Mica sirena

Scena I

Povestitorul:

Am ajuns la voi dintr-un trm de vis...

Purtat de aripi i un gnd puin trist

S v spun o poveste

Ce din adncul mrii izvorte

Despre o fat cu coad de pete

Care s-a ndrgostit de un Prin nebunete

ns prinul era Om

Iar ea Siren

Visnd la dragostea etern.

S stau eu nu mai pot

i nu v spun chiar tot.

V las s urmrii povestea

Ce din adncul mrii izvorte.

(Furtun, Ursula trece, Prinul se neac. l ajut sirena s urce pe stnc. Intr
servitorii)

Servitor 1:Mria Ta!!!

Servitor2 : Mria Ta!!

Prinul: Ajutor! Ajutor! Sfetnice, unde eti?Logofete, unde eti? Cpitane!
Dumnezeule, mare, mi s-a scufundat corabia i toi oamenii au fot nghiii de
valuri! Nu mai pot! Mi-au obosit i braele i simt cum adncul mrii m trage n
jos! Nu credeam c voi muri att de tnr fr mcar s-mi cunosc aleasa inimii!!!

Servitor1: Mria ta! Aici suntem!

Servitor2: Rmnei pe stnc, ntr-o clipit ajungem s te salvm!

Servitor1: Am crezut c o s te pierdem pentru totdeauna, Mria ta! Am vzut de

pe crestele castelului cum corabia mprteasc a fost nghiit de valuri!

Servitor2: i atunci am pornit ntr-un suflet am pornit n larg s te salvm pe tine i

pe nobilii curii.

Servitor1: mpratul tat, mpreun cu toi otenii ateapt cu disperare la poarta

cetii s te aducem napoi, iar mama ta...

Servitor2: Regina...

Servitor1: La auzul vetii a fost sfrmat de durere.

Servitor2: S pornim acum, s nu le mai lungim suferina!

Prinul: Nu pot pleca acum! Cineva mi-a salvat viaa din ghearele furtunii. Vreau
s aflu CINE E!

Sevitor 1: Mria ta, cnd te-am gsit noi nu era nimeni lng tine pe stnc.Poate
numai soarta i bunul Dumnezeu au fcut ca tu s te agi de aceast stnc, cci
buntatea i sufletul tu sunt prea mari s fie sortite pieirii!

Prinul: Nu, cnd m-au lsat puterile, am simit cum cineva m-a smuls din ghearele
morii i m-a readus la via. Trebuie s fie pe aici pe undeva!

Servitor2: Mria Ta, poate i s-a prut! Aici nu e nimeni,

Servitor1: nafar de noi!

Servitor 2: S mergem pn nu e prea trziu, furtuna se va dezlnui din nou i n

curnd vom pieri toi trei!

Prinul: Nu se poate!, cineva m-a salvat! Cineva m-a salvat!

 ScenaII

(Ies cei trei, Morena face decorul. Intr Mica Siren)

Ariel: Of, de-a avea i eu picioare! A putea merge la el s-l revd. Doamne i ct
de frumos era! i cnd te gndeti c toat viaa am visat s ntlnesc omul care
seamn cu aceast statuie att de drag mie de cnd m tiu!

Murena: Dar de ce eti trist, copil drag? Fr s vrea, trecnd pe aici i-am auzit
durerea i suferina. i m-am gndit c te-a putea ajuta s-l rentlneti pe
frumoasul Prin!

Ariel: S m ajui? Nu ai cum...El este acum departe, in lumea lui, a oamenilor,

fr mcar s tie c eu exist aici, n lumea noastr. i oricum, la ce ar folosi? Dac
ar vedea c sunt siren, cu siguran c s-ar ngrozi!

Murena: Nu e chiar aa, draga mea copil! Uite care-i treaba...Eu tiu pe cineva,
care tie pe cineva, care cunoate pe cineva care te-ar putea ajuta.Da, i chiar ar fi
pcat, nu-i aa? Ca aa o tnr frumoas s rmn aici pe fundul mrii, fr ca
sufletul i chipul ei s fie vzute i iubite de un prin!

Ariel: tiu c nu voi putea fi niciodat asemeni lui, dar merg cu tine i pn a
captul lumii, n sperana de a-l revedea.

Murena: Da da da da, sigur c da draga mea. Numai unde te voi duce eu, numai
acolo vei putea s-i ndeplineti visul!

(Intr Ursula)

Morena: Fii foarte atent draga mea, i f ntocmai cum i se spune. Numai ea,
mrita Ursula i poate ndeplini visul!

Ursula: Fii binevenit, draga mea prines!

Ariel: Mrite Ursula, am ntlnit...

Ursula: tiu tot, tiu tot, draga mea!Puterile mele sunt nemrginite! Nu trebuie
dect s asculi i s faci tot ce i se spune!Fac asta pentru tine, pentru c eti la fel
de frumoas cum numai eu am fost odat, n tinereea mea.
Ariel: i mulumesc, mrite Ursula. Buntatea ta mi amintete de buntatea
mamei mele pe care am pierdut-o demult...

Ursula: Nu te pripi draga mea! i n lumea noastr, i n cea pmnteasc toate au

un pre. Va trebui s-mi dai ceva n schimb!

Ariel:Orice, Mrite Ursula!mi doresc att de mult s-l revd pe prin nct i dau
orice!

Ursula: Chiar orice?

Ariel: Numai viaa nu i-o pot da, cci lipsit de via n-a putea s-l rentlnesc...

Ursula: Dar ce-mi trebuie mie viaa ta? Ce s fac eu cu ea? Ca s te ntlneti cu
prinul i el s nu se sperie de tine, i trebuie picioare n loc de coad de siren. St
n puterea mea s-i druiesc picioare, dar numai n schimbul...vocii tale! Dar.
Dac nu vei izbuti ntr-un rstimp de trei zile primeti o srutare de dragoste de la
Prinul tu, picioarele i se vor transforma pe loc n coad de pete iar tu vei fi
sclava mea pe veci!

Ariel:Nu, mrite Ursula, nu graiul! Cntecele mele sunt singura alinare a tatlui
meu. Singura alinare care i-a rmas acum la btrnee...

Ursula: Tu hotrti, draga mea! Vrei s rmi n adncul mrilor mpreun cu

btrnul tu tat? Sau vrei s trieti fericit alturi de pmnteanul tu Prin, de
care eti ndrgostit pentru totdeauna?Hai, spune da...

(Toat lumea din culise SPUNE DA...)

Ariel:Da!Tat, poate c n-ai s m ieri niciodat pentru ceea ce urmeaz s

fac.Dar l iubesc prea mult. i mai tiu c suflet ai i tu i din iubirea ce i-ai purtat-
o mamei am fost zmislit eu.mi pare ru tat, mi pare ru...

(Magie, nebunie, fata se schimb)

Ursula: De azi nainte, glasul tu ferecat n acest scoic, mi va aparine pe veci...!

Scena III

(Moment dans Fabius i Sebastian, Ariel e pe jos.)

Sebastian: Eh?

Fabius:Eh...

Sebastian: Eh...Ariel!

Fabius: Nu, Fabius!

Sebastian:Nuuuuu! Ariel!

Ambii: Aaaaaaa! Ariel! Ariel!

Sebastian:Am cutat-o peste tot! Nu este nicieri! tii c iese foarte rar pe rm. Eu
zic s ne ntoarcem n mare.

Fabius:Ba nu, eu zic s ne ntoarcem n mare!

(Ariel i la mna s cad)

Sebastian:Uite-o, uite-o e pe rm! i-am spus eu c e pe rm!

Fabius:Ba nu, eu i-am spus c e pe rm!

Sebastian:Ariel, ce s-a ntmplat?

Fabius:Ariel, tu nu poi vorbi?

Sebastian:i-am spus eu c nu poate vorbi!Ariel, tu nu mai eti siren, ai picioare

de pmntean!

Fabius: Ariel, ce-ai fcut?

Sebastian:Of, Ariel, ce va spune nlimea sa, regele Triton cnd va afla ce ai

fcut?

(Intr Scuttle, se lovete n culise)

Ambii: Scuttle...

Scuttle: Bun, Ariel, ce nouti mai sunt?Ce faci pe rm?Hmm...Parc e ceva

schimbat la tine...Nu-mi spune ce, las-m s ghicesc! Gata, tiu!Te-ai pieptnat
altfel?
Sebastian: Tu nu vezi?Ariel nu mai e siren, are picioare de pmntean! Ariel, s
fugim, se apropie cineva i are straie mprteti!

Fabius: E chiar prinul!

Scuttle: Prinul!

Sebastian: S nu mai zbovim nici o clip, tii foarte bine c pmntenii nu trebuie
s tie c n adncul mrii exist o lume ca a noastr.

Fabius:Ariel, nu faci bine ce faci! mpratul, tatl tu se va mnia foarte tare! Vino
napoi n mare!Trebuie s te ajutm cumva s i recapei coada de siren! Pn nu
e prea trziu!

Sebastian: Ariel, tu eti prinesa adncurilor. Chiar i cu aceste picioare eti

altceva fa de ei. Cum crezi c vei reui s trieti printre pmnteni? i pe
deasupra, tii foarte bine c dup legile noastre, un pmntean fie el chiar prinul
Nu trebuie s afle niciodat de existena unei fpturi ca tine sau de existena
lumii noastre. S mergem, Fabius, prinesa noastr e ndrgostit pn peste cap de
prin.

Fabius: Nu, e ndrgostit pn peste cap de prin.

(Moment sensibil....)

Sebastian: Ariel, oricand vei vrea s te ntorci, nu trebuie dect s te ivet pe stnca
pe care cntai odinioar cu vocea ta unic, iar noi vom veni, ca de fiecare dat la
doar un semn al tu.

(Cei doi ies)

Scena IV

(Intr Prinul)

Prinul: Nu te cunosc cumva? Sunt aproape sigur c te-am vzut undeva.Oare, nu

eti tu aceea care mi-a salvat viaa din valurile furtunii, atunci cnd iadul s-a
dezlnuit pe mare?Ce e? Ce vrei s spui? De unde vii i ncotro vrei s-o
apuci?Dumnezeule, tu nu poi vorbi! Ce soart nedreapt s-a npustit asupra ta
nct i-a dat o frumosee sclipitoare dar te-a lipsit de darul vorbirii? Nu, nu te pot
lsa aici. Hai cu mine la palat, mcar cteva zile, pn te nzdrveneti, iar dup
aceea poi s mergi unde vrei tu! n curnd apune soarele, s-a fcut frig, iar tu
tremuri din toate ncheieturile. S ne grbim!

Scena V

(Ursula la coafor.Moment cu cei doi actori multifuncionali din distribuie)

Ursula: Da, minunat, a meritat, exact la 18 ani.Excelent, excelent!

Murena: Eti sclipitoare, Mria ta! Frumuseea ta va eclipsa frumueea tinerei

prinese! Cnd te vei arta n faa prinului, se va ndrgosti ndat de chipul tu!

Ursula:Asta mi-am i propus!De cum mi va auzi glasul, va crede c eu sunt cea

care l-a salvat i-i voi fi soie!Puterile mele vor fi absolute! Voi stpni att lumea
pelor, ct i cea a uscatului! Nimic nu-mi va sta n cale! Iar btrnul rege Triton va
deveni sclavul meu petru totdeauna! Draga mea! Planul meu a funcionat perfect!
Am ateptat atta vreme s creasc Prinesa!Eu am aduc stauia Prinului n grdina
ei! Eu am iscat furtuna pe mare cnd Ariel era pe stnc i Prinul n corabie!i
mi-au czut amndoi n plas exact cum am plnuit! O zi a trecut, mai e doar una i
m voi arta Prinului, iar dac prinul nu m va cere de soie, m voi ntoarce n
mare. Dar nu singur. n tentaculele mele voi aduce i trupul, dar nensufleit a lui
Ariel!

Murena: i o s mi-o dai mie s-o devorez? Mcar att merit i eu dup ce i-am fost
unica slug credincioas?

Ursula: Da, i promit, draga mea!Vei avea un osp pe cinste. Nu...Vom avea un
osp pe cinste!

(Iese Ursula. Moment Murena+ tuns)

Scena V

Povestitorul: Srmana copil. i este att de greu!Mai e foarte puin i rgazul dat
de vrjitoare se va sfri. Se va transforma din nou n siren, i va deveni pentru
totdeauna sclava ei. Nu-l va mai putea vedea niciodat pe Prinul ei drag. Dac el
ar sruta-o , vraja s-ar risipi! i-ar recpta grasul, ar putea s-i explice tot prinului
i ar fi foarte fericii!Numai o minune o mai poate salva! Oare, se poate ntmpla o
minune?

Prinul: Aici erai! Mi-era team c ai plecat i nu te voi mai revedea niciodat!
tiam c dup ce te vei face bine, te vei ntoarce aici, unde te-am gsit atunci! tiu
c poate nu m vei crede, dar din clipa n care te-am gsit aici, inima i sufletul
meu au fost doar la tine.

(Dans. i ntrerupe Murena)

Murena: Mria Ta! Mria Ta! Du-te la Palat! La porile Palatului se afl Fata care
i-a salvat viaa i care te-a smuls din ghearele furtunii! mpratul i mprteasa,
toi curtenii te caut! De pe crestele castelului de aude cntecul i vocea acelei
fiine care i-a salvat viaa!Ea cnt! Du-te la Palat pn nu este prea trziu, du-te!
Da du-te odat!(Ctre Ariel)Era ct pe ce s rupi vraja fcut de Ursula! Dac
Prinul te-ar fi srutat, totul ar fi fost pierdut! Dar eu am ajuns la timp! Prinul o va
cere n cstorie pe Ursula!Iat tu te vei transforma din nou n siren i te vei
ntoarce n mare ca sclav a stpnei noastre pentru totdeauna!

(Cele dou ies. Ariel rmne ntins pe jos. Intr Triton)

Triton: Curteni...Dragii mei supui.Copila mea, aici erai. Durerea i gndurile tale
au ajuns ca o sgeat la inima mea. tii ct de mult te iubesc dar am vrut s-i dai
seama singur i s vezi ct de mult ai greit pentru c nu mi-ai cerut sfatul i nu ai
venit s mi spui ce simi. Iubirea exist n orice are suflet, fiica mea. i-n lumea
noastr i n cea pmntean acet lucru nu poate fi stvilit de nici o lege scris sau
nescris. Acum pentru ca m-ai convins de ct de mult l iubeti pe acest pmntean
i pentru c nu exist alt cale s trieti lng el, prin puterea mea, te dezleg de
nemurire pentru a deveni pmntean asemeni celui pe care l iubeti. tiu c toate
vieuitoarele mrii vor nelege fapta mea i mai tiu c sufletul mamei tale mi
zmbete din adncuri. Haide, fiica mea, du-te i ateapt-l pe cel pe care l iubeti.
Cel care te-a ajutat s convingi dou lumi att de diferite c iubirea nu are
margini.Dac vreodat i se va face dor de mine, nu trebuie dect s atinci cu
picioarele puma mrii iar eu i toi cei din adncul mrii vom fi alturi de tine!

Iar acum! i acum! Aceast vrjitoarea aceasta blestemat va plti scump pentru
fapta sa!Tu i Murena ta nu vei mai vedea lumina soarelui niciodat!
Ursula: ndurare, Mria ta, ndurare!i dau n schimbul libertii mele glasul fiicei
tale ferecat n aceast scoic.Nu am vrut dect s fac un bine! Nu voiam ca
mpria adncurilor s rmn fr motenitor.

Murena: Minte!
Triton: Destul. Nu ma vreau s aud nimic! Planul tu diabolic putea s distrug
pentru totdeauna cele dou lumi!tim amndoi foarte bine.
Murena: tim amndoi!
Triton : tiu ce urmreai ! i vei plti scump!
Murena: S vezi cei face!
Triton: Tu vei plti i slujitoarea ta! Ve-i fin nchise pentru eternitate n petera
fr ieire din adncul mrii de unde nimeni n-a reuit s scape!
Scena VI
Ariel: Prinul meu iubit, acum pot s-i spun totul!
Prinul: Nu e nevoie! Cei doi prieteni ai ti, Sebastian i Fabius l-au trimis pe
pecruul Scuttle, iar acesta dup ce s-a izbit de trei ori de zidul castelului mi-a
spus tot ce s-a ntmplat.Vom merge la Palat unde prinii mei te ateapt, toi
curtenii te ateapt,toata mpria ateapt s le fii prines!
Ariel: Dragul meu Prin, iubirea mea pentru tine m-a fcut s renun la lumea mea.
Prinul : Mi-a dori s-i cunosc lumea i pe toi cei dragi ie.
Ariel: Prinul meu drag, nu trebuie dect s atingem valurile mrii i astfel vei
putea cunoate ntreaga mea lume.
Povestitorul:
i povestea s-a-ncheiat!
Dou lumi mpreunate
ntr-un basm fr de moarte
Nimnui nu-i e permis
S distrug acest vis
Cununai ve-i fi de-acum
mprind acelai drum
Iubire etern, iubire curat
Ajunge la noi pe aripi purtat
Fii Binecuvntai!