Einbringen,

Verdichten und
Nachbehandeln
von Beton

Transportbeton AG Luzern
Tribschenstrasse 9, 6002 Luzern
Tel. 041 368 11 11 Fax 041 368 11 12
Werkanlagen Horw:
Kantonstrasse 143, 6048 Horw
Tel. 041 348 00 50 Fax 041 348 00 51
info@skl.ch www.tbl.ch
Inhaltsverzeichnis:
1. Was sagt die SIA Norm 262 SN 505 262
1.1 Allgemeines
1.2 Einbringen bei ausserordentlichen Temperaturen
1.3 Nachbehandlung

2. Frdern und einbringen des Betons

2.1 Die blichen Frdermittel
2.2 Einbringen des Betons

3. Verdichten des Betons

3.1 Die blichen Verdichtungsarten
3.2 Verdichten durch stampfen oder walzen
3.3 Verdichten durch vibrieren
3.3.1 Allgemeines
3.3.2 Konsistenzklasse
3.3.3 Verdichtungsmass
3.3.4 Berechnung des Verdichtungsmasses

4. Verdichtungsarten
4.1. Verdichten mit Innenvibratoren
4.2. Hinweise fr gutes Verdichten mit Innenvibratoren
4.2.1 Normalbeton
4.2.2 Sichtbeton
4.2.3 F oder FT Beton
4.3. Verdichten mit Aussenvibratoren
4.3.1 Schalungsvibratoren
4.3.2 Oberflchenvibratoren
4.3.3 Vibrieren mit Abzugbalken
4.3.4 Vakuumbehandlung
4.3.5 Alternative zur Vakuumbehandlung Monobeton
4.3.6 Alternative zum vibrierten Beton SBV
Selbstverdichtender Beton
4.3.7 Vermeidung von Lunkern beim SBV
4.4. Vibrieren mit Rttelplatte


5. Entmischen des Beton
5.1. Bedeutung der Entmischung
5.2. Folgen der Entmischung

6. Der Einfluss der Schalung auf den Beton

6.1. Merkmale von Schalhuten
6.1.1. Holzschalungen
6.1.2. Kunststoffbeschichtete- oder Stahlschalungen

7. Betonnachbehandlung
7.1. Allgemeines
7.2. Schutz vor dem Austrocknen
7.3. Schutz bei niedrigen Temperaturen


Was sagt die Norm?
1. Was sagt die SIA Norm 262 SN 505 262
1.1 Allgemeines
Art. 6.4.3
Massnahmen vor dem Betonieren
Art. 6.4.3.1
Vor dem Betonieren sind Massnahmen fr allfllige Unterbrche im
Betoniervorgang festzulegen.
Art. 6.4.3.2
Bei Bedarf sind Frischbetonprfungen durchzufhren
Art. 6.4.5
Transport, Einbringen und Verdichten von Beton
Art. 6.4.5.1
Whrend des Transports ist der Beton vor Austrocknung, Regen
und Frost zu schtzen. Um eine Entmischung oder vorzeitiges
Abbinden zu verhindern, sind Transportmittel, Transportdauer, Ein-
bringverfahren sowie Zusammensetzung des Frischbetons auf
einander abzustimmen.
Art. 6.4.5.2
Der Frischbeton ist unter Vermeidung jeder Entmischung einzu-
bringen und einwandfrei zu verdichten.
Art. 6.4.5.3
Der Beton ist derart zu verarbeiten, dass er durchgehend mglichst
gleichmssig und dicht wird und die Bewehrung satt umhllt.

1.2. Einbringen bei ausserordentlichen Temperaturen

Art. 6.4.5
Transport, Einbringen und Verdichten von Beton
Art. 6.4.5.4
Bei Frost oder hohen Lufttemperaturen ist das Betonieren nur dann
gestattet, wenn besondere Schutzmassnahmen getroffen werden.
Diese umfassen den Zeitraum vom Beginn der Betonherstellung bis
zur Beendigung der Nachbehandlung. Art und Umfang der erfor-
derlichen Schutzmassnahmen sind abhngig von der Aussentempera
tur, der Luftfeuchtigkeit, den Windverhltnissen, der Temperatur des
Frischbetons, der zu erwartenden Wrmeentwicklung beim Ab
binden, der Wrmeabfuhr sowie den Abmessungen des Bauteils.


 die Norm?
Was sagt
Art. 6.4.5.5
Beim Einbringen und whrend des Verdichtens darf der Frisch-
beton ohne besondere Massnahmen nicht klter als +5 C und
nicht wrmer als +30 C sein. Das Anmachwasser und die Ge-
steinskrnung sind gegebenenfalls vorzuwrmen oder abzukhlen.
Art. 6.4.5.6
Die Gesteinskrnung darf keine gefrorenen Bestandteile auf
weisen. Wenn die Bewehrung klter als +1 C ist, ist mit Hilfe
von Wrmezufuhr dafr zu sorgen, dass sich whrend des Beto-
nierens an ihrer Oberflche keine Eisschicht bildet.
Art. 6.4.5.7
Das Betonieren gegen oder auf gefrorenen Boden ist nicht zu-
lssig. Durch Frost geschdigte Partien sind vor dem Weiter
betonieren zu entfernen.

1.3 Nachbehandlung
Art.6.4.6
Nachbehandlung von Beton
Art. 6.4.6.1
Art und Dauer der Nachbehandlung sind abhngig von den
Witterungsbedingungen, dem verwendeten Zement sowie der
Geometrie der Baustelle.
Art. 6.4.6.2
Bis der Beton eine gengende Festigkeit entwickelt hat ist er
gegen Auswaschen, vorzeitige Austrocknung durch Sonnen
bestrahlung oder Wind, starke Temperaturwechsel und schdliche
Erschtterungen zu schtzen.
Art. 6.4.6.3
Es sind Massnahmen zu treffen, um den Beginn des Schwindens
so lange zu verzgern, bis der Beton eine gengende Zugfestig-
keit erreicht hat, z.B. durch Schutz gegen zu rasches Austrock-
nen oder Wrmeisolierung des frisch eingebrachten Betons.
Art 6.4.6.4 (Teilauszug)
In der Regel besteht die Nachbehandlung bei Aussentempera
turen zwischen +10 C und 25 C aus Abdecken, Feuchthalten,
in der Schalung belassen oder dem Auftragen eines Nachbehand
lungsmittels.


bringen des Betons
Frdern und ein

2. Frdern und Einbringen des Betons

2.1. Die blichsten Frdermittel

Krankbel
Betonpumpe
Frderband
Krankbel mit Fallrohr
Rutsche

2.2. Einbringen des Betons

Die vorgesehene Einbauleistung muss mit dem Transportbeton-
werk abgesprochen werden, damit dieses einen dem Bedarf ent-
sprechenden Transport organisieren kann.
Der Frischbeton muss mglichst gleichmssig in waagrechten
Schichten von max. 50 cm eingebracht werden.
Hgellandschaften sind beim Schtten zu vermeiden. Speziell beim
Wandbeton entsteht dadurch die Gefahr von Kiesnestern.

Richtig Falsch

Das Verteilen des Betons mit der Vibrationsnadel ist zu unterlassen.

Wird dies gemacht, knnen zum Teil wesentliche Entmischungen ent
stehen und die Homogenitt des Betons ist nicht mehr gewhrleistet.
Bei grossen Fallhhen insbesondere bei Wnden bleiben die Fein-
anteile an der horizontalen Armierung hngen und fehlen in den un
teren Regionen der Wand. Die Folge davon sind Kiesnester wegen
zu wenig Feinanteilen. Darum muss der Beton mit Fallhhen ab
2.50 m mit dem Fallrohr oder Schlauch betoniert werden (siehe
Grafik SVB jedoch ohne Eintauchen).


 Beim Einbringen des Betons ist darauf zu achten, dass kein ste-
hendes Wasser im Einbringbereich vorhanden ist. Dieses ver-
mischt sich sonst beim Vibrieren mit dem Frischbeton und er-

bringen des Betons

Frdern und ein
hht den WZ- Wert, was einen Festigkeitsverlust zur Folge hat.
Ebenfalls sind die Wetterverhltnisse (mglicher starker Regen)
zu bercksichtigen.

Selbstverdichtender Beton (SVB/SCC) kann gepumpt oder mit

Krankbel und Fallrohr eingebracht werden. Dabei ist darauf zu
achten, dass das Fallrohr oder der Schlauch mindestens knapp
ber der Einbringstelle oder noch besser in den bereits einge-
brachten Beton eingetaucht ist.


 Eine rationelle Lsung bezglich Verfllung von Wnden wird
durch das Fllen von unten erreicht. Dabei wird der SVB-
Beton durch den unten an der Schalung eingebauten Einfll-
bringen des Betons
Frdern und ein

stutzen in die Schalung gepumpt.

Betonieren mit Einfllstutzen von unten


3. Verdichten des Betons

3.1. Die blichen Verdichtungsarten

Die erforderliche Verdichtungsart ist von der Konsistenz des
Betons und der zu betonierenden Konstruktion abhngig.

Betonkonsistenz C0+C1 Wird gestampft oder gewalzt

Betonkonsistenz C2/F2+C3/F3 wird vibriert
SVB Betonkonsistenz F5/F6 verdichtet sich selbst

Verdichten des
Was geschieht beim Verdichten?

Betons
Durch das Verdichten wird die im Frischbeton eingeschlossene
Luft grsstenteils entfernt, so dass sich die Zuschlagsstoffe
dichter zusammenfgen.

3.2. Verdichten durch stampfen oder walzen

Diese Verdichtungsart ist statisch und nur fr Magerbeton ge-
eignet. Die Festigkeit spielt beim Mager- und Fllbeton eine
untergeordnete Rolle. Sie gilt vor allem als Sauberkeitsschicht
fr die Armierung.

3.3. Verdichten durch vibrieren

3.3.1. Allgemeines
Fr das Vibrieren sind nur erfahrene und zuverlssige Arbeits-
krfte einzusetzen. Es erfordert volle Aufmerksamkeit und
ein gutes Beurteilungsvermgen. Das Resultat einer guten
Arbeit ist erst nach dem Ausschalen ersichtlich.

Das Vibrieren erfolgt durch Innenvibratoren (Vibriernadeln)

Aussenvibratoren (Schalungsvibratoren) oder
Oberflchenvibratoren.

Der Vibrator erzeugt Schwingungen (ca. 12000/Minute). Da-

durch wird die innere Reibung zwischen den Zuschlagstoffen
(Sand/Kies) fast vollstndig beseitigt. Die Kieskomponenten
mgen wegen ihrer Trgheit den Hin- und Herbewegungen


 nicht zu folgen und der feine Mrtel als schwingungsber
tragendes Element dringt in die Hohlrume ein, wobei einge-
schlossene Luft in Form von Luftblasen an die Oberflche ent-
weicht.
Der Luftgehalt verringert sich durch das Vibrieren von
ca. 20 Vol.% auf 1 2 Vol.%.

Wird der Verdichtungsvorgang zu frh beendigt, dringt der Beton

mrtel nicht vollstndig in die Hohlrume und es entstehen
Verdichten des

Kiesnester und Lunkern (Lufteinschlsse an der Betonober

flche).
Betons

Die Vibration bewirkt, dass Betonmrtel in die Hohlrume des Kiesnestes eindringt.

Zu wenig verdichteter Beton ist uneinheitlich, durchlssig und

haftet schlecht an der Bewehrung.
Er weist auch eine geringere Druckfestigkeit auf. Jedes Vol. %
Luftporen reduziert die Druckfestigkeit um ca. 4%.

3.3.2. Konsistenz von Frischbeton

Beim vibrierten Beton ist die Konsistenz des Frischbetons der
Einbringart und dem Verwendungszweck entsprechend fest
zulegen. Durch Beimischen von Fliessmitteln kann der Wasser-
gehalt wesentlich reduziert werden. Die Festigkeit und die
Dauerhaftigkeit werden dadurch entschieden verbessert. Eine
bliche Konsistenzklasse ist C3.

10
3.3.3. Verdichtungsmass
Die in der Norm angegebene Konsistenzklasse wird beim nor-
malen Konstruktionsbeton in der Regel durch das Verdichtungs
mass (Walz) bestimmt.
Die Konsistenzklasse wird mit den Bezeichnungen C0 bis C3
oder mit dem Zielwert z.B. CZ 1.10 angegeben.

Prinzip des Verdichtungsmasses:

Der Frischbeton wird mit einer Kelle vorsichtig in den Stahl-

Verdichten des
blech-Prfbehlter gegeben, wobei eine Verdichtung vermieden
werden muss. Ist der Behlter bis zum berstand gefllt, wird

Betons
der Beton ohne Erschtterung bndig zum Behlterrand ab
gezogen. Dann wird der Beton z.B. mit einem Tauchvibrator
(Flaschen max. 50 mm) verdichtet. Nach dem Verdichten
wird je an den 4 Seitenmitten der Abstand zwischen Beton
oberflche und oberem Behlterrand gemessen. Der Mittelwert
(s in mm) dieses Masses dient zur Berechnung des Verdich-
tungsmasses.

Konsistenzklassen

Verdichtungsmass (Walz)
Klasse Wert Erlaubte Konsistenzbeschreibung
Abweichung
C0 > 1.46 Erdfeucht (Klassifizierung
nicht empfehlungswert)
C1 1.45 bis 1.26 +/- 0.10 steif
C2 1.25 bis 1.11 +/- 0.08 plastisch
C3 1.10 bis 1.04 +/- 0.05 weich

11
 3.3.4. Berechnung des Verdichtungsmasses:
Verdichten des
Betons

Beton im Behlter vor Verdichten Beton im Behlter nach Verdichten

h1
Verdichtungsmass: c=---------------- (dimensionslos)
h1-s

Verarbeitbarkeit des Betons

Die Verarbeitbarkeit des Betons hngt nebst anderen Faktoren zu
einem grossen Teil von der Konsistenz ab. Bei lngeren Transport-
distanzen oder sehr heissem Wetter kann sich die Konsistenz
zwischen der Herstellung im Betonwerk und dem Einbringen/Ver-
dichten erheblich verndern. Dies ist im Bauprogramm ent
sprechend zu bercksichtigen. Die in der Norm angegebene Kon-
sistenz bezieht sich auf den Zeitpunkt bei bergabe auf der
Baustelle.

12
4. Verdichtungsarten

4.1. Verdichten mit Innenvibratoren (Vibriernadel)

Durch die rasche Rotation (ca. 12000 Umdrehungen pro Minute)
eines Excenters innerhalb des Vibrators entstehen Schwingungen
die sich auf den Frischbeton bertragen.
Entsteht beim Vibrieren an der Oberflche ein wssriger Mrtel,
ist der Beton zu weich, d.h. es wurde zuviel Wasser beigemischt.
Der richtige Wassergehalt ist vorhanden, wenn sich eine geschlos-
sene Schicht zhen Mrtels bildet.

Bauart und Wirkungsgrad elektrischer Hochfrequenz-Vibrier
nadeln
Nadel- Frequenz Lnge Zentri Gewicht Abstand
Vibrier- fugalkraft Wirkungs- Eintauch-
Nadel Kreis stellen

Verdichtungs-
mm U/min cm N kg cm cm
35 12000 38 1500 1,5 30 20

arten
50 12000 34 2500 4,0 40 30
56 12000 39 5000 5,6 50 40
66 12000 39 6000 7,5 60 50
76 12000 46 9000 11,3 70 55
86 12000 49 12000 15,2 80 60

4.2. Hinweise fr gutes Verdichten

4.2.1. Normalbeton
Der Vibrator ist in regelmssigen Abstnden mglichst rasch in
den Frischbeton einzufhren und nach kurzem Verweilen am
tiefsten Punkt (ca. 5 Sekunden) langsam wieder herauszuziehen.
Wird der Vibrator zu langsam eingetaucht, verdichtet sich die
Oberflche und erschwert dadurch das Entweichen der Luft
aus der unteren Betonmasse. Whrend dem Vibrieren sollte die
Vibratornadel die Schalung nicht berhren.

13
 Der Abstand der Eintauchstellen ist so zu whlen, dass sich
die vom Vibrator erfassten Bereiche berschneiden. Dabei muss
sich die Oberflche beim Herausziehen schliessen.

A und B = zu kleiner Wirkungskreis der Vibrationsnadel

C = korrekter Wirkungskreis
r = Wirkungsradius

Faustregel: Der Abstand der Eintauchstelle betrgt das

8 10-Fache des Nadeldurchmessers.
Verdichtungs-

Der Frischbeton soll mglichst gleichmssig in waagrechten Schich-

arten

ten von max. 50 cm Hhe eingebracht werden.

Bei hohen Konstruktionen (z.B. bei Wnden oder dicken Boden

platten) wird der Frischbeton in mehreren Schichten eingebracht.
Dabei ist der Vibrator mglichst schnell lotrecht durch die zu ver-
dichtende Schicht bis ca. 10 15 cm in die bereits verdichtete
Schicht zu fhren. Dadurch wird eine homogen Verbindung der
einzelnen Schichten erreicht.

14
 Bei fallenden Untergrnden ist der Vibrator zuerst an der tiefsten
Stelle einzusetzen.

Bei Bodenplatten und Decken<40 cm Strke ist generell ein

systematisches, schrges Eintauchen gegen die Flussrichtung des
Betons zu empfehlen.

Verdichtungs-
arten
Eine ausreichende Wirkung des Vibrators zeigt sich darin, dass
sich der Ton des Vibrators nicht mehr verndert, der Beton sich
nicht mehr setzt, die Oberflche mit einer Feinmrtelschicht
geschlossen ist und keine grsseren Luftblasen mehr austreten.

Verdichtete Oberflche

15
 Der Beton soll nicht mit der Vibriernadel verteilt werden
(Entmischungsgefahr weil Feinmrtel voraus luft !).

Bei Zwischenrumen die wegen dichter Bewehrung oder Aus

sparungen vom Vibrator nicht erreicht werden knnen, wird die
Verwendung von einer geeigneten Betonsorte empfohlen z.B. SVB.

4.2.2. Sichtbeton
Verdichtungs-

Sichtbeton sollte in Schichten von max. 30 cm eingebracht werden.

arten

Die Vibratoren sind mglichst gleich tief in die untere bereits ver-
dichtete Schicht einzutauchen. Dabei ist auf eine kurze Rtteldauer
zu achten.

4.2.3. Frost oder frosttausalzbestndiger Beton

F- oder FT-Beton enthlt in der Regel knstlich eingefgte Luft
poren. Wenn dem Beton Luftporen beigegeben werden, darf die
Vibration nur so lange dauern, bis ein geschlossenes Gefge er-
reicht ist und die grossen Luftblasen ausgetreten sind. Bei zu langem
Vibrieren besteht die Gefahr, dass ein Teil der knstlich eingefhr-
ten Poren in Vibratornhe ausgetrieben werden.

4.3. Verdichten mit Aussenvibratoren/Aussenrttler

Man unterscheidet zwischen Schalungsvibratoren und Oberflchen-
vibratoren.

4.3.1. Schalungsvibratoren
Schalungsvibratoren versetzen die Schalung in Schwingung und diese
bertrgt sie auf den Beton. Im allgemeinen verdichten diese den
Beton weniger gut als Innenvibratoren. Im konventionellen Beton-

16
 bau werden diese verwendet, wenn Innenvibratoren nicht oder
nur teilweise eingesetzt werden knnen. z.B. bei Tunnelscha
lungen. Zur Anwendung kommen dann Niederfrequenzvibrato-
ren mit ca. 3000 U/Minute. Diese haben eine bessere Tiefen-
wirkung und erlauben einen steiferen Frischbeton.
Hochfrequenzvibratoren ca. 6000 U/Minute bewirken eine
bessere Entlftung des Frischbetons, d.h. es gibt weniger Lunkern
an der Betonoberflche. Eine Entmischungsgefahr besteht auch
bei langer Vibrierzeit nicht. Diese werden vor allem in der Serien
fertigung von Betonteilen an Rtteltischen verwendet. Sie er
fordern bedeutend weniger Zeitaufwand als Innenvibratoren.
Schalungsvibratoren verlangen eine besonders starke Schalung.
Damit ein grosser Bereich der Schalung in Schwingungen ver-
setzt wird, werden die Vibratoren nicht an der Schalung be
festigt, sondern an deren Versteifungen. Der Abstand zwischen
den Schalungsvibratoren hngt von der Bauart, von der Form

Verdichtungs-
der Schalung, von der Strke der Betonschicht, von der Kon

arten
sistenz des Betons sowie von der Vibrationszeit ab. Die Frisch
betonschichthhen betragen im Normalfall 25 40 cm.

Schalungsvibratoren/Schalungsrttler

4.3.2. Oberflchenvibratoren
Oberflchenvibratoren werden fr Bodenplatten, Betondecken,
Pltze und im Betonstrassenbau meist in Kombination mit Innen
vibratoren eingesetzt. Sie versetzen den Abzugbalken oder die
Rttelplatte in Schwingung. Diese wird auf die Frischbetonflche
bertragen und verdichtet die darunter liegende Zone. Die
Tiefenwirkung betrgt ca. 5 10 cm.

17
 4.3.3. Vibrieren mit Abzugsbalken
Der vibrierende Abzugsbalken, auch Oberflchenfertiger genannt,
wird bei Bodenplatten und Decken auf Schienen oder auf dem
Schalungsrand gefhrt. Er erlaubt ein hhegenaues Abziehen und
eine bessere Oberflchenbearbeitung.

Vibrieren mit Abzugbalken

Verdichtungs-

Der Abzugbalken wird in konstanter Geschwindigkeit fortbewegt.

arten

Geneigte Flchen werden von unten nach oben abgezogen und ver-
dichtet. Die untere Betonschicht wird dadurch tragfhig und kann
den weiter oben zu vibrierenden Beton absttzen.

4.3.4. Vakuumbehandlung
Dieses Verfahren wird nach dem Vibrieren mit dem Abzugbalken
zur Verbesserung der Betonqualitt an der Oberflche von Platten
und Decken angewendet.
Zur Erreichung einer hheren Dichtigkeit und Festigkeit an der
Betonoberflche wird dem eingebauten, vibrierten und abgezo
genen Frischbeton Anmachwasser entzogen, das zur Hydratation
des Zementes nicht bentigt wird.

4.3.5. Monobeton
Monobeton (Homogenbeton) entsteht durch Beimischen von Zusatz
mitteln in den Beton (Fliessmittel mit erhrtungsbeschleunigender
Wirkung). Es frdert die Frhfestigkeit des Betons ohne die Endfestig
keit zu beeinflussen. Es wird eine WZ-Reduktion von ber 10% bei
gleichzeitiger Erhhung der Frhfestigkeit von ber 50% gegenber
einem Normalbeton erreicht.

18
 Der Beton wird konventionell mit Kran oder Pumpe einge-
bracht und vibriert, mit dem Vibrobalken abgezogen und nach
dem Anziehen als Fertigbelag taloschiert.

Abziehen

Verdichtungs-
Abtaloschieren

arten
4.3.6. SVB, Selbstverdichtender Beton als Alternative zum
vibrierten Beton
Selbstverdichtender Beton verdichtet sich durch sein Eigen
gewicht ohne sich zu entmischen. Er ist hochviskos und fllt
selbstndig auch anspruchsvolle Konstruktionen in einem
Arbeitsgang und entlftet dies selbst. Er eignet sich auch fr
Sichtbeton aller Schalungsstrukturen.

Im Vergleich zum Normalbeton weist selbstverdichtender

Beton einen hheren Bindemittelgehalt, einen tieferen Wasser/
Bindemittelwert und eine hhere Dosierung der speziellen Ver-
flssiger auf.

Beim Einbringen ist darauf zu achten, dass der Beton gengend

Zeit hat zu fliessen und sich zu entlften. Bei Nichtbeachtung ist

19
 mit Luftblasen (Lunkern) zwischen Schalhaut und Beton zu rechnen.
Lunkern bilden sich sehr oft auch von zu grosszgig aufgetragenem
Schall auf die Schalung. Das Schall verhindert eine einwandfreie
Entlftung zwischen Schalhaut und Beton.

Lunkern
Verdichtungs-
arten

4.3.7. Vermeidung von Lunkern bei SVB-Beton

Um Lunkern zu vermeiden ist es sehr wichtig, das Schall sehr
sparsam aufzutragen.

Tipp: Nach dem Aufbringen des Schalls die Schalung mit einem
Gummiabstreifer oder Lappen abwischen.

4.4. Vibrieren mit Rttelplatte

Die Schichtstrke sollte max. 20 cm betragen und erfordert einen
mglichst steifen Frischbeton. Durch das Vibrieren grbt sich sonst
die Platte in den Beton. Anwendung vor allem fr Beton unter
geordneter Qualitt oder Sauberkeitsschicht (Magerbetonsohle).

20
5. Entmischen des Betons

5.1. Bedeutung der Entmischung

Wird ein Beton zu lange oder intensiv vibriert, so steigen die
feinen Anteile des Betons auf und die Groben sinken ab. Ent-
sprechend weist der Festbeton oben einen hheren Zement-
steinanteil und einen tieferen Zuschlaganteil auf. Dadurch ver-
ndern sich seine Eigenschaften. Im oberen Teil ist die
Druckfestigkeit etwas tiefer als unten, whrend die Wasserleit
fhigkeit deutlich erhht ist. Der Anstieg der Wasserleitfhigkeit
ist gleichzeitig mit einer Abnahme der Frost- und Frosttausalz
bestndigkeit verbunden. Dieser Trend wird noch dadurch ver-
strkt, dass bei zu intensivem Vibrieren des Betons mit
Luftporenmittel, die Luftporen ausgetrieben werden.

5.2. Folgen der Entmischung

Die Folge von Entmischung des Betons ist meistens erst nach dem
Ausschalen ersichtlich. Als Kiesnester zum Beispiel, in Folge von:
undichter Schalung und Entweichen der Feinanteile und des
Zementleimes
zu dichte oder ungengende berdeckung der Armierung
ungengendem Vibrieren

Entmischen des
Betons

Kiesnester

21
 Durch Anreicherung von berschssigem Wasser und Zement- und
Feinstanteilen an der vertikalen Schalhaut (sogenanntes Schlepp-
wasser).

Schleppwasser
Entmischen des
Betons

22
6. Der Einfluss der Schalung auf den Beton
Die Schalung verleiht der Betonflche das Erscheinungsbild
insbesondere die verlangte Form, die Struktur und die Farbe.

ber die Form oder die Konstruktion der Schalung entscheidet

der Unternehmer.

Die Schalungsstruktur oder den Schalungstyp (Beschaffenheit

der geschalten Betonoberflche) bestimmt der Bauherr oder
dessen Planer. Er ist in der Norm SN 507 262 Anhang C, Seite 25
geregelt (Schalungstyp 1, 2, 3 oder 4).

Die Farbe des Betons wird durch die Zuschlagstoffe und die
Bindemittel bestimmt und ist naturbelassen von Werk zu
Werk verschieden. Dem Beton knnen auf Wunsch auch Farb-
pigmente ohne Qualittseinbusse beigemischt werden.

Eine einwandfreie, den Anforderungen gerecht werdende Beton

konstruktion verlangt eine massgenaue dichte Schalung ohne
Deformationen, Farbdifferenzen, Flecken und berzhne.
Dies wird erreicht durch sauber gereinigte Schalungen, die eine
geringe Haftung am erhrteten Beton aufweisen.

Schalung auf den

Der Einfluss der
Beton

Schmutzige Schalung berzhne (undichte Schalung)

23
 6.1. Merkmale von Schalhuten

6.1.1 Holzschalungen
Holzschalungen die erstmals eingesetzt werden haben ein sehr
grosses Saugvermgen. Ohne entsprechende Vorbehandlung wird
der Betonflche aus dem Zementleim das Wasser entzogen. Als
Folge sind sowohl Betonhaftungen an der Schalung als auch ein Ab-
sanden der Oberflche aufgrund unzureichender Hydratation des
Zementes zu beobachten. Auch Inhaltstoffe der Schalung z.B. Holz-
zucker knnen die Betonoberflche beeintrchtigen. Dies macht
sich durch Abmehlen, Minderfestigkeiten der Oberflche oder Ver-
frbungen bemerkbar. Besonders bei Holzschalungen, die lngere
Zeit ungeschtzt im Freien gelagert und einer Sonnenbestrahlung
ausgesetzt waren. Diese Wirkungen nehmen mit jedem weiteren
Einsatz zunehmend ab.
Diese negativen Auswirkungen knnen weitgehend vermieden
werden, wenn erstmals eingesetzte Holzschalungen mit einem Trenn
mittel behandelt und anschliessend mit einer Zementschlmme
bestrichen werden. Nach deren Erhrtung wird die Schalung abge-
brstet und gereinigt.

Achtung!
Zu beachten sind speziell bei Zweit- und Dritteinstzen auch
Schalflchen, die z.B. infolge Abschalung einer Aussparung noch nie
in Berhrung mit Beton kamen.

6.1.2. Kunststoffbeschichtete Schalungen oder Stahlschalungen

Diese sind wasserabweisend und nicht saugfhig. Sie begnstigen
Schalung auf den
Der Einfluss der

Feinstmrtelanreicherungen was bei unsachgemssem Vibrieren zu

unregelmssigen Betonoberflchen und Wolkenbildungen fhrt.
Beton

Wolkenbildung

24
 Bei diesen Schalungen ist ganz besonders auf einen sparsamen,
gleichmssigen und dnnen Trennmittelauftrag zu achten.
Pftzenartige Ansammlungen sind zu vermeiden. Sie fhren zu
verstrkter Porenbildung (Lunkern), Verfrbungen und Ab
sandungen an der Betonoberflche.

Trennmittel mit zu grosser Auftragsmenge

Schalung auf den

Der Einfluss der
Beton

Trennmittel mit richtiger Auftragsmenge

Bei der Fingerprobe drfen sich keine deutlichen Fingerspuren

oder Trennmittelansammlungen bilden.

25
 Tipp: Nach dem Aufbringen auf die Schalung (horizontal und verti-
kal) berschssiges Trennmittel mit einem Gummi- oder Schaum-
stoffschieber oder einem Lappen abwischen.

Schall abwischen
Schalung auf den
Der Einfluss der
Beton

26
7. Betonnachbehandlung

7.1. Allgemeines
Eine gute Nachbehandlung bewirkt eine oft unterschtzte
Qualittsverbesserung des Betons. Die Dichtigkeit des ober
flchennahen Betons sowie die Druckfestigkeit ist stark abhngig
von der Qualitt und Dauer der Nachbehandlung. Sie bt einen
wesentlichen Einfluss auf die Dauerhaftigkeit und den Verschleiss
widerstand des Beton aus.

Mit der Nachbehandlung schtzt man den eingebrachten Beton

einerseits vor vorzeitigem Austrocknen infolge klimatischen
Einflssen (Sonne, Hitze, Wind und Trockenheit), anderseits
durch Frost, Temperaturwechsel, und Niederschlge. Weiter ist
der Beton gegen Erschtterungen, mechanische Beanspruchung
und chemische Angriffe zu schtzen.

7.2. Schutz vor dem Austrocknen

Einer der am wenigsten beachteten Vorkehrungen ist der Schutz
vor dem Austrocknen (vorzeitiger Wasserentzug).
Er hat einen enormen Einfluss auf die Endfestigkeit des Betons.

Betonnach-
behandlung

27
 Mgliche Schutzmassnahmen sind:
Belassen in der Schalung, Abdecken mit Folien oder Wasser
speichernden Matten, Aufbringen flssiger Nachbehandlungsmittel
(Curing), kontinuierliches Besprhen mit Wasser.
Betonnach-
behandlung

Abdecken mit Folie

28
7.3. Schutz bei niedrigen Temperaturen
Bei niedrigen Temperaturen reicht die Verhinderung des Wasser
verlustes an der Betonoberflche nicht aus. Es sind zustzliche
Schutzmassnahmen gegen Auskhlung durch Wrmedmmung
einzusetzen.

Bei Temperaturen unter +5 C ist die Nachbehandlung und die

Ausschalfrist um die Anzahl der Frosttage zu verlngern.

Nachbehandlungsmassnahmen fr Beton
Art Massnahmen Aussentemperatur in C
-3 5 10
unter ber
bis bis bis
-3C +5C 10C 25C 25C
Folie/Nach Abdecken bzw. Nach X
behandlungs behandlungsfilm aufsprhen
film und benetzen.
Holzschalung nssen;
Stahlschalung vor
Sonnenstrahlung schtzen
Abdecken bzw. Nach X X
behandlungsfilm aufsprhen
Abdecken bzw. Nach X*
behandlungsfilm aufsprhen
und Wrmedmmung;
Verwendung wrme
dmmender Schalung
z.B. Holz sinnvoll
Abdecken und Wrme- X* X*
dmmung; Umschliessen
des Arbeitsplatzes (Zelt)
oder Beheizen (z.B. Heiz-
strahler); zustzlich Beton-
temperaturen wenigstens
3 Tage lang auf +10C halten
Wasser Durch Benetzen ohne Unter X
brechung feuchthalten
Betonnach-
behandlung

* Nachbehandlungs- und Ausschalfristen um Anzahl der Frosttage verlngern;

Beton mindestens 7 Tage vor Niederschlgen schtzen.

29
Der bessere Beton

Da gibts nichts dran zu rtteln

31