Lektion 8 Hértexte Kursbuch Unter Freunden Folge 8: in Bekannter” Maia: Maja: Naseer Giovani Naseoer ‘Giovanni Nasseer: Moja: aia: Nasseer Mala: Nassees Nasseet Naseer Naja Nasseer: Maja: Maja Giovani Maja Giovani Naseer: Giovani Naseer Naja Nasseer aa Nasser Giovani Eberhard as Eberhard We spat ist os? Moment. Viet! nach zh, Schon? Machst du sicht Feierabend, Nasseor? ‘eh, weit du, zu Hause ft mi. we sagt man? Zu Hause it mir ie Decke au den Kopf. Wir werden ‘och en bischen Schach spleen als Giovani nicht inseht. Giovanni? Giovanni bt Na, a et denn? Kommat du? Nasser eer du mich unterbict, dest finger dover es, Hey, Maja! Wos hast du dena vor? Teh eh ins Kino, ‘Ana? Welchen Film guckst dd an? Keine Anmung, Was? COberasehen? Von vem? Yon fern Eerhard? It dos ein Bekannter? Hom. Ist das der Betanne,iber den du nelichgesprochen hast? Du meinst Max? "ein, et Max. Ih meine den Bekannten, von dem du Hime Ni, diesen Typ, diesen ‘Ach so! Du meint Hao! ajo, Hau! Ha Hu! Screctch! Bodybuilder, bernard ist sporti, nett, intligent, sit gut aus ‘Und hat sede blaue Augen? Ja, weso? Inmer wenn mich ein Mann so ane, werde ich ‘Stimt rich! Als ich sie mal so angesehen hate, hat sie mich ausgelacht. Da! Schon wieder! ‘eh komm, Nasser Sie stent run mal aut grove, onde Mane mit blauen Auge, Oa haben wir Bide eine Chance Was? Na, du bist ja toler Fun Wie spit ites? Kure nach hab, ‘enon? Keine Paik als den Ebermard nent kommt, get ich ‘Nic Kino, Sena sols du siclent 2 dite Hallo! Jungs, sit Eberhard TRANSKRIPTIONEN 112 Moja ss sind ie Kallgen, von denen ich di er habe Nasser und Giovani verhard: Hallo, Giovanni: Hato, Nasseer: Hallo! Evernaré: Hey. s08 mal, Naser, dich ken’ ich doch! Nasseer: Nasser ite! Ebornard: lh nab eich irgndwo schon mal geschen Nasseer: Tut mi i, ioh kann mich niet an Sie ener, Ebermart: Doch, doch Wir sin uns mal begegnet ber wo? ajo Hey, komm jt is cr das en, st er Fin 2 nde Fethard: uh Oas sient aber gor eh gut aus fir en, bse Naseer: Nasser, te! Everhard: Du wist dos Spiel vere, Naseer: Ach was, das it doch noch gar et sicher Maj: Kommst du? Exernar: ou! Aso, ldo dann, Und Nass: Pas af deine Dame aut Maja: Bis morgen, longs! Giovanni 1, Nasseer: Bis morgen! Tees Nasseer: Punt Giovanni Du hast veroret Dein Bekannter hate Recht Nasseer: Wer? Giovanni: Dein Bekannter Naseer: Giovani eh Giovanni: Ja? Wasi? Was wilt du denn, Js? Nasseer: Revanche! SchrittA AL Cesprach 1 INasteer: Fal dein Eberhard nicht kommt ene eh mit ns Kno Giovoor- Kom iberhaupt nicht in Frog, Du sols jotetSehach spoon Ccesprich 2 Frau Jl Mane: Oas def doch nich wat sein! Frou Eins eel. vr. int Mann: Jet geinnt se chon wieder! Warum gewinnst immer?! Frau: Mensch, argere dich nent! Das ist deh en eines (licks Und alarm: Man muss auch verter nen, Mana: aja ja und seh! Gewennent Gesprich 3 Mann 1: Hey! Ou bist eran! Mane 2: Wie? Mann 2: Guten Morgen! Du musst ne Karte zehen, Mann 2: Sehon wider? Mann 1: J, Mano! Mach schon! Mann 2: Tut mir lid Hab grad itt autgepast. Mann 3: AchitHértexte Kursbuch Cesprich & Mann; Nein! Hat! Ov dart ich wien: Frau: Wasi? Wieso denn? Mann: Oy muss! doch awei Rundenaussetzn! Mana: Ja, 290! Frau: Soin Quatsch Das bts gor niet Mann: Doe. Frau: Das st gegen oie Regel. Man muss Néchstos eine Runde Man: Wein, z9e Frau: Das mécht ich sen! Mann: 2aelRunden! Fax: Woist ei Spctatetung? Sehritts BY Eberhart: Hoy, 6 mal, Nasser ich Kon ien doch! Naseer: Nasser, ite! Eberhard: len hab ich itgendno schon mal gesehen. Naseer: Tut mii, fh kann mh sent an Sie einer, Schritts 82 GGespraeh 1 FrauRichte: Ja? Hear Ramsauet: Frou Renter FrauRiche: ia? ert Ramsauer Frau Richter: Frau Sti Hert Ramsaver Fra Renter Herr Ramsaver ‘iso, wie ich tien sehon angekindt habe: Das ist Frau Sten, ve neve Kolegin, An! Gre Sie, Frau Stent Frou Stein, da ist unsere longige Mtorbetern, Frau Renter, ‘Guten Tag, Frou Renter So, ti, meine Damen, ie muss geen weiter Sie haben watrechenion ne Menge Fragen, Frau Stein, Aber Sie sind ja nun inden besten Hinder, Frau Renter kann Innen hier alles genau erlien, nicht wah? Sicher, Hert Ramsaver ‘Wunderbar! Nun, dann als bis spite, Fru Renter Frau Stn Frau Stein Frau Renter: Frou Ste 1a, bis spite ‘so, noch mal: Halo und ganz hercch Das it aber net, Frau Richter! Vielen Dan! leh ‘eeue mich soy, Si konnen 24 lrnen ‘Setzen Sie sch doch! briens, von mi aus innen wir une gor duzen eh hie Renate, ‘Schin Hall, Renate! en bia Maron, esprich 2 Martin Kisohnee mschuaigung? Christoph Gértner: Ja? Matin Kisennee Chvistoph Gitiner Matin Kisehnee Der Etemabend vom Kindergarten, der. der let doch hier, oder? Ja, der at ier leh tage nur, we hier Kener st. eh maine, uber uns. Cohistogh irene: Martin Krsemner: Christoph Gitne: Martin Kirschner Chvstoph Gartner: Martin Kirschner Sehritt Nasseer aja Sohritt © 1. Stophe: Retain 2, Staph: Retain Senrite Fabian Heiden Fabian Heidenreich Simone: "ya wr snd wohl Bede lsschen Hi an Mein Name iat Girne. binder Vater von ution, Kirschner. Men Soh ist der Max A joie, haben uns schon mal au dem Spelt gesehen Ja, stimmt Ae, wll wi uns nicht Heber uzen? Ja, gor! on aide Christoph Hallo, visto fen bn er Martin, a Ist da de Bekannte, ier den du neon gessrochen Nein, niht Max oh meine don Bekannten, von dem au (xe snd ee Kolegen, von denen ich di erent habe ca Freunden misste man sein, dann Kénnte man der ales resen, Aver jen geheimen Traum. Freundinnen misste man sen dann Kénnte man Gtr alles achen viele Soenen zusammen tn, Man Kéont seh neue Senuhe kaufen und aut Paty enn, ‘man Koon durch se City luten und at gute Musi stein und man kane le Nacht duentonze, ohne suszuut, ‘man wire unbesehwert und den gancen Tag Regen nsarketimmun, Freundinnen Man kaon stundenlang versuchen, en Rise au Tesen, ‘man Kone iigtlige buchen und in de Sonne san, ra man kbnte vehi aug sen, aber ohne Depressonen, na man kénnte eine Meinung sein gone ob Distussionen, Freundonen o1 Halla, ebe Hérerinnen und HBte! Herach ‘ilkommen 2u ener neven Flge von Online Partner mit Fabian Heidenreich, Fier le ‘man sich in der isco kennen oder au einer Party. Heute suenen immer mehr Mensenen wen Trumpartne i inte. Aber Kopp ‘ds aueh win? Kann ean auf ese Wee en idealen Mann” oder we Suprtou" linden? ,Oaline Partner geht desen Fragen nach, We jeden Freitagabend stelen wit nen en heute wieder ein Poa vor, ds ich bers tntemetkennen ger ha: Simone ato 113 TRANSKRIPTIONENHértexte Kursbuch Fabian Heiden Natio Fabian Heiden Fatian Heiden Simone: Fabian Heideneen Simone: Fabian Heidenreich Simone: Fabian Heidenreich: Maunias ‘Simone Matias Fabian Heideneicn simone Manto Fabian Heidenreich Simone: Fabian Heidenreich Simone Fabian Heidenreich Mathie Fabian Heidenreich Mathias Simone: Mathie ‘Simone: TRANSKRIPTIONEN nd Mathie ‘Guten Avena Feat doch lech mal We he i euch ennen glernt? Gane einfach: Simone hat "ne Parneronzige autgegeben bel sserrermetagetu, und ich hab’ geantwortet Du wars also de aktve Kat, Simone, Ov hast ale Anzeige geschatt. Hast du das zum fersten Mal gemacht? Nb, nich hate schon en bisschen fanning, ‘Anal Du Rates also vorer schon Kontakte ers tere? ‘aja, ein par E-MoiLWechsel, und mit es ‘won don Typen hatte ich ich dann auch mal setoten as king s,s hitest du diese Manner cht so tll gefunden? ‘ch, weiBt dich bin da velit" isschen ‘ltmadeeh, aber dle waren alle so wahnsinnig 600! nd rich kannst du mit Miche Dutreten met beeinrucken as mit Coolness. Und Mattia? War der nicht cool? eh und coat eh war otal vregen. Hier, guck mal, jo hab das Foto ausgedruckt, das er auf meine Anzeige hin gescickt nat, (hein Zee! On, oh! Ganz sen muti 20" Bl Ja, wa! De sit er doch aus wie 0 pummeliger Inormatiter, oder? Hey! Hey! len und pum? ‘uti Foto fast inn alo et s ol Genau! Aber eh wate tm "ne Chance geben, Und als wie uns dann zum ersten Mal trafen Lund ich hn in echt sa: o go und schlank Lund sprtion und viel nger as aut dem Foto, Mathias ist auch erst 20, Das war fr dich ne positive Uderaschung, Gena! Un bei ir, Mattia? Was war dein ester ineuck won Simone? Ich fang sie sofort hibsch, Sie war halt ganz ipenay mein Typ: eher'a bsschen rts und rent so a8, ‘Also hats bei euch biden gleich beim ersten Trllen ich gon? Ja, das kann man schon sagen, oder? Hm, und deshalo waren wir wohl baie auch aiemich verlegen. Und wusston ange vcht, was wir eigentich reden son, ‘Also haben wi enfach einen ie angen Spavirgang gemacht, bse sehon Hentig dnkel wat, Da haben wi auc gemert, dass ‘wir unbcimich ele gemeinsameInteresson haben: lesen, Musik hen, Freunde ellen, 14 Fabian Heiden simone: Mormias Fablan Heideneen Simone: Matias Simone: Fabian Heideneic: Mathie Sinore: Fabian Heideneich: Fabian Heideneics reise. Das war super. Am Ende hat mich Mathias nach House beglitet un sch dana ganz bro verabschiedet. Das fan ich Unheimlioh si. ‘Una ann? Seine ndchete SMS kam schon gane fun am nonsten Morgen Aer sie nat mien zappetn lassen, nat erst mal rieht2uUokgeschrieben, Das hat mich sehon Diemien verunsicnert, na? Na ja, am Aben hab ich doch geantworet urd dann gig’s entig abi haben nur noch teleloiat und SMS und EMail gschrieten nd as gettin. Nach avel Monaten sind wir zusemmen in Uraubgettven Und as wir wieder zur waren sind wir _zusammengezogen. Mattia let ineisohen ‘st ne alben Jar bei mi Wow! Das nen ich Geschwinigeit! Una? ‘Seid itr noch glklch? Oder bereut i's Bereven Wir bereven gar nichts! Na, das hren wir gone! Okay, das waren ‘Simone vad Mathias. Tia lebe Hirernnen und Hore Online Partner” geht 2 Ende eh gute ene st ute mal wieder besonders deutch seworden: Senne und state Patnebe Blehungen Kénnen auch im internet begioren leh bedanke mich ganz heraic bl unserem houtigen Paar Simone und Mathias. eh winsete us allen ein schnes, verebtes \ochenende und sage tschis, bis zum nchsten Mal 2wischenspie! @ Ursus Nadezehkin rau Nadesehkin Ursus Nadeschin Ursus Nadeschkin Ursus Nadesehkin Ursus Nadesehkin Revanche machst du Was? Revanche,Fransisch Was, wae? Das muss ich jetzt machen? Jo, das kannst dj ablesen ae Ganze? Ja das Kénntest du Sogo, wenn ussisch wa, Die Figo. Basssssssss. [Danke seh Mach doch da Technische oder so 3s osehis Das ist simi extrem, Ja ein, das kant pt Das Fatgerat Von Sony.ite warten..8itte warte..fitte warten.Bite warten, tte wa Sie werden ett mit unserem Faxgratverounden,Hértexte Kursbuch Lektion 9 Technik und Alltag Folge 9:.Computer sind doot” aa Hemeservice, nll? Here Boum: J, her st Baum, a Was kan eh flr Sie tu, Her Bau? Herr Baum: Ja, ich hatte or "er haben Stunde “ne Pizza be nen best aja Ach, ite, Her Bau Here Boum: J, und da welt ich mal nacheagen, ict? a Hert Baur, Ice Pizza Herr Baum: Denn meine Mitagspause got ja nun bald z Ende, right? aja Herr Baur, tut mir wirklich i, aber wir haben her ‘en eines Problem mit urserem neven Computer Herr Boum: — Mi Iiem Orucker? Ja, aber Na Haben Sie do bite noch einen gan Klein Moment Gedula, Heer Baum. Wir sind gerade dabei das Problem 2 Wen und dann koma he Pza stort 24 nen, okay? a Vielen Dank fr Ie Verstndnis, Herr Baum! - Funktonert as bléde Ding emer noch nicht? Nasser: Hey, du sast das o, as ob ich dar verantwrteh Naa Nein, Nasser, ich Nsseer: Aber das hier st niet mein Job. aa 43, ich wei Naseer: Mein Jo ist Essen austen. Wavend en unterwogs bin, kann en mich nicht um deinen Computer immer. as Ja doe Jo doch! st jo gu! Hey, was war‘n das? Gen’ jee a Ber Drucker iat nen betriebsbereit™, Oh Mist ‘Leger Sie aie CD-ROM in und instalieren Se ie Drockersottware. Wo ist denn dese CD-ROM? Nasseee: Dost, wo si hngehct: im CO-RON-Lautwerk, aa Na, dann instar doch de Soltwar! Du musst doch ur aut Waiter Kiken! Nasseee: Hab ich doch schon Mas Lass mien ma an den Gamputert No los, ib mir mal ie Maus! Nasseer: Bitte shin Wenn du mens. Naja (tay! So. ~ .Der Drucker ist nicht betiebeberet M8? Moment, noch mall Legen Sie dle CO-ROM ein und instalieen Sie dhe Oruckersofware”. Computer sind einfach doot Nasseer: Telefon Majo: Homeservice, halo? NNasseer: Probleme be der Istlaton". Aha Moja: Guten Tag, Frou Keller Was kan ich fr Sie tun? Nasseer: Fir ein einvandteles Funktioneren des Druckers ‘endtigen Sie oie ricntigeTeibersotvare Moja: Ach enti, Fou Kelle! Das war ema Gury, Naser: Naseer: ai al: Nasser: a: Maj: Naseer Maja: Naseer aj: Maja: Nasseer: aja: Nasser: aja: Maja: Naseer Maj: Maja: Naseer Nasseer: a Maia: Ma Nasser: ai: Solten Sie de passende Software ire Beriebssystem aut der beigelagen CD-ROM richt finden, haben Sie olgende Maglchkeiten, 1a, Fru Kelle fe verte Inven Ars, aber wie haben hier Probleme mit unserem Drucker Wenn Sie aber einen Internezugang verge, Kénnen Sie den bentigten Orukerriber von unserer Internetsete herunterladen Aha 1a, a, Frau Keller. Ganz bestimmt Velen Dank i hr Verein! Weis du, wo der ate Rechrungsblock ist? Was? Hey, lass mien doch bite in Rue! Was machst du da eigenton? Bist au ea im Internet? Tats! Das dart doch wat sein! Mir st ‘Chaos und esti ner! ‘oth! ten sure nicht ‘Und was it dae? Was machet du da? Drucketeiber dounloaden Was? Wau bravent man denn nen Druckertiter? ‘eh, verses! Wozu bravenst du dena nen Rechnungsbock? Ach, vergiss es! Herr Gaum, Fricrichstrate 7, Piza Primavera, 9 fro 50 Gent, kluive Mehrwerstevr. Und jetzt ch Frau Kelle, Goetnestrate 119. Rechnungen mit der Hand sereiten 0b wi in Duttater waren Hey Geht der Drucker jetzt doch? No, das sieht dj, odet Hey, Nasser! Das it je supe Homeserice, hall? Here Boum! ie Bizz ist schon fost au dem Weg 21 nen. Was? Ach so, verstehe. Tat rir eid, entechusigen Se bite, Auf Wiedercen oot! Na sag mal Was ist denn fos? Homeservice, hallo? Fray Kel! thy Hubn komt ett srt. Was? Ach, i, das, naj, do Kann man nichts ‘machen. Entschuldigan Se bte a. Zick Was ist enn? Nachdem ich run ine Stud gewartet abo, bouche ‘ch ein Mitogessen mot, bhaten Sik Hut ‘Du, was i" da eigen, wn Druckertriter? Das it ne Sotvore, Damit der Computer den Drockervesteh und umgesen Was? Die missen sch verstenen? Oas Kaper” ich cht, Ou, kom, gid mia Stk von der Pizza Du salst mir Pizza geben! Kann eh bite ein Stick Plaza haben? ‘an, jtt hab” ies verstonden Ses Des bite, das war die Teibersorware. Mann, as bist genauso doo wie der Compute! 115 TRANSKRIPTIONENSebwtt A cna: dicho: Minas Michaet Michaet: irae: Tamara Michaa: Tamara icnaa Micnaa: Monae: Tamara Tamara Micnae: Sehritt © 1 Maja 2 Frau Frou i TRANSKRIPTIONEN, Hortexte Kursbuch a Und ws machst ds, Michael? (n, das isn langweliges Thema, O35 wird dich sicher 1 eh ineressioren, Tamar, och, doch, wiih leh bin in "nem groden Unternehmen EDN? Und ae was arbeitest du da? Esse leitende Stellung, Prozessmanagement und so Management! Du bist also Manager? ia. Na kat Wow!" ichtger Topmarager in "nem richtig aroBen Laden! Da verdinst du sicher semich gut, oder? Na a ay, it rcnt so wen aber aut der anderen Sota habich auch jade Menge Kosten ‘Oh, kann ch mi vorsteln! a grodes Haus watvscrenc, 12 Zimmer. Boant mit Poot Wow! Und sicher 'naicker Mercedes Mercedes? Kh ae Porshe! ‘ch so! Und dann der ganze Schmuck fr din Fav. Nee, alo DAMIT hab ich kein Problem, ‘en, du bist gar nicht vereiaer? Non, 1a, aber doe Ria? Der da? Das it doch kein Een. Nicht? Sie aber ganz so aus es itn Gleksbringer, vestehst 6? Der sett ich or flschen Frauen und sagt mir, wer aie Roti ist ‘So? Und was sagt e jet geraae? Moment mal. sagt noch nix. Er machte est noch Hey, be die muss man ja cig aufpassen! Und was rmochet du alles in deiner Freizeit? ‘ch, weiBt du, wenn chm He ha, dann ge ich am ebsten golfer. Golfer? Anat 12,6 eh Kom rad aus Martinique. Hob ‘ne Woche Golfulaub gemacht. Mortiiqu! Hach, 69 wal ich sehen immer mal hint cy (Okay! So. .Der Drucker istrict betibsberet. Ha? Moment, noch mal Logon Sie oie CD-ROM ein und instatoren Sie de Devckrsotvare™, Compute sind tinfac doot ww wit Was it denn jest mit den Fotos? Hast du sie schon unger? Oren SieDruckegenschatten hich Informa tionen’.Drvckeigenschatten~ hilreiche Inform: tionen? J, wo ist denn das? Drukeigenseatten? An a! So. Na? Und jetzt? Wes? Klicken Siem Meni Joh rent aut Fotos drucken’. Darautin wie dae Dialog Fotos drucken" angezeig.” Jen mache, lh mache’, wo soll denn dos sein? Das a vileieht? "Wahlen Se eine Otuckqualit Aha, 16 Frau wt: Frau wi vai: vii: 3 Mann 4 lunge: eas ist den ett 4a.) Ja doch en beauct ae Fotos lon muss los. Das wet du doen! Hey, das ist 'n vig neues Programm! Ja, eben. Damit gehts sere, hast dv gesagt Lass eh doch in Rune! Du cackst mal wiser ga ist sfrstens: Setraube A ouch ie Botrung der Ragkoepe 2 stecken und den & Kant Kop! kemplt ia die Radkappe 2 eindrcken. 2wetens: Die kurz Schvavbe inde Keine Rockoppe und die lange Sehavbe in ie _70Be Radkappe stecken.Dittens: Abdeckkappe 3 in Ae Radkappe 2 arckr. bis si einschrapo. Unglaublih! Diesen Unson verstnt doch ken Mensch Nicht ena der Hersteller selbst, wae wallen wir wetter? Naja zum Gtk sin ja nur die er Rider ier. Die Schafin 2 Not aueh ohne Gobrouchsarwesing ten Sie das Wasehmitaiact”. Das Wacehmitestach, ‘Weldes ist denn das Wascrmtetach? Dasher elon? Ach j, genau! a komm rein, dae Wns paler! Genau Da seater e Mara ach immer rit Sot Und tt go's fost Start! Moment mal Koohweehe? 95 Grad? Wie denn Kochasene? Pus ‘art man doch gait kocnet So was Bles! Was sol Jen denn jet machen? Wie kann man dae denn stopp? An, da Estes: Dicken Seu i Taste Star/Paus', lum das Programm 2uunterbechen. Das Lmpchon nk”. Simt! -wetns: Wale Sie in neues Progr nt Temperatr und ~ ster Sie des vwingehen~ eine andere Sehleuterah.Oriten: Orie ‘Sie emout ie Taste Star/Pause" um das Programm wieder u starter” An! Feinwsene! 30 Grad Put! Das a app _2wischensplel 9 Retain fr sie fr Se Rta fe Se fr Se fr se ‘ben, oben Jetzt geht’ gane nach oben, (ben, oben Jetzt gens gaz nach oben. ‘bon, oben Jetzt go's ganz nach oben (ben, oben Jetzt gon’ gaz nach oben. Hey, de ack! j igen a 0b se mpi we Siet der min so an als ober interessirt wire? New nee, ce sieht so aus, ls ob wiklich nett wire, Cpotogot teh ine mie, as ich we 2 fet wae! ‘ben, oben Jetzt go’ gare nach oben, (ben, oben Jetzt go's gare nach oben Hey! Wis denkt er, witend wir ier rumstonen? Hey! Was denkt se, wiend wir une ansehen? mm, tu doch sent so iki, als eb du schon 2 vil hates Gch mich bosentan, ls ob eines Spe test unm, und sens aus, als ob dir ds gen recht wire (0h der kann ja lachen ls ob er ganz e2hén rech wae!Hértexte Kursbuch Retain: Ober, oben Jetzt get's ane nach oben, (ben, oben Jetzt get's ganz nach oben. Heyl Was dont er, wend wither rustehen? ‘Sle; Hey Was denkt sie, witrand wir uns ansehen? Ee: ivhem etm wo, wo fabven wi, est d,faven Sie eigentlich hint Sie: Woiehhinfave? Na, da ist vient ne Froget Retain: Oben, oben. Jett go's ganz nach oben ‘ben, oben Jetzt gots ganz nach oben, Lektion 10 Rund ums Produkt Folge 10: .Murphye Gesete" aj: ‘Aso, das it der Rels und das Lammcury fr Aster, Nordendstate 12, 3 tack. Dan ena Hunn Tomatensode und Res it Ket, Lotsa 1, Pate ‘Und set Paz Diaoo, Hut in Joghurtsauce und Reis fr Firma Epstein, Schelingsiae 129, NNasseer: Moment mal Bas ist doch tein Lammeury Maia Natio Stet ja erau: 224, Nummer 224 ist Lammeurty! NNasseer: Ae was! Dann ist’ eben felch nummeriet Das Entecheigende it, ds hier kein Lammeuty dni Siest du? Hut in Jogbutsave, Ma Tata! Aber. 688 vretan ich nicht. Huhn in Joghurtsavce ist doch Nurner 2671 NNasseer: Du hat ie been Decal vrtauscht. Der gehit hier rut und der andere do aia: Du hast Recht. So was Dummes! NNasseer: Ach mn’ iht so shwer, Majo, donk an Murphys Gesetz Maia: Wie? Was firn Gece? NNasseer: Kent du ds ich? Murphys Geset: Alles, was shia gehen kan, gohtirgendwann schol” Hey. was Fern dae rn ing? Was itn a din? ai: Finger weg, Naseer! Mach dis bo eh kaput! Das lat Geburtstogsgescrent for meinen Neten. Nasseer: Ach 20?! Ma ie! Guck mal! Nasseer: Hey ein Frosch! Der sieht aber lustig aus! gi: (as it ein hprender Foson NNasseer: fin Frosch, dr htt? Wich? Maj: (Om ja, und wi Maja: Pass aut, ich 2's dit Nasseer: Mh, aber 2uerstpackon wir das Essen wider on Moja ‘hast Recht Sonst wis jo kl Naseer: er ht ja gar nicht Moja Nath ich. Er ist aveh noch neh augezogen Mann! Wo it denn der Schisse? So was Dummest Maa Nasseer Naseer erkuterin aja erkistrin aa Verein Maja Verkuerin aya Verkuerin erkuerin on Verkuerin Maja Verkuerin Verkuern Verkuerin Naseer: Verkuerin Nasseer Maya Nasseer Hetr Aster aja as ist Der Schlsel fr den Frosch, Der Sehlissel zum Autihen fet Eris ich in der Packung, Siehst du? Was hab ich gesagt? Murphys Geset Was sctief gehen kann, geht shi Ach, kort Hil mir Heber, den Sehlissel 2 suchen, stat dummes Zevg 2 eden, Nee du, ch muss jetzt ganz dringend os ls, bis acter, Tscist Schuler Hallo? Spreche ich mit der Fima Speiwaren Schule? Ja, glen Tag, Was kai fr Si tor? Hirt Kremer. eh hab’ heute Vorittag einen Frosch bo linen gekaut. So"nenWeinen Haplroseh aus Bech, Ja, ich tan mich an Sie ernnor, Frau Krome. Bei Auspackan muse ih nun leider fessttle, (58 kein Aucihschlisel mit dae et. ‘eh, wiih? Der Sehlisse ist noxralerwoise nme bigest ‘a, dot mag echon een. eh hab’ aber keinen ‘etunden, weser am Frosch nach n der Verpackun, Das ist wintin ser Srgerich. len vevtene tive Veeirgerung!Salbstversténtich sohiken wir nen einen Ersatchlisee zu. Geten Sie mir doch bite Ive Ades, leh bruente den Selsel aber heute noch. Der Frosch sll nimich ein Geturtstogsgesenen fir seinen Neffen sein Noch heute? Da see cheer keine Mpc, uber Sie kommen rach rams be uns voce Ich kann 2var nicht persnlich kommen, aber ich sotcke Bleich jranden zu then, okay? Gee, Frau Keemer, Wir haben durchgehend bis 19 nr gost, Vielen Dank! Au Wiederhirent [Au Wiederen Guten Tg. Hall! Frau Kremar nat mic gesagt ‘Ach a, der Schlussel ier iste. Bite sch Vielen Dank Wiodesehent “Techs Vie Spa8 noch mit dom Frosch! Danke! Slot au, Nasseer Jat hpt er, dor Frosch! Wii! Echt wt! Na aso! Ende gut, alles gut Guten Tag, her sprint Aster. eh hate ein Lammeuty bel Iinen testa und mss mich nun leider beschneren, (je! Was ist denn passer? at hoen 608 Cy 2 sehac? Oger musstn Sie 2u lange daraut warten? 117 TRANSKRIPTIONENHértexte Kursbuch Herr Astner: Nein, nein, sowohl dle Leferzit als auch der ‘Geschmack sind wig in Ordnung, Ader beim Essen ‘musst en dann leer feststlen, dass da neht nur Lammitlisen in der Soe war. Ichbin mir ich ganz sicher, was es ist. Abr ich ube, es ft wpendein Autioschlissel oor so was Here Aster Annienes, ae Was Here Astne: Also, ih muss sagen das hat mich schon etwas fentuecht, Halla? aia Ja.j0 HetrAstnr: J, was sagen Sie dazu? aja Kennen Sie Murphys Gesetz, Her Asiner? SchwittA a2 Gespraeh 1 enna: Miler? iver: Sag mal, wo bleibt du don? Hanna: Tut mi ent li, Oi ten wotte schon Kings bel dr sel, Olver: Aber? Hanna: leh fin meinen Sessa ion Olver: Was? Hanna: Lach nett! Sag mi isber, wo eh svehen sol ‘Olver: Ne, am besten a, wo du inn ines hinlgse. Hanna: Dat er nicht! Olver: No, dann vleeht in deiner Handasene? anna: —Né, da na’ en auch schon gepuck. Aber . Hey Moment mal COWver: Hanna? Kenna? Was machst du denn? Hanna: fen hab hn eh hab nn Olver: Une? Wo ware”? Hanna: Ich hatte doch gestem den rosa Blazer a. Diver: Den schicken dena so setten aries. Hanna: Oa ware i, der Sess Olver: ja, Schatz: Murphys Gosetz anna: Murphys Gesets? Was isin das? Clver: Das ek en di aches, okay? Gcesprich 2 Frau: Lost Kamm Wir stellen uns drt ant Manns Nee, nee, bie! Hier! Hie sind weniger Leute! Frau! Meine du? Na schin! eh hab nach leh mitgenommen. Sag mal it's sonat noch was, was wir buchen? ‘Mann: Haben wir Brot? Frau: Brot? Brot naben wir noch eingerorn. Das misstereichen. Manns whoso gem dis denn hier nicht weiter? Frau: Wirilten doch die andere Kasse nenmen soln, ‘Mann: Ist das ne Anfngern oder was? Frau: Pooh! Sei doch sil An der anderen Kasse witen wi jetzt tran, Monn: Typiseh Frau Woe? Mann: Dass wir uns ausgerechnet dor anstlien, wo's am langsamsten gent Das nena seh Murphys Geset Frau! Weso wir? len nt mich da eben anges Manne 9,9 TRANSKRIPTIONEN 118 Gesprich 3 Lena: a, pallor Birgit: Lena? Lena: Mall, Birt. [arg Ja, sag mal, wo bist du denn? le steht hia im Regen und Lena Bai Lena Bai Lena Birgit Lena Bra Lena Bra Brait ena Bit ces rte seit dber ener nalben Stunde au sich! Ist as alles, was i anu ent? Tut mili, Birgit ber ett eet nicht mein Ta, He’ get ales shi. Es got nichts, was ih hig ‘mache, lh bia seho® toll aurenenanaes ‘et, komm! Zuert ft mice Kontakte ne Kl Dann verte ich in der S-Bahn mein Portemannae ‘en, liebe Zot Und votin ei der Futrerscheingritung ret ch vor ‘Autregung aus Gas sat ut de Bremse vrata dem Priter bem Fu, Nein ‘Und dann as eh auch nocn meine beste Freunain im Rogen schon. ‘eh, kor, dst doch als sieht 0 shlenmt Das ist tinfacn so, Oas hat wes mit desem Ding au tur, mit ese Cesetz Na, wie hei es noch gleich? Marys Gesete? en 6 Helga: Otto! Ist ds ent ein Henticner Aus? Otte: Ja Heron! Helga: Und wie weit man sehen kann Eine emai Sent it ds Cotte: Ja inmate! Helga: Oh, guck mal 03 unten! ote: 137 Helga: Sihat dude Kirche und ie keinen Huser? tte: ts Helen: Das it das Oot, wo wir ce Brotetgekaut haben. Hast auch sehonsolchen Hunger ote: Hm, Helga: Du, pb mir doch mal ie Kamer, ich mach pas Fotos, Otto: Gate tee! Wate Helga? Helga: Ja? (Otto: Sihst du den Keinen roten Fleck do unten? Helga: Unser tuto? Otte: Gonau Und sichst du don groBen Felsen neben der Belabertix? Helga: Ja? Na und? Otto: fen glube, da stone unser Rucksack Helga: Nein Gesprich 8 Charlotte: Alo, Therese, diet etwas, was ich nicht verse! Therese: So? Was denn? Chaiotte: Zuerst finden de Margarine nicht, dann das Mehl und Jett ist auch noch meine Bile wee! Therese: Tia st deal, wo ch inkonme, das gllche Problem: Wir werden ale nent ange, Charlatte!Hértexte Kursbuch Choriote Therese Chariot Therese Charlot Therese Charlot Sehrite Maa Hetr Aster Moja Senetec Cespréch 1 Meister: Here Hetimann Meister: Meister: Here Hottmann Meister Here Hattmann ‘cht At werden ist einfach frentbar iti Was deon? Deine Bile! Oa! Auf deine Stn! Na, Gott sei Dank! Ah da ist ja auch ie Margarine! Und dos Met Na aso! Jetzt felon nur noch ae Ele Die Ee! Oe hab ich vergessen! ct teh ab” aber Kenen Sessa gefunden, weder am Frosch noch in der Verpackung. Das it wich sehr rgorion ‘icin, nein, sowohl die Leferzi als ach der GGeschmack snd vig in Orcrung, Was mache fo nu? Ie kann weder heute Vormitag noch heute Nechmitagpersnch vorbekommen, Heute ist rcht main Tg. Ich habe sow de Decl vertauseht als aueh den Sehlissel ins Lamyneurry fan lassen, a Ja, bite? [m,ih hatte gestern mein Auto be Ihnen in Reparatur Ja. Sie sind Here Hottman,stimmt's? Genas (Uns ging um de Bremsen, Richie Gis denn Probleme dant Hee HotTmann? Nein nein, di Bremen sind in Orchung jetzt, aber 8 war abgemacht, dass Sie alles andere gleich ‘it aberprifen: Refer, Licht, Seheibenwiseher, 0! und so weiter. Meister Moment. i das te Rechnung? Oat eh ie mal Here Hottmann: Nate, His, bit, Meister: Na ja, aber da stoht’s doch: Ree, 0, Lich Heer Hottmann Meister Meister Seheiberwigone. Das haben wit alles gemacht "ya ich masse aber lier feststetlen, dass weer {os like Vordericht noch das rate Blinlient Funktoniert. Und der Abgastest wurde auch nicht gemacnt, (On! Das wundert mich jetzt aber. ‘Aigo ich muss sehon sagen, 698 ha mich serch entausee. Ja, das kann ie gu verso, Hert Hotton, Haben Sie doen Bite einen Kleinen Augenblick [Gedula eh were mich slot perslich um die Sache ksmmesn, Chote! Chae! Komm doch mat het Sosprach 2 Verkaver: Kunde: nd: Verve: unde Verkuer: Kune Verkuer: Kunde Verkuer: Gesprach 3 Kunde Verkuer: Vertue Vere: Verkte: anc: Vere: Kunde: Verve: unde: Verve: unde: Verve: unde Gesprich & Rezeptonsin: Here Mier: Rezeptionsin Here Miter: Rezepionisin: Entseuldigen Sie, Ja, bite? Kann i nen helen? Diesen Kater hier habe ih letzte Weche bei nen setaut. Den wolten wie meiner Muter zum Geburtstag, sechenken, Ja, aber nun hat meine Mater sich elbst gna £0 non Kotler gekaut, eh so? Ware es volleicht moglch, don Kotlr gegen etwas sdetesehnzutauschen? Kon Problem! Oe Rechnung habon Sie ja noch, oder? Nein, das it 688 Due, Wi haben sow das Preischil als auch die Rechnung weggenorte, Oj, das ist schlecht. Ta, da Soho ich leider nur eine éghntct, lmlicn dass Sie unseren Cnet Kage. Sie {inden ihn oben, im ersten Stook ‘ay, vielen Dank cern Entshuldgung! Entschuligung? Halo ua Dies hier ist doch de Campingabtcilung. oder? Ja, det seh Se doen, ager? Sie haben heute ia der Zeitung eine Sonderation Run ums Campen”auegescrien. Hier: mit einem {aleZet, Lttmatatzen, einem Campingkocner, Se wissen schon, ‘Sowohl dae lg-Zelt als auch seser Campingtocner wren mich intressiren Sot leh such ett schon set ner Virtelstundedanach ‘Aver ich kann weder 49s ene noch das andere finde, Kénnen Sie mie vieset allen? Zeigen Sie mal Ni haben wir ieht mehr Tia, wer zuerst kommt, maitre Na, von Sie mal Was snd denn das fr Metnoaen? Hatten Sie al fhe kommen masse, Was? Est jetzt 2ehn Une Sie haben gerade mal sit ner Stunde gedtnet. Sie Koren doch niet eine Sonderaiton starten und nach einer Stunde it semen tiles asverkault,Solene Methoden lee eh ab, le werde mich elder Gawerbeausentbeschweren Ja, ja. Das machen Sie mal Unversenimteit HotetSonnenot,Rezeption. Sie winschen? Ja, hall, bior ist Miller, Zimmer 104 Es git cin eines Problem: Wi Xen her weer ie Tar 2um akon noch de Fenster nen (as sllen Sie auch gar nit, Her Miller We iter Ine Zimmer et Klimt, 119 TRANSKRIPTIONEN,Hértexte Kursbuch Here Mier: Rezoptonsin Rezepionisin: Here Mater: Rezepionistin ‘sche Sabine Englert ° Anita Ecketin Sstine Engoborecht Anita Eckstein Satine Engelorech Anita Eckstein ‘Selastverstinglch kéanen Sie ce Kimaanige ane einfach regeln. Sehen Sie den baven Seater neten ier Zmmertir? Ja, aber das geht doch niet. Das kana man doch right machen, Meine Frau und ih, wir ten ln Zimmer MIT Ballon gebucht und seins wollen wir Jett auch gene habe. Tia, da sehe ih ede Keine Moglchkelt, Herr Miler, Unsere Zimmer snd inawizenen ale So? Das ist aber wich sehr argrich! Und was machen wi jeter Tia ich Korte nen héchstens mit dem Preis lentgegenkommen, Mit unserem Weekend Sondertat wie the Zimmer un 15 Evo blige v2 Die Fru in der Werbung’ ist unser nchstes “oma, ebe Hérerinnen und Hoe. Und dazu ogre ih einen Stuiogat: Frau Dr. Anita Ekatein,se te Letra es Emma Kraft Insius fr Soilorschung’ und bass sich sit Jatven mit dem weiblichen Rolnbils in er Wer tug, Guten Tag. Fav Eoestent Hal, Frou Engelbrecht Frauen in der Werbung, Wir wtf se fast immer ‘und bea: wenn wir durch de Staten gehen wenn wir eakauten, im Kino, inde Zeitung, Rac, im Fea, Und inewisehen auch im Internet, Sie haben recht: Die rau spat se Jahrehnten eine wientige Rie in der Werbung eh behaupte sgar: ie werigte, Inter neuen Buch Ole Vertnung it ween” tuntersuchen Se, wi sich des Fraverd in der Werbung im Laut der Zeit verbnaert hat Richt, Und einige Fragen haben mich dabei besondrsinteressert: Zum Beispil Wo, also in ‘echer Umgebune,belindet sich de Fra in der Werbung? Welchen Beat hat ie? Wie sich sie aus nd ir was witht sie? Es war interessant 2 sehen, ‘wie el sich doin don vergongenenJobrehnten bewegt hat und wie sehr manche Dinge doch auch lich gebiebon snd Sabine Engelbrecht: Kren Sie dos fir unsere rer mit cn paar Bospoien vrdeutionen? Anita Eckstein: Gomme! Fangen wie mit dem WO an: In don Sebi 70erJtnen exon wide Frau vor allen 20 Hause. Ab den 8Derahven sieht man sie dann immer ater am Arbitsplatz und seit don 90ern vie sie 20 emanaiierten Fru, de deal unterwegs sein kann. TRANSKRIPTIONEN 120 Sobine Engoloreche Anita Eckstein Sabine Engelbrecht Ata Fekstein sabine Engolbrect nia Eckstein sebine Engobrech Anita Eckstein Sabine Engelbrecht ‘rita Eckstein Sabine Engelbrecht: ‘as beruiche Rolled dar Frau hat sch in ese Zetraum stark verinder GGenau n den $0er- und or Jaren ist se vor allem noch aie feBig Hausfau und febevole Mutter Danae teint se langsam,suen zu Arbetskolgin zu werden. einer wirklich selostatingigen und peichberechigten Rolle ttt se in der Beratswelt dann abe est et en 90: Jaren aut Diese Entwicklung hat sich doch sicher auch im ‘Aussehen bemerkbar gemacht, Natinich! Zuerst seen wi die Frau vor allem mit Schirze beim Putzen, Waschen une Kochen. Dann, 4b den 7Dersohen, wid ie immer sportiche, Jugenlcher und fiche. Und ceser Tend stat sch bis heute for. [Aber ]es hat doch auch schon in den SOer-Jhren sehanke, verfUeische Frauen in der Werbung, segeben, as toni, Frou Engen, fr beste Produkte, wie um Beispil fir Altoholia, Zi shriton ager Autos, hat man ven Anfang an aut ‘den weilchen Sex-Appetgesezt. Wich a vorin schon gest habe: Enige Ding haben sich cht sot verinaer, itm. Und ir welehe Produkte wire mit Frauen eworben? Gib es da auch ene Entwicklung Uber ie Jove? Man kann veleent sagen dass Frouen mers vor lle fr frauen, hushats- und familentypische Progukte geworben haben, als ir Wasehmitel 2um Beispi! oder fr Katee und so weiter Dann uch fr Geschirepler,Kinsohrine, Backdten, hesee ganze Bereen, Dann fir Measmente une atten immer auch ie Kosmetita, Set den 80s. Janeen nite man de Vrltrangskatt der Frau dann abe fir fost ale Produkte So, nun sin wi fst om Ende unsere Senne angokommen. Zum Schluss vileicht noch eine ‘nz kurze Frage, Frau Dr. ckaei, mit der Bite tum eine ebenso Kure Antwort: Viele Feministionen veronInaen vor, dass Sie mit Im Buch der Fravenbewegung schaden, Was antwarten Sie inner? ‘erftrung ist weilich. Nutzn wr sie! Vielen Dank! Das war Dr. Arita Eckstein. hr Buon {Die Vertirang is weir” im Heinew, Yerogerscienen und taster 19 Euro 80.Hértexte Kursbuch Lekti Folge 1: Mann ann: Nosseer ann Naseer Mane Nasser: ano Naseer Mam ann Naseer: Naseer: Kunde: Kunde: Naseer: Ma: Nasseer Nasseer Mam: Nasseer Nasseer Mane: Naseer Menschen Rcksicht nehmen ‘Ottostrate seben. Wieder mal kein Parkplats. Wieder -weite Reine. Das at doch 2um Kotz! ‘so, nin! Das ist a unglaulion! Nein, so geht dae nicht! Halo! Sie da Halo: einen Sie mich? Ja natin! ft 8 he Wage hie? \Wieso? Haben Sie wes dagegen? (ich was dagegen habe? J, natch Heh Rabe was ‘dagegen, daze Sie Hern weiter Ree paren, Das kann ‘man doch nent machen! Sehen Sie denn nicht Joh kom’ hermit meinem Wagen sich aus. Was enken Sie sich eigentich? Ja, Sie haben Rech, aber So kann man doch ich paren! Man muss doch Ricksiont netmen! AuBerdem ist das vorsehattoidl Sie haben ja volkommen Rech, aber kann ih cht schnell das Essen reining? Was? Und ie sl hie warten? Oh nit ‘Ach, bite! Das dart doch nur ein past Sekunden Bt! Nein Sie werden jetzt weglaren! Jett sofort! Ach, seen Sie doch bitte so nett! Das Essen wird kal Sie parkonvorschtswidigin2woter Reine ‘Aber es got ja ganz schnell urd dann fare ich lech we. Na Sint We sie wollen! Dann wer ich jetzt ie Poze ‘ufen! ‘Okay! Otay! lh ae ja soho! eh fa ja schont Ich hb’ ren Pap. "nen wunorschnen Pap 1a? ite? Wer it denn aa? Pizza & Curry eh binge hr Essen! An ja Komen Se rin! Jett got os weiter 1h nein! Na, ds gis dn wont Was sol denn das! Hiren Sie doch aul leh kana her eh ous No una? Sie parken vorschitenidriginzweter Reine Ich musste nach ma zr, da ich was vergessen hatte. So was posie Ihnen wohl ne, oder? Dec, matric, aber eh Na saen Set Worum regen Sie sich denn so aut? Und was it mi dar Richie, he? Man muss Ricksicht rnetmen! Das haben Sie doch slot gessat Volig ret Hier it eine Wohrngegend, Hie leben viele sitere Menschen Also: Nohmen Sie geliligat etwas Ricksiht, Und seven Se hier nicht so um ‘bas werde ich mir merken! Sie, Sie, ummes,arogantes Stine: Hatt Dieses Wort get nicht i einen seiisen Deutschkurs! Netmen Sie doch bite etwas Ricksich, Here Bonissor! Senate & Manns Mann: Mann Seheitt& 1 éfk Jonas Fk Jonas: a Und ih sal hee warten? On nen ‘en, ite. Das dauertdoon nur ein paar Setunden, Nin Sie were jetzt wegfahen! Jett sofort! ‘Aber gent ja ganz schnell und dan fate ich ech wee. Na senda. le Sie wollen! the Plt rate Dann wer eh ett azyas Hall, Jonas! Lange nicht gesehen! Wi Erk Na, we go's denn immer? Du, mir get's super ch hab vorgestern den Funrerschoinbestandent fri Jonas rik Jonas Fri Fy, sar! Grate! Danke! Hast du auch echon ‘nut? Bin grad abel, eins 2 organiser. ‘Ana Und? Was machst du 30 inden Semestererien? ite Jl aren Rat und ih mit dem Auto nach Dinemark zum Campen. Coo oder? Fn Dinemark? Du Glkapiet Ou hats gut leh det mal eden abeiten 2 Monn Monn 2 Monn Mann 2 Mann Mann 2: Monn 1 Monn 2 3 Rasiosprechor: 4 Sebastian Mute: ‘ebasian Mute Hato? Enschldgen Sie ma! Sie dion hie nicht parker Na und? Was geh'n Sie das ar? Was wollen Si denn Uernaup, Sie Hissherf Na, ren Sie mal We reden Sie denn mit mit? Hier: ‘Shan Sie dae Schl? Parken verboten! Hier: Sehste de Hana? Gleien it's was! Una jt ‘so das. alo d08. 0 das wid noch Figen haben, 30 weit iene Hau ab, Pie ‘Sie werden sehon noch sehen, was Sie daven haber! 1a ae ien docht ‘Und hier nach eine Dutchsoge unserer Wetteredaktion: lm sidaeutschen Raum beet i Verketrestustion auf den Ferntrben auch in den nichsten Tagen vnverindert. Wegen der auten Semneevemataise in den Alpen, in ‘Schwarawald und im Bayerischen Wald mssen ‘utofaeer auch am ersten Mare Wochanende ‘it angen Stas echnan, Achtung! Auch im benachbarten Ausland wid es in den Skigebiten wahscheinicn lange Stus geben, Tec, Mama! leh mus los bu, warte ma, Sebastian! Es wid doch sicher Zemiich spit heute? Him. eh denke schon, eso? Wie wit du denn nach Hause Kommen, rach der ary? 121 TRANSKRIPTIONENHértexte Kursbuch Sebastian: Genauso wie ich hinkomme: mit dem Auto! Mater: Sebastian! Sebastian: Ach, mach di keine Sorgen, Mao. leh werde einen enzgenTrpfen Akohltrnken ch versprech’s it Mutter, Ach komm, das glaubst du doch selbst nicht! Wenn i erst mal ict fier, dann wird auch getruntn, as kena ich doch Nim doch lier" Taxi Sebastian: ‘n Tae? No, no, dass viel 2 over 5 Polaeisprecher: Mi unserer ,Aklion Verketssicherhet™ wollen wir migichst viele Menschen fede Gofatven im Stagenveretreonsbilsieren, Dacu werden wir noch akties as bier dos espn mit den Birger suchen. Wr werden the Ursachen veer verkersunfileaueigen Lund wir werden auch de reuse sehrecklchenFolgen dieser Unflle deutcn machen, ich dente, aut deve Weise wid es uns gelingen, in der Bevkerng dos Ver ‘tdi fr unsere Arbeit u Kream und auch he Atzoptanz unserer Verkenskontiallen 24 este, Seneitts ay 1b Nasser: Kann ih ich sehnel das Esson da reinbingen? Mann: Was? Und ich sol hier water? Nasseer, Ach tite! Das davert doch nur in paar Sekunden. it Mann: Nont Sie werden jtzt wepfatven! Jez sofort Naseer: Ah, sien Sie deh ite so nt! Das Essen wid at Mann: Sie parkenverschntswiig in weiter Ree! Nssees: Aber es geht a gane schnell und dann fare ich sein wes, SehittB 82 Sicherhets beamnin A: Wirgen Sie bite thve Jacke aussiehen? Reiender: Ach, de Jacke aven? Sichereits: beatin A: le ein, bite, Haben Sie Kleingol in don Hosentazcnen? Einen Seles nv Handy? Risener: Ach so! ja Her. Sicheete ‘eamtin A: Okay. Sie Kennan ett weitergehe, zu meinem Kolegen Reisender: An, Sicherheit beamtor 8: Gehen Sie bite hier duch. Danke, Sie KSanen zur Kalen weiterzenen, Reisender: Gut Sicherheit amt C: st das ve Tasehe? Reisender: Ja, das ist meine Sicheete beamtin C: Offoen Sie se bite ma. Reisender: Gera. Hie. Sichetets beamvin C: Was ist denn das da? TRANSKRIPTIONEN 122 Reisender: O35? Ach, das ft nur in keines Schweizer Taschenmesser, sehen Se? Sicherheit beatin C: Tut mii, das rt Sie niet mitnebmen Reiender: Wasi? Aber das hat mir mn Sohn zum Geburtstag eschenkt! Warum denn icht? Sionemets ‘beamtin€: Da bitte! Sehen Sie den Hinweis au dem Sch? Keine Seheren eine Messer im Handgopik! Nicht, was man als Waffe benutzen kann Reisender: Ach, kommen Si, das ist doch keine Watfe! Sehen Sie ‘mal, wo en ds ist Sicherheit beamtin C: Nein, es get lier niet Reisner: Ach, aber dist ret fa! Kommen Si, dicken Sie och einfach mal Auge 2ul Das ist doch’n Geschenk von meinem Sot. Sichernets beamtin C: eh vrsene Sie j. Aber die Stcnerhitbestinmungen geen nun mal ral. Wie ten da keine Aus ratmen machen, Resende: Hach! Und was mach’ ich ett mit dem Messer leh kann es doch nicht einfach weawerfen, oder? Sicherheit beamtin C2 Schicken Sie s doch mit der Pst, Diet lech ‘nebenan in Terminal deen Kffer kine Sie so lange hier lassen, Reisonder: Na gut! Okay Lektion 12 Rat und Hilfe Folge 12:.Nasseer bekommt einen Brief” Nasseer: An Hern Nasr Bareaer"? mh Wie ange muss ion ‘gent n diesem Land eben bis mein Name end ch rom gesonrioben wie? Hi? - Was it denn das? Maja Das it ein Bit vom Nasser: Jap Moya asi ein Bit vom Geieht Dy sol eine. Naseer: jal Moje Du alist eine Rechnung bezanien, 42.872 Euro und Nasseer: leh wee! Mai: 42.872 Euro und 47 Cent an das Autohaus Becker Nasseer —DUMaja, gj Fir cian gebraucien Nasseer: Das ist Maj: Dart ich vient einen Satz zu Enc bringen, oboe dass Du mich untererienst? Nasseer: Bite seh. Mae Forcinan gebrauchton Reisebus. EinenResebus? Nasseec: Das ist Qtech! Ou glaub doc nicht wich, dass ich mir 0 was Kaule? Nasseer: Ich solte 2 dlesem Autohaus Becker gehen und donen mal so chi dle Meinung sagen!Hértexte Kursbuch Mai Maa Naseer, Nae Naja Nasser Maja De Semi Naseer De Semi Nasser De Sehmia Nasseen De Sebi Nasseer De Sebi Nasseer Maja: Nasseer: Moya Nasseee Maja Nasseee Maja Nasseee aja ‘Denk teber nae, bevor ds was Dunees machst So ‘in Problem lst man nit, nem man aut den Tisch (ae regelt man am besten indem man sch beraten iss erate? Von wer denn? Yor einem Fachmann, Hie! Da rust dy ett an Br. Gerard Sohmitz? (en Kenn eh. Der ist gut ren sol 2u nem Rechtsanwalt geen? sft hein Weg dea vrbel,auBer Du méehtost hse Rectnung bezanien, ‘so wisen Sie, Herr Barissr, ich verse das nicht wine len aueh nicht, Nermalareise gibt = zuerst mal mehrore Manoungen, bevor 30 ein geicticher Mahabeschelt omit ls irgendwas stint da rich legendas? Be leser Soene stint gar rich! Jen warn meinem ganzen Leben noch ie im Rute haus Becker eh habe noch aie einen Rees _gekaut. Das miss Sie mir glouben! Was sot ich denn mit einem Resebus? Ja, aber, we Komi dese Fima ahh Becker denn aut Sie? ese Fema Kine Annung, we sie aut mich hommen! Da, shen Sie mak Nicht mal meinen Namen Kinnen aie vehig schreiben! Ihren Namen? Ach, sagen Sie mal, Mort Barisan, haben Sie velit Iven Pass dabe? einen Pass? Sie haben doch einen Reisepass? leh nab’ aso gar keine Chance, oder? Sie wollen, dass ich ds Land verlasee ‘ag mal, Naseer, was it denn jetzt eigentlich mit ‘hose Busgoschichte? Gis da was Neves, Na ja ich hab diesen Brie 6 tekommen, a und? Von deiner Dr. Semis Der ist ja nach 2u Warum macs du ihn ict ut? leh nab Angst ich wil sich wissen, was da ain stn. Na os. gi schon her! Sere geenrtr Her Banissar Schlecht Nachrichten, ogee? itm, Dunas leider eee. Wirkon? Sol ich air de snimmsten Stolen vresen? Nei, bite nine Nassee: Maia: Naseer Senritt& Gesprich 1 Angestoter: Susanne Mier Angestelter: Susanne Miles A Angesteter: Susanne Mile Angestetter Susanne Miler Angosttter: Susanne Miler Angestelter: Susanne Miler Angestotes Susanne Miler Angstotes Gesprich 2 Angestote: Han Angestoter Hon Angstotes Hann Angestotx Angstote Henna Der Name des Kunden, der den Bus gekbut nat, ist seh Anion wi ver. Mithlle ger Kop nes Reise passes tonnte ich de Fimo Becker derzeuger dss Sie es nent waren, der den Reiss gokaut ht. sa leh dene, damit ist dese Sache fit Sie beendet. it freundichen Gren... Dr. Gerard Schmit. Was sagt du ott? Was io ett sage? Na, das was ih schon immer gesagt habe: Gel leber zum Factmann, bevor dy was falsen macnst Das has du schon immer gesagt? Na ja, 90 nen, so urge a (Guten Tag! Kann oh was fr Sie tun? Ja, leo en hab mane Frage: Wie lange dauert das eigeton bis mein Kotter dais leh warte jetzt schon, sit wi gelandet snd. Und os st Uber ne Stunde he. itm, verstabe, Aber bevor eh Inne halen kan, risen wit eer en par Foxmalitteneresian. Moment. Sie kommen gerade aus .2 ‘aus Blgrad ‘io mit Flug LH 4343, it dos ici? Ja, ja — 4343 . goal ort oh mat kurz tven Gepicksenein semen? 4a, Mar Danke Und wie lnge dover das jetzt? [as kann in Ihnen leider nach nieht genau gen, Fou Mile lh versuche aber, das seich ie, ite tie Sie 2 Men, A, shin Sagen Sie, Kate ih ili Kure ‘einen Kale winken gehen, wabvend Sie das her machen? [Aber natiich, Frau Mile! Gehen Siena! eh lasse Sie dann einfach austufen Vielen Dank! Das ist ser net Ken Problem! ‘Guten Tag. Kann ch Ihnen helen? Hach! len wei gar ont, was ich machen sl, Mi ist ‘gerade was gane Duras passer So? Was denn? Teh nb’ meinen Laptop vrore, Teh at’ inn in der U-ahn ege lassen. Man Der war gore neu Jetzt beruhigen Se sich doch bitte! Wo war denn das? In der U3, am Mavens Und wann naben Sie Demert, dass er weg it? ‘Genau um 14 Ut 58, eh has sofort gomert, en paar Sekunden, nachdem ich ausgestiegen bi, Aber ‘2 waren die Tren schon wieder au und oie U-ahn is einfach weitergetatren! 123 TRANSKRIPTIONENHértexte Kursbuch Angesteltr: $0 ein Pech! sohtundierigt Und ett ha ih in der anna: Ja, 30 was Dunes ist mir schon set abven nicht Leitung Hern Werner aus Coppenbur. Tg, ‘mot passat! Minen Sie, Sie Knnen mit hee? Here Werner Angestelter: Ich ann 's gerne versuchen, Daz tau’ ih aber Here Werner: Ja, guten Tag, Frau Scheich, ‘in paar Angoben von finen, Her: Wahrend Sie Feavke Scheieh; Her Werner, ernien Se einfach Wer iat Ive loses Formuar austen, eh mal be den site See"? Vetkohsbetiobon an. Veli hat man ven Laptop Herr Werner: Ja also, de Dame helt Anne Miller un en ja schon geunden, ‘WeB gen, ob e8 it ech it, de ih ie Hanna Ds gloub in niet, Hoch, der st betinmt we ier im Racovorstelle Sie’ néelien sehr Angostotr: Ach, keine Sorge! Die mlsten Menschen sind beszheiden aber ich denke, fro viel gute ‘one Finger. Ot muss man nur en isechen Taten muss man schon auch mal tentich ‘Geduld haben is se Sachen wieder 6 snd peobt werden, nich’? Honea Moinen Si Frauke Scheich: Jetzt bin ch aber gespanntt Wes macht Frau Angestoltr: J sicher Miter denn? Hers werner: J, algo, sie koht fir Obdochlose und Gesprich 3 Soniatieempranger, fie Leute, de eben sehr Herr Nit Herr Wachomelster, le gut dass Sie kommen! Viteicht ‘rapp be Kasse sind, nich’? nen Sie uns rete, Frauke Scheich; hal Und wi lang macht se das schon? Polizst: Ja, was ist denn os? Herr Werner: Ja, soweit ich wei, geht das run schon fst 0 Here Nil Was la ist? Wir wissen nicht mene weiter. Unser Ao ist lata, jeden Donnerstag, und zwar cht wee! agutes Essen, we 2u Hause bel Mute, Poles: Ine Auto st weg? Frauke Scheieh: Das hat sich in Cloppenburg sicher schnell Frau Nilo, Wie sind Touristen, Wir wohnen seit de Tagen im herumgesprochen, oder? Hote Ale’ gleich hier um de Eke Herr Werner: Aber hallo! It ja auch Kein Wunder, wenn Sie Pobist: Him, tuedenke: in Hauptgarict plus Nattge fr Herr Nil: Und wir haben gedacht, wi KBnnen das Auto hier stehen 2.60 Eu, lassen, bis wir wieder nach Hause faien, Frauke Seheich: 260 Eur? Das ist wich sot einai Frau Ni: We wr’ jo nicht brauchen hier in der Stadt, verstehen Herr Wlerser: J, deshalb kommen da ienisenen auch jeoes Siet Mal bis 2130 Leute. Polet: Vereen. Frou Seheich: reise Menschen mit Essen zu versorgen Frau Nl Und als wi jetzt was aus dem Wagen hole woler war asst schon ene tlle Lestng fe lain nicht mat dat Here Werner: Eben! Und sie macht das rein ehranamtlion Polat: Hn, und wo naten Sie den Wagen? ved 2un Sebstostersels, Here Nil Na, ier Frauke Soheich;Totzdem Kénne ic mievarstelen se vile Pokast: Hier? are Miner oft rich mal de 20 Euro Hers Nl Genau hier uftxingen Kernen, vor allem in der austen Post: Tj, tut mir lid. Sehen Sie das Schild da vore? Hier Monatsh, wenn das Geld 50 richtig krapp rte Sie nats rhe parker Mier dren nach 22 Une ied ur Anwohnerpatken Herr Werner: Ja, dass wa Here Ni: wast! Frauke Senet: Bekonmt Frau Miller do einen Zusehuss von Frau Nil Slehste,Wolram! le wot j ins Parthaus! der Stat oder von der Kche? Here Nit; Helene. Her Werner: Nein, ein, das mice enon. Aber sieht. Fray Nl: Aer er nat j mal wieder cht get "ne andere Lasunggetunde: Ab Moratsite Herr Ni: Helene ich oct se Eintofgenchte ae Ale, Ao Frau Ni: Est immer das leche mit im! lnstigores Essen, ds ostet dann nur 1,60, Eu, SchrittD 03, Frovke Scheich: Tj, abe Hérr ft es rch estaunich, mit 1 Frauke Schoich: Hallo, be Hive! Sie haben Reco Nordwest wie ve Liebe und Fantasie hier gehoien eingeschalte, E511 Ur 48 und wit ‘ir eh bedanke mich bel Inen, Here machen weiter mit unsarer Aktion Menschen Werner, und winsche nen nech einen ellen Menschen”. Es geht um Mibirge, die Schinen Tat richt nur von Néchsteniee rede, sondean Here Werner: J, danke! nen auch! Techs sie auch wich prakzeren, Kenn Sie 2 Frauke Scheie: Menschen hllon Menschen, Hirst Radio ine slche hellende Hand? Dann rafen Sie Nordwost und ich habe bereits dle ncnste mich an! Mein Name ist Frauke Soheich. Bis Hrerin am Apparat. Gri Sie, Frou Sege! ‘ab ens knnen Sie mich erreichen unter der Frau Soger: Hallo, Frou Seheich sostenlosen Rutrurner: Nul-achthunder Frauke Soheion; Sie rflen uns aus Hatton an? Siobonundvorzig-sieberundviorig- TRANSKRIPTIONEN 124H6rtexte Kursbuch Frau Seger: Ja, und ich machte gerne einen ichtgen Frauke Scheich: Ist ee Kolegin denn seh eck? reltenden Engel vorstele, Corin Nein nein bestimmt rich, Aber ie sag, sie Frauke Soneien: Bite, Frau Seger, egen Sle ost veraentgenug urd andere nate ren al Frau Seger: Tia, todas war letzten Winter. Min Nelle nen Job und bruehten das Ge viel cingencr Jens war in par Nochborjngs um ats i Eslaufen am See und das Eis war wohl noch Frawe Scheich; Ma, das nenne ich echte Hilsbeetschatt tiesohen ain. Und dost os dan pair: Danke sch fir Ihren Beitrag, Coinal Jens i eingetroene, ovis: Bite! Au Wiedericen! Frauke Seheien: Oj! 44 Frauke Scheich: 64 000 Euro! Ist os denn 2 fassen? Und Frau Seger: Naja, 2um Glick hatte einer von den nes "a ‘wenn ich 0 bier aut meinem Disply eg Handy dei. Aber bis de Pole kam, war selesen habe, geht es bel unserem néchsten Jens sehen fast am Etrnken.S0"n Anruler um noeh mer Gel, das tie? sonjaniges Kind hal ds jo richt se ange Jonas: Was? Wie? us im eckalten Waser, ne? Stellen Se sich Frauke Scheich: Du bist Jonas aus Oldenburg, oder? vor, deme Kr! kone nicht al mete loos: », rach dem Sel greifon das im de Plizsten Frauke Seheich: Und in deiner Gescicne geht es um 91 000 upeworten hater Euro? Frauke Seneich: Seek! Jonas: Ja.) 91 000, Die hat mein Opa im Stadipare Frou Seger: Ja, und dai dann der ene Plt ns sefunden, in einer Aktetasche. ‘Wasser gesprungen und hat les 8 lange Frauke Sebeieh: Aho, Und was hat er damit gemacht? _aehalten bis de Feuerwehr kam und sie Jonas: Erna sie zur Polizei getracht oie rusnot, Frauke Sceicn: Oas king jet nient so bogeistert! Du hatest Frauke Seneich; No, Got sei Dank! amit waracheilieh Heber Snokolade Frau Seger: Jans konto schon am rchsten Tag wieder sotaut, was? rach House, Aber der Poist musste Linger in Jonas Bosh! Das wir ‘ne Menge Sehotoloel Nee, rankenaus bleiben, der ratte ‘ne schimme nee, e5 wa chon gu So. Erstonswis's mir Unterkinng. davon sowieso schlecht gewordan und Frauke Scheich:Wisan Sie denn auch den Namen dieses weiter hvegen wij velleieht noch» Polzsten Frau Seger? Finderonn. Fav Seger: I, das war der Herr Hauptwachtmeister Frouke Seheich: Das wollen wi doch holler ones! len Dak Bahimann. Oem michte ich auch an dieser fir deinen Aru und she Gre an deinen Stelle noch mal gane herzch danken! Opal Frauke Scheich; No elect hort Herr Balmann gerade 2, Jonas: Teena dann wire fr Dankeschin jetzt schon ei Frauke Scheich: Rao Nordwest, es at 11 Unr 6. Rufen Sie ‘, sn, won Si sich an unserer Sensing Frau Seger: das wirde mich freuen ‘Menachen helen Menachen* mit hem Frauke Soheich! Unser Dank geht an Si, Fray Seger, fie ‘Sigenen Beitrag beteiigon wale. Unsore diesen ten Betray! Aosteniose Telefonnummer: Nutachthunder Frau Seger: Bitte schén! Techs! sieberundhierigseberunchirig 3 Frauke Scheek: Wier it Rao Norawest mit der Sendung sohtundvieri) Und ett macten wi Menschen halfen Menschen" Am Telefon ->risenendrin en bischen Musk have ich jtet Corinna aus Bremen, st das sien? Dwlachenspiel 12 Covina: Ja, das ist ei 11 Fred: Bite, Herr von WeiBenhom,Kénnen wir ds ict rege, Fravke Seneien: Corinna, wer it Ie hellende Hand? ‘ne dass Sie leh mit dem Reohtsanmat rohen? Covina Es gent um ene Kllegin von mi Ich denke, lon willie Met ja zaben.~ Naren, ~ Ha cn denn ‘se méehte niet, das ich her inven Namen richt immer gezah, seit ich hier woh? - Was? ~ rnenne. Also, aise Kolegin hat vor en paar Inmer 2u sp en ha wellecht in paar Mal ict gane Wocten im Leto gewennen. Und sie hat plinktich gezahit, aber gezait ha en. - Wann? No, einen enegen Euro halen, sondern den ‘morgen, Morgen Mita, bekommen Sie Ihe Geld. ~ 9 sesamten Genion anonym der ich verspech’s nen. Nath, err von Weienhan.~ Nachoarscattshille in iver Stade Ja, ~ Ja a bis morgen, dann. ~ Volt sespendet, 2 Hevmine: So, jetzt kickst du einaen noch mal at Date und Frauke Scheich: agen Sie uns auch, wie hoch dieser Gewinn dann vo, Corona Jonas: Moment! Moment! Wrte mal, Hermine Wohin sl ‘ovina Ja la, das waren 64 000 Evo! ion sicker? Frauke Scheich; 64000 Euro! Das Kling ja as unglaublen! ermine: Auf Date” und dann gehst du in dom Pulldown, ‘ovins ‘ber es wich wah Men aut .Speictern vnter 125 TRANSKRIPTIONENH6rtexte Kursbuch Jonas Jonas: sos: Jonas Jonas: Jonas: Jonas: Jonas: 3 Sebsstion: -Speichen unter"? Aj, 38805 a erauttckon Deautlicken, 50 und jetzt "nen neven Nomen eingeben Du, 586 mal mast du mal wieder was von Fred ‘pene? Komisn, dass du ragst Grad heute hai ne Mai von in bekomnmen, Ach, wien Was Sve er denn sot Du kernst ino ja. Von Fred hit man ga i aver ‘er braveht Gel, - Aah Jeet ha’ ella! Super Na sens du! Wie vit wil er denn cea? Tavsenfithundert. Unt Gist e's in Na ja, was soll ich machen, er it ja mein Neff, Hi. Du, ich muss ett Schluss machen! Sag Fred sohdne Grae von mit Mach ich Mermin! Nett dass dv mich angeaten hast Un viet Dank it dene Hil! ‘Ach was! Mach’ en doch gerne! Techs! Techs Eten Glaub’s mic dct fen mag. ach wk, len mag dich, siti ich zum erst Ma sesohen hab Kirst: Ja, ja Jat So macnst d's mit ede, oder? Sebastin: Hey, hey! Kann oh denn gar rights sagen ohne ass a lech was Sohleettes dent? Kirst: So nas d's mit Anne gemacht und mit Cécile Sebastion: Cécile ist net, aber si ist vemaupt nent mein yp. oh ten nicht aut Blondine, Kersten: $0? Und das soli jt glade? Sebastion: Das muss du mir lauben Ich sth au duntle, spertione Frauen, Kirsten: Aut dune, sprtche Frauen wie Anne. Sebaston: Aut dunkle,sprtiche Frauen wie dh, Kirsten. Kirsten: Hey! Dul Sag mal ich wei echt et, ob des jetzt so okay ist. Sebastion: Tip, das kannst du gone eh raustinden idem (4's eintacn avsprobierst, Kirsten: Tol Und wie soll ich dat Anne erliren? Hast du a velit noch $0 nen entachen Rat Kr miei? 4 tome: Und das Sehlimmate ist x hats mir nent mal am Telefon gest. Cécile: Nin? Wie denn dann? fe: Er hat mir einfach nur "ne SMS geschickt Cécile: Boa! Also so was! Das ist ject unm! fone: Das itso veletzend! Cécile: a, das kann ion wiklich verteheneinrseits~ ber ‘aut der anderen Seite kannst du eigentch auch gane fave: Fron? We mein du denn das? Cécile: Nj, Sebastian hat doch niont wirklich zu dir pase. fe: Finest du? Warum denn nicht? Cécile: Maj, Bast ist ja ganz SUB, aber erst ve mu jung fir cn, ove: Zu jung? TRANSKRIPTIONEN 126 Cécile: Ja, du brauchst einen erwachseneren Man, verstest aur ‘Anne: Hi, volicht hast du rect, Cécile Cécile: Aber sicher Goud mi, al desta den Monn ‘5 Hugo A: Huge! Hugo! Sie sind wieder dal Hugo 8: Hach Mann! Kann ih denn Keine Nacht shite, ‘one dass du men auweckst? Hugo A: Was sol ion denn machen, Hug? eh hab a sonst iemanden,auBer Door Miler Und der neste, wenn ich itn nats anu Hugo 8: teh hase es auch, Hugo Hugo A: Ich ha sole Angst! Bite hi mir doch Hugo: Okay! Okay eh hee it ja. Also, he zu: Du sieht Jett solange oe Decke ber den Kop, bis ih nach Hause komme, Has du verstanden? Hugo A: Okay, Aber du kommst doch bal, oe Hugo 8: Ja Jas Lektion 13. Aus Politik und Geschichte Folge 13: .Das Flugbatt™ Aci Akt Nasseer Aktistn Naseer: Aktvitin Naseer Aktistn Naseer asst Naseer asst Naseer ‘Metr Fantaie flr Kinder! Beteligen Sie sich an unserem Birgerbegevent Mote Fantasie ir Kinder He bite, Infrmieren Sie ich! Bite schdn Menr Fantasie fr inde! Mer Fantasie fr Kinde! Hier bite. Unsere Stag us endlich mer fir unsere Kinder un Iugenaiznen tun! Wo sind de versprochanen Eirictungen fir Kinser? Betligen Sie ich am Burgerbogenren .Men Fantasie fr Kinder Hal! Sie snd doch scner ave fr sender Spelt, oder Was? Wie tite? We fordern . Mee Fantasie fir Kinde Ach sc? 1a. Wir sind der Meinung, ss ae Stat ve u wen fie (be Kinder tt. Enschuldgen Si, ich muss jetet Es gibt cht gengond Spelplte, das Angebot an Xriderkrippen rie el weiter niet aus, und es gibt ve u wenige genezeitméglichkeite. Entschltigon Sie, ich habe gerade keine Ze Solten Sie aber! Kinder sing stelcn das Wertvolte, as wir haben, riht wah Kinder sind unsere Zoku! Und dest fodern wie Wir Wer ist denn ie? Wir snd oe nitive Mee Fantasie Kinder Mi unserer Aktion wollen wir Druck au don Staaest ‘machen. Wir haben dazu auch en Flghltt gemacht. Hier bite stu mi Lod, aber Netmen Sie es nur! Darin finden Sie alle wiehigen Informationen Ja, aber. en kann es ent nehmen! Sie sehen doch Teh nt’ keine Hond esHértexte Kursbuch Nasseer Nasseer: Nasseer: Kind Naseer, kin i Naseer i Kin Kin Naseer: Kin Xin Nasseer: Nasser: Naseer Naseer: Kin Naseer King Naseer Kina ina Nasseee Kina Kina Nasseer Kina fh, macht rei! Neen Ses entch unter den Arm, Na sehen. Wir fordem mee Kinderiten, mehr Kindektpeen, ‘met Spell, mehr jugenrezeteinrichungen, ‘mets, met, mene Machen Sie it Untestteen Sie unsere hitative: Men Fantasie fr Kinde!* Hato! ow st Ist es eigentlich in Aika immer his? ast Was war das? Wie meinst du denn das? In Aria, et es da immer hei? Sogar im Winter? eine Anoung!| \Wiso denn? Du bist doch aus Mika, oder? Teh bia doch ent aus Ata! Wie Kormst du aout? Was hast au denn da in dea Ksten ain? ‘wi Eletanten. ‘uatsch! Die passen do ja gar nicht rent ech. Es sin ja ndzehe Elefanten! Die haben vil enere Oren als atekanisee, Stimmt ja gar sch! Die sia ja nur ‘a StUckohen kleine! Nein, nein! Die haben viel Keinere Obren, asd dent. bw ha Knnst du Popiertoge basteln? Papertiger? Aso, 2uerst muss da de eine Seite ganz aul aie andere fate, Was? Wie denn? Wie uss ich das fatten? Sol Sihst du? So gent dos Waco Jetzt kom ich Es muss aber gan genau sein, 50, dass de wine Sete genau af der anderen ligt. Sons est er nachher cht enti So? Ist as cig sot Serr st! So, und jetzt hier aulappen und schon st das Fugzeug fertgh Autlappen und frit Na, sieht du einer tgt weiter, wetten? Das glaub ic mont. en danke, dass meiner weiter thea Los wir machen ‘nen Wettkampt Okay! Aut le Pte! Feta! Los! eh ha’ gewonnen! th hab ‘gewonnent Tsehis dann! Und wet Ertolg noch! Hey, Hat Finger weg! Das ist maine! Das ist mein Feget SenrittA At Aktnstn: Sie sind doch sicher ouch ir schinereSpitnitee. Nasseer: in meiner Heimat missen wir viel achoverigre Fragen son, Das griite Problem it doch, dase di Eterm n Deutschland fire Kinder tone Zeit met haben En teres Angebot an Speptzen ist ja shin und su er ich muss jetzt welch das Essen fete SehrittA a2 1 Interiewer: Entschulsgan Sie, eine Kleine Frage: Stolen Sie Sieh vor, Se htton die absolute Macht und den in Deutsehiand bestinme, Passonts Das wire sen Interviewer: Was wirden Sie denn dann vendern? Passant: ch wire ein Tempolinit eaten au! don ‘Autobamner Héchstgeschwindigit 120 Sundenklomete,sehirtere Verkerskontrolen lun nénere Staten fe Temposinder. Interviewers — Und warm? Poasant: eh bin vie mit dem Aut urerwegs, such in Ausland irgendn dor man 20 schnell fahren te el uns. Und nigenawo gis 0 agressive Autor wie bei uns. Vergichen mit uaseren Nachbarindern wie de Sehweie una Ostrich ist Deutschland ein Paras flr Reser und \erkenrarondys, Deshala bin ih i'n Tempatim Interiewers Aha! Vielen Dank! Paceant: Bite! Kein Problem! 2 Interviewer: Stein Se sch vor, Sie wiren Bundeskarcler und drten in Deutschland besinmen. Was wirden Sie als estes veringern? Passantas Ho. Ich wirde dos davernde Verbiotenverbite Interviewer: Sie widen dos Verbictn verticten? Was meinen Sie damit? Passantin:_Veilchen mit andern Linder haben wir ie el zu vole Vetbote Nrgends go's so vile Gesetze ‘ie Her bel uns. Kennen Sie wn Land mit moe erect? Die brauchen wi doch ga nicht Telorantere und zutedenere Menschen daraut (ay! Vielen Dank! Keine Ursache! Interviewer: Wenn Sie in Devtschand bestimmen dirften, was widen Sie vednaeen? Paseanin; Als erstes wie’ eh sagen: Weg mit den Passat Stutiengebinren! ‘an, Sie stuteren aso? in: Genau, und eh wel ald niet men, wie eh ds bezahon sl ai immer tevreren Lebensite te immer nonere Met, die immer verckteren Benzinprese und ett auch noch Stusengeditven, Das ist doch Wohrsinn, oder Interviewer: Aber ist asin anderen Linden nicht genauso? Passontin: Na und Wis dadurch besser, oder was? Interviewer: Was ist denn so schlimm an Stoiengediren? Passantn: Gogenrage: Finéen Sie es gu, wenn nur noch de studieren kdanen, deren Elem en haheres nkcmmen han? Fiden So es ei, dass 127. TRANSKRIPTIONEN,Hértexte Kursbuch Prassontin Passanti Sebett ¢ Max Wegener: Tourist 1 Max Wegener: Tourist 1 Max Wegener: ‘Max Wegener Tourist 1 Max Wegener: TRANSKRIPTIONEN Kinder aus reren Famion seheehtore Ausbildungserancon haben? Nation nent Na, sehen Se? ‘kay! Vielen Dank ‘erne cr Meine ser gechten Damen und Heren ich dart rich kre vrstallen: Mein Name it Max Wego. eh rchte Si im Namen de Fama Teeveltous ganz herachher in rem Hote in Bern begriten und fh hl, Si werden inden korameaden Tagen einen angenetmen Aufentaltin der deutschen Haupstagt haben Heute, nach dem Mitagesen, werden Si eine pee Runart mit em Bus machen und date el on Bern sehen und ve er Bein eaten, Zvi aul ‘hm ville, und desta wall wir nen hier und jetzt de Méplichket zr Vorberetng geben, len weraetnnen Bilder zeigen und ela paar Informationen dazu geben, vor allem zur Geschichte Berns seit dem Zweiten Weterieg, Wenn Se Fragen haben, Knnen Sie mich gene unerbrechen, Entscleigune? fa biter \Wana tegint aio Sightscing Fant? Um 14 Ur 30, Wir tllen uns ab 14 Ur 25 eek ver dem Hoe ‘at Danke, Bite, Hat noch jemand eine oxgansatorische Frage? (Gut. Also, dann fang” ich mala. Bei de Fart vor Flughafen 2um Mote it nen do ‘as aufgtallen? In Beli fee nich neice ‘twas, das vor ein par Jahren noch da war. Die Mauer? Richt De Briner Maver Hier sehen wir se, Die Mauer, se 1961 von Ost deutschland, von der DDR erbat worden ist. Fast 0 Jane lang hat se Berlin in zwei Tee geet (st- und Westbelin, Diese berahm-beriehigte Maver iat eit der deutschen Wiederverenigung fost vig entlert worse, Wie ites 2u siesr Maver gskommen? Und warum bt es se heute nicht mehr? Das méehte ich amen seine mit ein paar Bilder igen, Ta meine Damen und Herren, das ist kin schner ‘Antlck, So sah Borin aus, als der Zweite Welhieg, au Ende wat. A 8. Mai 1945 hatte Hile-Deutsch- land don Krieg end veroren und do Reichs hauptstadt Bertin war toa erstst. Oe Sieger miehte ~ USA, GroBbritanrien,Franktich und die Sonjetunion~ waren sch damals in einem Punkt ‘nig: Von Deutschland dr ie wieder en Kreg ausgohen ‘Aver was sole man mit Deutselond machen? Wie sole dos Land wieder aufgebaut werden? elehes poltsene System sot es bekommen Darter gab 128 Towra 2: Max Werener Tourist 2 Max Wegener: Tourist 2: Max Wegener: Max Wegener Touistin 2 Max Wegone: es bel den Sieger vg unterechieaicne "Meinungen und so kam es 2u Tein Doutsehands in er Besatzungszonen. Sie schon es her aut er karte: Im Westen ae Becatzungszonen doe Ame ane, Biten und Franosen und im Osten aie sowjetiche Besatzungszone. 1949 wurden dann wel deutsche Staaten ge- ndet: Aus den dei Westzonen wurde West eutschland, se Bundesepubik Deutschland oder [BRD, diesen oltisch angen westichen Demotratien erentirt, Und aus der Ostzone ‘murde Ostdeutsoniana, de Deutsche Demokratische Republik oder DOR, ein saialisisherStaat nach sowjetischem Vor ‘Westseutsnland eri als Replerungsi ura neue Hauptstat das kleine Bonn am Rin. Die Hauptatad der ODR wurde Ostet, . Jo? Se naben eine Frage? Bite! Das war 19492 Da gab es aber nach nicht sie Beiner Maver? ‘Gena! Die wide erst ef ane ster gebaut Warum nat man se gebaut? Eine gute Frage. lh wed versucen, se mégicst ‘ure nd nach 24 teantworten Vile Menschen im ‘ten waren mit em Leben nde szialistischan DDR uneteden Es ga keine sense Demakate, ‘man kote seine Meinung ict fei sagen und de Wirtechaft ward saatich gon, ln Westen gab es ‘ote demoksatsche Wehimgichten ued den ‘uncesbrgem ging es wirteeafton viel beset Kein Wunder, dass ener mehr Ostaeusche nach \esteutstiand ping, [eenalanaben aie Verantwotichen in dev ODR 1961 te Berner Maver boven lassen un Uberaupt dle gesamte Gren nach Wetdevtchond geschoste, Ja bite? Sei 1961 kone also ken Ostaetscher mene nach Westen gehen? ‘Doen! Aber dis war nun sen vie schwierger und sen viel gelittcne als zor. oteem Hohn wise 1961 und 1989 noch tausende DOR Birger Uber de Grenze. Zum Tel mit ganz ungewatnichen [Mito e Se ber sehen, Lede sind be diesen Fluchtversuchen auch eine ganze Reine Menschen ferachossen worden. Schleich wurde aie LUnetriesenhet der DOR-Birger $0 08 vad der Druck aut aie osteutsohe Regierang so stark, aa55 am 9. November 1989 oie Grenzen nach Westdeutschland genet wurden (ae war dann aie Wiedererinigung, oder? Nin, nachricht gane, 2 often Wieserver ‘inigung der been deutschen Staten kam es est fam 3, Oktober 1990. Dieser Tag wird heute als cor Nationaeirig, als Ta der deutschen Enneit” geoiert,Beschossen hat das unser Parlament, dee Deutsche Bundestag, dor sit om 4 ‘Oktober 1990 nit mene in Bor ist, sondern inHértexte Kursbuch Bern, im so gonannton Reichsagsgebude, das ait endlich wieder der Ste des gesamitseutsenen Parlamentes ist Schon voter holte der Bundestag beschosson, Borin wieder zur deutsenen Haupt stat und zum Regerungsite 20 machen, Wier sen Sie das neve Bundeskaclerar in Beta, Sit om 2, Mai 2001 der Sess ier s2bon worden st, itt mer de deutsche Regietungschet i, das Bundestanseramt und dos Reicstagsgebiude werden Sie nachher auf unserer Fane im Orga zu shen bekommen und natch noch ile andere Dinge mehr. eh bin damit am Ende eines kurzen Vorvages er noch Fragen hat kann gee 2u mir Koren. Ansonsten insche ch ten jetzt fit das ittagessen einen futen Appetit Wir sehen uns dana um %4 Uhr 25 or dem Hote Lektion 14 Zu Hause in der Welt Folge 14: ing Nasser” Sprecher: Schwangau. Vor der prchtigenKullse von Schloss Neuschwansten ging neute das wtionelle -lnterapne Weltjodln” zu Ende. Unsere Reporterin Barbara Teicnmann bericht arbre Teichmane: Zum gehen lodetwetbewerb der Welt waren 223, Teilnehmer aus sien Landern nach Bayern _gekommen, Wahrend der vergangenen de Tage “Eimpton sie um ale begerte Goldene Jdertrone. Boi don Damen siege Emestine Lanatte aus stereich, bel den Herren wurde Anton Berloenner aus Garmiseh Partenkicnen dels, Maja: Nasseer Nasseer! Nasseer? Maja: ist du Naseeer? Naseer: Dumme Frage! leh dachte, das wisstst du Mojo: Nasser Baissar? Nassoer: Nath bin ich Nasseer Banisar Hey, was its? Ich dace, ds sl iawisehen aigemeinbekannt Maja: Hor zu Nasser Banissar: Man sag, du sister Baste, Deshalo kine ih eh zum Intratonslen J eg Nasseer: Was? Maja: Una jtt, Kg Nasser, jet bist du rant Naseer: He, Maja Was sol ich denn tun? Maja: Ov muss ode, Neser: ode? ode! en? Maja: Na os, fang schon an! Ala warten au ich! Nosseor: Aber, aber i kann nicht. lt kann doch gor riche Fosetn Maja: Was! Du kannst chet NNasseec: Ich muss auch gr nicht jel Siest du meinen aban? Maja; Oh, Nasser! ch hate geglabt, du ABntest es! Nasseer: Ih Kans aber nich Naja: och, du kannst es Nasseer: Tut mire Maja: Lost Mach schon! Fang ant Nasseer: Hey Moja! Was sol denn das? ae Du sls jeden: Nasseec: Was ist denn das? Maja: fod Nasser: Ws ist mit meinem Taban ls? Moja: Jodelat Moja: Oh Nasseor, du bist a 90 manic! Nasseer: Moja Was, was it? Naseer; Holleraisi SehrittA a2 ‘so, unser Lan it londschatch munderachén, Deshelb ‘machen ja auch so vel Torsten hier Uo, zum Beispialim Schwarewalé oder am Bogensee, Von den Menschen bir sop rman, d355 se seh sparsam snd un viel arbiter. Kann sein, kann ih nicht so genau sagen. Und dann isto neh etwas mit unserer Sprache, das Schwsische. Das ist auch was Bosanderes. in toustischer Werbe Slogan het Wr Kénnen ates, eur kein Hochdeutsch” Unser Land hit, ds egt gone oben im Norden praktisch ander rence zu Skandinavin. Das plate Land, wie man hiro sag, das ist 2wisohen Nordsee und Osseo, als itlan, soausogen Wir haben hier 2um Bespel vor der Kist de nordriesisohen Instn, Weiter im Osten p's noch die Holsteinisehe Shwe Eine bekannt Stat. 9 wo ict, vilicntLobeck und ratitich Kil, das ist de Landeshaupatdt. De Let hier snd meistens ein bisschen reserve, wind ih sagen, Ganz im Norden sprechen se Friesiscn und Plttdevisch ‘so, be uns, dist so ihtig Wa os. It J ly, wisn jo auch ie Havptstaat, er sit nimlich ce Reserun. Aber niet ur poltisch, auch kuturel haben wi als Wetstadt eine Menge 20 bieten. Und nicht zu vrgesea: Ein Dritel der Stat bestent aus Walder und aus Seen wc nation ef alzo se rin ie. Unser Wari ist dos Brandenburger Tor ~ das steht da, wo le Siadt ther mal gti wa, Die Menschen hier wiken vielen ‘manchmal ein isschonunfeundich. Aber veleent eg dos ‘eer an der Sprache, oder 30 Unsor Land? Naja das hat vel Seiten . Die bekonntete Region st woh das Rutrgebet, Deutschands rastes Industregebiet Her wonaen mehr Menschen auf einem ‘uacratkiometer als igendvo sonst in Europa. Und berdhmt ‘ina wt Reiter fir unseen Karnval. Der wird besonder in Kélnauspobg getelert. Wir sprechen hier einen besonderen Ditet, Und ich glue, dass wir iemlin rcne Menschen Unser Land befindt sich ganz im Osten von Deutsche, an de Grenze 2u Polen und Teenechen. Die Hauptstact Dresden leg, an der Elbe. Dort kann man vile Kunstschtze anschauen, beth ist auch de Semperoper. Eine andere bekante Sto, in er lange Zeit der Komponit Johann Sebastian ac gelebt ht, "st Leipzig. Und wenn man Urlaub machen méchte, ft man am besten in ie schsisone Schweiz, dent ich mal 129 TRANSKRIPTIONEN,Hértexte Kursbuch 6 Unsore Stadt hat einen berdhmten Halen, der er 800 Jave al Tat. Sie wired oft «a8 Tor zur Welt” genannt und ite _neitgrte Stadt Devtschlnds, Viele Velage, Zetungen und Fimproduktionen sind ansissig. Deswogen wid sie auch Mosinstadtgonannt. Was git es sonst noch Bosonderes? Na ja, die Elbe natinich, Wussten Si, dass wir mit 2400 Bricken ‘mehr Broken als Venesig, Amsterdam und London zusammen han? Unlaulien, was? Sehritt® 88 1 Mave: Na, also, wena en an Europa und de Europace Union dente, dann nat dae fr mich auch eine gone praktiscne Seite: Denn wenn ie heute nach allen reise oder meine Frendin in Fleland besuche, kann ich jn gone enfacn mit dem Euro bezelen. Das war a friner viel Komplete, Oa musste man immer Geld tauscnen. Das finds fen ect tl 2 Michaet Aber es gibt auch eine Sache, die ehernegatiist an inagesamtkostet. Wenn man sich dos mal dterle, ie EU-Verwatung un 80, 68 ist echt der Wanasin Diese ganzen Institutionen in rissel und Straturg. Das kostet doch als ire viel Geld und da snd doch unsere Stevergelder, Und gleichzeitig ist es auch total otieriggeworden,Uberhaupt noch Enscheigungen zu tellen, mit denen alle Linder eiverstanden sn. i it es einfach zu viele verschiedane Meinungen nebeneinander. 3 Helena: Was Europe fit mich Bedeutet ment. Wes richt, 2urst mal asses eifacher geworden ist in ‘le Linder de EU u reser, um andere Mensonen, Sprachen und LebensartenKennen 2u fermen. eh fingoesttal ut, dass ie dase Linder imethal der £U ote Pass besuchen kann. Aut dese Weise ist das Reisen eben vil urkompiiertergeworden, “4 Mogae: 1,095 einfach Reisen, das it sone en wieiger Pankt. Aber wenn ich Europa Ne, denke ict automation aver an die EU und dan, dass ie einen Linder koum noch was 2u sagen haben. Die Famile meiner Mutter kommt zum Beep aus Estand, en ganz Kleines Land, ds rich viel 20 melden nat. Und jetzt wird ales in Brssel ent Sehieden, und die einzenen, vor ale de keinen Linder vereren ive Eigenstnaghet. Sie Kinnen gar riehts mer allen entscheiden, Das ist echt ein Nachte ingen 5 Tobias; Furops? Das tedeute fir mich: Gmeinsambeit~ irgenduie nach dem Motto ,Gemeinsam sina wit Star’, Di einzlnen Lander Kinnen zum Beispiel usemmenarbitn, um Kriminalitt, Orogen und so ‘9 2u bekienpen,Zasamenkann man ch mehe -ebetspitze fr unge Leute schalen. Das ist wirklich posit finde ich TRANSKRIPTIONEN 130Hortexte Arbeitsbuch Lektion 8 Unter Freunden Seheit8 ——Obung 8 11 Schiler: Frau Ame, kénnen Sie das noch einmalerkliren? leh hab das noch nicht ganz verstanden. Lerern: 2, nation, Also, ce gegen Verben biden das Parfekt mit ge und t 2 Frau: Paula! Paula! Paula: Ja, was ist denn? Frau: Pavia, kénnton Sie mal eben den Container mit en Flaschen leon? Paula: Ja ja, mach ih ‘3 Frau: Entschuligen Sie, it hier der Patz noch te? Mara: tbr, sete don, 4 Frou: KBnnon Sie mal ite nr Fanrad zur Seite stellen? Kind: J, Moment, ion muss nur erst den Sehlisee finden. Senet Ubung 20¢ 2 gl Arbitbuch Sete 88 » Seheitt € » Du bist der Mann, von dem ich teh taume, der sini, at den Ich mich erase der ene, er dn ih hts ese, der Mann, {ren ich jeden Zug verpasse. Ou bist der Man, mit dem ch licen tin, it der Monn an den ch immer dent: der Mann, lum den sic iri alles det, der eine Mann, dem ich in Leben Schenk. Du bist der Man, n dem ich mich erkenne ~ er Mann, von dem ih mich ie weer tonne bung 28 ‘Und hier nochmal ene wichige Durchsage fir alle Singles, ie och nach fem Traumpartner suchen, und natitich auch fir alle Paar, aie einfach mal wieder tanzen und quatschen wollen ‘am nichsten Wocenende finden der Stathale Minden wieder de groBe 0:30 Party stat. Heo Live Must ate Getrénke und flote Jungs und Maes, nati lle Uiber 20, Wiehe vergessen, am Samstag, 3, August Halla, Markus, shade, des dui Momantnicnt abst. No jo ~ das Wochenende steht mal wieder ‘order Tit, und ah eigetion welt en aon Fragen, ob wi Somstog ater Song was sammen machan kéenen. Mf sonst eet ie Decke at den Kopf. Du weit schon seit Sabine Moderator, unger Mor: Junge Frau: Also, mal ganz ehrlin, ch kana endlich machen, "4a ich wil. Kener stot mi lide Fragen wie Dat wer genet du weg? Wann komt du nach ‘ause? Warum ist sie Wohnung so chaotisen? Und und und. eh muss sagen, eh finde das rit tll kann mi dberhaupt it met vosstlen, wees ist mit jemandem ausarmen zu wobnen, "Mh, wa stot denn da? Immer acc Single? Haben Sie gong von einsamen Woenenenden? Dann besuchen Sie unsere intemetseite sche mice”. Unter 11000 Singles ist Sener auch the Waunparne dab, Fir 160 Euro Findon Sie bestimmt Ir Glick, www suche mine unge Fav Lektion 9 Technik und Alltag Senet ¢ Birgit Mote: Bait Maik: Birgit Birgit Mate: brit Make: Bilt Maite: Sebritt D bung 16 a Na ~ 50 ein Glick, dss du mihi, Maik! fen habe mie mich den Anefbeantwortrgekaut nd, ago ganz ‘hc, ih wel cient, wie oh ih besprechen so Die le Gebrauensarweisun ~ gence verte ion dle Ja, senauen wir mal, ob ches hinkiege, Gi sie mir mal J, stk, ir steht, ier stent. eben Sesion dasha besonders wet Mine, einen neten Text ze BerUBune aurusprechen. Ach ja, het. Hie stent, dose cu ls Estes dese Taste her, ut doe Arango” aratstent, 0 lng ‘racken muss, bis diese Arzege da Brkt. Mach 608 mal ‘os? Die Taste cricken? Welene? Die ds? Ja, genau. Dricke, bis de Amseige bint, Gena, So, weiter: Sprecnan Si jetzt ce Ansage au das Bind, 04a), Jett kannst du alo einsprechen. Ja, und? Was sol eh dn sagen? Na ja, also Birgit, au jeden Fall mal deinen Ramen und dass du rieht do bist Und dass man eine Nactieht hintertassen sol Du kannst ja auch was arausingen Bist du vertickt ~ ich und singe! Sag halt: Hall, hier it der Aorufbeantwerter von Birgit Lupas, Im Moment bin ih rch 2u Hause, Aber ich ue gerne zuik, wen Sie mi ene Nachricht hintortassen, Das Kling gut. Das sage ich. Muss ich denn de Taste ter drcken, whrend en spreche? Lacs mal sen, Hier steht: Wahrend Sie sprechen, zig Ihnen das Sigal an we lange Sie srecten KGnnen Si salen mindestens 10, nderstens 18 Sekunden srechen Lassen Sie dann die Taste wieder oe. Ana Als, au must di Teste gedrckt halter, Und hal ers wieder loslasen, wenn duals raufgesprochen hast Un dan muss ie also mindestens 10 una hchtene 18 Sekunden spechen. Na, ab 40s funktonet Less mich ma weteresen, dann Kénnen wire a mal ausprobieven, Also, hier steht: Sprechen Sie rt! Host gehSrt? Als, keine Panik Hm, das natten wi chon, ner: DDanaeh wir tre Ansage sofort wiedergegeben und mit ‘nem Signatonabgescnissen, Also jez rotiren wir os einfocn malas, Du arkst a Taste, wares, bie ce Anzeige lnk. Dana sprihst du sh langsam, du hast 18 Sekunden Zeit, dan iss du de Taste los und wern dann et Pepton kommt, dan haben wi es geschat. Aso, das ann ja ich so schwer sei, oder? bung 18.2 29) Abeitsbuch Sete 100 Senvtt 0 1 Jens Lehmann bung 20 ‘So, fbe Hirerinnen und Hore, hier it wieder Jen Lehmann und wi goon nai cht unde unserer Sendung Hier noch mal seb unsere kostenlose Rutnumme: Nul- Ach hundert Sieben 2a Sieben Zw und ie Eins. Rufen Sie an und sage Sie ve Meinung ‘au unseem heutigen Thema: ,Jnternet~ Neve CGrarcen, neue Gefanver, In oer Leitung 181 TRANSKRIPTIONENHértexte Arbeitsbuch Frau Bremer: Jens Leta: Frau Bremer: Jens Leta Jens Lekman: Frav Bremer: Jens Leama Frau Bremer: 2 Jens Lenmann: De Vilinger Jens Leta: Dr, Vilingr Jens Lenmar: Dr Vilinger Jens Lehmann: De ¥ilinger Jens Lehmann: Or Vlog: TRANSKRIPTIONEN, watt berets unsere nenste Anelein, Fou Bremer aus Ludwigsburg. Guten Tag Frou Bremen Halo, Herr Lehmann Das interme, Frau Bremer, Gola oder Chance? lon see beiges, aber die Chancen snd for rich deutch per leh a's zum Beit super, wie sehrll und wie aktuell man sich im Inteme infrmieren kann, Ego welche Fragen ‘man hat, man fade praktisch soort ie Antworten, Die missen abe sieht imener ht sen, Frau Brome, schleBlich gis auch vile schechte und unease Seiten im Wed "Na gut, aas stmt, aber das Problem haben Sie Uberal Auch im realen Leben gts je Menge Leute, de einem den grten Quatsoh ercings! Na seen Sie Aso, fh bin wiih ro, dass ich heute schnell und bequor verschedone Informationen und Meinungen mitenander vergleicnen kann urd deshalb méchte ich aus Intemet nicht mete veraenten, Eine Kae Ansage! Oas war Frau Bremer aus Ldigsburg, Vielen Dank, Frou Bremer Gerne! Teens! ‘hm Telefon habe ih jetet Mer Or, Villger aus Stuttg, eta? Rich Sie haben das Wort, Het Or. Vilinger Es stimmt, was Frau Bremer gerade gesagt hat Man Kann im ntemet wirklich seb sete sh vile Informationen fader. Aber fr ‘anche Leute kann das auch ein Noche Wie meinen Sie das? ‘Shen Si, ich bin Art und ich mss fesistetlen, dass immer mete Patienton das Intemetrutzon, wm sich dborKrankhiten za ‘ing doch eigentich ganz vrnftig oer? Jat es aber nicht! Wei jeer Fal navel! Lntersehiedkion ist, erstehen Sie? De eine kann mit seinem kranken Her 100 Jahre at werden, der andere sit mit 40 an der seinen Ercankung. Aber die Patienton gehen ins Internet, geben ie Krank en lesen lauter seteceione Oinge, haben furctbare Angst unc on auch ne habe Stunde, um se wieder 2 beronigen Wissen muss aso niet immer gut sen, Hert De vilinger? Ievrmation kann in sehkrnsten Fal sg Schaden!Verstehen Sie mich rch lsc: leh bin nicht gezen das internet und seine 132 Jens Lehman: 1 ving: Jens Lebmann: Cara Sg Jens Lehman: Chara Siege Jens Lehmann: Clara Séege: Jens Lehman: Clara Sige Jens Lehmann: Clara Siege: Jens Leaman: Clara Siege: Jes Lehman: Chara Siege Jens Lehman: Clara Siege Jens Lehman: Clara Sérget Jens Leda: éhcheiten. Rte Information allen gent eben nih Information allen ged niet! Oas wa Ds, Vinge aus Sttgat, vielen Dank! Bite seni Und jetzt hae eh wen am Apparat? Frau Sérg. biter Clare Sergl us Wuppertal Frau Sérgo, vielen Donk, dss Sie rvtent letemet~ Neve Chancen, neve Gefahren’. Welehe Meinung haben Sie zu unserem hema? Aso, ch bin Mutter von awei Teer, ie cine ist 13, die andere 15 Lund ch mache mir sit singer Zeit ‘eine Sorgen wegen des Interets. Warum dann, Frau Srget? a eben chatten gee, Sienaben da s0 n Programm, bei dem ede ne eigen EMail ‘adresse bekorimt und auch ne eigee ner netseite, wo man Fotos einstellen kann und 50, Diese Seiten kann jeder shan - also wiih jeder. Hm, ura damit haben Sie efflenbar sin Problem, Frou Sere Jn algo- wenn ich mi dese Fotos angucke, ri all den ndbechen jungen Migs. Alo, ch keinte mi erstellen dss es Munnar ga, de abel aut dumme Gedanken kommen. Haten Sie dann schon negative Eratrungen aemacht? Wir selbst jez nicht iret, aber ein Freuy din meiner jngeren Toehter hate aut iver Seite ten valstndigen Namen und tron Wohnort angegeben und do at lat £01 yp angeruen und wolte sich mi in tte, Stl len Sie sich dat mal vor! En erwachsener Mann Und ds Me ist 13) Haben Sie denn einen Vorecla. Frou Srge, wean mit diesem Problem umgohen konte? Ti fh bind emi alos. Das Wentigste wire, dass man die Namen und Adeszen der Kinder nicht sehen Kann, Aber wie man 606. ‘machen Kénate, da wei ich leider auch ich ‘as war Fru Sop aus Wuppertal ven nk fr tien Dishussonebetag, Frou reo ents 2udanker, Her Lehmann, sis _Hntermet = Neve Chancen, neue Getaren" so Tautet das Thema unserer hein Sending Sie, be Hiren ue HOter, komen vas ‘dau nach bs hale awa Ire Meinung sagen Ren Sie uns an unter der kostelosen Num ‘mer Null Rontnandet Sieben Zwal Sieben Zune,Hortexte Arbeitsbuch Lektion 10 Rund ums Produkt Schritte Obung 10 2 Bucthingler: Guten Tog! unin: Tag, Benner: Kann en en nee? Kundia: Ja eh suche en Buen fr meinen Hefen, cum Geburtstag hinder: Hehm. Wie at wie e denn? Kundia: Zw Buchan: Okay, und was lest er gore? Kundia: Gar iat Das it ja das Problem E itt davernd ur verm Comptes Suenmindler: Aha! Wie wire es denn dant Schnee in der Noeni" Se, ser spannend: Kundin: _Spannendist gut, aber das at ja mehr als $00 Seiten Das schat ernie! Haben Sie rich was Dinners? Ach ja, noch was: min Nee lcht auch ser gern, Buchner: Er ach gen? No, dann wire das her vielloht sane gut Die Oregano Bande’, cin wahnsinig omischer Keim Kundin: Die Oregano-Bande"? Hm. Ein Kimi? It das Buch nicht u sewing? We gesagt: dor urge est fast ni Buchhndlr: Nein. in das Buch it gane einfach seechieben, Kundin: Okay, dann neue ich das [Buchhndler: Gere! Wenn Sie bite mit ur Kasse kommen, 1b Frau Kubck: Agentur Reislust, Kuick sm Apparat. Hetr Mansell: Guten Tag, mein Name it Mansfla Frau Kubik: Guton Tog, Herr Mansfeld, was kann ch dean fir Se tun? Horr Mansfeld! toh méehte in der sweiten September fir Frau Kubick a primal Haben Sie denn schon eine Voesetung wo shingohen sol? Das ist mir eigentcn ganz eg, eh verrage ur keine ze Keine Hitz also eher nich ia den Sen, Regen sol's nation auch cht vi Html wie's zum Beispiel mit Kren? Da ist das Wetter im September ot recht sngenehe, Karmen? No, Berge snd wiht schlecht, ich ‘lettre nich gen Na seen Sie, dist Kmten doch super, oder? Ja, aber wenn man ans Meer wi, an den Stand, dann ites nicht 20 gin a haben Se alerdings Rech, Sie wollen ao Berge und Mor verstee ch dash? Ja, ja das wie gut. Haben Sie denn da was chines? ‘Aver sicher. a finden wir ganz bestimmt was, Nur, hatch gesagt, Here Manstl, ch elude 5 wire bosser, Sie wirden2u uns ins Bio ommen, Hier Kant ich Ine aie verschiedenen Resexeenimlich gleich eigen Here Mansel Frou Kubik: Here Mansel Frau Kubo Herr Mane Frou Kubo Herr Manstls Frau Kubik Here Manse Frau Kubik Herr Mansllé: Ach so bm, wan kann ich denn 2 hn kommen? Frau Kubik: Wir haben Montag bis Freitag von 9 bis 19 Ur peste, © Bsverkauler: Der Nchst, bite! Was dars denn sin? Sylvia Ich bekomme 2ueiKugeln Fis i Becher Eisverkvler: Jawoll Und welche Sorte? Sy Ich méchte, Shh hah, st das sehwirg. Es git $0 vel versciedene! Eleverkduter: Mango, Sy Nes. Eevertiuler Vani, Siva Nee. Bverkules: Grabow. Sy Nee, mag ich ales nicht, isber Jogurt! verter: Joghut jawol, und ce 2wete Kugel? Sy Una Kisone overkifer: Kirche, machen wit! MBtten Sie auch Sohne ‘zu oder Schokosauce? Sy Ns, ite nur dos Fs, sonst in overtdfer: Okay! Zwei Kugln, macht ein” Euro seco ite, Danke Oer enste bite SehvittG bung 17 » vel. Arsitsbuch Seite 112 Lektion 11 Mit Menschen Senet A Obung $8 val Abetsbueh Seite 17 Lektion 12 Rat und Hilfe SebrittA bung vw. Arbaitsbuch Sete 128, Senet A Obung 9 val. Abitzbuch Sete 128 yn 13 Aus Politik und Geschichte bung 13 9 Senrite 8 ‘al Abeisbuch Site 141 SehrittD bung 21 Aso, ir mich st es Sehon wig kl. lh wend aut eden Fall Ae Grinen witlen. Das ist doch de einige Part, ce sich witch fr ie Umwel engagiert un sich eindeuig gegen sie Atombratt assprient,Auerdem steht bi tnen der lobale Frieden im Vordergrund. Und ds it fir mich dos Allrwientigate 1b Also, ih bin mi a nach etwas unsiche, denn i wile nai Gises Jahr zum ersten Mal Aber wahrscheilch werde ich ie PO watlen, denn mein Vater hat mi immer eri, dass 8 eine Patel, de sich so fir de socal Gerachtgt inset ee Sociaiderokraten 133 TRANSKRIPTIONEN,Hértexte Arbeitsbuch so, 9 ist doch alles en Eianltsbel, was de grofien Pateen avon sich goben. Wo git es denn da noch echo Untrschede? leh were dieses Jah as Protest gr nicht wien. Also, finer wir’ fi mich slemasin Frage gekommen, dle COU zu wien, len habe bsher immer rot gw. Aber dieses Ma iat es eas anger, Unser Land steckt in einer teen Kise und jen get’ desma den Schwarzen "ne Chance. Na, und wenn sie ‘es ie besser machen, dan wale ich alt das nchate Mal wieder ce anderen. Das it ja das Schine an Ger Demoratie. © ir mich ist ie FOP im Moment ofne Zweite ie enage Parte ie man wahlen kann. Sie setzen ich fr ene stake und ele Wirtschaft ein. Und das ist ja im Moment unser Problem. Sicher, ‘ie naben auch night ie alles eine Lsung. Aber bre Vorshlige salen mic eitach am besten, Lektion 14 Zu Hause in der Welt Schritt B/C Obung 2 Moderatoc: Montag, de ache Jl. Es st sechs Unr und genau ef Minuten: Zeit fir unser .Montagmargen Franautsteher Qu" ier aut Radio 99, Heute gehts un Geographie und zvar spill um Europa, Na? Kernen Se sich damit aus? Dann rufen Sie uns an und gewinnen Si einen unserer ‘ichergtscheine im Wert von je 25 Eur! Oe kostenlose Teleormunmer gute: 0800 ~ 21 12 21 13. Wenn Sie jetzt bai unserem .Radio 99 ~ Frihausteher Quiz" tenehmen wollen, dann wien Sie aie ‘800 ~ 21 1221 13, Aa, da haben wir schon Luneeren ersten Anule og iste8 eine Aneterin? Hater Frou Becker: J, hallo? Heit Sonja Hecker aus New Ut, Moderator: Guten Morgen, Frau Backer! Frou Becker: "> Morgen! Moderator: Na, Frau Beer, atten Sie heute Morgen schon katee? FrouBecker: We Moderator: Okay Dann sin Si ls ittig wach und ft? Frou Becker: Das hol ich doch! Moderator: Na gut, dana kommt her gleich unsere erste Frage: Me viele verechedene Staaten geen um europischen Kontinent? Sind es 25, 45 oder (652 Sie aben 20 Sekunden, die Ur lutt Frou Becker: Hmm... 65 sng es af Kener Fal das ist viel 21 vie Moderator: Na? Frou Becker: 25? Nee nee ch glavbe, 25 stu wong leh donke, es snd 45 Moderator: Frau Becker! FrouBecker: a? Modertor: 45 fat. cig! Frou Becker: Ooh! Moderator: Europa besteht aus 5 verschiedenen Staaten Lund Sie, Frau Becker, haben einan Dichergutsenein im Wert vor 25 Euro gewannent Frau Becker: Prima! Velen Dank! Moderator: Ger, Frau Becker. Eien seinen Tag noch und TRANSKRIPTIONEN 134 Frou Becker Moderator: Here Brandauer Moderato: Here Brandauer: Moderator: Here Brandauer: Moderator Here Brandauer Moderato Herr Brandave: Moderator Herr Grandaver: Moderator err Brandauer: Moderator Herr Brandove: Moderator Herr Brandoue: Moderato: Here Lenmann Moderator: Herr Letmann Moderator: Herr Leman: Moderator: Moderator: Herr Leman: Moderator: Moderator, Heer Leben Moderator, Herr Letmenn: Techies Ung wir naben eenon den nchsten Anuar n der Letung Hallo, glen Morgen! Wer ft denn Brandover. Guten Morgen. Hert Beanaauer Yon wo aus ren Sie ant len bia ner auf er Autobahn zwischen Stuttgart und Karlsruhe So rn senon unerwegs? bs ‘Una st il vere? Nein ein, es gent Sete gut dann Kénnen Sie ich besser sul unsere (uietrage Konzentiren. Hier koma sie: Europa ist ict der grBte Koninent, sondern der hited vertgrBt oder der fittraster™ ich sage ma: der intgrtte Schade, Hert Brandaver, 5st leider nicht roti Nein? ‘Australien st er FnttayOBteKoninent. Europa steht an verter Stele. [eh Na, kann man nix machen ‘otadem vielen Dank fies Machen und gute Fahrt weiterin, 1a, danke! Techs, Her Brondavee Hier ist das -MontagmorgenFrinafsteher-Qu™ nd wer sin Sie? Hirst Lehmann, ous Tidingen ‘Guten Margen, Herr Lehmann (Gaten Morgen! Herr Lehmann, wir wissen jetzt: Europa besteht ‘aus 45 Staaten una es it der verte Hom In unserer nchstenFroge geht es umole Aazah er Menschen, aso um de Enwohnerzah, sind Sie beret? be ft Europa von allen Kontinenten oie meister Eiwohner, steht es a zeit Stelle oder kommt fx ert aut dem ariten Platz? ‘so auf dem ersten Platz gaz sicher nicht, wo Asien ja ie meisten Eiwohner hat. Hm, weiter eer dtr Platz? Ph. Hmm — Hert Letmann, Iie Antwort, bite Tip, muss ih ater oh ag’ infach aver Pate ‘Und ich sag’ enfch: Gut goraten, Herr Lehmann Mit 700 MilionenEimwchnern kommt Europa tatschennaen Aslan aul om aweten Paz eh arn tnoen 2u einem 25 £uro-Bichergutscnein saturn! Na supe! Vielen Dank! Teh, Her Lehmann! Teens.Hértexte Arbeitsbuch Moderator: So, wir kommen jetzt 2u unserer letzten Frage. Guten Morgen! Wen habe ich denn am Teel? Frou Mauk: Guten Morgen Hirst Annette Mauk aus Oingen Moderator: Hallo, Frau Mauk! Sie kennen sich auch gut mit Europa aus ja? Frau Mauk: Naf, mal sehen Moderator: Keine Sorge unsere Frage ist ict so wahnsionig sohwer, Sind Se beret? Frau Mau: ka Moderator; Europa skin Ins, sander hing mit einem anderen Kontinent zusammen, Wie Het descr andere Kentinent?™ Frau Mack: Na, da it ja wich sot einfach: Der angere Moderator: Richt! Europa und Asion sind mitoinander ver baunden und Sie, Frau Maus, haben einen 25 Eure ichergtschein gewonnen Frau Mavk: Tol Vielen Dank! Moderator: ae war wider unser .ontagmoegen-rhaut stoner Ove" aut Rado 99 len sage Tschs 2 Frau Mauk FrouMauk: ——Tschs! Moserator und natch auch 2s Hen, Hebe HBrerinnen na Hier nen schen Ta ud eine gute Wocre! Priifungstraining Zertifikat Deutsch Horverstehen eit Se hiren fn! kurze Gesprichabetrige. Zu jedem Boag gs cine Aufgabe. Sin die Aussogen rice ode lsc? Kreuzen Sie n, Sie hen jeden Text ima Beispil ‘Guten Morgen, tebe Hierianen und Hier Vor den kommenden Bundestagswahlenstlen wir auch heute wieder die Verte der ‘wershiederen Pateen hier aus der Region vor. Diesmal haben wi setag:.WeleneTageszeit mégen Sie Desonders?™ Horen Sie mal ‘Sepp Wagner: Guten Morgen Mein Name it Sepp Wagner, eh trete fe aie CSU an Was mi abst Tageszit Ist je, was kann fen denn dazu sagen? No vileicht der Morgen, dais ales noch ney un fese, oder nein, ch globe, der Abe ge mit ‘ester, weil man da seine Rune genifen kann. ‘tor der Mita mit em guten Essen? Als, ich ann hen 608 eh sages, Nummer 41 Matti Matzek: le bin Mathias Meza von der SPO. Nun, en fine even Sonneraugang im Fri gerauso shin we ce Mitlagssonne in Winter oder ene sternenlare Noe in Hocheommer. Es kommt ane dott an, wound mit wem man zusammen Nummer 42 Maria Barth: Hall, eh bin Maria Barth und vertrete dle COU. leh ‘mag den Margen, ih stehe so rh au. Sonntage bin en vor der Fame wach und genete eine Tasse Tee mit der Sontagazeitung auf dem Sola, Altag in Bern erosige ih gig wie sonst nie de Bioarbeit lange bevor ie Mitarbeiter da sin und das Telefon ingot Nummer 43| Peter Kleiner: Peter Kleiner ich arbelte fr ae FOP. Die besten Gedanken kommen mir immer, wenn ie tghone ‘Arbeit vorbe it, dev Arbeitstg 2 Ende it. Dann ann ich mich um al le Dinge Klrecr, fra ien rich sons nach intresiere, ie aber mit miner Becuseben sich 2 tun ben, Nummer 44 Hans Abrecht: Hans Albrecht, ih bio ein Grier. en Hebe das LUent des spten Nachmitags. Dann habe eh mein itagstit hinter mich gebracht und bin der Regal vole Energie, ann kann ih isin den spten Abend hinein Blume auseden, 135 TRANSKRIPTIONENHértexte Arbeitsbuch Nummer 45 Stefan Meir: Horverstehen, it2 Stefan Mele, gre der Linkspart an eh atte Schicht und ear bin eh in Weeselchiot. Da fange lon entwoder morgns,nachmtgs oder abends an 24 arteiten. Und desnegen weehsalt bo mir auch cle sendeseTageszet Sie horen ein interview im Reso, Zu aiesem Gesprdch ib es zeha [Aulgaden.Keeuzen Si bel jeer Autgabe an Rietig oder flsch? Sie vende Text eweimal Bospiet Moderators frou Stamm Moderatorn Frau Stamm Guten Mores, lebe Méreinaen und Hirer Wie begren heute in unserer Sendung .Nordzi” Frau Sie Stary. Guton Morgen, Frau Stamm: Guten Morge, Frau Stamm, Sie snd als Refereti fir Ehrenat bei er Landeskrene in Niedersachsen tag k ‘Nummer 46,47, 48, 4, 50, 51, 52,53, 58 und 58 Moderator Frau Stam Moderator Frau Stam Moderatrin Frou Stam Moderator TRANSKRIPTIONEN. Und wir wollen uns heute ber erenamtiche Ttgketen hier in Deutschland unten, Vorher dari Sie aber bitten, ungeren HBrerinnen und Hiern kure 2 eltor, was dae eigention bedeute:envenamticnareiten Mon hit inetzter Zeit seh vil davon und da git es je doch auch theven krzieherscienenen Bevieht des Bundesfamilenministeriums dazu ‘Genau. a, 2180 ehenambich arbeiten, das heist Irgendetwas froin der Freizeit tn aso eine Arbeit, ie nicht bezait wir ‘Und dat haben vel Leute ie Zeit? ‘Aber ja! leer ait Bunsesbirger Uber 18 Jae ist ‘brenomtic ii, Da snd ingesamt cond 22 Nilionen Menschen, aso ungetihy 4 Prozet der _gesamton Bevkerung. Und on weitores Dit ist daranintresie, ene eiligeAutgabe 21 Ubermehmen as hte ich wirklich rent gedach, so wee? Wie sient das denn aus, wenn man birbel Deutachland mit anderen Landern verglech? Ist das da gerauso? International egt Devtsehand mit seinen 34 Prozent Freiiligen auf einem mitleren Paz In enigen Lindeen, um Beepol in Gobibitannien und den USA, sind um de 0 Prozent der Bovikerung mit Freivtigon Aufgabonbeschitigt In wolehen Bereichen arbeiten de Leute deo, was machen de? lo wei zwar, dass bel mir 2u Hause im Sportveren ie Taner und Taneinnen das in er Freizeit machen und dati nicht bezait werden aber ‘wae sonst alles noch so dazu geen kann wird unsere Hvesinnen und Hier best inevessinen 136 Frou Stamm Moderator Frau Stamm Moderatorin Frau Stamm: Moderatrin Frau Stamm Moderate Frau Stamm: Moseratrn Frau Stamm ‘so, da muss man eigetich sagen, beim Ehvename stbt os richts odor sagon wir mal fast rch, was os rich gt, Die Tight im Sporverein haben Sie ja e796 sohon genannt. Man kann aber auch ake, pllegebecintige Menschen, ai im Hein wornen und willeion keine Angehigen mote haben, besuchen, mit nen rede 1h ja, van soleen Sachen habe ich sehen get Mic ft grade ein, fn Keane eine junge Franz, ie hier atbeitet. Sie hatte anfangs ziemien Heinen ‘und Sehinsuent ach nvr Famili. Sie hat sen dann sozusagen eine Oma as Ersatztamiieangescaft Sie fit sich inewischen seb gut, nachaemn sie ede Woche mit einer bnden alten Dare specieren pent und mitt uber den Kreg und alte Zeiten sprit. Shen Sic, das ist ein gues Blspe. Aber lassen Sie mich nec einige mebrnennen. Man kann zum Beep! auch austngischen Kinder be den ‘Schularbeten helen, man kann lugerdgruppen lite, in Deutschland ist mestns die Feuerwehr eine ‘eeuigeFeuerweht, man kann etvenamticher ‘Stadfher werden, och ~ es gibt 0 vele Méglcneiten Wi finde man sche Mogichiten, gb es da iegendnelone Obersinten und zu Bispiel Kontakadressent Es ght in vielen Sticton so gonannt Feiiligon beter, ds sind Etehiungen, ae ebenamticne Tigetvermitein, Dore kann man rage, welene Maglcheiten es gibt und sich selbst rene ‘tenaticheAutgabe melden. Und solche ressen findet man natch auch im Inert. Bim Bundesministerium fi Fame fet man auch viele deen, Konen Sie etwas u den Grinden sagen, warum sich 0 ele Leute um solche Aurgaben Kimmern? Muss ‘man lent annehmen, dose che meisen Levte mit ihrem Bers, mit der Famie und den vielen Freizetangeboten heute geiigend beschatit sina? Ja also gone viele Leute wallen einfoen nur etwas Gates tun, aber ganz wel suenen auch auserdem fir Sich eine interessante Autgabe. Und dann wollen viele ern andere Menschen kensen lene, se suchen Gemenschat und wollen auch Spa8 mieinander haben, We sent denn dos mit dem zeitichen Untong bei den ehrenamtichen Ttighcltn as, wie viel an Zeit rehmen sich fe Menschen dar? ‘Als, das ligt so zwischen 5 Stunden und 20 Stunden im Monat. Ach, und ich mice noch dara hirwesen, dass auch sen viele lugendlicne ‘erenamtloh areiten und zwar fast 40 Przent von hon 14 bis 241igan. Das ur, wel do vee Imoinen, dass lugenlche heute fr freivilige Aufgaben kaum noch zu gewinnen sind ‘so, Frau Sar, ds wa en sa intereasantes Gesprich, wir darken ren leh danke auchHo6rtexte Arbeitsbuch Moderatrn: und wenn Sie, Hebe Hrerinren und Horr dieses Thema interessiert hat so Kinnen Seale Informationen und met ach im neret finden unter Horverstehen eis Si hr fn Mitelungen,2ujedem Text ites cine Aafgob. Kieuzon Sie an: Reig ode falc? Sie néren jecen Text awa Beispit Sie sien im Zug von Hamburg nach Hannover und missen dort zu Weiterfart nach Doromund umstelge, tm 2ug hen Sie flgende Durehsage: \erent Fategiste Wegen Glesbauoreiten im Steckenabschnitt Lnaburg ~ Cele kort os leider 2u Veraigerungen Unser Zug hat 2urzelt 1B Minuten Verspitung. Es ist cht sioner, dass in Hannover ile Ansohusszigeenecht werden, Neh waren Kanne der CE rach Dresden iber Magdeburs. Hale Leigig Wie infcmieren Sie rechizaig vor der Ankit in Hannover, welehe Anschluss in Hannover erent werden. Nummer 56 Sie hen tagsiber im Rao folgnde Werbung fr eine Sendurg am Avena Hal, ebe Hécernnen und Hoe, ich bin Bettina Hermann. Heute ist Dienstagundich begrBe heute Abend neben mau dem Rot Sat Jirgen Mais, nen allen bekannt aus Fi und Femsehen.Krgn aris wie sich meinen Fragen stellen und von seine Abt und Seinen Plnen fr ce nchste Zeit ercmton so, schaten Sie heute Abend en: da ote Sola, un 18 Ur 30 im Dre. eh fave mich aut ronen Gas und natch auc aut Sie, ve Betina Heraen, Nummer 57 Ihnen gf der Knglton hres Handys Ubernaus night my. In ier Radlosenaung mit il Musi und aktten Informationen ren Sie folgenden Howes: tn dor Strafentahn, im Bus, auf der Strate, i Restaurant, dberal das daverde Kigeln von Handy und dese nenvigen Melon Fite Sie sich do nicht gest? Tun Sie den ersten Set. Suchen Sie sich einen angenehmeren Kington fr Ie Handy. te Mimenschen reve sch leicht Uber ein Kichented wie Wachet ul, tult uns Se Stine” oder Macht ach de Tir. Wer sen mit solohen Leder oder einem anderen Choral anulen lassen meh, kann sich de entsprecnenden KngetOne fir 1 Euro 99 unter vw glockenspil de Reruntetden, Die Ide dazu stammt vom Orgoleawerein der Hamburger Haypibiche, Das Geld is in die Renoverng der Kchenorgl Hs: ww glockensil Nummer 58 Sie haben sich neuich bei der Firma Wsch beworben, Als Sie bends nach Hause kommen hiven Se flgende Nacticht auf tem Aonubeanworter: Hirst de Frm Watch, Pevsonalabtoiing, min Name ist Hans Mer. Si atten sich vor kurzem teefonisch be uns als Mir betern fr den Emptang beworben Wir wirden Se gern persone ennen lmen und bitten Se sich am kommenden Montag ~ diet dor Znancigsto ~ um zeha Une bel uns vorzustlen. Bite Bestigen Sie uns kur telefonisen dase Termin, Danke Nummer 59 Sie planen fir das kommende Wiochenende eine Radtour mit Freunden, Sie wollen nach dem Wettebarententacheise, an ‘welnem Tog Sie atren, as waren die Nochrihten und nun zum Wetter. Sie hen den Wetterberiht fr neute und fir das Wiochenende Im ganzen Send abit ist es heute regnersch und fir de Javeszit 2 kil, de éonstempertuten legen be 1 Gea, Morgen, 2m Sonnabend locker ie Bewkung im Laute des Vortags eu, am Nacht ist es vorsegend heiter und trocken, Die Iemperaturwerte tigen bis aut 21 Grad, Fu Sonntag erwarten wit einen Tifosi aus orm Norden, der emeut Kahle Meeresltt mit sich bing. ie weiterenAussionten Nummer 60 Sie missen di Tblttn, de Sie vegeimig nehmen, erout besorgen und bendtgendafr ein Rezept ner Artin Sie sind richtig verbunden mi dar Gemeinschattsprais Ear Riper und Strode. Leder rufen Sie auBerala unserer Sprechzsten an. Pesinlicherechen Sie uns immer montogs,denstags und donnerstags von 7 Uhr 30 bie 19 Unr und mitwocns und teitags von 7 nr 30 bis 13 Uv. Wenn Sie sch cin Rezeptaustellon lassen wollen, dioken Sie jetta Eins und spechen Inven Wunsch aut Band, Sie Kénnen das Rezep dann am folgenden Wochentag walend der Sprachzlten abhcen. Wenn Se einen Termin vercinoaren wollen, dicken Sie ite ce Ze. Dann 137 TRANSKRIPTIONEN,