Professional Documents
Culture Documents
Proyecto de Tesis
Mdulo 3
Insumos de calidad para la tesis
1
CONTENIDO
REFERENCIA ......................................................................................................................................... 48
NDICE DE FIGURAS
NDICE DE TABLAS
2
1. Dnde encuentro informacin para
mi tesis?
Tanto los antecedentes como las bases tericas provienen de la revisin
bibliogrfica. A los antecedentes de investigacin los encuentras en las
investigaciones de postgrado, en las revistas cientficas, tanto nacionales como
extranjeras, y en las bases de datos.
A las bases tericas las encuentras en todos los lugares que contienen
informacin bibliogrfica: bibliotecas de las universidades, Biblioteca Nacional
del Per, bases de datos cientficas, Internet, bibliotecas privadas, libreras, etc.
La Biblioteca Nacional del Per contiene todos los libros que se publica ao tras
ao en nuestro pas. Ello es as porque existe una ley que obliga a depositar
varios ejemplares de cada publicacin hecha en el Per (Ley del Depsito
Legal). Por eso, es muy probable que encuentres bibliografa nacional
3
actualizada en la Biblioteca Nacional. Obtn tu carn de biblioteca que solo
cuesta S/ 8 y caduca en un ao. Adems, puedes realizar una bsqueda por
Internet en su catlogo virtual (http://www.bnp.gob.pe/) de todos los libros
que almacena.
4
marketing mix. Elimina los conectores, artculos y dems palabras
innecesarias. Trabaja solo con trminos clave. Usa solo tus variables.
Escribe correctamente las palabras clave. No dejes de usar tildes y
cuida siempre la ortografa.
Usa sinnimos de los trminos clave. Por ejemplo, la expresin
marketing mix puede ser conocida tambin como marketing mixto,
mezcla de mercadotecnia, mix of marketing, mixed marketing,
mercadotecnia mixta, mezcla de marketing, marchandisage mix, etc.
Usa comillas para delimitar la bsqueda cuando utilices
trminos compuestos. Para el ejemplo anterior (marketing mix),
utilizando las comillas hemos reducido los 102 millones de pginas a 6
millones de pginas solamente, a menos del 6 % del total.
Empieza la bsqueda de lo general a lo especfico. Juega con la
cantidad de trminos clave. Prueba todas las opciones posibles, no te
rindas a la primera. Cambia el orden de las palabras clave. Usa
diferentes trminos.
Usa otro idioma para buscar. Internet tiene muchsima informacin
de primera mano en ingls, portugus, francs, alemn, italiano, etc.
Despus de buscar en tu idioma natal, busca en otros. Te sorprender la
cantidad de informacin existente. A modo de ejemplo, usa mixed
marketing para buscar informacin en ingls. Encontrars 200 millones
de documentos disponibles.
Usa la opcin de bsqueda en ttulos o cuerpo del documento
para delimitar la bsqueda. Busca en el ttulo del documento. Para
delimitar la bsqueda a una parte especfica del documento, utiliza el
comando allintitle: antes de las palabras clave. Observa que con esta
tcnica hemos reducido a solo 194 mil pginas cuyos ttulos contienen
las palabras marketing mix.
5
especfico de archivo, utiliza el comando filetype: despus de las
palabras clave. Observa que con este procedimiento hemos reducido a
278 mil pginas web (pdf) con informacin especfica sobre marketing
mix. Como habrs comprobado, es diferente revisar 102 millones de
documentos a revisar solamente 1 milln 580 mil pginas web sobre el
tema.
Recuerda:
6
informacin disponible, pues siempre pueden surgir actualizaciones o nuevos
enfoques.
7
reducido en cantidad comparado con los 102 millones de documentos de
Google normal, pero ampliado en calidad.
8
Tabla 2. Sugerencias de bsqueda en Google acadmico
Estrategias Sugerencias
9
Figura 5. Bsqueda en Google Books
Fuente: http://books.google.es
Google tiene una herramienta muy til para traducir informacin de pginas
web en otros idiomas: el Google Traductor. Cuando encuentras pginas web en
otros idiomas, hay una opcin en Google que indica traducir esta pgina.
10
Figura 6. Herramienta de traduccin de pginas web en Google
Fuente: http://translate.google.es
11
Casi la totalidad de informacin cientfica viene en un lenguaje inmodificable
para garantizar la fidelidad de la fuente. Estos son los famosos archivos pdf,
y su lectura requiere un programa especial. Para acceder a esta informacin
necesitas el programa Adobe Acrobat Reader, que es un lector de pginas
encriptadas *.pdf. Puedes descargar gratuitamente este programa desde
Internet.
12
La Universidad de Connecticut tambin tiene una base de datos libre sobre
economa y negocios, llamada RePEc. Puedes buscar, en ms de 560 mil
artculos publicados en revistas cientficas, informacin de primera mano en
Ideas RePEc [http://ideas.repec.org/]. Por ejemplo, en este caso, he
encontrado 46 documentos cientficos sobre marketing mix.
As como estas bases de datos, hay muchas otras de origen institucional. Busca
en cada una de ellas, explralas, y te aseguro que encontrars informacin.
Con Internet hay que ser paciente, la bsqueda pormenorizada siempre rinde
sus frutos.
13
En el Per, algunas instituciones publican sus libros y revistas con acceso libre.
Por ejemplo, el Instituto Peruano de Economa [http://www.ipe.org.pe]
tiene decenas de informes, estudios y libros sobres estudios sociales y
econmicos de importancia para los negocios en el pas.
Adems, los ministerios del Estado peruano tienen informacin muy til
sobre diversos aspectos de la realidad empresarial y social. Es conveniente
revisar la documentacin de cada uno de ellos
[http://www.pcm.gob.pe/EnlacesdeInteres/estado.htm].
14
doctorales completas de Tesis doctorales en Red: TDR
[http://www.tdx.cat/].
Buscar tesis espaolas con texto completo desde el portal de tesis de Dialnet
[http://dialnet.unirioja.es/servlet/portadatesis] o acceder directamente a cada
universidad. Por ejemplo, en este caso a la Universidad Complutense de
Madrid [http://www.ucm.es/eprints/].
Una lista completa con acceso completo a todas las tesis de postgrado de las
universidades brasileas la encuentras en
[http://www.bu.ufsc.br/teses_nacionais.html].
15
investigacin. Estas revistas, provenientes de todas partes del mundo, son
publicadas en muchos idiomas, principalmente en ingls. Sin embargo, existen
algunas decenas que estn en espaol.
16
[http://sisbib.unmsm.edu.pe/bibvirtual/publicaciones/estudios_ciencias/p
ortada.htm].
Revista de Administracin Pblica. Revista mexicana disponible desde la
Biblioteca Jurdica Virtual de la UNAM.
[http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/cont.htm?r=rap]
Para aprender a usar Ebsco Host, puedes acceder a todos los tutoriales oficiales
de Ebsco Host desde su pgina web
http://support.epnet.com/training/lang/es/es.php. Todos los tutoriales son muy
sencillos, intuitivos y bastante grficos; adems, existen versiones completas en
17
espaol y videos interactivos. Tambin tienes un tutorial sencillo en la biblioteca
central [http://www.sibus.usmp.edu.pe/descargas/ebsco1.ppt].
Lo primero que aparecer ser la lista completa de todas las bases de datos
que son accesibles mediante Ebsco Host. Te recomiendo seleccionarlas todas,
haciendo un clic en cada recuadro en blanco. Luego haces clic en continuar.
Aparecer una pantalla con opciones diversas de bsqueda.
Para realizar una bsqueda bsica usando Ebsco Host, sigue estos pasos:
18
de la lista de resultados. Tambin puedes ver los resultados ordenados por
cualquiera de los temas mostrados a la izquierda de la lista. Tambin puedes
realizar bsquedas por ttulos de revistas.
Utilidad Ejemplo
Utiliza operadores booleanos (and, or, not)
para ampliar o limitar la bsqueda.
Usa el comodn (?) para reemplazar a Por ejemplo, ingresa ma?a para buscar resultados que
cualquier carcter. contengan mama, mapa o mala.
La opcin de truncamiento (*) busca todas Ingresa comput* para buscar resultados que contengan
las formas de una palabra. computadora y computacin.
El operador near (n) buscar trminos a x Ingrese reforma n5 impositiva para buscar resultados
palabras de distancia entre s, como reforma impositiva y reforma de la ley
independientemente del orden. impositiva.
El operador within (w) buscar trminos de Ingrese reforma w8 impositiva para buscar resultados
bsqueda con una distancia de x palabras como reforma impositiva o reforma que modifica la
entre s, en el orden que usted ingresa. ley impositiva, pero no ley impositiva y su reforma.
19
comerciados por ms de 220 pases y territorios. En ella se puede ubicar
valores de importacin & exportacin, volmenes, tasas de crecimiento, cuotas
de mercado, grficos de tendencia, etc.
Los resultados son muy intuitivos y pueden ser exportados a MsWord, Excel o
block de notas. Tambin pueden ser impresos directamente.
20
2. Cmo citar las fuentes de
informacin en la tesis? El estilo APA
La investigacin cientfica es rigurosa, y siempre exige garantas para confiar en
ella. Una de esas garantas es la publicidad de las fuentes, es decir, que la
informacin que ha servido de base para su desarrollo sea accesible para
cualquier interesado en corroborar lo que t has encontrado en tu
investigacin.
No hay secretos aqu, todo tiene que ser pblico y abierto a los ojos crticos de
los dems. En el caso de la fundamentacin terica, se exige que las fuentes
bibliogrficas que has utilizado estn correctamente citadas y documentadas en
un apartado que se llama Referencias.
Para presentar las citas y las referencias, usaremos el estilo APA. Este es un
estilo de redaccin cientfica creada por la Asociacin Psicolgica Americana
(APA) hace varias dcadas, y sirve para facilitar la comunicacin cientfica entre
investigadores, evitando ambigedades, sesgos y confusiones. Ya que la
mayora de revistas cientficas en ciencias empresariales exigen el uso de este
estilo, aprenderemos a usarlo.
21
Existen cuatro reglas bsicas del estilo APA:
En este captulo te ensear a usar las tres primeras reglas del estilo APA, la
cual consiste en citar y referenciar adecuadamente. Aqu hay tres condiciones
importantes:
Citas textuales.
Citas referenciales.
Citas de citas.
22
Veamos cada una de ellas.
Para usar este tipo de citas, se usa comillas, la cita en cursivas y se debe
indicar tanto la fuente (autor, ao) as como el nmero de pgina de donde ha
sido extrada.
Las citas textuales deben ser cortas. Se sabe que son textuales porque siempre
estn encerradas entre comillas y estn en letra cursiva. Cuando son textuales,
siempre deben mencionar el nmero de pgina de dnde provienen. Por
ejemplo:
Ejemplo 1:
Kouzes & Posner (1997) afirman: No se puede encender la llama de la pasin en otras personas
sin expresar entusiasmo por la visin del grupo (p. 45).
En este ejemplo, la cita textual proviene de la pgina 45 del informe de Kouzes y Posner publicado
en 1997.
Ejemplo 2:
Pero otros autores al parecer reflejan mejor el trmino visin con estas palabras:
Para escoger una direccin, el lder debe haber desarrollado primero una imagen
mental del futuro posible y deseable de la organizacin. Esta imagen, que hemos
llamado visin, puede ser tan vaga como un sueo o tan precisa como una meta o
como las instrucciones para cumplir una misin. (Bennis & Nanus, 1985, pp. 61-
62).
En este caso, la cita textual proviene de las pginas 61 y 62 del informe de Bennis y Nanus
publicado en 1985. Nota que esta cita tiene ms de 40 palabras, por eso va en prrafo aparte, sin
comillas y con sangra.
23
Vara et al. (2003) afirman que la ciencia no es ms que un conjunto de conocimientos obtenidos
mediante el mtodo cientfico, por tanto son objetivos y rigurosos, pero eso no significa que sean
totalmente verdaderos (p. 28).
En este caso, la cita textual proviene de la pgina 28 del informe de Vara et al.
Qu significa et al.? Significa que hay otros investigadores coautores del estudio. Es decir, es
una forma abreviada de decir, por ejemplo, Vara, Lescano, Roa y Toms (2003). Siempre que
encuentres et al. significa que el estudio no pertenece a un solo investigador, sino que tiene
coautores.
Hay otras formas de utilizar el et al. Por ejemplo: cols. (colaboradores), otros (otros coautores).
Ej.: Vara et al. (2003); Vara y cols. (2003); Vara y otros (2003). Todos significan lo mismo.
Advertencia:
24
Estas citas son conocidas tambin como referencias no literales (es decir,
citando las ideas del autor, pero con las propias palabras). En este caso,
figurarn en el texto entre parntesis, indicando el apellido del autor y el ao,
separados por una coma (ej.: Vara, 1998). Si incorporas el apellido del autor en
la redaccin, entonces omite el parntesis. Solo menciona el ao entre
parntesis.
Almeor (2000) analiza los motivos para comenzar un negocio en lnea y sostiene que hacerlo solo
por imitar a la competencia no es una estrategia apropiada.
Si el motivo para comenzar un negocio en lneas es solo para imitar a la competencia, se puede
considerar que dicha razn no es la estrategia adecuada (Almeor, 2000).
Explicacin:
Las dos citas referenciales dicen lo mismo, solo son dos estilos distintos de citar una idea. Ambas
son vlidos.
25
2.3. Cmo hago las citas de citas?
Explicacin:
Segn se observa, Harrison ha citado, en 1987, una idea publicada por Bass en 1983. Segn esta
cita, el estudiante no ha conseguido el estudio de Bass, sino que sabe de l a travs del estudio de
Harrison.
En el estilo de la APA no se utiliza los recursos de ibd., ibdem., op. cit., etc.
Favor de no incluirlos. Cuando se requiera repetir la identificacin de una
fuente, volver a sealar el ao y la pgina de la obra referenciada o solamente
la pgina en el caso de que sea una nueva cita de la ltima obra mencionada.
Tampoco se acepta las notas de pie de pgina (footnotes) para indicar la
referencia bibliogrfica; solamente podrn ser utilizadas para proporcionar
aclaraciones. A continuacin te doy algunas recomendaciones bsicas para
citar.
26
Tabla 4. Sugerencias bsicas para citar fuentes
27
Tabla 7. Cmo citar ante diferentes situaciones (continuacin)
El mismo autor afirma lo mismo (Vara, 2004, 2006, 2006b, 2008)
en diferentes trabajos Empieza del ms antiguo al ms moderno
El mismo autor ha publicado (Vara, 2001a, 2001b, 2001c)
varios trabajos el mismo ao Agrega una letra a cada trabajo por orden alfabtico del ttulo.
Autores diferentes con el mismo (A. Vara, 2001), (W. Vara, 2002)
apellido Incluye la inicial del primer nombre con un punto al final.
Las tablas y las figuras son elementos importantes dentro de una tesis.
Permiten esquematizar, resumir, graficar o explicitar datos. Procura siempre
usar tablas o figuras en tu tesis. Ello le dar valor agregado a tu trabajo.
Las tablas encierran a los cuadros y matrices, mientras que las figuras
encierran a las fotografas, grficos, ilustraciones, esquemas e imgenes. No
distingas entre todas ellas, todas deben llamarse figuras.
Hacer figuras o tablas es sencillo usando Word. Tienes una amplia variedad de
tipos de figuras. Lo importante aqu es cmo presentar y citar las figuras y
tablas.
Veamos las reglas segn el modelo APA para toda tabla o figura:
28
nombre propio, pues son objetos nicos, con nmero nico y ttulo
nico, por tanto son nombres propios.
Las tablas y figuras no debe ser redundantes entre s. No es
correcto hacer una tabla y una figura para un mismo dato o informacin.
O se hace una u otra, no debe existir redundancia. Haz tablas cuando
quieras presentar mucha informacin de forma ordenada. Haz figuras
cuando quieras presentar tendencias o ilustraciones, pero no hagas las
dos al mismo tiempo para los mismos datos.
Siempre son sencillas y sobrias. Las tablas y figuras son bastante
informativas, por tanto deben ser sobrias, sin mucho color y detalle. Si
son tablas, deben ser en blanco y negro y sin fondo, y con espacio
simple en el texto y en Times New Roman de tamao 8 a 10. Si son
figuras, deben ser bastante limpias, sin imgenes distractores asociadas.
Siempre se comenta en el texto toda tabla o figura. Las tablas y
figuras no deben estar sueltas al contenido de la tesis. Una tabla o figura
nunca se explica por s sola, siempre hay que comentarla y presentarla
en el contenido de la tesis. Debe existir coherencia entre lo que se
escribe con lo que se presenta en las tablas o figuras. Siempre debe
amarrarse cada tabla o figura con el texto de la tesis. La forma ms
sencilla de hacerlo es escribiendo Tal como se observa en la Tabla..
Tambin es vlido colocar entre parntesis, al final del prrafo (Vase la
Tabla N.). Ambas formas son vlidas. Es importante mencionar el
nmero de tabla a la cual te refieres. No digas la tabla que sigue a
continuacin, la tabla anterior, o cosas por el estilo, porque es
informacin ambigua. Cada tabla tiene un nmero de identificacin. Es
un nmero nico y as debe sealarse. Al presentar una tabla en el texto,
primero hay que describirla al detalle. Luego de la descripcin, recin
puede comentrsela o agregarle informacin complementaria importante
para entender esos datos. Recuerda, primero la descripcin, luego la
comparacin o informacin adicional.
Siempre deben estar completas y no cortadas entre pginas.
Procura que cada tabla o figura no se corte entre pginas, que se
muestre completa en una sola. De no ser posible, repite el encabezado
del ttulo de la tabla o figura en la siguiente pgina e indica, en la pgina
anterior, que hay continuacin en la siguiente.
29
Siempre el ttulo
arriba, bien detallado
e indicando nmero
de tabla.
Datos organizados y
bien estructurados,
que sean fcilmente
comprensibles y
detallados.
Notas aclaratoria al
pie de la tabla,
indicando fuentes,
tamao de muestra,
valores o abreviaturas
o fuentes.
Todas las tablas tienen una estructura bsica que debes respetar. Bsicamente
tiene tres partes:
30
documental, observacin, etc.). Si la informacin proporcionada ha sido
obtenida por otras fuentes, se debe indicar de dnde provienen.
Adicional a las fuentes, se debe incluir, tambin, el tamao de la muestra
real obtenida, as como otras informaciones aclaratorias, tales como
smbolos o abreviaturas usadas en la tabla.
Definiciones
Componentes
Tipo de modelo
Fuente: Adaptado de Mayer, Salovey & Caruso (2000). Elaboracin: Karina Bartra.
31
Tabla 9. Estructura factorial para los estudiantes que no saben cmo obtener su ttulo profesional
Escalas Componentes
Comunalidades
1 2
Deficiencias motivacionales del profesor .857 .176 .765
Deficiencias motivacionales del curso .821 .149 .696
Informacin contradictoria del profesor .778 .610
Actitudes favorables al docente -.710 -.254 .569
Actitudes de rechazo hacia el curso .609 .507 .628
Actitudes de rechazo a la investigacin .214 .818 .716
Percepcin de incompetencia para investigar -.145 .764 .604
Actitudes favorables hacia la investigacin -.293 -.668 .532
Actitudes favorables al curso -.510 -.517 .527
Eigenvalues 3.301 2.346
Porcentaje de varianza explicada 36.673 26.065
Por otro lado, las figuras sirven para mostrar tendencias, resumir
informacin de forma grfica, mostrar ilustraciones acadmicas, fotografas,
esquemas o mapas mentales, etc. Si la informacin a mostrar es demasiado
simple, no vale la pena hacer una figura, es suficiente con mencionarlo en el
texto. Para el caso de las figuras, el formato es el siguiente:
32
Serie 1 Serie 2 Serie 3
5
4.3 4.4 4.5
3.5
3 2.8
2.4 2.5
2 2 1.8
o
Figura N. (indicar nmero). Ttulo (indicar ttulo).
Notas (si las hubiera).
Fuente: (incluir fuente).
En las tesis es usual tambin presentar imgenes o fotos para mostrar datos.
De ser as, debes editar las imgenes para que las organices en una sola, de tal
forma que sirvan como fuente de comparacin o anlisis. En este caso, es
importante agregar tambin, debajo del ttulo, una breve leyenda descriptiva de
cada imagen o detalle.
33
Fuente: Encuesta. Elaboracin: Arstides Vara.
Ms tiempo
Ms de 1 mes
Ms de 10 das
Entre 5 y 10 das
Entre 2 y 5 das
De un da para otro
Figura 12. Una vez que enva su orden de compra, aproximadamente en qu tiempo le estn llegando
los productos?
Fuente: Encuesta. Elaboracin: Mario Rossio.
No te olvides de utilizar este formato siempre. Una figura no solo son grficos
estadsticos, tambin pueden ser esquemas, fotografas, etc. El formato de
presentacin es el mismo.
Una tesis de 1000 pginas, con tablas y grficos no debe exceder de los 3
megabytes. Si tu tesis de 100 o 150 pginas excede de los 3Mb de tamao,
entonces necesitas editar las imgenes que has puesto en ellas.
34
Evita copiar y pegar tablas como si fueran imgenes. En las
fuentes consultadas existen buenas tablas que de seguro querrs
reproducir en tu tesis. Mi consejo es que si son tablas, reprodcelas en
tu tesis hacindolas desde cero, en vez de pegarlas como imagen. Se
ver mejor, ordenado y demostrar que ests trabajando en serio.
Usa Word para disear y editar tus tablas y grficos. A partir de la
versin 2007, existen importantes herramientas para disear, editar y
modificar tus tablas y figuras, as como para crear mapas conceptuales
(SmartArt).
35
3. Qu son las referencias?
Las referencias son una lista alfabtica de libros y otras fuentes consultadas
durante la preparacin y escritura de tu tesis. Muestra las fuentes que has
examinado, y as el lector podr revisar la informacin que encontraste.
Recuerda que siempre debe existir correspondencia exacta entre las citas que
se encuentran en el texto y la lista de referencias o recursos utilizados para
llevar a cabo la investigacin. Todas las citas en el trabajo deben aparecer en la
lista de referencias, y todas las referencias deben ser citadas en el texto. De
esta manera, cualquier investigador interesado puede consultar las mismas
fuentes. La lista debe ser ordenada alfabticamente.
36
Todos los documentos citados en el texto deben ser incluidos en esta lista. No
se debe omitir alguna obra utilizada y citada dentro de la tesis. Debes
cerciorarte de que cada cita en el texto aparezca en la seccin Referencias.
Como ya se dijo, en todos los casos debes incluir solamente los documentos
que hayas ledo o consultado. No abultes la lista de referencias con ttulos que
conoces apenas de nombre, pero que no has ledo.
Nota:
37
en las ciencias sociales y empresariales. Existen tambin los modelos ISO 690,
Chicago, Vancouver (ciencias mdicas), GB7714, Turabian, MLA, etc.
Fecha de
publicacin Ttulo del trabajo
Autor
Tal como se aprecia, esta referencia est completa, pues indica quin es el
autor, en qu ao se public el trabajo, cul es el ttulo del trabajo, el nombre
de la revista cientfica, el volumen y nmero de edicin de la revista, y el
nmero de pginas en el que se encuentra el documento.
38
Tabla 6. Formato para la presentacin de las referencias segn tipo
Ms de un autor:
Vara, A.; Roa, Y. & Lescano, G. (2004). Teora de la Tutora
Libros:
Integral. Lima: Impresa Editores.
Apellidos del autor/editor, Inicial del nombre.
Selltiz, C., Jahoda, M., Deutsch, M. & Cook, S. W. (1976). Mtodos
(Ao de publicacin). Ttulo del Libro. Ciudad
de publicacin: Editorial. de investigacin en las relaciones sociales. Madrid: Rialp.
39
Las Referencias comienzan en una pgina separada, y siempre va al final de
la tesis. Pueden tener varios nombres como Bibliografa, Referencias u
Obras consultadas, pero siempre indican lo mismo.
Referencias
Word, a partir de la versin 2007, tiene instalado un script que sirve para citar
automticamente la bibliografa con el formato APA, tanto de la quinta como de
la sexta edicin. En el men Referencias est el comando Citas y
40
bibliografa, en el cual puedes escoger el estilo a utilizar, insertar citas, incluir
las referencias bibliogrficas y administrar las fuentes. Donde dice Estilo,
procura que figure APA para que todas las citas tengan ese estilo.
Cada vez que insertes una nueva cita sea referencial, textual o cita de citas
y quieras mencionar al autor, haz clic en Insertar cita.
41
La prxima vez que quieras citar la fuente ya ingresada a la base, solo haces
clic en Insertar cita y aparecer el nombre del autor y el ttulo del documento.
Seleccionas y nada ms. Se inserta automticamente en el texto.
Esta es una forma sencilla de automatizar las citas y referencias APA. Pero ten
cuidado, si no alimentas adecuadamente la informacin, y no distingues bien
qu tipo de fuente usas, puedes omitir importante informacin.
42
3.3. Reglas bsicas para las referencias
Criterios Recomendaciones
Las referencias estan ubicadas en orden alfabtico.
En Word existe una funcin que se llama Ordenar texto, solo tienes que
seleccionar el texto y luego pedir que se ordene por lista alfabtica
(ascendente).
Ubcalas por orden alfabtico.
Puedes numerar las referencias automticamente (usando numeracin en
Word) o puedes usar sangra francesa.
No hagas apartadados de las referencias por bibliogrficas, hemerogrficas,
lincogrficas.
En las referencias deben figurar todos los documentos citados en la tesis.
No omitir alguna referencia
Revisa que todos los autores citados figuren en las referencias.
citada en el documento.
Lo nico que no se referencia es la cita En comunicacin personal.
En las referencias no pueden figurar documentos que no estn citados en el
No incluir alguna referencia cuerpo de la tesis.
no citada en el texto. Referenciar documentos no citados es un indicio de plagio, pues son
referencia fantasma.
Las referencias deben ser precisas, nunca omitas informacin necesaria o
cometas errores en su redaccin.
Corregir omisiones o errores
Revisa que los apellidos y nombres de los autores sean idnticos a los
de tipeo.
originales, corrige errores y omisiones.
Asegrate que los aos de las referencias coincidan con las de las citas.
43
4. Aspectos ticos. Cmo s que no
estoy plagiando?
Copiar y pegar de Internet, copiar trabajos ajenos sin citar las fuentes,
presentar como propio trabajos ajenos, todas ellas son conductas de plagio.
Evtalas porque estaras violando el Cdigo de tica de la universidad y
atentando contra tu creatividad y capacidad de pensar. Es inadmisible que una
tesis tenga plagio. La sola presencia de algn tipo de plagio en tu tesis la
invalida en todos sus aspectos, pudindote traer graves consecuencias.
Una tesis plagiada es una tesis deshonesta, se pierde toda la confianza en ella
y, por tanto, se invalida. Una tesis cientfica se basa en la verdad, en la
objetividad y en la honestidad intelectual, en la transparencia de la informacin
obtenida. Una tesis siempre es original, siempre aporta algo nuevo y es nica.
Que exista evidencia de plagio, la destruye.
44
En el artculo siguiente dispone: 7.3.2. Se evita y sanciona severamente
cualquier tipo de plagio o suplantacin, en pruebas, exmenes y trabajos
similares; falsificacin, adulteracin de documentos justificatorios de faltas a
clases o exmenes, prcticas, as como para otros trmites que requieran
documentacin sustentatoria (p. 2).
Puedes cometer desde un plagio leve a uno muy grave. A continuacin te los
menciono para que aprendeas a distinguirlos y evitarlos.
45
Se copia/pega de Internet o se copia Las recomendaciones anteriores.
literalmente de otras fuentes (libros, Si ests haciendo una tesis en grupo,
revistas, tesis, etc.) sin citar informacin. asegrate de que todos tus colegas tengan
Este tipo de plagio es escandaloso, pues el mismo cuidado al evitar el plagio; pues
no se respeta la autora original de la recuerda: si pones tu nombre en algn
Plagio
fuente. No se menciona de dnde se escrito, eres responsable de todo lo que
moderado
obtuvo la informacin, y, peor an, se est escrito all. Cuida siempre tu nombre
copia tan igual como estn en la fuente y prestigio, revisa con minuciosidad tus
original. informes.
No citar la fuente es una infraccin
grave contra la honestidad intelectual.
Se copia partes de otros trabajos y se las Las recomendaciones anteriores.
hace pasar como propios. Administra mejor tu tiempo, pues este
En este caso, ya no solo son fragmentos tipo de conducta es tentadora cuando no
pequeos de informacin, son captulos se tiene tiempo para hacer el trabajo.
o subttulos completos. Tanto es as, que No es cuestin de sacar informacin y
Plagio se copia sin la mayor revisin, citando marcar los ttulos que mandars a tipear,
grave citas del autor original y no ese no es el fin de una investigacin.
mencionando al autor original para nada. Si no tienes tiempo para hacer tu informe,
Este tipo de plagio, si se reitera, te mejor no lo hagas, pues tendrs 00, pero
garantiza jalar en el curso no corrers riesgo de ver vulnerado tu
inmediatamente, pues ya es un acto que prestigio.
evidencia dolo o intencin maliciosa.
Plagio Se presenta un trabajo que no es propio Evala las razones por las cuales ests en
muy y es copia de otro anterior o de otro la universidad. Si en ella falsificas
grave estudiante o mandado a hacer. documentos, me pregunto qu hars
Este tipo de plagio, el ms grave de cuando salgas de ella. Por eso la
todos, requiere que el tesista sea severidad de la sancin, porque queremos
consciente de lo que est haciendo, del hacerte entender que lo que cometes es un
riesgo que est asumiendo y del engao delito que te puede llevar a prisin y
que intenta producir. deshacer todo tu esfuerzo por ser una
Presenta como propio el trabajo de otros, mejor persona.
quiz comprado a personas No mandes a hacer trabajos a personas
inescrupulosas, o est presentando inescrupulosas, pues ellas de seguro
extractos o partes de los trabajos de lo harn. Lo ms probable es que usen
tesistas de ciclos pasados. otros trabajos y los maquillen un poco
Ser sancionado con el mayor rigor, se para entregrtelo, y t, inocente, entregas
le enviar al Comit Disciplinario de la ese trabajo sin mayor valor acadmico ni
Universidad para la evaluacin y moral.
sancin severa del caso.
El plagio es una infraccin muy grave al artculo 7.3.1 del Cdigo de tica de la
Universidad de San Martn de Porres (2008). Por eso, en su artculo 7.3.2
afirma: Se evita y sanciona severamente cualquier tipo de plagio [] (p. 2).
En general, la sancin es escalonada y ocurre dependiendo de la gravedad y
reincidencia del plagio. El procedimiento es el siguiente:
46
En los casos muy leves, leves y moderadas. Lo usual es sancionar
al estudiante plagiador con notas muy bajas (entre 00 y 10, dependiendo
de la severidad) y advirtindole la razn, indicndole las partes
plagiadas, ubicando la fuente original, e indicando su correccin.
Recuerda:
Para formular correctamente tus hiptesis, a estas alturas del camino ya debes
revisar a fondo la bibliografa sobre el tema y dominar gran parte de ella. Si no
es as, te recomiendo hacerlo inmediatamente y asesorarte con un especialista
para que te apoye.
47
Referencia
Vara-Horna, A. (2015). Siete pasos para elaborar una tesis. Editorial Macro:
Lima.
48