles residentes en La Paz prometiesen, por
juramento, amistad los criollos

La Junta organizada despus (otra Junta), y que se titul Tuitiva de
los derechos del Rey y del Pueblo, instalada el 25 de Julio, tampoco hizo
declaracin alguna, ni aun veladamente, de que aspirara y se propusiera
la Emancipacin poltica del pas. No hay una acta, no hay un documento
terminante que lo compruebe; y si lo hay -por qu no figura ni en las obras
que hemos consultado, ni en esos mismos Documentos polticos del Per
quo cita el Sr. Arce, y ni en el folleto de este caballero?
Sin llegar una declaracin de esta especie, se disolvi muy en breve

la segunda Junta, y qued el Coronel don Pedro Domingo Murillo slo, al
frente del movimiento, como arbitro de la situacin.
Y qu result en seguida? Qu, en saliendo el Caudillo, con una

parte de sus tropas, fuera de la ciudad, estall en el acto, en La Paz el mo-
vimiento de reaccin, (18 de Octubre) encabezado por uno de los mismos
jefes del motn.
Y sucedi que Goyeneche, salido del Cuzco con fuerzas respetables,

atac Murillo, en el punto llamado Chacaltava, el 25 de Octubre, y lo de-
rrot en pocos momentos; tal y corno fu derrotado, de seguida, Victoriano
Lanza, en Irupana.
El 21 de Diciembre siguiente, ocup la ciudad de Chuquisaca el Ma-

riscal Nieto, con tropas enviadas por el Virrey Cisneros, y quedaron domina-
dos por completo los movimientos del Alto-Per que el Sr. Arce quiere sean
declarados como iniciales de la Independencia Americana,
Reanudemos ahora la relacin de los sucesos de Quito, ya que as

cumple al orden de distribucin de nuestra labor.
VI
DIJIMOS en el capitulo IV, que la disolucin de la Junta Suprema

organizada el 10 de Agosto de 1809; disolucin precaria, momentnea, no
puso trmino al estado de Revolucin en la Presidencia de Quito; agregamos
que despus de los asesinatos de los patriotas, el 2 de Agosto de 1810, la
sublevacin subi de punto, y que esa sublevacin oblig Ruiz de Castilla
aceptar la de la Junta; y vamos ver, en seguida, lo referente tal suceso
y los resultados que arribaron los patriotas de Quito.
Camilo Destruge.
Conocidos son los crmenes y extorsiones cometidos por las tropas
llamadas pacificadoras, venidas de Lima al mando de Arredondo; conocidos
son los robos y asesinatos escandalosos que esos mismos soldados ejecuta-
ron, despus de haber victimado miserablemente ms de sesenta prisione-
ros, de entre los que permanecan en los calabozos del Real de Lima. Pero
hemos dicho tambin que el pueblo de Quito sostuvo desiguales combates en
las calles de la ciudad y supo imponerse la tropa desenfrenada, al punto de
que el Presidente Ruiz de Castilla y los jefes realistas, tuvieron que suplicar,
llenos de pavor, segn los relatos de testigos presenciales, al Obispo Cuero
y su Provisor Caicedo, que salieran las calles y procuraran calmar los
nimos de la muchedumbre.
Pues bien; as se hallaban las cosas, cuando lleg Quito el Coronel

don Carlos Montfar, en calidad de Comisionado por el Consejo de Regencia
de Espaa, para arreglar los asuntos de la Presidencia.
Ese ilustre patriota, nacido en Quito, hijo del Marqus de Selva Ale-
gre, conociendo todo lo ocurrido y dndose cuenta exacta de la situacin, no
vacil, y resolvi ponerse de parte de sus conciudadanos, y llevar adelante
la obra iniciada el 10 de Agosto de 1809.
Sus influencias se dejaron sentir hasta el punto de obligar al Presi-

dente Ruiz de Castilla que expidiera la convocatoria para una reunin que
fu celebrada el da 9 de Setiembre de 1810.27
Lase la siguiente Acta, y el acuerdo en ella contenido, y dgasenos

luego si no es mucha verdad que el Presidente, Conde Ruiz de Castilla, reci-
bi la ley que le impuso la Revolucin; y Quito, al parecer vencido, sostuvo
sus derechos y quedaron abatidos los pretensos vencedores.
He aqu las principales resoluciones que constan en el documento

comprobatorio de esta verdad:
En la ciudad de San Francisco de Quito, en nueve das del mes de

Setiembre de mil ochocientos diez aos. Habiendo congregado en este pala-
27 Hay que fijar la atencin y comparar. En Chuquisaca y La Paz, en antagonismo era entre las mis-
mas autoridades realistas; mientras que en Quito, la lucha fu entre el pueblo y las autoridades
que queran sostener el sistema colonial.

cio el Exmo. Sr. Presidente Conde Ruiz de Castilla y el Sr. Comisionado Regio,
D. Carlos Montfar; al Iltmo. Sr. Obispo, un Diputado de cada Cabildo, otro
del Clero y otro de la Nobleza, elegidos por sus respectivos cuerpos, que son
los que firman al pi de esta Acta, y con asistencia de los seores Fiscal in-
terino, Sndico personero, y Asesor interino de Gobierno, dijo su Excelencia:
que el objeto de la convocatoria, no era otro que el de tratar de los medios
y arbitrios de que deba valerse para la tranquilidad pblica y sosiego de
la Provincia, que era de lo que principalmente deba cuidarse, segn las
intenciones del Consejo de Regencia y su Comisionado, Y que para ello re-
presentase lo conveniente, nombre del pblico, el Sr. su Procurador Gene-
ral. Este expuso que, en las circunstancias en que se hallaba la Provincia,
de DESCONTENTO DEL GOBIERNO, consecuencia de los acontecimientos
precedidos y que son bien notorios, no encontraba otro arbitrio que el de
adoptar el ejemplo de las Provincias y Reinos de Espaa, que han erigido sus
Juntas, CON VOTO Y SATISFACCIN DE LOS PUEBLOS, SOBRE QUE EST
DECIDIDA LA VOLUNTAD DEL DE ESTA CIUDAD Aceptando y aprobando
este medio por TODOS los seores que componen este Congreso, trataron y
dispusieron largamente sobre el modo y forma de su creacin y acerca de
las facultades que debe tener; y, despus de una conferencia bien meditada,
acordaron unnimemente, lo que se sigue:
Que, desde luego, esta Ciudad y su Provincia reconozcan la

autoridad Suprema del Consejo de Regencia, como representativo de nuestro
muy amado Rey Fernando VII28, bajo la calidad de que se ha de entender
sto mientras se mantenga en cualquier punto de la Pennsula, libre de
la dominacin francesa, haciendo guerra Jos Bonaparte, intruso en los
dominios de Espaa, su hermano Napolen y cualquier otro usurpador; y
que siempre que por la fuerza de las armas cualquier otro acontecimiento,
se deje sujetar se traslade algn lugar de la Amrica, perder para
nosotros su representacin y QUEDAREMOS ENTERAMENTE LIBRES DE
SU SUPERIORIDAD, REASUMIENDO NUESTROS DERECHOS NATURALES,
PARA TRATAR, EN VIRTUD DE ELLOS, EL ESTABLECIMIENTO DE NUESTRO
GOBIERNO29 y de la guerra eterna que hemos declarado y que declaramos
28 Ya veremos luego, como esta concesin solo era de las circunstancias, hasta afianzar la autori-
dad de la Junta de Gobierno, para que tal dependencia desapareciera en lo absoluto.
29 Ya veremos tambin cmo, sin esperar ese caso condicional, reasumieron en lo absoluto sus
derechos, y establecieron y organizaron un Gobierno republicano independiente.
Camilo Destruge.
los enemigos de nuestro augusto Soberano el seor don Fernando VII,
por quien, Y PARA LOGRAR NUESTRA INDEPENDENCIA DE TODO YUGO
EXTRANGERO, derramaremos hasta la ltima gota de nuestra sangre.
Que se proceda, inmediatamente, la creacin de la Junta Superior

de Gobierno, dependiente nicamente del Consejo de Regencia, la que se
compondr del Excmo. Seor Presidente Conde Ruiz de Castilla, del Iltmo.
Sr. Obispo y del Sr. Comisionado Regio, como vocales natos; de un individuo
de cada Cabildo, dos del Clero, otros dos de la Nobleza de la ciudad, y uno
de cada barrio, que son: el de San Roque, Santa Brbara, San Blas, San Se-
bastin y San Marcos.
Que para el nombramiento de los vocales concurrirn cinco indi-

viduos, cuyos nombramientos se har en esta forma. Congregado el Clero
en el Palacio Episcopal y presidido por S. S. I. su Provisor, elegirn cinco
para que sean electores. La Nobleza, congregndose en el lugar que desti-
naren los seores Marqueses de Selva-Alegre y Villa-Orellana30, que la han
de presidir, elegirn otros cinco. Y cada barrio, convocndose los cabezas
de familia en la casa de su Cura y con asistencia de su respectivo Alcalde,
elegirn cuatro que, con su propio Prroco, tendrn voto para elegir sus
representantes, como los dems referidos cuerpos, hacindose estas elec-
ciones por sufragio secreto.
Que el da que se destine, concurran la Sala Capitular del Ilustre

Ayuntamiento, todos estos electores y los Cabildos, para nombrar el vocal
vocales que han de representar en la Junta su Cuerpo respectivo, ejecutn-
dose por votos secretos.
Que estos individuos as electos, con los tres vocales natos ya

insinuados, han de componer la Junta Superior de Gobierno, QUIEN SE
RESERVA EL ARREGLO DE LOS NEGOCIOS Y EL ORDEN CON QUE SE HA
DE EXPEDIR, quedando en el Excmo. Sr. Presidente el ejercicio del Real Vice-
Patronato y lo judicial de la Real Hacienda, cuya economa tocar la Junta.
Y que, ltimamente, para que este Acuerdo tenga EL CARCTER Y FUERZA
DE LA SANCIN PBLICA, y que por ese medio se logre la confianza de
30 Ambos fueron miembros de la Junta organizada el l0 de Agosto de 1809, como lo fu tambin

el Obispo don Jos Cuero y Caicedo, que figura en la reinstalacin.

todos, que tanto interesa para la seguridad de la Provincia, se convoque
para el da de maana un Cabildo abierto, en el general de la Universidad,
al que concurrirn Diputados de los barrios, segn y en los trminos que
consta de los oficios corridos por su Excelencia y el Sr. Comisionado; y lo
dems cuerpos y nobleza, citndose en la forma acostumbrada, para que
en presencia de todos se lea esta Acta y exponga sus dictmenes. As lo
acordaron y firmaron, de que doy fe. El Conde Ruiz de Castilla. Jos, Obispo
de Quito. Carlos Montfar. Dr. Jos Manuel de Caicedo. Joaqun Snchez de
Orellana. Dr. Joaqun Prez de Anda. Toms Arechaga. Dr. Pedro Jacinto de
Escobar. Dr. Francisco Javier de Salazar. Mariano Guillermo de Valdiviezo.
Por mandato de S. E., y por ausencia del de la Cmara de Gobierno,

ante m, Fernando Romero, Escribano de Su Majestad
El siguiente da, 20 de Setiembre, se reuni el Cabildo abierto acor-

dado por la Junta anterior, dejando constancia, en acta refrendada por Es-
cribano, de las actuaciones y los acuerdos que llegaron los asistentes.
Dos das despus, quedaron elegidos y reconocidos los miembros

de la Junta Superior de Gobierno, en la forma que lo manifiesta el acta si-
guiente:
Sala Capitular de Quito, veintids de Setiembre de mil ochocientos

y diez aos.
Habindose congregado en ella el Excmo. Sr. Presidente, Comisio-

nado Regio, el Ilustre Cabildo Secular, el Venerable Eclesistico, los cinco
electores del Clero secular y regular, los cinco de la Nobleza y de los cinco
Barrios, para elegir sus vocales representantes y Vice-Presidente, procedie-
ron la votacin, y el Ilustre Cabildo manifest haber elegido, por acta del
mismo da, al Sr. Regidor don Manuel Zambrano31. El Venerable Captulo
Eclesistico al Sr. Magistral don Francisco Rodrguez Soto, por la celebrada
el da de ayer. Por votacin de los Diputados del Clero, el Sr. Provisor don
Jos Manuel Caicedo con cuatro votos, y el Dr. don Prudencio Bscones con
tres. Por los de la Nobleza, el Sr. Marqus de Villa-Orellana, y don Guillermo
31 Los nombres que aparecen en bastardilla son los de aquellos que pertenecieron tambin la
primera Junta figuraron entre los Prceres de 1809.
Camilo Destruge.
Valdiviezo. Por los del Barrio de Santa Brbara, el Sr. don Manuel de Larrea;
por los de San Blas, el Sr. don Juan de Larrea; por los de San Marcos, el Sr.
don Manuel Matheu y Herrera; por los de San Roque, el Sr. Dr. Don Mariano
Merizalde; y por los de San Sebastin el Sr. Alferez Real don Juan Donoso.
Vice-Presidente, Sr. Marqus de Selva-Alegre.
Es decir, que en la reinstalacin de la Junta, fueron elegidos para

formarla, casi en su totalidad, los mismos miembros que compusieron la
instalada el 10 de Agosto de 1809; excepcin hecha de los que perecieron
asesinados el 2 de Agosto de 1810; pero stos les reemplazaron individuos
que figuraron tambin en el movimiento inicial de la 1ndependencia.
Todos los elementos pertenecan la Revolucin exceptuando Ruiz

de Castilla que, por otra parte, quedara en breve anulado y separado de la
Junta de Gobierno. No sucedi lo mismo en los movimientos de Chuquisaca
y La Paz, donde continuaron tranquilamente en el Poder las propias autori-
dades, provocadoras de sucesos ajenos, muy ajenos como hemos visto, la
idea de independencia.
Y si, como venimos comprobndolo por la sucesin de acontecimien-

tos encadenados entre si, como dependientes de una misma causa y obe-
dientes un solo fin, la Revolucin preparada desde el Siglo XVIII iniciada
prcticamente el 10 de Agosto de 1809, continu su curso y sigui desarro-
llndose hasta lo que podemos llamar propiamente el triunfo de la reinsta-
lacin de la Junta - no es incuestionable que esa iniciativa de entonces
pertenece todo lo que sobrevino despus de la reinstalacin?
Porque, si ya hemos visto cunto avanzaron los patriotas quiteos,

desde 1809 hasta los ltimos sucesos relatados; cunto avanzaron, deci-
mos, en orden la libertad independencia y la consagracin de sus
derechos naturales, todava nos falta comprobar hasta donde llegaron y de
qu manera esa Revolucin que comenzara un ao antes, fue LA PRIMERA
QUE PROCLAM ABIERTAMENTE, DE UNA MANERA TERMINANTE, LA
INDEPENDENCIA ABSOLUTA DEL TERRITORIO Y SU SEPARACIN DE LA
NACIN ESPAOLA.
Prosigamos, pues, nuestro trabajo, para llegar esa final demostracin.
Como lo hemos apuntado, el Presidente Ruiz de Castilla, que no

pudo librarse de la influencia de don Carlos Montfar, qued, al andar de

pocos das, reducido completa nulidad. I bien luego, as mismo, se des-
pacharon las tropas venidas de Lima en son de pacificadoras, se levantaron
otras nuevas, las cuales se agregaron voluntariamente muchos soldados
de los de Santa Fe, pertenecientes al cuerpo de Dupret; y los destinos todos
se pusieron en manos patriotas.
As las cosas, y prosiguiendo la Junta de Gobierno en su labor de

reformas administrativas y sociales, lleg pronto un punto en que tuvo
por oportuno poner un lado, todo aquello con que haba encubierto, por
prudencia y por ir preparando las masas para una transformacin que no
poda ser violenta, sus verdaderos propsitos de absoluta independencia.
Ya no caban ms vacilaciones; y, el 9 DE OCTUBRE32 DE 1810, esa

Junta de Gobierno declar que REASUMA SUS SOBERANOS DERECHOS Y
PONA EL REINO DE QUITO, FUERA DE LA DEPENDENCIA DE LA CAPITAL
DEL VIRREINATO.
Pero esto no era suficiente y no colmaba las verdaderas aspiraciones

de esos patriotas; no corresponda al verdadero fin de la Revolucin.
Por ello fu que, en la sesin del da 11 de Octubre de 1810, ROMPI

LOS VNCULOS QUE UNAN A ESTAS PROVINCIAS CON ESPAA Y PRO-
CLAM SU INDEPENDENCIA.33
Haba llegado, pues, hasta el fin, aunque travs de dolorosas eta-

pas, pero tambin de gloriosos esfuerzos, la obra que prepararon, desde
1786, Espejo y dems patriotas propagandistas de la Independencia, y co-
menz ostensiblemente por la Revolucin del 10 DE AGOSTO DE 1809.
Y segn esto cul fu el primer esfuerzo por la INDEPENDENCIA

AMERICANA, aparte de la desgraciada expedicin de Miranda, fracasada en
1806? Cul el primer paso prctico en el sentido de la Autonoma poltica
de estas colonias espaolas de Amrica?
32 Fecha gloriosa en la que, diez aos despus, seefectu la la gran Revolucin de la Independen-
cia de Guayaquil. que decidi de la libertad de lo que hoy es el Ecuador, afianz el triunfo del
Libertador en el Cauca, le habri paso franco hacia el Sur, por medio del triunfo de Pichincha, y
resolvi el problema de la autonoma del Per y Bolivia.
33 En ese da memorable, el Conde Ruiz de Castilla renunci la Presidencia de la Junta, que conser-
vaba in nmine y qued separado de ella.
Camilo Destruge.
Tiene la misma historia parecida siquiera, el movimiento de Chu-
quisaca, que el Sr. Arce quiere considerar como el iniciador de la Indepen-
dencia Americana?
Ya hemos visto que no, y tampoco lo manifiestan, como lo hemos ob-

servado, los documentos que el mismo caballero presenta como las mejores
pruebas de su aseveracin.
Aparte del origen de aquel movimiento de Chuquisaca, repetido en

La Paz; origen, volvemos decirlo, de carcter simplemente local y de ren-
cillas entre magistrados, l qued bien luego deshecho, como tambin lo
comprobamos, sin manifestacin alguna de verdadera independencia.
En cambio, hemos de insistir en recordarlo, la Revolucin de Quito

fu preparada por medio de la propaganda de ideas y principios nuevos;
constituy su Gobierno propio; dej constancia de sus procedimientos y de-
claraciones en actas solemnes; mantuvo en constante estado de sublevacin
el territorio, y lleg, por ltimo, proclamar abierta y resueltamente la In-
dependencia.
Y que sostuvo esa proclamacin, por medio de las armas, lo dice la

historia gloriosa de la campaa formal y continua, que no tuvo, por cierto,
un final inmediato al primer encuentro. La de la Presidencia de Quito, fu la
guerra sostenida en regla y por largo tiempo. Lo atestiguan las acciones me-
morables de Guaranda, 1 y 2 de Paredones, Verde Loma, Boca de la Mon-
taa, San Miguel de Chimbo, Mocha, Latacunga, Julupana y el Panecillo, en
el centro y sur de las provincias; y por el Norte, los combates de Ro Bobo, el
Chupadero, el Contadero, Paso del Funes, 2 del Ro Bobo, Guapuscal, Pasto
y San Antonio, hasta la dispersin en Ibarra, al finalizar el ao de 1812.
Toda esa larga campaa sostenida con varia fortuna, basta por si
sola para consagrar el primer esfuerzo por la Emancipacin Americana,
iniciada el 10 DE AGOSTO DE 1809.
Parcenos que hemos dejado claramente expuesto el verdadero ca-

rcter de esa Revolucin que estall el 10 de Agosto de 1809 y fu, de gra-
do en grado, hasta la proclamacin de la Independencia absoluta el 11 de
Octubre de 1810, sostenida, con herosmo singular, en la campaa que slo
termin con el ao de 1812.

Comprese ese movimiento de Quito con los de Chuquisaca y La Paz
y dgasenos: tiene razn el Sr. Arce en sus pretensiones sobre el MOVI-
MIENTO INICIAL DE LA INDEPENDENCIA AMERICANA?
Pero an nos falta analizar los argumentos del mismo Sr. Arce, y de
ello vamos ocuparnos detenidamente.
VII
EXPUESTOS con toda claridad y exactitud los acontecimientos hist-

ricos anteriores, debemos tenerlos muy presentes en el curso del anlisis de
proposiciones y argumentaciones con que el escritor boliviano se esfuerza
en sostener sus extraas ideas.
Sostiene el Sr. Arce que no hubo iniciativa particular, ni princi-

pios del Siglo XIX ni en poca anterior, en lo relativo la Independencia
americana.
Y cmo se calificarn los trabajos de diferente gnero, tendientes

ese determinado objeto, que hemos detallado, partir de la propaganda
iniciada por Espejo desde 1786 87?
No es evidente que toda revolucin de principios, que persigue una

transformacin poltico-social, haya que prepararla por medio de la propa-
ganda, robusteciendo y popularizando las ideas, llevando el convencimiento
los nimos y poniendo en stos la conviccin de la necesidad de un cambio
radical en las instituciones?
Esto es lo que propiamente se llama iniciativa particular; y no

estuvo, por lo mismo, feliz, el Sr. Arce, al negar la existencia de ella prin-
cipios del Siglo XIX; puesto que la hubo desde el ltimo cuarto del XVIII y
continu perseverante hasta estallar la Revolucin.
Cabalmente, para probar lo contrario, nos detuvimos en la relacin

de los antecedentes que concurrieron preparar la Revolucin del 10 de
Agosto de 1809.
Verdad que la Independencia americana, como lo dice el Sr. Arce,

fu el ideal acariciado por todos los pueblos indgenas que sufran el yugo es-
Camilo Destruge.
paol; y es, as mismo, verdad, que lo fu con ms vehemencia, sin duda,
en la poca misma de la conquista. Pero hay que establecer un distingo
importante, Sr. Arce: en la poca de la Conquista luchaban los naturales de
estos territorios34 para no perder, no para recobrar su independencia. Pero
es cosa innegable que la Conquista lleg consolidarse; y, por lo mismo,
estudiando y considerando el punto bajo su verdadero aspecto, debemos
tornar las cosas desde que los pueblos americanos quedaron constituidos
polticamente como colonias espaolas.
Y si el Sr. Arce se empeara en que consideremos como iniciativa

los esfuerzos ostensibles que tradujeron el ideal acariciado por todos los
pueblos indgenas, resultara que tal iniciativa perteneci tambin los de
la antigua Presidencia de Quito. Porque, en efecto, abriendo el libro de la
Historia Americana, hallamos en l las sublevaciones de muchos pueblos
de la Presidencia, ocurridas en los siglos XVI y XVII, muy anteriores al ms
anterior de los acontecimientos que el Sr. Arce toma como punto de partida,
cual es el del ejemplo dado por la Amrica del Norte al romper el dominio
britnico; y as mismo, ms antiguas que el primero de los sucesos citados,
en orden cronolgico, por el propio Sr. Arce; sea, la gran sublevacin de
Tupac-Amaru, que conmovi tan profundamente el Alto Per35, y comenz
el 4 de Noviembre de 1780.
La misma Revolucin de las Alcabalas, que tambin conmovi pro-

fundamente la Presidencia de Quito, ya hemos visto que no fu de ca-
rcter indgena, sino que concurrieron ella elementos de todas las clases
sociales, tuvo origen de distinto carcter que la de Chuquisaca; fu ms po-
pular y an de intenciones ms avanzadas.
El Sr. Arce quiere que se descarten desglosen del proceso histrico

las sublevaciones de indgenas; como que as le conviene, segn lo hemos
visto y veremos. Quiere que se concrete la discusin los movimientos po-
lticos que obedecieron al anhelo de nuevas instituciones, al deseo de inde-
pendencia de autonoma, y nosotros, que no hemos tenido obstculo en
34 Impropiamente llamados naturales, puesto que tambin se haban apoderado del territorio (nos
estamos refiriendo lo que hoy es el Ecuador) por medi de conquistas.
35 Esa misma sublevacin alcanz la Presidencia de Quito; pues, en combinacin con ella, esta-
llaron los movimientos de Pelileo y Quizapincha: y stos primeramente ya que ocurrieron el 10
de Enero de 1780.

aceptar la controversia en esa forma, parcenos haberla dejado resuelta,
con abundancia de pruebas histricas de manera satisfactoria.
Pero, como lo hemos expresado, aun resta la labor de analizar deta-

lladamente el alegato que nos ocupa.
Permtanos el ilustrado autor del folleto, que no aceptemos, ni en

broma, aquello de que, ya en el primer siglo de la Conquista de la Amrica
espaola, FUERON VERDADEROS PRECURSORES DE SU INDEPENDEN-
CIA, LOS PIZARRO EN EL CUZCO, LOS VICUA EN POTOS, ALMAGRO EN
LIMA, etc.
Cmo! Acaso todos ellos no fueron, no eran Conquistadores? Y

acaso no ambicionaban nicamente para s el territorio conquistado; sus-
tituir otra opresin extraa la suya, tambin extraa; hacerse dueos y
seores de los pueblos conquistados? Procedieron como conquistadores
ocupantes del territorio; mas, no como libertadores del suelo de que preten-
dieron apropiarse por el derecho de conquista.
La idea de independencia poltica, presupone la del reconocimien-

to y declaracin, tanto como la consagracin de los derechos naturales de
un pueblo, sin que est sujeto extrao y discrecional poder; de manera
que no entendemos cmo esos conquistadores que quisieron aduearse del
suelo conquistado, manteniendo en vasallaje los pueblos del territorio,
los dueos legtimos de l, puedan considerarse como precursores de la
independencia de esos mismos pueblos. Los conquistadores citados por
el Sr. Arce, quisieron simplemente defraudar Espaa de la conquista que
haban hecho por su cuenta. y lo dems es que acaso le gusten las bromas
al escritor boliviano.
Permtanos tambin el Sr. Arce, nos extraemos de que, con toda su

envidiable erudicin al puntualizar la serie de levantamientos insurrec-
ciones que se produjeron al conmoverse de nuevo las colonias espaolas,
mediante el ejemplo dado por la Amrica del Norte, suprimiera, indudable-
mente por inadvertencia, los ocurridos en el suelo de la antigua Presidencia
de Quito.
Los sucesos determinados por el Sr. Arce Son los siguientes:
1780.- El 4 de Noviembre estall la gran sublevacin de Tupac-

Amaru que conmovi tan profundamente el Alto- Per.
Camilo Destruge.
1780.- Se descubri en Chile una gran Conspiracin, que tenda
muy definidamente la emancipacin de este pas.
1781.- El 16 de Marzo, en la villa del Socorro, en Nueva Granada,

se inici, por don Juan Francisco Berbeo, la conmocin que deba extender-
se hasta la Capitana General de Venezuela.
1794.- En Bogot se aplicaron severas penas don Antonio Nario

y sus compaeros, por la publicacin de pasquines contra las autoridades, y
principalmente de la Declaracin de los Derechos del Hombre, que haba
formulado la Revolucin Francesa. Los autores de estas publicaciones fue-
ron trasladados Espaa.
1796.- Tres de los desterrados que se haban fugado de La Guaira,

organizaron una conspiracin en Venezuela. La prisin de Manuel Montesi-
nos dio lugar, en Caracas, al aprisionamiento de 72 conspiradores, encabe-
zados por Manuel Gual y Jos Mara Espaa. En los primeros das de Mayo
de 1799, fueron ahorcados seis de los cabecillas; y el da 8 del mismo mes,
lo fu tambin el mismo Jos Mara Espaa.
1794.- En Nueva-Espaa, don Juan Guerrero intent apresar las

autoridades y proclamarse Jefe del Virreinato de Mjico.
1799.- Se repiti la misma tentativa, por don Pedro Portilla, em-

pleado pblico mejicano.
1780.- En Guadalajara, se descubri otra conspiracin, encabeza-

da por un indio que pretenda hacerse rey.
Y, paren ustedes de contar; porque no alcanzan ms las anotacio-

nes del Sr. Arce sobre movimientos subversivos y sublevaciones.
Mas, con su venia y su perdn nos permitimos preguntarle36:
36 No vamos, como se ver, citar sucesos ocurridos ntes de la Independencia de los Estados
Unidos del Norte, sino desde la poca en que los seala el Sr. Arce, para ser consecuentes hasta
el extremo con el plan adoptado por este caballero.

Por qu olvid no quiso anotar, que el 10 de Enero de 1780 hubo
una sublevacin en Pelileo y en la misma fecha se levantaron los de Quiza-
pincha; y que, estos ltimos, no contentos con haberse revolucionado en su
pueblo, se fueron sobre Ambato y sostuvieron luego verdaderos combates
con la fuerza armada enviada contra ellos, y la cual derrotaron en algunos
encuentros, aunque para ser vencidos despus?
Por qu omiti el levantamiento de Pllaro, ocurrido en la misma

poca, y en combinacin con los anteriores? Estos tambin sostuvieron recio
y largo combate, aunque la postre fueron derrotados.
Por qu olvid que esa misma insurreccin alcanz los pueblos de

Baos, Patate, Izamba, Pasa y Santa Rosa?
Al citar estas sublevaciones habra tambin podido advertir que tu-

vieron, as mismo, sus mrtires no por los muertos en combate, sino por los
sublevados principales que murieron en la horca, ni ms ni menos que los
preferidos seleccionados por el Sr. Arce para su argumentacin.
Por qu silenci lo de las sangrientas sublevaciones de Guamote y

Columbe, jurisdiccin de Riobamba, ocurridos en 1790?37 Tambin perecie-
ron en la horca todos los cabecillas de este movimiento.
Y, ya entrados en el siglo XIX, se repiti la sublevacin en esos mis-

mos pueblos de Guamote y Columbe (1803); y tambin fueron ahorcados los
cabecillas.
Otra observacin ms. Ya que el Sr. Arce cit lo de que, en 1794, fu

perseguido y desterrado don Antonio Nario (no Mario, como l escribe),
causa de las publicaciones que hizo, por qu olvid (olvido imperdonable
en un erudito de buena fe) que, desde 1787, fu tambin perseguido y deste-
rrado de Quito, el patriota Dr. Francisco Eugenio de Santa Cruz y Espejo, por
iguales publicaciones; y, ms tarde, por grave razn de Estado? Al hablar
de Nario, era indispensable tener presente y anotar que Espejo intim en
Santa Fe con los literatos de mayor nombrada, y con los patriotas ms dis-
37 Hay historiadores, como Baraya, que dan alta importancia poltica las sub1evaciones de Gua-
mote y Columbe.
Camilo Destruge.
tinguidos, quienes, por 1790, tenan calados ya los sucesos de la Revolucin
Francesa38; y que sus conexiones se estrecharon muy especialmente con
DON ANTONIO NARIO, REPUBLICANO FOGOSO QUE, COMO ESPEJO, NO
PODA AVENIRSE CON EL GOBIERNO DE LOS REYES.
Verdad, pues, que fu mucho lo que al Sr. Arce se le qued en el

tintero? Todas las sublevaciones que hemos apuntado, ocurrieron en el te-
rritorio de la antigua Presidencia de Quito (hoy Repblica del Ecuador); y,
sin embargo, si nos atuviramos lo rememorado por el Sr. Arce, resultara
que nada, absolutamente nada, sucedi este respecto en el territorio hoy
ecuatoriano.Escap todo ello la erudicin investigaciones histricas
del digno escritor boliviano?
Es muy extrao; porque no debe ignorar que, aparte de los movi-

mientos citados, hubo otras sublevaciones, anteriores la fecha ms atra-
sada de las que seala el Sr. Arce; sublevaciones entre las que podramos
citar, de pronto y fuera de la Revolucin de las Alcabalas en Quito, la de
San Miguel, actual provincia de Len, en 1761; la de Riobamba, en 1764;
la de San Ildefonso, Ambato, en 1770; la de los pueblos de Cotacachi, San
Pablo, Cayambe, Atuntaqui y San Antonio, provincia de Imbabura, en 1777,
y que fu considerada como en combinacin con el movimiento acaudillado
por Gabriel Cundurcanqui, cuyo grito retumb desde el Per hasta algunos
pueblos del centro del Nuevo Reino de Granada; la de Simiatuc (Guaranda)
y Calpi (Riobamba), en 1784; y otras de menor cuanta.
De manera que, atenindonos las mismas consideraciones y de-

ducciones expuestas por el Sr. Arce, resulta que, en el territorio de lo que
hoy es Repblica del Ecuador, abundaron los movimientos subversivos que
l califica como traducciones del deseo propsito de independencia; y mu-
chos de esos movimientos, muy anteriores los por l sealados.
Y es tambin del caso fijar la atencin en que, las sublevaciones

citadas, tuvieron lugar cuando ya estaba consumada la conquista espaola;
de manera que no pueden ser consideradas como luchas por mantener, sino
por recobrar la independencia; distingo que se hace necesario, en virtud de
los principios desarrollados en el folleto que estudiamos.
38 Ya hemos visto que la patritica labor de Espejo comenzo, en Quito, antes de que estallara esa
formidable Revolucin.

Pero, ya hemos dicho que no son los movimientos de reaccin ind-
gena, sino los que se basaron en principios polticos y en el anhelo de cons-
tituir nacionalidades independientes, bajo otro sistema gubernativo, los que
debemos tomar en cuenta. Y en esto s que se halla de acuerdo con nosotros
el Sr. Arce, como que lo consider favorable sus propsitos; aunque ya he-
mos visto que, cabalmente, la adopcin de tal principio le result perjudicial,
puesto, que los sucesos de Chuquisaca y La Paz no pueden ser consideraos
bajo ese aspecto de transformacin poltica por medio de absoluta indepen-
dencia.
No pueden, efectivamente, ser confundidas las sublevaciones neta-

mente indgenas, con las revoluciones de la nueva raza americana, de los
nuevos hijos del territorio, contra el poder y la dominacin de Espaa.
Deca Bolvar en su discurso ante el 2 Congreso de Venezuela, al

instalarse ste: -Nosotros ni aun conservamos los vestigios de lo que fu
en otro tiempo (la Amrica): no somos europeos, no somos indios, sino una
especie media entre los aborgenes y los espaoles. Americanos por naci-
miento y europeos por derecho, nos hallamos en el conflicto de disputar,
los naturales, los ttulos de posesin, y de mantenernos en el pas que nos
vio nacer, contra la oposicin de los invasores.
El Sr. Arce quiere, cabalmente, como lo hemos visto, que solo se

consideren en la controversia los movimientos efectuados por los espaoles-
americanos, sea la nueva raza oriunda del territorio.
Y nosotros, conviniendo en ello, le preguntamos:- no fu ese ele-

mento nuevo americano el que actu en la Revolucin de las Alcabalas en
Quito, con las circunstancias que hemos relatado? Y siendo esto as, atenin-
donos las mismas doctrinas del Sr. Arce no podramos considerar esa
Revolucin como la inicial de la Independencia?
Pero no pretendemos formalmente sto, toda vez que nuestra opi-

nin es la de que la verdadera Revolucin de la Independencia americana,
debe considerarse por sus antecedentes de propaganda dirigida al objeto
de una transformacin poltico-social, y por los hechos y procedimientos
que confirman el esfuerzo y la lucha para la transformacin; y siendo esto
as, parcenos haber probado suficientemente, que la Revolucin inicial de
Camilo Destruge.
la Independencia americana fu, en rigor, la que estall en Quito el 10 de
Agosto de 1809.
Para concluir con esta parte del opsculo que estudiamos, exprese-
mos nuestro sincero asombro al ver cmo el Sr. Arce, hablando de la expe-
dicin armada de Miranda sobre Venezuela; expedicin gloriosa, aunque
desgraciada, que sucumbi en 1806, dice:
Las valientes tentativas de Miranda, que tuvieron para l un fin tan

desventurado, no debemos mirarlas sino como la ltima de las extempor-
neas iniciativas de la Independencia de Amrica que tuvieron su comienzo
raz mismo de la Conquista.
Cmo se entiende? Acaso el Sr. Arce sienta esta extraa declara-

cin, para ser consecuente con la suya anterior de que no hubo iniciativa
particular principios del Siglo XIX?
Pero si con slo enunciar la fecha a la expedicin de Miranda, se ha

rebatido admirablemente s propio el Sr. Arce!
Como que esa expedicin inici los movimientos verdaderamente

revolucionarios en el Siglo XIX; pero nada ms que los movimientos inicia-
les, Sr. Arce; y no la PRIMERA DECLARACIN TERMINANTE Y CATEGRI-
CA DE LA INDEPENDENCIA HISPAN0-AMERICANA39.
Cual fu esa primera declaracin, ya est suficientemente averigua-

do y comprobado, al punto de que nada tenemos que agregar.
Pero s tenemos que continuar el anlisis de los argumentos del Sr.

Arce y proseguimos con gusto esa labor.
39 Miranda trajo Venezuela, cuando su expedicin de 1806: una bandera nueva, la tricolor, la
misma exactamente que fue adoptada el 5 de Julio de 1811 por aquella Repblica. Esa bandera
de Miranda fue quemada por Vergaro Vasconcelos en la Plaza Mayor de Caracas el 4 de Agosto
de 1806.
Fu notable tambin la coincidencia de que cuando los cuerpos militares de Caracas prestaron el
juramento de fidelidad, llevaban las banderas del primer batalln de lnea dos hijos del patriota
de Espaa de quien ya hablamos (Jos Mara y Eufemio Espaa). Cuando Espaa, el amigo de
Espejo, subi al caldazo poltico, en 1799, exclam: No pasarn muchos aos, sin que mi san-
gre sea vengada

VIII
GUERRA civil, guerra separatista, ese ha sido propiamente el carc-

ter de la guerra de la independencia americana, dice el Sr. Arce.
Que sea as; pero dganos: hay constancia en alguna acta en otro
documento pblico, oficial, de que los movimientos de Chuquisaca y La Paz,
fueron de carcter separatista? Para que lo tuvieran, necesario es que se
hubiera declarado la separacin y, por consiguiente, la independencia pol-
tica de esas secciones americanas, sustrayndose la dominacin espaola.
Pero ya sabemos que aquellos movimientos obedecieron la controversia,
entre funcionarios espaoles, sobre la mejor manera de conservar el sis-
tema colonial; esto es, sobre la forma de continuar bajo la dependencia de
Espaa.
En cambio, ya hemos visto tambin, cmo la Revolucin iniciada en

Quito el 10 de Agosto de 1809, lleg bien pronto, el 11 de Octubre de 1810,
esa terminante y final resolucin separatista y de Independencia.
En seguida encontramos este prrafo en el folleto del Sr. Arce:
Una vez que los americanos se declararon en entidad poltica in-

dependiente y constituyeron un Gobierno propio, empez ser guerra pro-
piamente dicha, ese conjunto de revueltas armadas contra las autoridades
representantes del Rey espaol.
Se hizo tal declaratoria; se constituy un Gobierno de veras inde-

pendiente, cuando los movimientos de Chuquisaca y La Paz? Ya sabemos
que no hubo nada de eso; quedaron los mismos funcionarios reales que
dieron en tierra, precariamente, con la autoridad del Presidente de la Real
Audiencia; el movimiento, si de carcter poltico puede considerarse, no es
ms que por la circunstancia de la controversia sobre la forma conservadora
colonial; poltica estrictamente domstica y nada ms.
En cambio, el 10 de Agosto de 1809, se organiz en Quito una Junta

completamente independiente, un nuevo Gobierno que desconoci y depuso
de sus cargos las autoridades espaolas, Junta formada por los mismos
que, desde fines del siglo anterior venan haciendo la propaganda de las
nuevas ideas; Junta que, al ser reorganizada en 1810, la compusieron los
mismos miembros, y declar terminantemente, el 11 de Octubre, absoluta-
Camilo Destruge.
mente, independiente y separada del Reino Espaol la antigua Presidencia
de Quito40.
Y este respecto, podemos agregar otra circunstancia, cual es la de

que las autoridades realistas de Guayaquil, se puede decir que trataron
los Revolucionarios de Quito, como beligerantes; puesto que el Goberna-
dor Vasco Pasqual, les envi primeramente, como parlamentario, al Coronel
don Joaqun Villalba; y, como fracasara ste en su misin, mand luego al
Coronel don Jacinto Bejarano, para que propusiera arreglos, considerando
que conseguira algo, por su carcter de americano. Pero el patriota guaya-
quileo, si bien se vio obligado aceptar la misin, para no sufrir las duras
consecuencias de su negativa, se guard bien de insinuar los patriotas en
armas, lo que ni l deseaba ni los otros hubieran aceptado.
Hay algo ms significativo todava; algo ms trascendental; algo que

es otra prueba concluyente de que esa Revolucin de Quito, fu el principio,
la iniciativa de la verdadera Independencia poltica de las colonias hispano-
americanas.
En efecto; la Junta, despus de su declaracin solemne de Indepen-

dencia, resolvi establecer la forma de Gobierno, conforme una CONSTI-
TUCIN POLTICA; y, para el objeto, dict un Decreto de elecciones, y luego
el de convocatoria del Congreso; de tal manera que, ya para el 1 de Enero
de 1812, se instal el PRIMER CONGRESO CONSTITUYENTE de la entidad
poltica que hoy se llama Repblica del Ecuador, aunque sta no estuviera
an declarada ni constituida.
Prubenos el Sr. Arce que de todo sto hubo en los movimientos de

Bolivia, como efecto inmediato de ellos, y como circunstancias necesarias
para darles el carcter que se pretende; y nos rendiremos la evidencia;
una evidencia que no resulta, como l lo quiere, de un simple cmputo de
fechas.
40 Se comprende que tengamos de insistir continuamente sobre determinadas circunstancias y

sucesos, aun exponindonos ser cansados; pero la refutacin detallada de las proposiciones
del Sr. Arce lo exigen as.

Dice el Sr. Arce:
Los levantamientos anteriores, como el de Tupac-Amaru, etc., no

encendieron la guerra y quedaron como movimientos aislados, etc.
Perfectamente; pero, dganos: qu guerra formal encendieron los

movimientos de Chuquisaca y La Paz? Ninguna; tambin quedaron aislados
y sucumbieron inmediatamente.
Mientras tanto, la campaa formal se sostuvo, no solo en las provin-

cias interandinas de lo que ahora es el Ecuador, sino tambin por el Norte
hasta Pasto y Popayn, desde 1809 hasta 1812; y esa guerra fu realmente
guerra de independencia, puesto que la Independencia fu el objeto positivo
de la Revolucin que proclam solemnemente.
Y no prendi, de luego luego, esa misma guerra hasta el centro

del Virreinato?
Mas adelante hallamos este prrafo:
La antigua idea de libertad y de independencia, germinada41 en el

pueblo indgena por el apego sus tradiciones y el amor su raza y su
tierra, robustecida y propagada por las injusticias y privilegios del rgimen
colonial, LLEGA CON LA FILOSOFA Y LAS CORRIENTES DE IDEAS, CON-
VERTIRSE EN UNA FUERZA SOCIAL que, arrollndolo todo, ha de cambiar
los destinos de la Amrica, ha de engrandecerla.
Este pensamiento se conforma perfectamente con lo que expresamos

al rememorar los antecedentes en que se fund y tuvo principio la Revolu-
cin de Quito; antecedentes que se remontan la propaganda de principios,
desde 1786.
Y si, como dice el Sr Arce, ese fue el pensamiento y el programa del

PARTIDO PATRIOTA, y es obra exclusivamente suya la independencia de
41 Ese sentimiento, ms que idea, no GERMIN en el pueblo indgena, puesto que lo tuvo siem-
pre y fue el que le sostuvo para luchar denodadamente contra los conquistadores espaoles; y
despus no se apart de l. Pudo, pues, demostrarse, aumentar, crecer; pero no germin slo
entonces y por las causas que seala el Sr. Arce. El sentimiento de la independencia de que
gozaban y el afn y derecho de conservarla, fu la que alent los indgenas en la guerra para
rechazar la Conquista.
Camilo Destruge.
las colonias espaolas no es indiscutible; no est probado que esa obra
la iniciaron Espejo, Montfar, Larrea, Bejarano, y cuantos pertenecieron
la Escuela de la Concordia; as como Ante, Sa y otros propagandistas
doctrinarios? Y no est probado tambin, que esos mismos primeros pro-
pagandistas, iniciaron as mismo prcticamente la obra de Emancipacin?
Y se puede afirmar lo mismo de los movimientos de Bolivia, cono-

ciendo como conocemos, el verdadero origen y la verdadera tendencia de
ellos42; y sabiendo por uno de sus mismos historiadores, que los propagan-
distas de ideas y principios, comenzaron su labor despus del movimiento
de Charcas?
Contina:
Este [el movimiento del 25 de Mayo] fu el primer acto de la guerra

de la Independencia. Ella principi en Charcas el 25 de Mayo de 1809, y
termin con el ltimo combate, el de Tumusla, tambin en el territorio de
Charcas, el 2 de Abril de 1825. Cierto que virtualmente puso fin la guerra
de la Independencia la Capitulacin de Ayacucho; pero en el hecho, el ltimo
combate fu el de Tumusla.
Ni lo primero, ni lo segundo. N lo primero, porque ya hemos pro-

bado que los movimientos de Charcas no fueron tales iniciadores de la in-
dependencia, y hemos probado tambin que el Sr. Arce lo afirma magistral-
mente; pero no presenta un solo comprobante que valga la pena. Acaso se
proclam la Independencia en esos movimientos, para que los insignifican-
tes encuentros de armas que siguieron, se puedan considerar como guerra
de independencia? Insistir sobre este punto, sera recapitular todo lo que
hemos expuesto detalladamente, contra la singular pretencin del Sr. Arce,
en los captulos anteriores.
No lo segundo; porque, de buscar ms adelante de la Capitulacin

de Ayacucho43 el trmino de la guerra de independencia, no lo encontramos,
ciertamente, en ese combate de Tumusla, librado el 2 de Abril de 1825, sino
42 Mantener el sistema colonial segn las opiniones de quienes triunfaron.

43 Capitulacin que puso fin la lucha de los ejrcitos aliados, por la emancipacin del Per y
Bolivia, que quedaron redimidos en esa accin memorable donde se cubri de gloria el invicto
Sucre, quien tan amargos recuerdos trajo de Bolivia en 1828.

en la Capitulacin del Callao, sitiado por la escuadra colombiana al mando
de Illingworth; capitulacin celebrada el 22 de Enero de 1826, y que sell
la Independencia Americana; pues con ella di fin esa larga lucha y guerra
costosamente defendida tan gloriosa como sangrienta.
Dice el Sr. Arce:
Si la Revolucin de la Independencia SE ELABOR MAS QUE EN

OTRAS PARTES EN CHUQUISACA, SI FERMENT DURANTE LARGO TIEM-
PO Y ESTALL PRIMERAMENTE ALL MISMO, ocurre preguntar: Por qu
se ha discutido se ha puesto en duda este hecho? Cmo un simple CM-
PUTO DE FECHAS se ha convertido en una cuestin histrica?
Porque no se trata, cabalmente, de un simple cmputo de fechas,

sino de analizar los hechos para saber qu atenernos respecto de ellos.
Le es muy fcil al Sr. Arce trazar afirmaciones magistrales; pero le

ha sido imposible presentar las pruebas de tales afirmaciones.
Cmputo de fechas! H all el gran argumento. Pero, y los he-

chos, su origen, su desarrollo, sus consecuencias?
No se elabor ms que en otras partes, ni ANTES (decimos noso-

tros) QUE EN OTRAS PARTES, en Chuquisaca; porque ya hemos evidenciado
que donde se hizo labor poltica, verdadera labor de principios, propaganda
revolucionaria, desde 1785, fu en Quito; porque y hemos visto que el mo-
vimiento de Chuquisaca, en primer lugar, no fu del carcter que le atribuye
el Sr. Arce, y luego, porque ya sabemos tambin que los propagandistas
de principios, los doctrinarios, comenzaron su labor en Bolivia al estallar el
movimiento que imaginaron, slo entonces, aprovechar para otros fines.
El mismo Sr. Arce, en la serie cronolgica de sucesos apuntados en

su folleto, habla de las persecuciones y destierros de Nario, cita el descu-
brimiento de una conspiracin en Chile, etc.; todo eso en el siglo XVIII; pero
le ha sido imposible puntualizar la menor manifestacin, el hecho ms insig-
nificante que demostrara la afirmacin dogmtica de que la Revolucin de
Independencia se elabor ms que en otras partes en Chuquisaca y ferment
durante largo tiempo Curiosa elaboracin y ms curiosa fermentacin, que
nunca se dejaron sentir y terminaron, por una controversia sobre la conser-
vacin del sistema colonial!
Camilo Destruge.
No se trata, repetimos, de simple cmputo de fechas, sino de la cla-
sificacin exacta, por decirlo as, de los movimientos populares, para dar el
ttulo de antigedad al primero de carcter realmente poltico doctrinario,
al primero bien definido y con ttulos, con docurnentos autnticos que lo
acrediten como tal. Y el anlisis desapasionado, rigurosamente histrico y
documentado que hemos hecho, resuelve el problema en favor de la Revolu-
cin de Quito.
S, es muy cierto lo dicho por el Sr. Arce respecto que el histo-

riador de verdad investiga los hechos en todas las fuentes histricas, no
es menos incontestable que esas investigaciones y la filosofa de la historia
son las que nos han conducido lgicamente la solucin final que dejamos
demostrada.
Por lo que respeta los documentos presentados por el Sr. Arce,

como pruebas de sus afirmaciones, los hemos ledo y estudiado con suma
atencin.
No encontramos entre ellos una sota acta igual las que hemos in-
sertado al hablar sobre la Revolucin de Quito; ningn papel, de acto pblico
en que conste una proclamacin de independencia, siquiera sea con res-
tricciones, ya que no absoluta y terminante. Y era tan fcil que, de existir,
de haber encontrado el Sr. Arce en sus investigaciones de historiador de
verdad, una acta de ese carcter, la hubiera insertado para consagrar la
exactitud de sus aseveraciones!
El Informe del Virrey Abascal nos dice casi lo mismo que hemos sa-
cado en limpio; salvo que contiene muchas exageraciones, que se explican
por el prurito de las autoridades y funcionarios, en todo tiempo, de abultar
los hechos de esa naturaleza. Es un documento igual, por lo exagerado, al
informe del Presidente de Quito, Barros de Santilln, al Virrey Mendoza,
dndole cuenta de los sucesos ocurridos cuando la Revolucin de las Al-
cabalas, que, si en verdad fu grave, la pint con ms subidos colores. No
es, pues, un documento fehaciente ni una prueba incontestable, el extenso
informe del Virrey Abascal.
Y sin embargo, aceptndolo de manera condicional, resulta que en

muchos pasajes relata, cabalmente, la mismo que hemos transcrito, tomn-
dolo de la historia de Sotomayor y Valdez y confrontndolo con otros au-
tores. Para algo es el criterio del historiador, y l debe demostrarse en la

aplicacin de una severa crtica las piezas que encuentra en sus investi-
gaciones; aceptando nicanente aquellas que no estuvieron sometidas las
influencias de un inters privado, de la pasin la conveniencia de exagerar
tergiversar los hechos. Valiente autoridad tienen, por ejemplo, las narra-
ciones y juicios de Torrente al historiar nuestra Independencia! Hay, pues,
documentos que no pueden ser lgicamente admitidos como pruebas de los
sucesos que se refieren.
En la Vista Fiscal del proceso sobre los acontecimientos del 25 de

Mayo, y en las declaraciones que figuran en ese mismo proceso, no aparece
otra cosa que la relacin de los hechos en la misma forma que conocemos.
El artculo del Dr. Jos Bernardo Monteagudo; artculo de puro li-

rismo, se explica perfectamente que fuera publicado en esa forma, porque
Monteagudo fu uno de los propagandistas que COMENZARON SU LABOR
DESPUS DEL MOVIMIENTO DEL 25 DE MAYO Claro que tena que ro-
dear ese suceso de una aureola resplandeciente, darle un carcter y un
objeto que no tuvo, como lo hacen hasta hoy los propagandistas de las re-
voluciones, al prestar gran importancia en sus escritos los hechos ms
insignificantes, los incidentes ms triviales Por otra parte, el mismo Sr.
Arce ha rechazado el testimonio de los escritores de ensayos de historia
que hicieron nacer la duda CON AFIRMACIONES SIN COMPROBANTES.
Tres documentos oficiales presenta triunfalmente el Sr. Arce para

cerrar el captulo de pruebas. El primero es una proclama del General Lan-
za, despus de Ayacucho, en la que dice: Los pueblos de Chuquisaca y La
Paz, hijos primognitos de la libertad, etc. El segundo un fragmento del
oficio del Libertador Bolvar la Asamblea General del Alto Per, en el que
dice de los altos peruanos que tuvieron la gloria de haber sido los primeros
que vieron, diez y siete aos antes, el crepsculo que di principio al gran
da de Ayacucho. El tercero es una parte del exordio del mensaje del Pre-
sidente Mariscal Sucre al Congreso boliviano de 1826, en el que se expresa
as: Este da, marcado en los fastos de la Amrica por acontecimientos
gloriosos, aade en el da de hoy, el de instalarse en Chuquisaca el Cuerpo
Nacional de Bolivia, los diez y siete aos de que este mismo pueblo convi-
d al mundo nuevo, sacudir el ominoso yugo de la Espaa etc. Con ms
un decreto del mismo General Sucre, dado en territorio de Bolivia, para la
celebracin deI 25 de Mayo de 1809, en el cual dice que deseando celebrar
de un modo digno el aniversario del primer da en que los pueblos de Boli-
Camilo Destruge.
via invitaron la Amrica la gloriosa insurreccin que ha emancipado el
Nuevo Mundo etc.
Como est de manifiesto que el Sr. Arce concede el carcter y valor

de pruebas decisivas estos conceptos individuales, vamos, nuestro tur-
no, ofrecerle otros del mismo carcter y autoridad; pero que dan la prima-
ca Quito y su Revolucin del 10 de Agosto de 1809.
Hlos aqu:
En un oficio dirigido por la Suprema Junta de Gobierno de Santa F

de Bogot al Presidente de Quito, con fecha 5 de Setiembre de 1810 y con
motivo de los asesinatos de que fueron vctimas los Prceres del 10 de Agos-
to, constan las siguientes frases:
No puede dejar de manifestar su dolor ese Ilustre Ayuntamien-

to y al mismo generoso pueblo que DI TAN CLARAMENTE LOS PRIMEROS
PASOS HACIA NUESTRA LIBERTAD.
Los Franklins y Washingtons de nuestra revolucin44 no han sobre-

vivido LA PATRIA QUE CONQUISTARON.
Quito reconocida, algn da les levantar estatuas45, y EL REINO SE

LES CONFESAR DEUDOR DE SU LIBERTAD.
A la valiosa prueba anterior, debe precisamente acompaar la que

aparece en la Alocucin que, con motivo de los sucesos sangrientos del 2 de
Agosto en Quito, dirigi al pueblo de Santa F el patriota Dr. Miguel Pombo.
Dice as:
Los amigos del pueblo, los defensores de la humanidad, celebrarn

perpetuamente vuestro nombre46 el da 2 de Agosto, corno los Atenienses ce-
44 Ya vmos cmo consideraban UNA SLA la Revolucin que se inici en Quito el 10 de Agosto
de 1809, y la de Bogot el 20 de Julio de 1810; prueba evidente de que tenan esta como con-
secuencia de aquella , por lo menos, como sucesos ntimamente ligados entre s. Y atindase
tambin que no es opinin voto individual, sino colectivo.
45 Ese anuncio proftico est cumplido: la gratitud de un pueblo se ha hecho ostencible por medio
de un soberbio monumento que se levanta en la Plaza de la Independencia en Quito.
46 Se refiere los Prceres de la Revolucin de Quito, asesinados el 2 de Agosto de 1810.

lebraban en las fiestas de los Penatencos, los nombres de Armodio y Arist-
giton; lgrimas de ternura regarn en adelante vuestras cenizas: canciones
lgubres al rededor de vuestros sepulcros, recordarn para siempre vues-
tros dolores, vuestro sufrimierito y vuestro martirio; y TODA LA AMRICA
LLORAR LA PRDIDA DE SUS PRIMEROS HROES.
El Sr. Arce tiene, indudablemente, por muy importante y decisiva la

palabra del Libertador Bolvar; pues cita como prueba incuestionable el ofi-
cio de que hablamos anteriormente. Nosotros nos descubrimos reverentes
ante el Gnio de la Libertad, ante el Libertador y Padre de cinco Repblicas,
cuya memoria tenemos elevada al culto supremo de nuestro patriotismo.
Pero, as y con todo, no nos es posible admitir como decisiva aquella prueba,
ya que tenemos otras del mismo origen que la contradicen, como vamos
verlo.
En el Manifiesto del Secretario de Estado al Gobierno Republicano

de Venezuela, escrito por orden y bajo la direccin inspiracin del mismo
Bolvar, con fecha 24 de Febrero de 1814, se le:
En los muros sangrientos de Quito fu donde la Espaa, la prime-

ra, despedaz los derechos de la Naturaleza y de las Naciones. Desde aquel
momento del ao de 1810 en que corri sangre de los Quiroga Salinas etc.,
nos armaron con la espada de las represalias, para vengar aqueIla sobre
todos los espaoles. El lazo de las gentes estaba cortado por ellos; y, por este
slo PRIMER ATENTADO la culpa de los crmenes y las desgracias que han
seguido, debe recaer sobre los primeros infractores.47
Atenindonos las proclamas de Bolvar, tendramos que tambin

los venezolanos [y stos con ms razn que el Sr. Arce para Bolivia] recla-
maran la primaca como iniciadores de la Independencia Americana. En
efecto, en la proclama que el Libertador dirigi, con fecha 23 Mayo de 1816,
los habitantes de la Costa Firme, antes de salir de Margarita con su ex-
pedicin, encontramos este prrafo:
47 Aqu se v cmo es un documento de ms alta indiscutible importancia que las proclamas de

ocasin, se seala como las primeras vctimas de la Independencia los
Camilo Destruge.
Vuestro suelo fu la CUNA DE LA INDEPENDENCIA AMERICANA,
el 19 de Abril de 1810.48
El mismo Bolvar, en su contestacin al Ayuntamiento de Quito,

cuando ste le envi el Acta de incorporacin Colombia [1822], dijo:
El gozo de Colombia ha llegado su colmo, l recibir en su seno el

pueblo de la Repblica que LEVANT EL PRIMERO EL ESTANDARTE DE LA
LIBERTAD Y DE LA LEY CONTRA LA USURPACIN EXTRANJERA.
A qu nos quedamos, Sr. Arce, en cuanto las pruebas anteriores?

Tengamos en cuenta que las referentes Quito y an Venezuela estn
plenamente comprobadas por la historia exacta de los sucesos, como ya lo
hemos visto, pero no sucede lo mismo con la de Chuquisaca, que no est
corroborada ni consagrada por los antecedentes. De modo que, entre esas
opiniones de un solo individuo, cul debemos aceptar, sino la que se con-
forma con la verdad histrica?
Pero hay todava otras pruebas del mismo gnero para oponerlas
las que presenta el Sr. Arce en su folleto.
La proclarna del General Juan Jos Flores, los pueblos del Sur de
Colombia, fechada en Guayaquil 12 de Diciembre de 1828, dice:
Quiteos! Recordad con orgullo vuestro antiguo patriotismo, y que

FUISTEIS LOS PRIMEROS EN LEVANTAR EL ESTANDARTE DE LA LIBER-
TAD EN AMRICA.
Y as como los anteriores, podramos citar muchos documentos que

hablan claro respecto al punto en cuestin.
Pero tal vez el Sr. Arce nos diga, a pesar de haber citado l documen-
tos antiguos de este gnero, que debemos ms bien atenernos la opinin
48 Sin embargo, la verdadera fecha de la proclamacin de la Independencia en Venezuela, hecha

por el Congreso, fu el 5 de julio de 1811; pero la fecha inicial fu el 19 de Abril de 1810; tal
y como en Quito, esa fecha inicial fu el 10 de Agosto de 1809, aunque la Independencia se
proclam abiertamente el 11 de Octubre de 1810.

actual, al voto de hoy, por estar el asunto mejor estudiado y, por lo mismo,
en mejores condiciones para ser resuelto actualmente.
Pues bien; para este caso, vamos dar conocer algunos fragmentos
de escritos contemporneos, producciones, como se ver, de notabilidades,
no ecuatorianas, porque las opiniones de nuestros compatriotas podran ser
tachadas de parciales, sino de ciudadanos distinguidos y muy ilustrados, de
distintas Repblicas hispano-americanas. Son autgrafos destinados una
publicacin que preparamos, pero que podemos usar para la defensa hist-
rica que nos ocupa. H aqu algunos de esos fragmentos:
El Dr. Francisco Gonzles Guimn, Acadmico de la Historia de Ve-

nezuela, dice, despus de plantear algunos antecedentes inmediatos al pri-
mer grito de la Independencia Americana:
De aqu el 10 de Agosto de 1809 en Quito, y el 19 de Abril de 1810

en Caracas, solemnes proclamaciones deI GOBIERNO PROPIO DE LOS AME-
RICANOS.
El Sr. Dn. Eduardo Blanco, Director de la Academia Nacional de la

Historia, de Venezuela, escribe:
Los hroes que la Patria dieron su sangre en la soberbia Quito,

el memorable 10 de Agosto de 18O9, sangre derramada el 2 de Agosto de
181O, por redimirla de secular esclavitud, viven y vivirn nimbados por la
gloria en la memoria de ESTOS PUEBLOS AMERICANOS.
El Sr. Dr. Juan Barrios, Ministro de Relaciones Exteriores de la Re-

pblica de Guatemala, escribiendo sobre el prximo Centenario del 10 de
Agosto, dice:
Cien aos han transcurrido descle que el patriotismo americano

INICIO ESA CAMPAA GLORIOSA QUE PRODUJO COMO RESULTADO LA
INDEPENDENCIA DE LA AMRICA ESPAOLA.
El Sr. Ramn Correa, Secretario de Hacienda del Departamento de

Antioquia (Colombia), expresa este patritico pensamiento:
Si LA AMRICA fuese suficientemente grata, debera elevar en la

Plaza Mayor de Quito un monumento de granito, en el que estuvieran inscri-
Camilo Destruge.
tos los PRCERES DEL 10 DE AGOSTO DE 1809 y al pi del monolito que les
guarde, se vera esta inscripcin: A la memoria de estos excelsos varones; la
Libertad agradecida.
El Sr. Dr. Amador Guerrero anterior Presidente de la Repblica de

Panam, dice:
FUE EL 10 DE AGOSTO EL ORIGEN DE LA AMRICA DEL SUR

COMO HERMOSO CONJUNTO. DE NACIONES LIBRES.
Separados de la Madre patria los paises cuya Independencia EMA-

N DE LA GRAN FECHA SUDAMERICANA, etc.
El Sr. Dn. Aristides Arjona, Ministro de Gobierno y Justicia de la

Repblica de Panam, escribiendo sobre el prximo Centenario del 10 de
Agosto, dice:
El glorioso acontecimiento que hace cien aos tuvo lugar en Quito,

no puede extinguirse en el recuerdo de los que rinden admiracin lo subli-
me y lo grande. SE INICI CON L LA EMANCIPACIN de pueblos sumidos
en tirnica opresin; y CINCO REPBLICAS SURGIERON SU IMPULSO49.
El Sr. Dr. Francisco Jos Urrutia, Ministro de Relaciones Exteriores

de la Repblica de Colombia, escribe:
EL 10 DE AGOSTO DE 1809, MARCA LA FECHA DE AQUELLA

EPOPEYA QUE, POR LO GRANDE Y LO HEROICA, ES CASI UNA LEYENDA:
LA DE LA EMANCIPACION HISPANOAMERICANA.
El Sr. Ministro Plenipotenciario de Chile en Washington, escribe, re-

firindose tambin al 10 de Agosto de 1809:
Los pases de LA AMRICA al celebrar el PRIMER CENTENARIO

DE SU INDEPENDENCIA, tienen derecho para sentirse orgullosos.
El Sr. Bolvar Calvo, Secretario del Ayuntamiento de Santiago de Chi-

le, dice:
49 Bolivia es una de esas cinco Repblicas.

Los sudamericanos nos preparamos con entusiasmo, celebrar
dignamente EL CENTENARIO DE LA INDEPENDENCIA. Corresponder al
Ecuador INICIAR la celebracin del Centenario, pues FU EL PUEBLO DE
QUITO EL PRIMERO QUE PROCLAM SU INDEPENDENCIA. La fecha del 10
DE AGOSTO DE 1809, merece por eso, ser recordada, particularmente por
los ecuatorianos, y por los sudamericanos en general, ya que AQUELLOS
DIERON EL EJEMPLO, que pronto tuvo tan DIGNOS IMITADORES EN LAS
DEMS COLONIAS ESPAOLAS.
El Sr. Dn. E. Zegarra Balln, Vicepresidente del Ateneo y Director de

El Pueblo de Arequipa, Per, escribe sobre el Centenario del 10 de Agosto de
1809:
El hecho ms culminante y trascendental de la humana historia,

es, sin duda, la INDEPENDENCIA DE LA AMRICA LATINA. Celebrar el
PRIMER CENTENARIO DE LA INICIACIN DE ESA EPOPEYA GLORIOSA, es,
por lo mismo, accin digna ineludible en los descendientes de los liberta-
dores del Nuevo Mundo.
Y por ltimo, para no pecar por machacantes, all v, ntegra, una

preciosa composicin que nos ha enviado el ilustrado literato peruano don
Francisco A. Loayza. Dice as:
10 DE AGOSTO
Ecuador! hoy hace un siglo

que, revelndose tu alma,
INICI LA INDEPENDENCIA
DE LA TIERRA AMERICANA!
Fechas que al Mundo recuerdan
empresas tan sacrosantas,
no pertenecen un pueblo,
sino al Mundo, porque marcan
el grito de los esclavos
cuando, alzndose, reclaman
el derecho de ser libres,
que la Injusticia usurpaba!
Camilo Destruge.
Qu le parece al Sr. Arce de las pruebas que anteceden?
Creemos que bastan y sobran para autorizar perfectamente nuestra

aseveracin de que, si en opiniones individuales hacemos consistir las prue-
bas, no nos bastara un grueso volmen in folio para insertar el verdadero
arsenal que de ellas poseemos, en contraposicin las cuatro que l ha pre-
sentado. Convnzase de que, en lo tocante sto, hay para abrumar los
contradictores.
Mas, como basta con lo anterior, pasemos adelante en nuestro trabajo...
IX
RESUELTO ya el punto concreto de la controversia provocada por el

Sr. Arce, conviene ahora presentar un cuadro general de los movimientos de
emancipacin en todas las repblicas americanas, para fijar la fecha en que
cada una de ellas inici y declar su Independencia.
Se comprende que sera un trabajo de mucho tiempo y para varios

volmenes, si furamos entrar en pormenores que, por otra parte, resul-
tan inoficiosos.
Bastar con que citemos los sucesos ms resaltantes y sus fechas,

para el objeto de la demostracin comparativa con que vamos terminar
nuestro trabajo.
Tracemos, pues, ese cuadro general, por orden cronolgico.
ECUADOR
Y hemos visto que el primer paso efectivo para la Independencia,
despus de la propaganda doctrinaria y las reuniones preparatorias, fu la
Revolucin del 10 DE AGOSTO DE 1809; da en que se organiz por primera
vez la Junta y se estableci un Gobierno propio.
Hemos visto tambin que la Revolucin de Quito prosigui; y cmo la

Junta de Gobierno declar solemnemente la Independencia absoluta, el da
11 DE OCTUERE DE 1810.

VENEZUELA
Aparte de la desgraciada expedicin de Miranda, que fracas en
1806, sin consecuencia alguna favorable la Independencia, se puede fijar
como fecha inicial, y as la ha fijado oficialmente esa Repblica, el 19 DE
ABRIL DE 1810, da en que el Ayuntamiento de Caracas depuso al Capitn
General, Emparn, y estall el movimiento revolucionario constituyndose
una Junta de Gobierno que deba ejercer el mando nombre de Fernando
VII.
Tal y como la Junta de Quito lo hizo enseguida del 10 de Agosto de

1809, la de Caracas invit las dems provincias que componan la Ca-
pitana General, que secundaran el movimiento; dirigi una exposicin
de lo ocurrido, en justificacin de su conducta, los Ayuntamientos de las
capitales de las otras secciones de la Amrica espaola, las que tambin
convidaba seguir su ejemplo.
Pero no se haba pronunciado todava la palabra Independencia,

como lo observa OLeary, al hablar de las instrucciones que el nuevo Gobier-
no de Caracas di Bolvar, cuando ste fu, en compaa de Luis Lpez
Mendez y don Andrs Bello, la Corte de Inglaterra, con objeto de solicitar
auxilios del Rey Jorge III.
Encendida la guerra, lleg ms tarde reunirse un Congreso, que

se instal el 2 de Marzo de 1811, en nombre de Fernando VII; siendo desig-
nados para ejercer el Poder Ejecutivo los Sres. Juan Escalona, Dr. Cristbal
Mendoza y Baltazar Padrn.
Ese Congreso hubo de luchar contra obstculos de todo gnero; pero

en l figuraban patriotas distinguidos; de manera que, como llegara des-
cubrirse una conspiracin reaccionaria, que tena ramificaciones en todo el
territorio, ya no hubo vacilacin; y el 5 DE JULIO DE 1811, suscribi el Acta
de Independencia.
Por lo mismo, la Repblica de Venezuela conmemora como fecha

inicial de su Independencia el 19 DE ABRIL DE 1810; y como da de la con-
sagracin de esa misma Independencia, el 5 DE JULIO DE 1811.
Camilo Destruge.
ARGENTINA
El primer movimiento revolucionario estall en Buenos Aires, el 25
DE MAYO DE 1810.
Fu depuesto el Virrey don Baltazar Hidalgo de Cisneros, y se orga-

niz una Junta de Gobierno.
El 30 de Enero de 1813, despus de sostener los patriotas argentinos

una larga y cruda campaa, se reuni en Buenos Aires una Asamblea Cons-
tituyente, y qued consagrada la Independencia.
BOLIVIA
Despus de haber analizado y resuelto la cuestin histrica sobre
los acontecimientos de 25 de Mayo y 16 de Julio, en Chuquisaca y La Paz,
parcenos que no se deben considerar como iniciales de la Independencia
de la Repblica Boliviana.
Y siendo sto as, tenemos que examinar los sucesos posteriores,

hasta dar con el que deba ser realmente considerado como principio de la
autonoma de ese pas, y el resolutivo de su Independencia.
Despus de los movimientos aludidos, nada volvi suceder en el

territorio de Charcas, que sea digno de mencin.
Pero el 25 DE MAYO DE 1810, estall en Buenos Aires, de cuyo

Virreynato dependa la Real Audiencia de Chuquisaca Charcas, el primer
movimiehto revolucionario que, por lo mismo, podramos considerar tam-
bin como inicial de la Independencia, de Bolivia.
Esto sera tanto ms lgico, cuanto que, ese movimiento revolucio-

nario di por resultado la importante insurreccin de Cochabamba, que
proclam la causa de Buenos Aires; la conmocin del suelo boliviano por la
campaa que sostuvo Beigrano, etc. Y no slo sto, sino que, en 1813, pudie-
ron los Cabildos de Chuquisaca, Potos y Cochabamba enviar sus diputados
la Asamblea Constituyente que se reuni en Buenos Aires el 30 de Enero
del ao citado.

A no ser que el Sr. Arce quiera rechazar esa fecha como inicial de
la Indepencia de una seccin que, como decimos, formaba parte integrante
del Virreynato; y con la circunstancia de que la Junta de Buenos Aires envi
inmediatamente sus tropas para ver de libertar el territorio. En este caso,
continuemos examinando los sucesos, para ver cmo viene ser una fecha
muy posterior la que seala la consumacin de la Independencia Boliviana.
Result que las tropas de Buenos Aires que pasaron libertar Char-
cas, lejos de lograr su objeto, sucumbieron fatalmente, y fueron destruidas
en las acciones de Vilcapugio, Ayoma y Sipe-Sipe, aunque quedaron en el
territorio algunas guerrillas; pero las cosas no pasaron de all.
La batalla de Ayacucho, librada el 9 de Diciembre de 1824, y que

confirm la Independencia del resto de la Amrica, sell, irrevocablemente
y para siempre, los destinos del Alto Per.
Cochabamba, protegida por la guarnicin, PROCLAM SU INDE-

PENDENCIA EL 24 DE ENERO DE 1825. LA CAPITAL DE CHARCAS HIZO
IGUAL PROCLAMACIN, con el Coronel Lpez la cabeza, el 22 DE FEBRE-
RO DE 1825, y luego siguieron el ejemplo los dems pueblos.
Pero, hasta el 6 DE AGOSTO DE 1825, no se proclam formalmente

la Independencia del Alto Per, para quedar constituido en la forma de
Estado independiente que hoy tiene, por acto solemne de la Asamblea de
Diputados, que se instal en Chuquisaca el 10 de Julio de ese mismo ao.
Por todos estos antecedentes, parcenos que podemos sealar, como

consecuencia histrica de rigurosa lgica, el 25 DE MAYO DE 1810 Y EL 6
DE AGOSTO DE 1825, como fechas iniciales y efectivas de la Independencia
Boliviana.
COLOMBIA
El primer movimiento efectivo demostracin de hecho en ese pas,
fu el de una revolucin que proclam la Junta de Gobierno en Santa F de
Bogot.
Despus de la Revolucin de Quito, se haba generalizado la opi-

nin por la organizacin de Juntas de Gobierno y por la independencia.
Camilo Destruge.
Una representacin enrgica y luminosa, sobre los derechos de las
colonias en la igualdad de representacin, suscrita por el Dr. Camilo Torres;
las cartas escritas por el Dr. Fruto Gutirrez, que circularon annimas; va-
rios alegatos presentados al Cabildo de Santa Fe por el Procurador don Igna-
cio Herrera, etc., fueron suficientemente poderos para levantar la opinin.
Luego vinieron las medidas violentas empleadas por las autorida-

des polticas, para reprimir las manifestaciones de esa opinin, y la activa
propaganda de don Antonio Nario y otros; sobrevino la instalacin de una
Junta en Cartagena, tiempo que se haca la primera revolucin en Caracas,
y se declar ya el movimiento en casi todo el Virreynato.
Se efectu una revolucin en el pueblo del Socorro, el 10 de Julio de

1810; las autoridades de Bogot estaban aterradas; la efervescencia creca y
creca en esa capital; hasta que el 20 DE JULIO DE 1810 qued organizada
por eleccin popular una Junta de Gobierno, la cual desconoci la autoridad
del Consejo de Regencia de Espaa, y declar que gobernara nombre de
Fernando VII; y las dems provincias siguieron su ejemplo.
Despus de acontecimientos bien conocidos, que no es menester de-

tenernos relatar, se instal el Congreso de las provincias unidas de Nueva
Granada, el 4 de Octubre de 1812.
El Acta en que consta la declaracin solemne de la Independencia ab-

soluta, fu firmada en Santa F de Bogot, el 16 DE JULIO DE 1813.
MXICO
Los acontecimientos de Europa, las invasiones francesas de Espa-
a, las agitaciones polticas de la Metrpoli y la profunda divisin de parti-
dos entre los espaoles, causas fueron de que la sociedad mexicana se con-
moviera profundamente y que el Virrey don Jos Iturrigaray fuera derribado
del Gobierno por una revolucin hecha por los mismos espaoles.
La poca de Iturrigaray marca los primeros pasos de la evolucin

que convirti en nacin independiente la colonia de Nueva Espaa; y el
ao de 1807 debe considerarse como el primero de una nueva era en la his-
toria de Mxico; pues, desde entonces, la colonia entr en plena revolucin.

Bien examinados los hechos histricos, se puede decir que fu el 16
DE SETIEMBRE DE 1810, cuando los acontecimientos tomaron el aspecto
decidido y resuelto de una guerra de Independencia.
Pero la instalacin de la Junta de Gobierno y el Acta de Indepen-

dencia del Imperio de Mxico, el 28 DE SETIEMBRE DE 1821, son las que
fijan la fecha de la Emancipacin; ya que en tal da y en esa Acta, fu que se
declar, por medio de la Junta Suprema, que Mxico quedaba constituido
como Nacin Soberana independiente de la antigua Espaa.
CHILE
Los primeros movimientos que se produjeron en 1809, no fueron
sino de opiniones que constituyeron partidos, ni ms ni menos que como en
Bolivia; es decir, se dividieron esas opiniones respecto si se accedera lo
pretendido por la Infanta Carlota, si se reconocera al Consejo de Regencia,
mientras, por otro lado, no faltaban quienes se mostraran partidarios de
Bonaparte.
En el ao citado comenz la propaganda tendiente la Emancipa-

cin, de una manera franca; y se distingui en ella don Juan Martnez de
Rozas, quien, dejando todo disimulo, sostena que el Reino de Chile deba
mirar por su conservacin y seguridad. Segn l, Fernando VIl no podra
salir de su condicin de cautivo, no se poda conjeturar cundo terminara
esa cautividad, y Jos Bonaparte estaba coronado y jurado.
Por lo mismo, sostena que Chile se hallaba en el caso de constituir

un Gobierno Nacional, que diese garantas de fidelidad al legtimo Soberano
y de resistencia al invasor extranjero. Y como Martnez de Rozas era hombre
de prestigio, arrastr muchos, y form lo que decimos un partido.
Es de advertir que, si bien el propagandista y sus partidarios ponan

el mayor esmero en dejar salvo los derechos del Rey Fernando VII, sos-
tenan tambin haber llegado la poca de que los americanos crearan por
s solos ciertas autoridades nacionales, y aun admitan la posibilidad de la
Independencia.
Nada lograron ni las influencias francesas, ni las insinuaciones de la

infanta Carlota; pues todo eso se oponan las esperanzas que los criollos
Camilo Destruge.
empezaban concebir, de lograr, en medio de los apuros de la Metrpoli, sus
antiguas y ardientes aspiraciones.
Don Juan Martnez de Rozas y don Jos Antonio de Rjas, haban

logrado reunir grupos de personas que, no slo aspiraban, como la inmensa
mayora del partido criollo, la fundacin de un Gobierno Nacional, aunque
sujeto en cierta manera la Metrpoli, sino que tambin columbraban como
posible LA ADQUISICIN DE UNA INDEPENDENCIA ABSOLUTA.
Tal era la propaganda; y ella conduca derechamente la Revolucin.
Llegaron tal extremo los sucesos desarrollados desde 1809, que el

Cabildo de Santiago, en una reunin celebrada el 14 de Julio de 1810, resol-
vi repeler la fuerza por la fuerza, y destituir al Capitn General.
Pero, as que la Audiencia tuvo denuncia del proyecto, oblig al Go-

bernador que dimitiera el mando, lo que se efctu el 16 de Julio del ao
citado; y fu don Antonio Garca Carrasco el ltimo Gobernador y Capitn
General espaol que tuvo Chile; reemplazndole en el mando, don Mateo
del Toro, Conde de la Conquista, de nacionalidad chilena.
De aqu no hubo ms que un paso la Revolucin; ese paso se di el

18 DE SETIEMBRE DE 1810, con la instalacin de una Junta de Gobierno,
ante la cual dimiti el mando el Conde de la Conquista. La Junta resolvi la
convocatoria de un Congreso para que determinara sobre la organizacin
del pas. Ese Congreso se instal el 4 de Julio de 1811, con toda solemnidad;
pero no procedi abiertamente, como lo hicieron la Junta y Congreso de
Quito y el de Caracas, en el mismo ao, la declaracin terminante de la In-
dependencia absoluta, sino con fidelidad jurada Fernando VII de Borbn,
libre de toda depencia extranjera.
Triunfante mas tarde el Partido Radical, entr de lleno las refor-

mas y proceder sin escrpulos. Y, sin embargo, hasta 1813, la Junta de
Gobierno encabezaba sus documentos oficiales con la frmula: El Rey y por
su cautiverio, etc. Mas, en ese ao, desech tal frmula y adopt esta otra:
En representacin de la Soberana Nacional.
La Independencia de ese pas qued asegurada en 1817, y el 12 DE

FEBRERO DE 1818 se proclam en Santiago el Gobierno Nacional.

PARAGUAY
Efectuada la Revolucin de Buenos Aires, el 25 de Mayo de 1810, la
Junta de Gobierno quiso extender su jurisdiccin hasta el Paraguay; pero, el
24 de Julio del mismo ao, se reuni una Asamblea de Notables, que reco-
noci la autoridad del Consejo de Regencia de Espaa, y declar esa seccin
americana libre de la dependencia de Buenos Aires.
El 14 DE MARZO DE 1811 estall la verdadera Revolucin de la In-

dependencia, por el asalto los cuarteles; y el da 15 se instal una Junta de
Gobierno.
El Congreso general, reunido el 1 de Octubre de 1813, ratific la In-

dependencia y constituy el pas bajo el nombre de Repblica del Paraguay.
URUGUAY
Esta Repblica tiene como primera fecha de su Independencia, el
25 de Mayo de 1810; esto es, la Revolucin de Buenos Aires, que secund
el Uruguay con el pronunciamiento de sus pueblos, entre los cuales di el
ejemplo el de Beln, en el departamento de Salta.
El 20 de Abril de 1813, cay Montevideo en poder del ejrcito patriota.
Inmediatamente, los uruguayos manifestaron su resolucin de for-

mar Estado aparte; y, despus de alguna lucha entre sus tropas y las argen-
tinas, el Congreso de Buenos Aires les reconoci el derecho de constituirse
libremente.
Lo que sigue es historia de la invasin y dominacin brasilera en el

Uruguay, y la guerra contra el Imperio de don Pedro, hasta que la Asamblea
Constituyente reunida en la Florida el 25 DE AGOSTO DE 1825, declar la
Independencia absoluta de la Banda Oriental del Uruguay, y esta es una de
las fechas que celebran los uruguayos, aunque declararon su pais unido la
Argentina y formando parte de esa Repblica. Y como sobrevino la guerra
con el Brasil por este motivo, llegaron los dos Estados convenir en el reco-
nocimiento de la Independencia del Uruguay como Repblica autnoma; y
el 18 DE JULIO DE 1880, se jur la Constitucin; celebrando esa nacin esta
Camilo Destruge.
fecha con mayor razn que las otras apuntadas, como la de su verdadera
y absoluta Independencia; as como, rigurosamente, les corresponde como
fecha inicial de esa misma Independencia el da del triunfo en su Capital;
sea, el 20 DE JULIO DE 1814.
CENTRO AMERICA
Bajo la denominacin de Capitana General y Audiencia de Guate-
mala, dependiente del Virreinato de Nueva Espaa Mxico, se compren-
da, durante la poca colonial, el territorio ocupado por las actuales cinco
Repblicas Centroamericanas.
El Acta de Independencia se firm en Guatemala, el 15 DE SETIEM-

BRE DE 1821; pero declarando anexado el territorio al Imperio Mexicano.
La Independencia absoluta fu declarada el 10 DE JULIO DE 1823,

y consagrada por resolucin del Congreso, que se haba inaugurado el 24
de Junio del mismo ao. Ese Congreso hizo la siguiente terminante declara-
cin:
Que las provincias que componan el antiguo Reino de Guatemala

quedaban libres independientes de Espaa, de Mxico y de cualquir otra
potencia, as del Antiguo como del Nuevo Mundo; que formaban una Nacin
Soberana, con derechos y aptitudes iguales los de los otros pueblos de la
tierra; y que, sin perjuicio de lo que resolviera la Constitucin que se forma-
ra, se llamaran PROVINCIAS UNIDAS DEL CENTRO DE AMRICA.
Ms tarde se efectu la separacin de esas provincias unidas, para

constituirse en Estados independientes.
PER
Respecto esta Repblica, sabemos que en su territorio ocurrieron
algunos movimientos aislados, indefinidos, de aquellos que no son de tras-
cendencia y ni se ha pensado nunca en darles el carcter de iniciativas de
independencia.

Hasta 1818, se puede afirmar que no hubo en aquella seccin ame-
ricana la menor demostracin de hecho por la autonoma poltica del pas.
En 1819, el General San Martn prepar en Chile una expedicin li-

bertadora, para marchar sobre el Per, conduciendo l las fuerzas de tierra,
mientras el Lord Cochrane zarpaba con las navales, para operar sobre las
costas.
Se present la escuadra chilena frente al Callao el 28 de Enero, sos-

teniendo ese mismo da el primer combate con las naves espaolas, al que
sigui una verdadera campaa naval.
La expedicin terrestre se haba dificultado, y slo pudo emprender

la marcha fines de 1820; toc en Pisco la primera divisin, al mando del
Coronel Las Heras, el 18 de Setiembre; y comenz la campaa de San Mar-
tn.
Despus de muchas operaciones, armisticios, etc., el Virrey La Serna

se resolvi salir de Lima con su ejrcito; y as lo efectu el 6 de Julio de
1821, tomando camino para Jauja.
El da 9 hizo su entrada el General San Martn, con el ejrcito liber-

tador; y el 28 DE JULIO DE 1821, la Capital peruana proclam su Indepen-
dencia.
Continu la guerra; San Martn vino a Guayaquil; celebr su hist-

rica conferencia con Bolvar, y se regres al Per; retirndose poco despus
del mando.
El 6 de Setiembre de 1822, lleg al Callao la primera Divisin Co-

lombiana salida de Guayaquil, para la campaa libertadora del Per, que
termin por la gloriosa jornada de Ayacucho, el 9 de Diciembre de 1824.
El 28 DE JULIO DE 1821 es, pues, la fecha clsica de la Independen-

cia del Per; y as lo tiene declarado oficialmente esa Nacin.
BRASIL
El 7 DE OCTUBRE DE 1822, se proclam la Independencia del Bra-
sil, tomando don Pedro el ttulo de Emperador; y, en 1824 se di la Constitu-
cin poltica del Imperio.
Camilo Destruge.
En 1889, se proclam la Repblica.
Segn los anteriores datos histricos, precisos y de exactitud indis-

cutible, tenemos, pues, que el que llamaremos CUADRO CRONOLGICO DE
LA EMANCIPACIN AMERICANA, se forma de la manera siguiente, por or-
den riguroso de las fechas que determinan la Independencia de estas Rep-
blicas, y las Actas respectivas.
Ecuador: 10 de Agosto de 1809

11 de Octubre de 181050
Venezuela: 19 de Abril de 1810
6 de Julio de 1811
Argentina: 25 de Mayo de 1810
9 de Julio de 1816
Bolivia: 25 de Mayo de 1810
6 de Agosto de 1825
Colombia: 20 de Julio de 1810
16 de Julio de 1813
Mxico: 16 de Setiembre de 1810
28 de Setiembre de 1821
Chile: 18 de Setiembre de 1810
12 de Febrero de 1818
Paraguay: 15 de Mayo de 1811
19 de Enero de1813
Uruguay: 20 de Abril de 1813
18 de Julio de 1830
50 En las Naciones las que se sealan dos fechas, la primera determina la inicial del movimiento,
y la segunda la de proclamacin formal de la Independencia.

Centro Amrica: 15 de Setiembre de 1821
1 de Julio de 1823
Per: 28 de Julio de 1821
Brasil: 7 de Setiembre de 1822
HEMOS terminado nuestra labor; una labor en la que emprendimos

obligados nicamente por la provocacin contenida en el folleto del Sr. Arce;
y porque debamos sostener la dignidad ecuatoriana, puesta en duda por
ese mismo caballero, al pretender demostrar que no hemos tenido derecho
para convocar la celebracin del Centenario de la primera Revolucin por
la Independencia Latinoamericana.
Aun con todo esto, nos hubiramos excusado de replicar al Sr. Arce,
si no tuviramos la certidumbre de que ninguno de los pueblos hermanos de
Amrica juzgar mal de nuestro propsito; y la misma Repblica de Bolivia,
unida por lazos de fraternidad sincera con el Ecuador, jams pensar que
hemos querido afectarla en la hermosa parte de la gloria inmarcesible de
que se cubrieron los Estados Americanos en la lucha gigante y grandiosa de
su Emancipacin. Los triunfos de cada uno de nuestros pueblos pertenecen
los dems, y los de todos son los de cada uno. Todo se comprende en la
unidad de la Epopeya de la Redencin del Continente.
No abrigamos, pues, temor alguno de ser juzgados injustamente; y

se nos conceder que solo hemos cumplido sencillamente con un deber.
Guayaquil, Febrero 15 de 1909.
CAMILO DESTRUGE.
DIRECTOR DE LA BIBLIOTECA
Tipografa Gutenberg - Guayaquil
Camilo Destruge.
BIBLIOGRAFA GENERAL
Biblioteca Archivo Aurelio Espinosa Plit. Varios documentos.
Borja y Borja, Ramiro. Derecho Constitucional Ecuatoriano, tomo III, Ma-

drid, Ediciones Cultura Hispnica, 1950.
Destruge, Camilo. Controversia Histrica sobre la inicitativa de la Indepen-

dencia Americana. Refutacin de un alegato, Guayaquil, Librera
e imprenta Gutenberg de Uzctegui & Cia, 1909.
Destruge, Camilo. Historia de la Prensa de Guayaquil, tomo I, Corporacin

Editora Nacional, Biblioteca de Historia Ecuatoriana, 1982.
Gonzles Surez, Federico. Obras Oratorias, tomo primero, Quito, Tipogra-

fa y Encuadernacin Salesianas, 1911.
Herrera, Pablo. Antologa de Prosistas Ecuatorianos, tomo II, Quito, Im-

prenta del Gobierno, 1896.
Jaramillo Alvarado, Po. La Presidencia de Quito. Memoria histrico jurdica

de los orgenes de la Nacionalidad Ecuatoriana y de su defensa
territorial, tomo I, Quito, Editorial El Comercio, 1938.
Monge, Celiano. Relieves, Artculos Histricos, Academia Ecuatoriana de la

Lengua, Correspondiente de la Real Academia Espaola, Editorial
Ecuatoriana, 1936.
Salazar y Lozano, Agustn. Recuerdos de los sucesos principales de la re-

volucin de Quito desde el ao de 1809 hasta el de 1814, Quito,
Imprenta de Valencia, 1854.
Tobar R., Carlos. Viaje imaginario por las provincias limtrofes de Quito,
Quito, Imprenta de la Universidad, 1981.

EL FONDO DE SALVAMENTO Y SU PROGRAMA
EDITORIAL
A raz de los sismos de marzo de 1987, el Congreso Nacional cre por ley el Fondo de Salvamento del
Patrimonio Cultural de Quito (FONSAL) destinado a la restauracin, conservacin y proteccin de sus
bienes histricos, artsticos, religiosos y culturales. El Fondo tiene su mbito de accin en el Distrito
Metropolitano de Quito, en donde se cuenta con vestigios arqueolgicos prehispnicos, monumentos
arquitectnicos, obras de arte, memoria escrita, memoria oral, msica, produccin popular, etc.
Entre los bienes inmateriales o intangibles de una sociedad se encuentran el lenguaje hablado y escri-
to, la produccin acadmica y especializada, las investigaciones, los anlisis y recopilaciones que con
su corpus cientfico ayudan a repensar y reflexionar sobre la ciudad y los elementos que la conforman.
Como parte del rescate del patrimonio intangible del Distrito Metropolitano de Quito, el Fondo de Sal-
vamento cre su programa editorial con el fin de fomentar la investigacin sobre temas patrimoniales,
apoyar la publicacin de obras que se destacan por su elevada calidad cientfica, literaria y grfica, y
ponerlas en manos de los lectores que, a travs de estos ttulos, descubren el patrimonio vivo de Quito.
BIBLIOTECA BSICA DE QUITO

1. AL MARGEN DE LA HISTORIA. Leyendas de pcaros, frailes y caballeros. Cristbal Gangote-
na y Jijn (1924), 2003.
2. LA LAGARTIJA QUE ABRI LA CALLE MEJA. Historietas de Quito. Luciano Andrade Marn
(1964-1965), 2003.
3. PLPITOS QUITEOS. La magnificencia de un arte annimo. Ximena Escudero Albornoz,
2004.
4. CALLES, CASAS Y GENTE DEL CENTRO HISTRICO DE QUITO, TOMO I. Protagonistas y
calles en sentido oriente-occidente desde 1534 a 1950, de la calle Egas a la calle Chile. Fer-
nando Jurado Noboa, 2004.
5. EL DERECHO Y EL REVS DE LA MEMORIA. Quito tradicional y legendario. Edgar Freire
Rubio (compilador) y Mara del Carmen Fernndez (introduccin y notas), 2005.
6. IMGENES DE IDENTIDAD. Acuarelas quiteas del siglo XIX. Alfonso Ortiz Crespo, Alexan-
dra Kennedy-Troya, Rosemarie Tern Najas, Jorge Trujillo, 2005.
7. LA CRNICA PROHIBIDA DE CRISTBAL DE ACUA. Cristbal Acua en el Amazonas.
Hugo Burgos Guevara, 2005.
8. LUZ A TRAVS DE LOS MUROS. Biografa de un edificio quiteo. Mara Antonieta Vsquez
Hahn, 2005.
9. CALLES, CASAS Y GENTE DEL CENTRO HISTRICO DE QUITO TOMO II. Protagonistas y
calles en sentido oriente-occidente desde 1534 a 1950, de la calle Espejo a la calle Bolvar.
Fernando Jurado Noboa, 2005.
10. CALLES, CASAS Y GENTE DEL CENTRO HISTRICO DE QUITO TOMO III. Protagonistas y
calles en sentido oriente-occidente desde 1534 a 1950, de la calle Rocafuerte a la calle Porti-
lla. Fernando Jurado Noboa, 2006.
11. TULIPE Y LA CULTURA YUMBO. Arqueologa comprensiva del subtrpico quiteo. FONSAL-
Hlguer Jara Chvez, tomo I, 2006 y tomo II, 2007.
12. FAMILIA, HONOR Y PODER. La nobleza de la ciudad de Quito en la poca colonial tarda
(1765-1822). Christian Bschges, 2007.
13. EL PUEBLO DE QUITO, 1690-1810. Demografa, dinmica socio racial y protesta popular.
Martin Minchom, 2007.
14. ARTE COLONIAL QUITEO. Renovado enfoque y nuevos actores. Contiene: Historia del arte
colonial quiteo. Un aporte historiogrfico, Carmen Fernndez-Salvador y El arte en la Real
Audiencia de Quito. Artistas y artesanos desconocidos de la escuela quitea, Alfredo Costa-
les Samaniego, 2007.
296 El fondo de salvamento y su programa editorial

15. CARONDELET. Una autoridad colonial al servicio de Quito. Carlos Manuel Larrea, Jos Ga-
briel Navarro, Jorge Nez Snchez y Mara Antonieta Vsquez Hahn, 2007.
16. MEJA. Portavoz de Amrica (1775-1813). Jorge Nez Snchez, Mara Antonieta Vsquez
Hahn, Eduardo Estrella, Eric Beerman, Manuel Chust, Mara Jos Collantes de Tern de la
Hera y Hernn Rodrguez Castelo, 2008.
17. RADIOGRAFA DE LA PIEDRA. Los jesuitas y su templo en Quito. Jorge Moreno Egas, Jor-
ge Villalba, S. J., Peter Downes, Christiana Borchart de Moreno, Valeria Coronel Valencia,
Alfonso Ortiz Crespo, Adriana Pacheco Bustillos, Diego Santander Gallardo, Jos Luis Mic
Buchn, S. J., Patricio Placencia, Manuel Jimnez Carrera, 2008.
18. CALLES, CASAS Y GENTE DEL CENTRO HISTRICO DE QUITO TOMO IV. Protagonistas de
la Plaza Mayor y de la Calle de las Siete Cruces, 1534 a 1905. Fernando Jurado Noboa, 2008.
19. EL SABOR DE LA MEMORIA. Historia de la cocina quitea. Julio Pazos Barrera, 2008.
20. EL CAMINO DE HIERRO. Cien aos de la llegada del ferrocarril a Quito. Kim Clark, Liset
Coba, Jos Antonio Figueroa, Hernn Ibarra, Eduardo Kingman, Ins del Pino, Jos Segovia
Njera, Elisa y Ana Mara Sevilla, 2008.
21. CALLES, CASAS Y GENTE DEL CENTRO HISTRICO DE QUITO TOMO V. Protagonistas y
calles en sentido sur-norte, de 1534 a 1950, de la calle Quiroga a la Calle Cuenca. Fernando
Jurado Noboa, 2009.
22. CALLES, CASAS Y GENTE DEL CENTRO HISTRICO DE QUITO TOMO VI. Protagonistas
y calles en sentido occidente-oriente, de 1534 a 1950, de las calles Benalczar, Venezuela y
Vargas. Fernando Jurado Noboa, 2009.
23. EL COMISIONADO REGIO CARLOS MONTFAR Y LARREA. Sedicioso, insurgente y rebelde.

Guadalupe Soasti, 2009.
24. HISTORIA DE QUITO LUZ DE AMRICA. Jorge Salvador Lara, 2009.
25. CALLES, CASAS Y GENTE DE QUITO TOMO VII. Historia de las calles Guayaquil, Luis Felipe
Borja y Maldonado. Fernando Jurado Noboa, 2009.
28. ATLAS ARQUELOGICO DE QUITO. FONSAL- Holguer Jara Chvez, 2009. Volumen I: Quito
y Pntag.
29. MUJERES EN LA REVOLUCIN DE QUITO. Sonia Salazar y Alexandra Sevilla, 2009.
30. EL MOVIMIENTO ILUSTRADO Y LA INDEPENDENCIA DE QUITO. Carlos Paladines (estudio

introductorio).
31. LA REVOLUCIN EN LAS TABLAS. Quito y el teatro insurgente 1800/1817. Quito y el teatro
insurgente, Mara Antonieta Vsquez Hahn; Jos Meja Lequerica: El Celo triunfante, y
Camilo Henriquez: La Camila o la patriota de Sudamrica, Ekkehart Keeding, 2009.
VERSIONES RESUMIDAS DE LA BIBLIOTECA BSICA DE QUITO
1. IMGENES DE IDENTIDAD, Acuarelas quiteas del siglo XIX. Evelia Peralta, 2005.
2. JOS MEJA LEQUERICA 1775-1813, Las ideas polticas de un quiteo en Espaa. Jorge
Nez Snchez, 2007.
3. TULIPE Y LA CULTURA YUMBO, Arqueologa comprensiva del subtrpico quiteo. Olga

Fernndez Valdez y Sofa Luzuriaga Jaramillo, 2007.
OBRAS DE LA BIBLIOTECA BSICA DE QUITO EN PROCESO DE EDICIN Y PUBLICACIN
(26) HISTORIA DE LA RECOLETA MERCEDARIA DE EL TEJAR. Mara Antonieta Vzquez Hahn y

Alfonso Ortiz Crespo.
(27) ARTE QUITEO MS ALL DE QUITO. Memoria del seminario internacional de agosto de
2007. Alfonso Ortiz, Alexandra Kennedy, Marta Fajardo, Fernando Guzmn, Ricardo Morales,

Darko Sustersic, Suzanne Stratton-Pruitt, Mara del Pilar Lpez, Olaya Sanfuentes, Jaime Mariaz-
za, Jess Paniagua, Carmen Fernndez-Salvador, Gustavo Vives, Pedro Querejazu, Gloria Corts,
Francisca del Valle, Adriana Pacheco, Rodolfo Valln, Jeaneth Rodrguez, Mara Isabel Gonzlez,
Patricio Guerra, Laura Vargas y ngel Justo Estebaranz.
(28) ATLAS ARQUELOGICO DE QUITO. FONSAL-Holguer Jara Chvez, 2009. Volumen II: S. Jos
de Minas y Guayllabamba, Volumen III: Pacto y Lloa.
(32) CALLES, CASAS Y GENTE DE QUITO tomo VIII. Fernando Jurado Noboa.
(33) CALLES, CASAS Y GENTE DE QUITO tomo IX. Fernando Jurado Noboa.
(34) HISTORIA DEL ANTIGUO HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS. Nancy Morn, Jorge Moreno, Silvia
Bentez, Cecilia Ortiz (en colaboracin con el Museo de la Ciudad).
COLECCIN QUITO Y SU MSICA
1. RINCONES QUE CANTAN. Una geografa musical de Quito. Fernando Jurado Noboa, 2006.
2. GONZALO BENTEZ. Tras una cortina de aos. Adrin de la Torre y Pablo Guerrero Guti-
rrez, 2007.
3. EL CANTO DEL RUISEOR. Jos Mara Trueba, artfice del canto lrico en Quito, siglo XX.
Alfonso Campos Romero, 2009.
OTRAS PUBLICACIONES DEL FONSAL
EL FONDO DE SALVAMENTO DE QUITO. 1988-1992
QUITO. CENTRO HISTRICO: TESTIMONIOS. FONSAL, 1996
RECUPERANDO LA HISTORIA. FONSAL, 2002.
TEATRO NACIONAL SUCRE 1886-2003. FONSAL, 2003.
TRAS LAS HUELLAS DE RUMIAHUI Tamara Estupin, 2003.
UN SIGLO DE IMGENES. El Quito que se fue II (1860-1960), Fernando Jurado Noboa y Alfonso
Ortiz Crespo (seleccin fotogrfica y comentarios de la coleccin privada de Ernesto Chiriboga
Ordez), 2004.
ORIGEN, TRAZA Y ACOMODO DE LA CIUDAD DE QUITO. Alfonso Ortiz Crespo, 2004.
REFORZAMIENTO ESTRUCTURAL EN LAS EDIFICACIONES PATRIMONIALES. (Seminario Ta-

ller) Jos Chacn Toral, Michel Bonete, Gennaro Tampone, Giorgio Croci, Mario Morn, Patricio
Placencia, scar Argoti, Manuel Eduardo Len Crespo, Guillermo Gmez Orejuela, Hctor Vega
Quinteros, 2004.
LAS TCNICAS VERNCULAS EN LA RESTAURACIN DEL PATRIMONIO. (Seminario Taller) Hl-

guer Jara, Alfonso Ortiz Crespo, Jess Loor Bravo, Santiago Lpez Ulloa, Mara Isabel Correa
Kana, Jos Fernando Muoz, Patricio Chacn, Peter Widmer, Franklin Crdenas, Sergio Bermeo
Cabezas, 2004.
VIDA, PASIN Y MUERTE DE EUGENIO FRANCISCO XAVIER DE SANTA CRUZ Y ESPEJO, Marco
Chiriboga Villaquirn, 2005.
DAMERO. Alfonso Ortiz Crespo, Matthias Abram y Jos Segovia Njera, 2007.
QUITO. ESCUDO DE ARMAS Y TTULOS. Pedro P. Traversari (1914), 2007.
GUA DESCRIPTIVA BIBLIOGRFICA Y DOCUMENTAL SOBRE LA INDEPENDENCIA EN EL

ECUADOR. Guadalupe Soasti, 2007.

LOS AOS VIEJOS. X. Andrade, Mara Beln Calvache, Lisett Coba, Martha Flores, ngel Emilio
Hidalgo, Carlos Tutivn, Mara Pa Vera, 2007.
PASEANDO POR LA ALAMEDA, (Gua histrica), Autores Varios, 2007.
INSURGENTES Y REALISTAS. La revolucin y la contrarrevolucin quiteas 1809-1822. Alfredo

Costales Samaniego y Dolores Costales Peaherrera, 2008.
MIGUEL DE SANTIAGO EN SAN AGUSTN DE QUITO. ngel Justo Estebaranz, 2008.
EL VALLE DE TUMBACO. Acercamiento a su historia, memoria y cultura. Luca Moscoso Cordero,

2008.
COMPENDIO DE LA REBELIN DE LA AMRICA. Cartas de Pedro Prez Muoz sobre los acon-
tecimientos en Quito de 1809 a 1815, estudio introductorio y compilacin de Fernando Hidalgo
Nistri, 2009.
EUGENIO ESPEJO PRECURSOR DE LA INDEPENDENCIA. (Documentos 1794 1797), Carlos E.

Freile G., 2009.
EXPOSICIN DE LIBROS ANTIGUOS EN CONMEMORACIN DE LOS 800 AOS DE LA FUNDA-

CIN DE LA ORDEN FRANCISCANA (catlogo), 2009.
FUENTES PARA EL ESTUDIO DE LA INDEPENDENCIA. Elena Noboa Jimnez (coordinacin),

2009.
QUITO, PATRIMONIO Y VIDA. Obra del FONSAL 2001-2008, Juan Carlos Mafla (Coordinador de
la edicin), 2009.
DICCIONARIO DE TRMINOS DE ARQUITECTURA Y ARTE DE QUITO. Basado en la obra de Da-

ro Donoso Samaniego, editado, corregido y ampliado por Alfonso Ortiz Crespo, Ins del Pino y
Mara Pa Vera, 2009.
JUAN MAGNIN, DESCARTES REFORMADO. El nacimiento de la ciencia moderna en la Audiencia

de Quito, estudio introductorio de Carlos Paladines Escudero, 2009.
LAS ARTES EN QUITO EN EL CAMBIO DEL SIGLO XVII AL XVIII. Memorias del Seminario Inter-
nacional 8 11 de octubre de 2007, Susan Verdi Webster, Alfonso Ortiz Crespo, Germn Tllez
Castaneda, Patricio Guerra, Mara Antonieta Vsquez Hahn, Silvia Larrea Araujo, Carmen Fer-
nndez Salvador, 2009.
EL MOLINO Y LOS PANADEROS. Cultura popular e historia industrial de Quito. Contiene: La vida
popular, el pan y los panaderos, Eduardo Kingman Garcs y Los molinos de El Censo, Nicols
Cuvi, 2009.
HERNN CRESPO TORAL. Autores varios, 2009.
HISTORIA Y LEYENDA DEL ARTE QUITEO. Su iconologa. Ximena Escudero Albornoz, 2009.
QUITO CASA ADENTRO NARRADO POR MUJERES. Mara Cuvi Snchez.
LRICA DE LA REVOLUCIN QUITEA DE 1809 A 1812. Hernn Rodrguez Castelo.
TRES MIRADAS A LA INDEPENDENCIA DE QUITO, reedicin de las obras de Manuel Caicedo,

Agustn Salazar Lozano y Camilo Destruge. Francisco Salazar Alvarado (estudio introductorio).
ACTORES Y PROCESOS DE LA REVOLUCIN QUITEA, Patricio Tinajero Villamar, Hernn Ro-

drguez Castelo, Carlos Paladines, Octavio Latorre, Carlos Freile Granizo, Klver Antonio Bravo,
Joaqun Gmez de la Torre B., Gustavo Prez Ramrez, Alfonso Ortiz Crespo, Jorge Nez Sn-
chez, Guadalupe Soasti Toscano, Carlos Paladines, Dolores Costales Peaherrera (convenio con
Multimedios 106.9)
OBRAS EN PROCESO DE PUBLICACIN Y EDICIN:
CATLOGO DE LAS PUBLICACIONES DEL FONSAL Y DE OTRAS INSTITUCIONES APOYADAS

POR EL FONDO.

LA LUCHA POR LA INDEPENDENCIA, DEL PRIMER GRITO A LA PRIMERA CONSTITUCIN. Plu-
tarco Naranjo Vargas.
PRENSA Y ESPACIO PBLICO EN QUITO (1790-1840). Malena Bedoya.
LA CONFIGURACIN MILITAR EN LA GESTA QUITEA DE INDEPENDENCIA (18091812). Kle-

ver Bravo y Jorge Nez Snchez.
ESTUDIOS ARQUEOLGICOS DE JACINTO JIJN Y CAAMAO EN EL PER. Luis G. Lumbreras.
DIFUSIN DE LA OBRA PIANSTICA DE LUIS HUMBERTO SALGADO. Cecilia Mio, (partituras de

Eduardo Florencia y Jos Carlos Ortiz).
CULTURA POLTICA Y MOVILIZACIN POPULAR EN LA AUDIENCIA DE QUITO DURANTE LA

ERA DE LA REVOLUCIN (1765-1822). Valeria Coronel.
QUITO, GOBIERNO LOCAL, INTERRELACIONES ECONMICAS Y SOCIALES Y DIVERSIDADES

TNICAS EN LA PRIMERA MITAD DEL SIGLO XIX (1800-1858). Cristbal Landzuri y Pablo
Nez.
EL GREMIO DE LOS LUSTRABOTAS, 100 AOS DE HISTORIA. Carolina Pez.
HISTORIA DEL BARRIO LA MARISCAL. Amparo Ponce y Consuelo Mancheno.
EL CLERO EN LA INDEPENDENCIA. Jorge Moreno.
PUBLICACIONES PERIDICAS
REVISTA PATRIMONIO DE QUITO

N. 1: Quito, espacio para lo sagrado, junio de 2005.
N. 2:La Compaa de Quito: joya barroca de Amrica, (incluye CD), diciembre de 2005.
N. 3: El San Juan de Dios: el hospital de Espejo, agosto de 2006.
N. 4: Quito: vientos de revolucin, abril de 2007.
N. 5: La Ronda vuelve a vivir, abril de 2007.
REVISTA VIVA LA RONDA!

N. 1: junio de 2007
N. 2: julio de 2007
N. 3: agosto de 2007
N. 4: septiembre de 2007
N. 5: octubre de 2007
N. 6: noviembre de 2007
N. 7: diciembre de 2007
PUBLICACIONES INSERTAS EN PERIDICOS

Quito: Semana Santa, abril, 2007
Quito es patrimonio vivo, septiembre, 2007
1809: Vientos de Revolucin, agosto, 2007
El ferrocarril lleg a Quito!, junio, 2008

Quito: joya de Amrica, septiembre, 2008
La revolucin quitea. Bicentenario del 10 de Agosto de 1809, agosto 2009.
APOYO A PUBLICACIONES DE OTRAS DEPENDENCIAS MUNICIPALES, EVENTOS Y PROMOCIN

CULTURAL
CENTRO CULTURAL METROPOLITANO
Catlogos de exposiciones
Soto a gran escala
Homenaje a la obra de Marcelo Aguirre
El seor de Sipn: esplendor y misterio
Quilago
Procesos
Cdigos Arcanos
Jess Cobo
OZ
Urbana escultura
Colada y Morada
Rostros de Barro y Plata
ADMINISTRACIN ZONA CENTRO
Coleccin de la memoria histrica y cultural de los barrios de la Zona Centro.

Tomo 3: LA LOMA
Tomo 4: SAN DIEGO
Tomo 5: LA TOLA
Tomo 6: SAN JUAN
Tomo 7: SAN MARCOS
Tomo 8: SAN SEBASTIN
Tomo 9: EL PANECILLO
Tomo 10: LA VICENTINA Y EL DORADO
Tomo 11: LA COLMENA
Tomo 13: SAN ROQUE
ALCALDA METROPOLITANA
Resumen de Gestin, Quito Ciudad Metropolitana
Tomo 1: Quito una ciudad incluyente y solidaria
Tomo 2: Quito productiva y competitiva
Tomo 3: Quito habitable y armnica
Tomo 4: Quito democrtica y gobernable
Tomo 5: Quito una nueva forma de gobernar

MUSEO DE LA CIUDAD
EL RETRATO ILUMINADO. FOTOGRAFA Y REPBLICA EN EL SIGLO XIX. Luca Chiriboga y Sil-

vana Caparrini, 2005.
OBRAS DE OTRAS EDITORIALES AUSPICIADAS POR EL FONSAL
ACADEMIA NACIONAL DE HISTORIA
EL QUITO QUE SE FUE 1850-1912. Coleccin fotogrfica privada de Ernesto Chiriboga Ordez,
coleccin Testimonio N. 1, edicin y notas Fernando Jurado Noboa y Alfonso Ortiz Crespo, Aca-
demia Nacional de Historia, 2003.
EDICIONES ARCHIPILAGO
EN LA TIERRA, QUITO LA CIUDAD, LA PINTURA. Lenin Oa (prlogo y seleccin), Jorge

Enrique Adoum (textos), Ediciones Archipilago, 2004.
Y EN EL CIELO UN HUEQUITO PARA MIRAR A QUITO. LA CIUDAD, LA POESA. Jorge En-

rique Adoum (seleccin), Ediciones Archipilago, 2004.
LA PALABRA EDITORES
LOS QUITEOS. Francisco Tobar Garca (1981), La Palabra Editores, 2005.
QUITO. SUEO Y LABERINTO EN LA NARRATIVA. Peter Thomas, La Palabra Editores, 2005.
JOS ENRIQUE GUERRERO. El pintor de Quito, Patricio Herrera Crespo y Edwing Guerrero
Blum, La Palabra Editores, 2006.
COLECCIN ESCRITORES DE QUITO
- Tomo 1: La Voz Cordial. Correspondencia entre Csar Arroyo y Benjamn Carrin (1926-1932),
La Palabra editores, 2007.
- Tomo 2: Sonata para Valle Incln y otros ensayos (1914-1936), Csar E. Arroyo, La Palabra
editores, 2007.
- Tomo 3: Textos escogidos, Gonzalo Zaldumbide, La Palabra editores, 2007.
- Tomo 4: Antonio ha sido una hiprbole, Jorge Fernndez, La Palabra editores, 2007.
- Tomo 5: Poesa, Julio Zaldumbide, La Palabra editores, 2007.
- Tomo 6: Galera de Msticos e insurgentes. La vida intelectual del Ecuador durante cuatro siglos
(1555 1955), Jorge Carrera Andrade, La Palabra editores, 2008.
- Tomo 7: Seis veces la muerte (cuentos) Jorge Icaza, La Palabra editores, 2008.
- Tomo 8: Obra selecta, Augusto Arias, La Palabra editores, 2008.
TRAMA EDICIONES
LA LINARES. Ivn gez, (edicin bilinge), Trama ediciones, 2005.
QUITO. HISTORIA Y DESTINO. Gonzalo Ortiz Crespo, Trama ediciones, 2006.
CONTRIBUCIONES A LA HISTORIA DEL ARTE EN EL ECUADOR. Jos Gabriel Navarro (1921-

1952) tomo 1, Trama ediciones, 2007.



GUA ARQUITECTNICA DE QUITO. Evelia Peralta y Rolando Moya Tasquer, Trama ediciones,
2007.
FLACSO
DE MEMORIAS. Imgenes pblicas de las mujeres ecuatorianas de comienzos y fines del siglo
veinte. Ana Mara Goetschel, Gioconda Herrera, Andrea Pequeo y Mercedes Prieto, FLACSO,
2007.
LA CIUDAD Y LOS OTROS. Higienismo, ornato y polica. Quito 1860-1940, Eduardo Kingman
Garcs, 2008.
EDITORIAL EL CONEJO
TESTIMONIOS DEL RADIOTEATRO EN QUITO. Margarita Guerra Gndara, Editorial El Conejo,

2008.
CITYMARKET
200 AOS DE HUMOR QUITEO. Xavier Michelena, Citymarket, 2007.
200 AOS DE PINTURA QUITEA. Xavier Michelena, Citymarket, 2007.
200 AOS DE ESCULTURA QUITEA. Esteban Michelena, Citymarket, 2007.
200 AOS DE PERSONAJES QUITEOS. Vladimir Serrano Prez, Citymarket, 2009.
200 AOS DE DEPORTES Y ANCDOTAS, Jorge Ribadeneira, Citymarket, 2009.
ADQUISICIN DE EJEMPLARES DE OTRAS EDITORIALES
TERRITORIO O NACIN. Reforma y disolucin del espacio imperial en Ecuador, 1765-1830,

Federica Morelli, Madrid, Centro de Estudios Polticos y Constitucionales, 2005.
CATLOGO DE FONDOS BIBLIOGRFICOS ANTIGUOS, REPRODUCCIN DE CD-ROM PARA

UNIN LATINA E IILA
Biblioteca General de la Universidad Central del Ecuador (BUCE) Biblioteca del Ministerio de Re-
laciones Exteriores (DMIM) y Cancilleria del Estado Biblioteca Ecuatoriana Aurelio Espinosa Plit
(BAEP).
Biblioteca Nacional del Ecuador Eugenio Espejo de la Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamin
Carrin.
Biblioteca del Convento Mximo de San Francisco de Quito.

Tres Miradas Antiguo

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Tres Miradas Antiguo

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

AUGUSTO BARRERA GUARDERAS

Alcalde Metropolitano de Quito

LUCA DURN SOLS

GUIDO DAZ NAVARRETE

TRES MIRADAS AL PRIMER GRITO DE LA INDEPENDENCIA

Recuerdos de los sucesos principales de la Revolucin de Quito desde el ao

Estudio introductorio y compilacin por Francisco Salazar Alvarado

Fondo de Salvamento del Patrimonio Cultural de Quito, FONSAL

Cuidado de la edicin y correccin del texto:

Tres miradas al Primer grito de la Independencia / Introduccin de Francisco

Nocin Imprenta Contenido: Recuerdos de los sucesos principales de la Revolucin de Quito

1. ECUADOR HISTORIA INDEPENDENCIA.

Los derechos pertenecen al FONSAL, en la primera edicin.

RECUERDOS DE LOS SUCESOS PRINCIPALES DE

INTRODUCCIN AL VIAJE IMAGINARIO POR LAS

PRLOGO AL VIAJE IMAGINARIO POR LAS

VIAJE IMAGINARIO POR LAS PROVINCIAS

QUIN FUE CAMILO DESTRUGE ILLINGWORTH?.................................217

CONTROVERSIA HISTRICA SOBRE LA INICIATIVA

Asumo, por tanto la responsabilidad de escribir el estudio introduc-

Qu significa introducir un libro? Me he preguntado al iniciar las

Introducir es abrir el paso, bien para que se reciba una persona o

TRES MIRADAS AL PRIMER GRITO DE LA INDEPENDENCIA 7

Esta edicin es una ms de las que estn publicndose en homenaje

Al prepararme para emitir juicios sobre esta materia acud, nada

Lo primero que encontr fueron dos brillantes intervenciones orato-

No me resisto a reproducir textualmente ciertos extractos que pare-

Qu es lo que conmemoramos hoy da? Qu hecho, qu aconteci-

Este acto de nuestros mayores fue el origen de nuestra emancipa-

Celebramos pues, hoy da lo que, acaso, podramos llamar el naci-

Francisco Salazar Alvarado.

Nada de cantos ni de himnos a la libertad, ese ser medio misterioso,

La verdad serena, la verdad, desnuda de adornos de elocuencia,

Estas palabras fueron pronunciadas cuando todava el orador era un

Algunas veces la opinin general yerra miserablemente y aprueba

1 El discurso fue pronunciado el 10 de agosto de 1881 en la Iglesia Catedral de Quito.

TRES MIRADAS AL PRIMER GRITO DE LA INDEPENDENCIA 9

Si Sucre no hubiera vencido en Pichincha, si los ejrcitos realistas

Habra o no justo derecho para hacer que estos pueblos se gober-

Ved cuantas preguntas y cuestiones se me presentan en este mo-

Yo os lo confieso, seores, tengo gratitud para con los hombres de

Me ser lcito ceir con ella la frente de los prceres de nuestra

Toda nacin, todo pueblo tiene no solamente derecho sagrado, sino

Para conservarse le son necesarios todos aquellos recursos, sin los

El segundo discurso lo pronuncia, Gonzlez Surez, el 10 de agos-

Francisco Salazar Alvarado.

Con estos sentimientos hemos llegado al ao 2009, ya no son ni 72

Los Recuerdos de Salazar se escriben pocos aos despus de sus-

El Viaje imaginario es difundido con antelacin a la obra de Salazar.

La tercera obra, La controversia, ya cuenta con la experiencia vi-

Hasta el presente tiempo todava hay quienes tratan de disminuir el

Esta fecha nunca puede ignorarse, pues de ah arranca la vida de

Agustn Salazar inicia su relacin afirmando:

En este da la memoria ms tierna y venturosa ha recordado a

Y no puede el presente llamarse solo da de Quito, sino de la

TRES MIRADAS AL PRIMER GRITO DE LA INDEPENDENCIA 11

Captulo especial merece el anlisis completo de la obra de Salazar

Va aqu completo su anlisis sobre la guerra de independencia de

La revolucin del 10 de Agosto de 1809 fue de carcter inequvoca-

El dictamen de la Junta de Bogot acerca de lo que significaba la

3 Po Jaramillo Alvarado, Memoria histrico-jurdica de los orgenes de la Nacionalidad Ecuatoria-

Francisco Salazar Alvarado.

El Gobernador de Popayn contest:

Por extraordinario que dirigi a este Gobierno, el ilustre y leal Cabildo