www.pack.com.

br

200
ANO16
M A I O
2 0 1 4
R$ 15,00

EMBALAGEM TECNOLOGIA DESIGN INOVAO

FISPAL
TECNOLOGIA
Indstria de alimentos
e bebidas movimenta
R$ 431,9 bilhes

INVESTIMENTO
Logstica reduz custo
e otimiza tempo
de entrega

ENVASE
MERCADO RELEVANTE
NO BRASIL
s F k e al O
en ac isp NH

k
is ac
lag erP a F U

ve etP
ba Int tur E J

lex M
Em ura ber D
rt o O
be C I
ECo D

200 Capa Final .indd 1 14/05/2014 10:46:17

200 Indumak.indd 2 14/05/2014 16:58:24
 informe publicitrio | indumak

INDUMAK OFERECE ERGONOMIA PARA

AS LINHAS DE PRODUO
Empresa desenvolve projetos sob medida otimizando
as linhas de produo de seus clientes

C
om 51 anos de histria e solidez no segmento, a Indumak atua
fortemente na fabricao de empacotadoras, enfardadeiras
e paletizadores automticos, desenvolvendo aos clientes
projetos completos, integrando a tecnologia em seus pro-
cessos produtivos com foco na satisfao de seus resultados.
Atuando fortemente no mercado nacional e exportando para os cinco
continentes, a Indumak instalou em 2013 toda sua tecnologia de alta
preciso nos Estados Unidos, com sua base administrativa em Charlotte,
na Carolina do Norte, e escritrio de vendas e suporte tcnico em todo
o territrio americano.
A Indumak se destaca no mercado pela alta performance de suas Gelson Renato Schmidt, diretor-
presidente da Indumak
empacotadoras e enfardadeiras verticais, buscando o aperfeioamento
da linha de produo dos clientes. Investindo em mquinas que sejam O mercado nacional de emba-
mais atrativas visualmente e com total segurana, a Indumak se destaca lagens flexveis tambm tem
com o novo design de seus equipamentos, com belo acabamento, alm recebido apoio de tendncias
de toda sua eficincia. do exterior. Tenho encontrado
Atendendo as necessidades do mercado atravs de projetos construdos nas gndolas dos supermer-
um a um para cada cliente, com a marca que j tradio, a Indumak cados produtos nobres, de alto
oferece ampla rede de assistncia tcnica, o que garante ao cliente um valor agregado, disponveis em
atendimento rpido para o bom andamento de sua produo. A empresa embalagens plsticas, que at
vem se fortalecendo nos mercados em que j atua com maestria, tanto ento eram comercializados em
nos segmentos de empacotamento (VFFS), quanto no enfardamento caixas de carto. Com a opo
vertical. Ao mesmo tempo, algumas oportunidades tm surgido para o de pacotes de seis soldas, que
fracionamento de produtos em pesos maiores. A ergonomia um dos mantm o pacote bem firme
requisitos que obrigam as empresas a readequar seus SKUs para apre- na prateleira, o produto se
sentaes at 25kg. Outro fator que tambm impulsiona as empresas apresenta com design moderno
a necessidade de automatizar suas linhas de produo, otimizando e atualizado, alinhamento pre-
os custos produtivos, tornando-se cada vez mais competitivos no ciso e em perfeito acabamento,
mercado. Aliado s estas oportunidades, a Indumak apresenta ao ressalta Schmidt.
mercado sua linhas de mquinas de peso grande, com duas verses: MK-25 Para estreitar relacionamento
e PG-25, sendo o modelo, dedicado a embalagens maiores (produtos com clientes, acompanhar as
mais leves) afirma o diretor-presidente, Gelson Renato Schmidt. tendncias do setor, alm da
oportunidade de realizar novos
Imagens meramente ilustrativas. O equipamento pode sofrer alteraes sem aviso prvio.

negcios, a Indumak marcar

Alguns componentes so opcionais. Consulte o vendedor no momento da compra.

presena em trs grandes feiras:

Fispal Tecnologia, Embala Nor-
deste e Pack Expo Internacional.
Estamos atentos aos movimen-
tos do mercado, acrescentando
sempre tecnologias que agregam
valor aos negcios dos clientes,
Foto: Divulgao

finaliza o diretor-presidente.

Indumak
(47) 2106-0555 | vendas@indumak.com.br

Editora B2B 3

200 Indumak.indd 3 14/05/2014 16:58:45


carta ao leitor
CONTAGEM
REGRESSIVA...
P
ara o ponto de encontro
da indstria de alimentos
e bebidas, a 30 edio
da Fispal Tecnologia,
...
que acontecer de 3 a
6 de junho, no Pavilho
do Anhembi, em So
Paulo, reunindo mais
de duas mil marcas que apresentaro as tendncias
do mercado para cerca de 60 mil profissionais. Res-
ponsvel por apresentar a evoluo tecnolgica em
embalagens, mquinas, equipamentos, processos
e logstica para atender a indstria de alimentos e
bebidas, que movimentou R$ 431,9 bilhes em 2012,
segundo dados da Associao Brasileira da Indstria
de Alimentos (ABIA), a feira representa segmentos
que tm demonstrado crescimento forte, como vidro,
com 9,31%, e metlicas, com 7,57%.
Para 2014, empresas de massas e biscoitos projetam
expanso no faturamento na faixa de 3 a 7%, em re-
lao ao ano passado, segundo a Associao Brasileira
das Indstrias de Massas Alimentcias e Po e Bolo
Industrializados (Abima). A Associao Brasileira do
Papelo Ondulado, ABPO, divulgou bons nmeros
para 2014. Fabricantes j mantinham, em 2013,
perspectivas de aumento de 4% nos despachos de
chapas, placas e acessrios, acima dos 2,5 a 3% esti-
mados para o ano anterior. J o mercado de garrafas
de vidro, somente em 2013 j previa crescimento
de 20%, segundo notcias do Instituto Brasileiro do
Vinho (Ibravin).
O Estudo Brasil Pack Trends 2020, do Instituto de
Tecnologia de Alimentos (ITAL) revela que o Brasil
destaca-se na reciclagem de embalagens de alumnio,
com ndice acima de 97%, em comparao com Japo,
EUA, Europa e Argentina. Em relao reciclagem de
PET, fica abaixo somente do Japo. E na reciclagem
de papelo, o Brasil est acima de Europa e Argentina.
200_Carta ao Leitor.indd 4
Foto: COMODO
O Brasil tambm o principal mercado para produ-
tos longa vida na Amrica do Sul e o segundo maior
no mundo, atrs apenas da China. Dados do The
Canadian Institute Business Information in a Global
Context atestam que, em 2013, foram comerciali-
zadas mais de 14 bilhes de unidades de embalagens
longa vida no Brasil. Para a gerente de Marketing da
Sig Combibloc para Amrica do Sul, Luciana Galvo,
a expectativa que, em 2018, estes nmeros supe-
rem 20 bilhes o que representa um crescimento
de cerca de 7% ao ano em unidades.
Outro ponto que merece destaque nesta edio que
a necessidade de reduzir custo e otimizar o tempo
de entrega com maior disponibilidade de produtos
far com que as empresas invistam cada vez mais no
sistema logstico. De acordo com o vice-presidente
de Comercializao e de Marketing da Associao
Brasileira de Logstica (Abralog), Edson Carrilo Jr,
estas atividades tm influncia direta no resultado
da empresa, pois compem uma parcela importante
das despesas (de 8 a 12% do faturamento), ainda
no que se refere ao nvel de servio ao cliente, como
disponibilidade e prazo de entrega. Os custos ainda
so altos. Gastamos aproximadamente 11,5% do Pro-
duto Interno Bruto (PIB) brasileiro com logstica, o
que retira competitividade das empresas brasileiras,
deveramos gastar algo como 8,5%, aponta.
E para fechar os pontos altos desta edio, entre-
vistamos Daniel di Santi Corra, Group Leader na
Mondelez Brasil, que nos revelou a relao da empresa
com o nosso assunto-chave: a embalagem.
Boa leitura!
THAIS MARTINS
EDITORA CHEFE
redacao@pack.com.br
14/05/2014 11:08:32
 sumrio 200
A N O 1 6
M A I O

Foto: Leandro Andrade

2014

8
ENTREVISTA
Daniel di Santi
Corra, Group
Leader na

EMBALAGEM
TECNOLOGIA
DESIGN
INOVAO
Mondelez Brasil,
conta como entrou
no mercado de
embalagens
Foto:Fispal Tecnologia

8 ENTREVISTA
Daniel Corra, Group Leader na Mondelez Brasil, entrou no mercado de
embalagens por acaso e se apaixonou. Sua meta fazer a embalagem ser
percebida como valor na companhia.

16 POR DENTRO DAS LEIS

26
Deciso do STF sobre ISS x ICMS ainda est longe do fim. Confira o artigo de
Rafael Gatto, da Abe, Guimares e Rocha Neto Advogados.

CAPA 26 PONTO DE ENCONTRO

Fispal Tecnologia:
Indstria de alimentos e bebidas se reunir de 3 a 6 de junho, durante a Fispal
ponto de encontro
Tecnologia, em So Paulo. Mais de duas mil marcas apresentaro tendncias.
de mais de duas mil
marcas da indstria de
alimentos e bebidas 36 ESPECIAL MARKEM-IMAJE
Empresa instalou quatro novas codificadoras de transferncia trmica nas
instalaes industriais das Usinas Itamarati, em Nova Olmpia, Mato Grosso.

38 GARANTIA DE QUALIDADE
Operaes de envase asseguram durabilidade e qualidade dos produtos
embalados. Indstria fornecedora vem registrando evoluo tecnolgica.

38
MERCADO RELEVANTE
50 INFLUNCIA DIRETA
Logstica essencial para a cadeia produtiva e usuria do setor de embalagem
entregar ao cliente o produto na hora certa e a um custo adequado
Operaes de envase
asseguram durabilidade
e qualidade dos produtos
embalados. Cartonadas
marcam presena

SEES
6 AGENDA 60 ARTIGO
14 PACK ONLINE 62 SUSTENTABILIDADE
17 VAIVM DO MERCADO 64 DIRETO DA GNDOLA
Foto: Tetra Pak

20 ATUALIDADES 65 PACK LEITURA

24 VANGUARDA 66 NOTAS TCNICAS

EDITORA B2B 5

200_ndice de matrias.indd 5 14/05/2014 17:01:36

 agenda

FEIRAS NO BRASIL
EMBALAGEM | TECNOLOGIA | DESIGN | INOVAO

DATA FEIRA LOCAL CONTATO PUBLISHER: Fernando Lopes

Fispal Food Service EDITORA CHEFE: Thais Martins
Feira Internacional de COLABORAO: Analice Bonatto e
24 a 27 de
junho Produtos e Servios Expo Center Norte SP www.fispalfoodservice.com.br Ceclia Borges
para Alimentao ASSESSORA TCNICA: Assunta Camilo (FuturePack)
Fora do Lar assunta@futurepack.com.br
REVISO: Nazar Baracho
3 Salo Internacional PROJETO GRFICO: Editora B2B
24 a 26 de de Alimentao para a Expo Center Norte SP www.sialbrazil.com
junho PRODUO: Luciano Tavares de Lima (gerente)
Amrica Latina
DESIGNER: Ana Claudia Martins
Feira Internacional CAPA: Ana Claudia Martins
24 a 27 de de Tecnologia para a FOTO DA CAPA: Tetra Pak
junho Expo Center Norte SP www.tecnosorvetes.com.br
Indstria de Sorveteria
Profissional
CONSELHO EDITORIAL
16 a 22 de Expoprint Latin Transamrica
julho Expo Center SP www.expoprint.com.br Assunta Camilo Napolitano, diretora da FuturePack e do
America
Instituto de Embalagens Eduardo Tadashi Yugue, gerente
de embalagens da Nestl Brasil Geraldo Cardoso Guitti,
International diretor do Conselho Administrativo da Refrigerantes
Foodtec Brasil - Feira
5 a 7 de Expo Unimed Conveno Iorley Correia Lisboa, gerente P&D e Inovao
agosto Internacional de Curitiba PR www.foodtecbrasil.com.br
Fornecedores para a de Embalagens Marcas Exclusivas do Walmart Brasil Joo
Indstria de Alimentos Batista Ferreira, CEO da J2B Innovation to Business
Lincoln Seragini, presidente da Seragini Design e Luis
Fernando Madi, Diretor Geral do Instituto de Tecnologia
FEIRAS NO EXTERIOR de Alimentos (ITAL)

COMERCIAL
DATA FEIRA LOCAL CONTATO Marlia de Paula
Marlia@pack.com.br
Argenpls 2014 Tel.: (11) 3500-1908
16 a 20 Exposicin Centro Costa Salguero,
junho Internacional
Buenos Aires, www.argenplas.com.ar Rajah Chahine
Argentina comercial@pack.com.br
de Plsticos
Tel.: (11) 3500-1909
Centro Banamex Executivos de Negcios So Paulo Interior
17 a 20 de Expo Pack Aqueropita Intermediaes de Negcios Ltda. Contato:
junho Cidade do Mxico, www.expopack.com.mx
Mxico 2014 Mxico Aparecida A. Stefani
Tel.: (16) 3413-2336 Cel.: (11) 9647-0044 Fax: (11) 3500-1935
aparecida.stefani@banas.com.br
2 a 4 de Propak West
setembro Africa 2014
Lagos Nigria www.propakwestafrica.com Rio Grande do Sul
Interface Comunicao e Propaganda Ltda. Contato:
Vera Anjos
Av. Taquara, 193 Cj. 406 CEP 90460-210 Porto Alegre-RS
7 a 10 de Tokyo Pack 2014 Tokyo Big Sight Japo www.tokyo-pack.jp/en/ Tel./Fax: (51)3737.9200 (51)9969.0727
outubro banassul@terra.com.br
Rio de Janeiro
Art Comunicao S/C Ltda. Contato: Francisco Neves
21 a 23 de Propak Cape 2014 frica do Sul www.propakcape.co.za Rua Des. Joo Claudino Oliveira e Cruz, 50 cj. 607
outubro
CEP 22793-071 Rio de Janeiro-RJ
Tels.: (21) 2269-7760 (11) 9943-5530 Fax: (21) 3899-1274
banasrj@uol.com.br

Cartas&E-mails REPRESENTANTE INTERNACIONAL

PUBLICAES COMO A PACK TM CONTRIBUDO INTENSAMENTE PARA O DESEN-

VOLVIMENTO DO SETOR DA EMBALAGEM DO BRASIL. MAIS DO QUE NUNCA, A ARGENTINA
15 de Noviembre 2547 C1261 AAO
DISTRIBUIO E A COMERCIALIZAO GLOBAIS EXIGEM PADRONIZAO DE LINGUA- Capital Federal Republica Argentina
Tel.: (54-11) 4943-8500 Fax y Mensajes: (54-11) 4943-8540
GENS: IDENTIFICAO E COMUNICAO EM TODA A CADEIA DE ABASTECIMENTO. AS www.edigarnet.com

EMBALAGENS QUE CARREGAM CDIGOS DE BARRAS APLICADOS SO O PONTAP Rua dos Trs Irmos, 771
Jardim Progredior So Paulo-SP CEP 05615-190
INICIAL DE TODO O PROCESSO LOGSTICO DA DISTRIBUIO MUNDIAL DE PRODUTOS. CNPJ 07.570.587/0001-13 I.E. 149.349.995-116
TELEFONE (11) 3500-1900
SO OS CDIGOS DE BARRAS COM PADRES GLOBAIS QUE CARREGAM A INFORMA- IMPRESSO: HAWAII GRFICA & EDITORA
O DOS DETENTORES DA MARCA DAQUELE PRODUTO. PARABNS PELO TRABALHO! CIRCULAO NACIONAL: Tiragem 10 000 exemplares
PERIODICIDADE: MENSAL
CONTINUEM DISSEMINANDO AS TENDNCIAS TECNOLGICAS E DE GESTO DESSA ASSINATURA: Anual (Brasil) = R$ 180,00 N Avulso = R$ 15,00

INDSTRIA, QUE UM TERMMETRO AUTNTICO DA ECONOMIA DO PAS MAIO 2014

PATRCIA BOTELHO AMARAL, ASSESSORA DE NEGCIOS DA GS1 BRASIL-
PACK EMBALAGEM | TECNOLOGIA | DESIGN | INOVAO
ASSOCIAO BRASILEIRA DE AUTOMAO uma publicao mensal da Editora B2B.
A PACK dirigida aos profissionais que ocupam cargos tcnicos,
de direo, gerncia e superviso em empresas fornecedoras,
PARA SE CORRESPONDER COM A REDAO convertedoras e usurias de embalagens, bem como prestadores
END.

Rua dos Trs Irmos, 771

de servios relacionados logstica, design e todos os processos
E-MAIL redacao@pack.com.br Jardim Progredior So Paulo-SP CEP 05615-190 relacionados a indstrias de embalagem.
TELEFONE 11 3500-1921 | FAX 11 3500-1935 AT
EC
D E M D IA S E G
M
E
AN

Filiada
TA
IO

DA
IV P R M

2008
B
C AT

B2
EG

R
D
O

IA T
A

RE EN
V I S TA S E G M

permitida a divulgao das informaes contidas na revista desde que citada a fonte.
PACK reserva-se o direito de publicar somente informaes que considerar relevantes
e do interesse dos leitores da revista.
6 EDITORA B2B

200_Agenda_Cartas_Expediente.indd 6 14/05/2014 17:07:10

AT EDITORA BANAS
7_BAUKO.indd 7 14/05/2014 12:00:24
 entrevista
Foto: Leandro Andrade

A PAIXO QUE VEIO COM

O TEMPO

8 EdiTorA B2B

200 Entrevista .indd 8 15/05/2014 02:35:00

 POR THAIS MARTINS

C
om formao em engenharia mecnica, Daniel
di Santi Corra, Group Leader na Mondelz
Brasil, entrou na rea de embalagens por acaso.
Um amigo o convidou para trabalhar na Dixie
Toga e, a partir da, passou a se interessar pelo mercado.
Todo mundo dizia que quem entra nesse setor, se apaixona.
Comigo no foi diferente, afirma.
Corra teve algumas oportunidades interessantes dentro da
Dixie Toga, podendo acompanhar o surgimento de novas
tecnologias, que trouxeram para o executivo conhecimento
na parte de converso, estruturas, barreiras e funcionali-
dades das embalagens. Aps 10 anos de casa, passou a integrar
o time da Amcor Flexibles, trabalhando com embalagens fle-
xveis focadas na rea mdico-hospitalar (chamada de emba-
lagem para esterilizao); depois atuou na parte de usurio
final na Cadbury e, em seguida, aps fuso da empresa com a
Kraft, assumiu o cargo de Group Leader na Mondelz Brasil.
A meta , cada vez mais, fazer a embalagem ser percebida
como valor dentro dos negcios da companhia.

EdiTorA B2B 9

200 Entrevista .indd 9 15/05/2014 02:35:20

 entrevista

Foto: Leandro Andrade

produto, como a prpria empresa. A
proposta fazer com que a embala-
gem seja percebida pelo consumidor
e, ele mesmo, nos d as respostas.
Como o caso do Trident, sua emba-
lagem de fcil abertura e a prpria
embalagem pode ser refechada. Isso
um atributo valiosssimo, voc pode
at mudar o produto, mas nunca po-
der se esquecer disso. No adianta
ficar inventando o que j funciona,
simples e funcional. E este atributo
no veio por acaso, fruto de uma
srie de pesquisas. Hoje, a Mondelz
realiza muitas pesquisas para produ-
tos. No Brasil, temos poucas pesqui-
sas que abordem as embalagens. E
este um trabalho que estamos come-
ando a desenvolver, pois facilita
nossa vida, entregamos o que o con-
sumidor realmente quer, alm de ter
subsdios para tomar decises. um
desafio constante, porm prazeroso.
PA C K : C o n t e - n o s s o b r e
sua atuao na Mondelz,
por favor.
Corra: So sete anos de compa-
nhia e, hoje, tenho a funo de gestor.
Respondo pela categoria de balas e
gomas, j tendo atuado pela categoria
de bebidas em p e sobremesas. Te-
nho um time e nos reportamos para
Mrcia Gasparini, nossa gestora no
Brasil. A atuao muito focada no
desenvolvimento da embalagem em
si, sua eficincia, otimizao, alm
de ter uma relao muito forte com
marketing, fbrica e o departamento
de compras. A embalagem tem que
ser bacana, mas tambm tem que
atender aos requisitos das linhas.
PACK: Qual a preocupao da
empresa com a embalagem?
Revista PACK: Como o senhor enxerga a embalagem?
Corra: Inovao. A companhia
Daniel di Santi Corra: Sou at suspeito, pois sou apaixonado por embala- espera gerar faturamento adicional
gem. Minha meta fazer, cada vez mais, a embalagem ser percebida como valor em cima disso. Quando falamos em
dentro dos negcios da companhia, afinal parte importante para que o produto inovao em embalagem, normal-
mantenha suas caractersticas, alm de ser uma forma de comunicar, no s o mente falaremos em linhas novas:

10 Editora B2B

200 Entrevista .indd 10 15/05/2014 02:35:33

AT Editora Banas
 Foto: Leandro Andrade
investimento, diversificao e o suporte dos prprios fornecedores
de matrias-primas, convertedores, pois no temos acesso a tudo. A
Mondelz, em termos de embalagem, est se estruturando ainda mais.
Temos um laboratrio bastante completo e estamos ampliando-o,
trazendo mais equipamentos e ferramentas para que possamos ser o
mais autnomo possvel no desenvolvimento. Por outro lado, existem
processos que ainda no temos domnio e precisamos do suporte da
cadeia para chegar ao resultado final.
PACK: Algum case inovador que se destaque?
Corra: O Sonho de Valsa um case bastante interessante. Temos
dados que o produto mantido crocante por mais tempo, considerado
mais higinico, sem perder a identidade que tinha no comeo. O twist
e a cor trouxeram uma inovao, mas no descaracterizou o produto,
o que muito importante.
J na linha de tabletes temos os sistemas de abre e fecha, tambm
percebidos pelo consumidor. O Halls XS vem em uma caixinha que
foi lanada h trs anos e ainda um produto de muito sucesso. No
Trident, temos o Global Connections, uma carteirinha em embalagem
carto que contm 7 ou 14 gomas e traz o apelo de sofisticao. Temos
vrias histrias interessantes.
PACK: A empresa destina uma verba especfica para o
desenvolvimento de suas embalagens?
Corra: O departamento de embalagem tem um oramento prprio.

200 Entrevista .indd 11 15/05/2014 02:35:45

 entrevista
Foto: Leandro Andrade
Dentro do departamento de pesquisa
e desenvolvimento de embalagem,
temos um time global que pesquisa
embalagens, alm de contar com o
suporte dos times de categorias glo-
bais de pesquisa. Cada categoria tem
o seu centro de tecnologia. Tambm
contamos com recursos locais, como
o CETEA (Centro de Tecnologia de
Embalagens), por exemplo.
PACK: Trazem experincia de
fora do Brasil para o grupo?
Corra: Sim. A embalagem de table-
tes de chocolate um caso. Trouxe-
mos uma tecnologia da Europa para
c. O Trident Global Connections
tambm foi uma ideia do time glo-
bal. Temos uma preocupao muito
grande em desenvolver e patentear
12 Editora B2B
200 Entrevista .indd 12
AT Editora Banas
as tecnologias para que possamos
proteger a companhia e, tambm,
ter flexibilidade de compartilhar
solues com as outras filiadas.
Hoje, a tecnologia est muito dispo-
nvel, a diferena talvez seja o acesso
que voc tenha a ela por questes de
investimento. O que tentamos fazer
levantar as demandas dos produtos
que temos aqui para trabalhar local-
mente com os recursos disponveis
e fazer uso dos times globais que
temos. Eles sempre esto um passo
nossa frente em termos de inovao.
preciso compartilhar essas deman-
das e entender o que existe fora do
Brasil que, eventualmente, possa ser
aplicado para aquele tipo de produto
que queremos.
PACK: Dentro da sua categoria,
qual o carro-chefe?
Corra: O Trident. Na empresa
como um todo chocolates tem o
maior volume.
PACK: Qual a percepo dos
consumidores em relao aos
seus produtos?
Corra: A categoria de balas e gomas
muito relacionada diverso e um
pouco do que tentamos levar para a
embalagem. uma categoria onde
se v um dinamismo muito grande
com mudanas em embalagens. A
linha Bubbaloo atende crianas; o
Chiclets para uma faixa etria mais
intermediria, e a linha Trident e
Halls para um pblico mais adulto.
16/05/2014 01:40:13
 Os produtos tm muito essa questo de
diverso, distrao e confiana.
PACK: H alguma poca do
ano especial para a empresa,
algum lanamento?
Corra: Estamos trazendo o Trident
de carteirinha com dois sabores no-
vos, em formato diferente. A Pscoa
um evento quase que um negcio
parte para ns, tem toda uma estru-
tura focada nesta data. O portflio
do ano seguinte fechado bem antes,
comeamos a produzir com muita
antecedncia, o volume de produo
um salto absurdo e conta com muita
contratao temporria. um pro-
cesso ainda muito manual, com uma
questo do carinho e do cuidado com
o posicionamento da fita, etiqueta e o
posicionamento do ovo.
PACK: E o que se destaca em
termos de sustentabilidade?
Corra: O Tang a marca que tem a
bandeira de sustentabilidade aqui no
Brasil. A companhia tem dentro de
suas metas um tpico especfico para
este assunto e o Tang quem puxa as
atividades. Apesar de ser uma tema
muito complexo, uma bandeira muito
importante para a companhia. Logo,
na medida do possvel, tentamos atuar
em todos os sentidos: consumindo me-
nos material de embalagem e dimensio-
nando a embalagem no tamanho ideal,
no formato correto para que no tenha
desperdcio.
PACK: Para finalizar, conte-
nos sobre a estrutura da
Mondelz.
Corra: A Mondelz uma empresa
global com fbricas em todos os con-
tinentes. No Brasil a empresa tem um
foco grande no mercado de snacks,
chocolate, balas e gomas e no mercado
de suco em p, como o Tang, o Fresh.
Temos atuao no Brasil inteiro. No
caso de balas e gomas, temos fbrica
em Bauru (SP); chocolates, bebidas em
p e Philadelphia, em Curitiba (PR) e a
fbrica de Vitria de Santo Anto (PE)
que produz Chocolates e Biscoitos.

informe publicitrio | thalls

Thalls: tampas metlicas

agregam valor ao produto

D
e acordo com o diretor industrial da Thalls
Indstria Metalrgica Tampas de Alumnio,
Gilberto dos Santos Rodrigues, a tampa de
alumnio sempre teve como maior finalidade ser
um sistema de fechamento, vedao e proteo dos
produtos, mas, alm de vedar frascos, a tampa tambm
tem um importante papel na esttica do item final,
agregando valor e maior sofisticao aos produtos.
Presente no mercado h 10 anos, a Thalls tem como seu
principal alvo o segmento de cosmticos, tornando-se
especialista e apresentando tendncias. A empresa
emprega em seus trabalhos materiais nacionais e
importados de primeira qualidade no que se refere
aos mais variados tipos de tampas de alumnio, com
destaque para o sistema Pilfer Proof e os lacres com e
sem rosca. Para a diretora comercial, Maria Rosa Rossi,
as tampas de alumnio sero tendncias por serem
derivadas de um minrio de fonte esgotvel (bauxita).
Por ser um produto biodegradvel, o alumnio est
plenamente de acordo com as necessidades de
sustentabilidade que temos pela frente, aponta.
Entre as dificuldades apontadas pela empresa neste
setor, ressaltam-se os impostos altos, matria-prima
dolarizada e a falta de padronizao nos dimetros
dos frascos em geral.

THALLS
www.thalls.com.br | vendas@thalls.com.br | (11) 2432-4567 | (11) 2433-3735

200 Entrevista .indd 13 15/05/2014 02:36:07

 @EditoraB2B
www.pack.com.br
nline facebook.com/packrevista POR TATIANA GOMES | tatiana.gomes@banas.com.br

O SITE DA PACK TRAZ NOTICIRIO ATUALIZADO DIARIAMENTE, ARTIGOS EXCLUSIVOS E TUDO SOBRE O MERCADO DE
EMBALAGEM. MAIS: VDEOS, FOTOS E A VERSO DIGITAL NA NTEGRA DA EDIO DO MS, ALM DAS ANTERIORES!

Kinder Ovo anuncia novidades para a

Pscoa 2014
Para a Pscoa de 2014,
Kinder Ovo reedita Kinder
Ovo Maxi, de 2013,
Msica na embalagem: Novos sabores de com opes para
Trident com videoclipe da banda Skank meninos e meninas.
As embalagens de Trident nas verses Hortel Intenso e As embalagens,
Melo-Limo sero palco da estreia da nova msica da nas cores azul e
banda mineira Skank. Em uma nova ao que evidencia rosa, identicam e
sua conexo com a msica, a marca lder em gomas de informam claramente
mascar no Brasil decidiu se aliar s ferramentas da internet a modicao
para trazer uma novidade para seus consumidores. do produto ao
consumidor. Para eles,
o leo estar presente
como o personagem nas
Foto: Divulgao

Foto: Divulgao

surpresas, que vo de pescarias, lana-discos e

carrinhos de corrida. Para as meninas, a gatinha
e a coelhinha com kit cartas, latinha criativa
sero as opes de brinquedos.

Onde achar? http://www.pack.com.br/blog

[CONEXO WEB ] as mais lidas no pack.com.br

[ENQUETE ]

1
RESULTADO
ABRIL/2014
Embalagens de alumnio e sua reciclagem esto na pauta do
Em que rea da sua empresa atuam os Congresso e Seminrio da Expoalumnio
responsveis por embalagem? Congresso Internacional mostra as novas aplicaes do
alumnio para produo de embalagens alm de novas tcnicas
Compras (60%) para reaproveit-las.

2
Qualidade (30%)
Filial brasileira da Eurofeedback vai trazer novo equipamento
Embalagem (10%)
de descontaminao de alimentos
Desenvolvimento Os produtores de ma j utilizam mquina na Europa
de produto 0%
com sucesso.

3
Marketing 0%
Mecalor lana na Plastshow sua nova linha de
Termorreguladores 2014
Especialista em solues de engenharia trmica, Mecalor lana
com exclusividade a nova linha TMR 2014.

4
NESTE MS
Interaja! Conra a enquete do ms e vote na Fispal Tecnologia chega 30 edio consolidando-se como
home do site! Onde achar? http://www.pack.com.br
principal feira para as indstrias de alimentos e bebidas
Feira representa segmentos que tm demonstrado crescimento
forte, como vidro, com 9,31% e metlicas, com 7,57%. Indstria
[DESTAQUES] de Alimentos e Bebidas movimentou R$ 431,9 bilhes em 2012.

5
Dvidas sobre o mercado?
Nossos consul- O NEWSLETTER QUINZENAL DA INDSTRIA Misturas prontas em embalagens asspticas garantem qualidade,
tores esclarecem convenincia e ecincia para o setor de food service
Toda quinzena, a newslet-
os mais diversos Em vrias partes do mundo, este setor tem experimentado um
ter entrega no seu e-mail as
temas do setor. crescimento dinmico nos ltimos anos.
notcias mais importantes
Envie sua per-
PERGUNTE, ELE RESPONDE!

gunta e leia as respostas para da indstria de embalagens. Conra a lista das 10 notcias mais acessadas no site e as leia na ntegra!
nossos internautas no Blog da Cadastre-se no site! Fonte: Google Analytics * Perodo de 24/3/14 a 16/4/14
Pack. E-mail guru@pack.com.br Acesse! www.banas.com.br/banasinforma Onde achar?
http:/www.pack.com.br/maisnoticias.aspx

14 EDITORA B2B

200_Pack_online.indd 14 14/05/2014 12:03:03

15_MEADWESTVACO.indd 15 14/05/2014 12:04:15
 por dentro das leis

DECISO DO STF SOBRE ISS X

ICMSAINDA EST LONGE DO FIM
Natureza, ISS, ou do ICMS

Foto: Divulgao
no setor de embalagens, pos-
sui natureza cautelar, ou seja,
trata-se de uma deciso pro-
visria, proferida mediante
uma anlise preliminar dos
Ministros quanto matria.
Maior certeza jurdica dar-se-
somente quando da anlise da
Ao Direta de Inconstitucio-
nalidade pelos Ministros.
Portanto, a questo do ISS x
ICMS na operao das em-
balagens ainda deve ter alguns
desdobramentos. fato que o
deferimento da medida caute-
lar na ADIN 4389 conferiu um
importante direcionamento
para a questo. Entretanto, o
cenrio pode mudar assim que
o processo retornar pauta do
STF e, dada a mudana nor-
mal no quadro dos ministros
do STF, no de se surpreen-
der caso haja uma alterao
no entendimento proferido
naquela oportunidade e que
ainda se encontra vigente.

C
Assim, a definio, que hoje
onforme nos aproximamos do aniversrio de trs anos pela incidncia do ICMS, pode
da deciso proferida pelo Supremo Tribunal Federal na ser reformada de forma que
ADIN n 4389, que determinou a incidncia do Imposto volte a incidir o ISS sobre as
sobre Operaes relativas Circulao de Mercadorias e operaes de industrializao
sobre Prestaes de Servios de Transporte Interestadual e Inter- de embalagem e, como se ob-
municipal e de Comunicao, ICMS, na atividade industrializao serva, o contribuinte permane-
de embalagens, vale lembrar um importante aspecto processual: ce na pior situao possvel, a
essa deciso no definitiva e, pelo que nos parece, a questo da insegurana jurdica. Nesse
ainda est longe de ser resolvida. ponto, vale lembrar que a an-
Isso porque o posicionamento do STF em abril de 2011 sobre a lise dessa matria e de seu re-
polmica da incidncia do Imposto Sobre Servio de Qualquer flexo na carga tributria no

16 Editora B2B

200_Leis.indd 16 14/05/2014 12:05:36


simples e direta, haja vista que
vai muito alm de comparar a
alquota do ISS (2 a 5%), com
a alquota do ICMS (18%).
Se o cerne da questo fosse
simplesmente essa compara-
o das alquotas dos impos-
tos, o ISS seria muito mais
vantajoso. Ocorre que, para a
maior parte dos contribuintes,
o ICMS mostra-se mais ben-
fico por conta do seu regime
no-cumulativo, pois so con-
tribuintes do referido imposto
e podem descontar crditos
relativos s etapas anteriores
da cadeia produtiva, o que re-
sulta em uma carga tributria
menor do que a aplicao de
18% sobre o faturamento de
forma linear.
Naturalmente, no se pode
desconsiderar que a quantida-
de e a qualidade dos crditos
de ICMS so particulares
de cada cadeia produtiva e
que consequentemente cada
empresa tem uma situao
prpria de apurao do ICMS,
sendo que mudanas simples
em sua sistemtica a apurao
pode resultar em grandes dife-
renas na carga tributria, at
mesmo a diferena entre um
saldo credor ou saldo devedor
do ICMS.
E aqui est o problema. Para
que uma empresa possa me-
lhorar sua eficincia tributria
*Rafael Augusto Oliva Gatto
Advogado especialista em Direito Tributrio pela PUC/SP. Atua na rea consultiva
por meio da elaborao de pareceres e opinies legais para implementao de
procedimentos fiscais em planejamento tributrio. Analisa aspectos tributrios
das auditorias legais e atua em contencioso tributrio com foco em processos
administrativos no escritrio Abe,Guimares e Rocha Neto Advogados.
200_Leis.indd 17
muitas vezes necessrio um
planejamento de longo prazo,
que envolve, por exemplo, mu-
dana de toda a sua estrutura
industrial para outro Estado,
o que exige, muitas vezes, um
relevante investimento. Isso
demanda, por razes bvias,
em um ambiente legal est-
vel. Exatamente o que no
se verifica no caso do merca-
do de embalagens tendo em
vista a delonga do STF para
confirmar da medida cautelar
deferida em 2011.
Dada a complexidade do siste-
ma tributrio atualmente em
vigor no Brasil, as empresas
so obrigadas a suportar cus-
tos operacionais que refletem
direta ou indiretamente em
sua atividade e rentabilidade,
pois, necessariamente, preci-
sam investir em consultoria,
treinamento e atualizao
constante das pessoas que
sero responsveis pela de-
finio e implementao de
suas estratgias econmicas
e tributrias.
Por isso, a segurana jurdica
to importante, e no somente
pelo risco de alterao direta
da carga tributria, mas igual-
mente pela necessidade de
investimento e planejamento
para a eficincia tributria das
empresas. E tudo isso contribui
para formao do custo Brasil.
Vaivm do
mercado
GISELA SCHULZINGER ASSUME A
PRESIDNCIA DA ABRE
Foto: Divulgao
A Associao Brasileira de Embala-
gem anuncia sua nova diretoria. Gisela
Schulzinger a nova presidente da
entidade, que tambm contar com
um conselho renovado para o prximo
binio 2014/16. Gisela reforar o
papel do design como diferencial com-
petitivo e parte fundamental da estrat-
gia de negcios das empresas. Formada
pela ESPM e ps-graduada em Cincias
do Consumo Aplicadas pela mesma
instituio, a executiva atua na rea de
design h mais de 25 anos. Hoje scia
da Pande, agncia especializada em de-
senvolvimento de projetos de Branding
e Design Estratgico e Inovao.
FRANCISCO PIRES O NOVO
VICE-PRESIDENTE DA NOVELIS
Foto: Divulgao
A Novelis nomeou Francisco Pires,
que desde 2012 atuava como diretor
de Supply Chain, como vice-presidente
Comercial da Novelis Amrica do Sul.
O executivo assume a vaga de Manfred
Stanek, que passou a ocupar o cargo de
vice-presidente global de Estratgia e
Chief Comercial Officer em Atlanta,
EUA, na sede da Companhia. Pires
passou pelas empresas Fibria e
Votorantim Papel e Celulose e ser,
agora, responsvel pela estratgia de
crescimento e expanso dos mercados
de latas para bebidas e especialidades,
e pelo desenvolvimento de novas linhas
de produtos e canais de distribuio.
EDITOrA B2B 17
14/05/2014 12:05:39
 informe publicitrio | silgan

SILGAN APRESENTA NOVAS

APLICAES EM TAMPAS
Pioneira da tecnologia Twist-Off, a empresa lana a tampa
deep twist-off, que, alm de realar o produto no PDV, oferece
ao consumidor uma suave abertura e resselagem do produto

M
esmo sob margens menores que as alcanadas em 2012, o
ano de 2013 teve um excelente desempenho no mercado Marcelo Ramos, gerente de
local, com um expressivo crescimento em comparao ao ano desenvolvimento e projetos da Silgan
anterior para a Silgan White Cap do Brasil Ltda. De acordo toro, que foi projetada especifi-
com o Gerente de Desenvolvimento e Projetos, Marcelo camente para processos de envase
Ramos, a empresa apresentou ao mercado novas aplicaes de suas e preservao de alimentos pelo
tampas, em especial no segmento de lcteos, como o iogurte sem lactose mtodo de Vapour-Vacuum,
da Danubio e o leite pasteurizado da Cooper para os quais foi aplicada a que propicia propriedades
tampa Twist-Off, bem como a ampliao da famlia de antepastos da La excelentes de barreira de oxignio
Pianezza, com a nova tampa deep twist-off, primeiro produto lanado aumentando consideravelmente
no Brasil com tampa de saia alta, que, alm de realar o produto no PDV, a validade dos alimentos embala-
oferece ao consumidor uma suave abertura e resselagem do produto. dos. No portfolio, vale mencionar
Para Ramos, este ano se mostra mais desafiador, pois a seca que atin- tambm uma tampa Premium
giu o Pas refletiu tambm nos negcios da empresa, como a queda da que consiste em um sistema de
safra de pepino estimada em 25%, diminuindo os volumes de envase do fechamento vacuum holding
pepino em conserva, importante produto no portfolio de vendas da (alta reteno de vcuo) que ofe-
Silgan. Em compensao tivemos um excelente desempenho no mercado rece propriedades excelentes para
de sucos prontos, com um expressivo aumento no consumo do suco de barreira de oxignio com validade
uva, que caiu no gosto do consumidor devido ao apelo saudvel do pro- de produto prolongada. uma
duto gerando um crescimento expressivo neste segmento. A preocupao tampa sem garras, aplicada ao
hoje se concentra nas exportaes. Temos negcios com a Argentina, bocal do vidro que submetida,
porm a poltica internacional adotada pelo pas vizinho no tem permi- por meio de dispositivos me-
tido que os clientes cumpram com seus compromissos internacionais, cnicos, aos efeitos da presso,
o que afeta as relaes comerciais e os embarques regulares, afirma. ou aperto, em conjunto com a
Pertencente a um grupo internacional chamado Silgan Holdings Inc., que toro, que consiste em um pro-
Fotos: Divulgao

existe desde 1987, agrupou vrios segmentos de embalagens alimentcias, duto diferenciado com construo
entre eles a White Cap que foi fundada em 1926. A Silgan White Cap altamente higinica e enorme
atua no Brasil desde 1996, quando iniciou suas operaes para o mercado resistncia a riscos de violabilidade.
alimentcio local e sul-americano. Atualmente, a nossa empresa possui Recentemente, o Grupo Silgan
um portfolio crescente tem realizado aquisies importan-
de produtos que atende tes que abriram novos horizontes
o mercado nacional e de negcios bem como fortalece-
de vrios outros pases ram os segmentos de mercado nos
da Amrica do Sul. As quais atua. Por meio de nossos
nossas tampas so apli- centros de pesquisa, localizados
cadas em variados tipos na Europa e nos Estados Unidos,
e tamanhos de potes podemos assessorar nossos clientes
de vidro para alimen- nas mais diversas necessidades
tos como conservas, relacionadas a novos produtos,
doces, bebidas e latic- adequaes em processos atuais,
nios, revela o gerente. e inovaes que tragam diferen-
A Silgan a empresa ciais e maior competitividade em
inventora da tampa Twist nosso mercado, finaliza Ramos.
Off, tambm conhecida Silgan White Cap do Brasil
como tampa de garras ou (11) 5585-0723 | www.silganwhitecap.com.br

18 Editora B2B

200 Silgan.indd 18 14/05/2014 12:21:06

200 Silgan.indd 19 14/05/2014 12:21:11
 atualidades

sabores de todo o mundo

Fotos: Divulgao
O Grupo Bimbo lana uma edio limitada da linha Crocantssimo Sabores do Mundo: Itlia, Alemanha,
Argentina, Frana e Brasil, que chegam ao pas da Copa com o gostinho caracterstico de cada nao.
Crocantssimo Brasil explora o delicioso sabor de churrasco, paixo de todo brasileiro, combinado com um toque
de vinagrete. J a verso Argentina apresenta a tradicional parrilla. A Alemanha combina o sabor de salsicha com
molho de mostarda. Na Itlia, a combinao de tomate fresco, mussarela de bfala, azeite e manjerico. J a
Frana apresenta uma sofisticada edio de fondue de queijo.

www.bimbobrasil.com.br

arCor apimentou seus breakup bom bril JoGando um bolo

Em virtude da maior festa do futebol, a marca de
esponja de ao trocar seu nome. Bom de Bola
estampar as embalagens do produto que ter
as cores da bandeira brasileira. A criao foi da
Foto: Divulgao

agncia Open D!. A ao contar tambm com

a participao da embaixadora da marca, Ivete
Sangalo, que estar vestida de verde e amarelo nas
campanhas de merchandising da empresa.

www.bombril.com.br

A Arcor do Brasil lana o sabor Pimenta para sua

linha de biscoitos breakUP. As embalagens de 162
gramas, com seis unidades de 27 gramas cada,
trazem no verso uma seleo de receitas doces e
salgadas. A linha tambm est disponvel na verso
multipack. Bom apetite!

www.arcor.com.br
Foto: Divulgao

20 Editora B2B

Pack200_Atualidades.indd 20 14/05/2014 12:31:12

 Gua s. pelleGrino em pet disneY inVade embalaGens neXCare
de 1 litro

Foto: Divulgao
Foto: Divulgao

A marca de cuidados pessoais da 3M conta

A gua mineral italiana da Nestl Waters agora
conta com a verso garrafa de PET de 1 litro. As
novas embalagens esto disponveis para compra
individual ou em packs com seis garrafas, que vm
com alas para facilitar o transporte. A empresa j
possui o produto em embalagens de vidro em 250,
505 e 750 mililitros.
com novos curativos decorados Disney: Nexcare
Superflexveis Mickey Mouse & Amigos e os Prova
dgua Princesas. Os curativos acompanham os
movimentos do corpo e possibilitam a proteo do
machucado sem comprometer a mobilidade da
criana, alm de ser prova dgua. As embala-
gens vm com 15 unidades.

www.nestle.com.br www.3m.com.br

a embalaGem Que Canta

Fotos: Divulgao

Alm dos novos sabores de Trident, Hortel Intenso e Melo-Limo, os consumidores podero assistir, em primeira
mo (e ainda gravar suas verses personalizadas), o videoclipe do Skank nas novas embalagens do produto. O
projeto em parceria com o Twitter e foi desenvolvido para o lanamento da msica Ela me deixou, da banda
mineira. Nas embalagens haver hashtags e, ao twitt-las, o usurio receber um trecho do videoclipe, alm de
ser redirecionado ao hotsite para assistir ao filme completo.

www.mondelezinternational.com/br

Editora B2B 21

Pack200_Atualidades.indd 21 14/05/2014 12:31:30

 atualidades

Novos cortes da Adria Grano DOro Cartunista assina rtulo da

Absolut Vodka
Em edio limitada, a Absolut

Foto: Divulgao
Taste of Karnival chega ao Bra-
sil com sabor indito (maracuj
com flor de laranjeira), alm do

Foto: Divulgao
rtulo assinado pelo cartunista
brasileiro Rafael Gramp. Inspi-
rado nas transformaes que o
carnaval provoca nas pessoas,
o artista desenvolveu uma arte
exclusiva para ilustrar a garrafa.
Dentre os personagens exclu-
sivos e repletos de atitude e de
cores, esto um cachorro ves-
tido como um galo; um jovem
fantasiado com uma cabea
de idoso; um gigante de rosto
A marca de massas e biscoitos apresenta os novos azul que se diverte em abraar
cortes da linha Adria Grano DOro: Gnocchi, Penne os outros; uma bela rainha no
Birigate e Stortelli. Feitos com gro duro (trigo es- corpo de peixe e o Cavaleiro
pecial), conhecido como Triticum Durum, os lana- da Liberdade; um festeiro que
mentos fazem parte da linha premium da marca. A luta contra os tabus e precon-
Narita Design criou embalagens diferenciadas, cujo ceitos da sociedade com alegria
layout destaca os lanamentos nos pontos de venda. A e msica.
embalagem feita com filme de BOPP com PP e
apresenta sofisticao por meio de detalhes em www.absolut.com/br
dourado nas letras.

www.adria.com.br

Johnsons amplia sua linha de sabonetes

Fotos: Divulgao

Os sabonetes em barra Johnsons ganham novas fragrncias e embalagens. Disponveis nas verses: Pele Cheia
de Vida (Damasco e Caramelo), Reviva (Lrio Dgua e Eucalipto), Imagine (Rosas e Sndalo) e Desperte (Folhas
Verdes e Bergamota), a empresa tambm aproveita para mudar seu visual, destacando ainda mais a marca, o que
valoriza seus atributos no ponto de venda.

www.jnjbrasil.com.br

22 Editora B2B

Pack200_Atualidades.indd 22 14/05/2014 12:32:03

23_TETRA PAK.indd 23 19/05/2014 18:31:47
 vanguarda

AMOSTRA DE EMBALAGEM
AMIGA DO MEIO AMBIENTE
Foto: Divulgao

ASSUNTA NAPOLITANO CAMILO*

E
ncontramos na nossa ltima visita aos Estados Unidos
uma nova febre de amostras grtis: algumas enviadas por
correio e outras encartadas em revistas e nos pontos de vendas
para serem adquiridas por cupons ou como brindes no caso de
compras de um determinado produto. A empresa americana
Xela Pack trabalha com contract Packaging, ou seja, fornece o ser-
vio de embalar ou processar as embalagens, j que as pequenas
amostras exigem um equipamento de grande porte que
s se justifica para altas quantidades. O modelo de
negcio, aps tantos anos de mercado, inclui
at a possibilidade de desenvolvimento de
design e de produto que se ajuste ao tipo
de embalagem proposto.
A proposta de embalagem se apre-
senta como mais sustentvel que
outras em funo de usar como
base o papel, ou seja, fonte reno-
vvel de matria-prima principal
(em mdia, 75%), com estruturas
de papel/alumnio/poli ou papel/
poli oferecidas em tamanhos que
variam de 5 ml a 30 ml. O papel pode
ser 100% reciclado ps-consumo ou
virgem, desde que com certificao.
Utilizada para produtos lquidos e viscosos, bem
como comprimidos, ps e granulados, comum no
mercado de sade e beleza, cosmticos e de higiene pessoal, alm de itens para o lar, alimentares e outros,
como nutricionais e suplementos dietticos, bem como inmeros outros tipos.
O que mais agrada aos clientes a possibilidade de as amostras ficarem Embalagem menor e mais
em p e terem boa performance de gndola. Para os consumidores,
sustentvel, melhor. Mundo melhor
bem atraente o fato de serem de pega ergonmica, agradveis e fceis
de abrir pela aba destacvel. Antigamente, esse tipo de embalagem Assunta Napolitano Camilo: Diretora da
era mais utilizado em casos de amostras promocionais, porm agora FuturePack Consultoria de Embalagens e do
Instituto de Embalagens Ensino & Pesquisa.
bem comum encontr-la no mercado embalando produtos monodoses, Profissional de embalagens h mais de 30
como os nutracuticos com a aprovao da FDA. anos. Pesquisa feiras e Pontos de Vendas do
mundo todo desde 1986. Articulista, professora
Do ponto de vista de marketing, o processo de impresso permite e palestrante internacional de embalagens.
at sete cores, excelente visibilidade na gndola e forte apelo Coordenadora dos livros e cursos de embalagens
de sustentabilidade. O produto tem sido adotado por grandes em- do Instituto de Embalagens. Membro do
presas e redes, como o exemplo que comercializado pela CVS, Conselho Cientfico-Tecnolgico do ITEHPEC.
Vrios prmios nacionais e internacionais,
gigante drugstore americana que usa a embalagem da Xela Pack como incluindo o de profissional do ano pela
parte de aes de marketing para divulgao de novos produtos. Embanews em 2011.

24 EDITORA B2B

200_vanguarda.indd 24 14/05/2014 12:37:15

25 MARKEN IMAJE.indd 25 14/05/2014 12:39:36
 matria de capa | especial fispal tecnologia
Foto: Fispal Tecnologia

O ponto de encontro
da indstria de alimentos
e bebidas

INDSTRIA DE ALIMENTO E BEBIDAS

CENRIO

de 3
4% 20%
a 7%

EXPANSO NO FATURAMENTO AUMENTO NOS EM 2013 J PREVIA

EM 2014
Empresas de massas e biscoitos
Como a aposta so em produtos de
maior valor agregado, a embalagem
passa a ser fator fundamental para
chamar a ateno do consumidor.
Segundo a Associao Brasileira das
Indstrias de Massas Alimentcias e
Po e Bolo Industrializados (Abima)
DESPACHOS DE CRESCIMENTO
CHAPAS, PLACAS Mercado de garrafas
E ACESSRIOS de vidro, segundo
Fabricantes de papelo notcias do Instituto
ondulado. Segundo a Brasileiro do Vinho
Associao Brasileira (Ibravin)
do Papelo Ondulado,
(ABPO)

26 Editora B2B

200_Materia de Capa I Fispal.indd 26 14/05/2014 19:47:53

 Em sua 30 edio, a Fispal Tecnologia representa
segmentos que tm demonstrado crescimento forte,
como vidro (9,31%) e metlicas (7,57%). Indstria
de alimentos e bebidas movimentou, em 2012,
R$ 431,9 bilhes

THAIS MARTINS

A
o longo dos 30 anos da tradio da feira, a Fispal
tecnologia apresenta a evoluo tecnolgica em emba-
lagens, mquinas, equipamentos, processos e logstica
para atender a indstria de alimentos e bebidas, que
movimentou r$ 431,9 bilhes em 2012, segundo dados da asso-
ciao Brasileira da indstria de alimentos (aBia). Hoje, a feira
representa segmentos que tm demonstrado crescimento forte,
como vidro, com 9,31%, e metlicas, com 7,57%. Entre 3 e 6 de
junho, no Pavilho do anhembi, em So Paulo, mais de duas mil
marcas apresentaro as tendncias do mercado para cerca de
60 mil profissionais do setor.
CenRIo
Em 2014, empresas de massas e biscoitos projetam expanso no
faturamento na faixa de 3 a 7%, em relao ao ano passado, segundo
a associao Brasileira das indstrias de Massas alimentcias e Po
e Bolo industrializados (abima). Como a aposta so em produtos
de maior valor agregado, a embalagem passa a ser fator fundamental
para chamar a ateno do consumidor. a associao Brasileira do
Papelo ondulado, aBPo, divulgou bons nmeros para 2014. Fabri-
cantes de papelo ondulado j mantinham, em 2013, perspectivas
de aumento de 4% nos despachos de chapas, placas e acessrios,
acima dos 2,5 a 3% estimados para o ano anterior. J o mercado
de garrafas de vidro, somente em 2013 j previa crescimento de
20%, segundo notcias do instituto Brasileiro do Vinho (ibravin).

Editora B2B 27

200_Materia de Capa I Fispal.indd 27 14/05/2014 19:48:32

 matria de capa | especial fispal tecnologia
Novidades em embalagens
refletem mercado crescente
no Brasil, e surpreendem com
inovao e sustentabilidade. O
potencial deste mercado pode
ser mensurado pelo aumento
da produo e do consumo,
alm de investimentos em
solues que ofeream segu-
rana alimentar e menor im-
pacto ambiental. O Estudo
Brasil Pack Trends 2020, do
Instituto de Tecnologia de
Alimentos (ITAL) e Centro
de Tecnologia de Embalagem
(CETEA), revelam que o setor
de embalagens emprega mais
de 220 mil pessoas no Brasil,
com a maior parcela ocupada
nos segmentos de plstico,
papel e papelo. Outros mate-
riais tambm tm nmeros lde-
res para o setor. O Brasil destaca-
-se na reciclagem de embalagens
de alumnio, com ndice acima
Foto: Divulgao
de 97%, em comparao com
Japo, EUA, Europa e Argen-
tina. Em relao reciclagem
28 Editora B2B
200_Materia de Capa I Fispal.indd 28
de PET, fica abaixo somente
do Japo. E na reciclagem de
papelo, o Brasil est acima de
Europa e Argentina.
Os nmeros positivos so
acompanhados por novas tec-
nologias da indstria de em-
balagem nacional, que esti-
mulam maneiras de consumir
mais sustentveis e prticas.
Um dos exemplos o papel
para embalagem de bombons
com 52% de fontes renovveis
que reduz cerca de 60% as
emisses de gases de efeito
estufa, comparada a outros
materiais plsticos. Outra novi-
dade que deve ocupar cada vez
mais espao nas prateleiras de
supermercados a tampa de
alumnio para garrafas de vi-
nho, que j 95% do mercado
neozelands. O alumnio pre-
vine o bouchonn, processo de
perecimento da bebida causado
por um fungo que pode estar
abrigado nas rolhas de cortia.
Investimento
Dois expositores da Fispal
apostam na expanso de seu
parque fabril: a MMC e a Baum-
garten. Enquanto a MMC
Equipamentos expandiu para
conquistar setor de micro-
cervejarias e aumentar leque
de servios, a Baumgarten
conquista fbricas na Amrica
Latina. De acordo com Ronal-
do Baumgarten Jr., presidente
da companhia, a deciso de
ampliar a presena no mercado
internacional foi baseada em
estudo do mercado mundial
de rtulos e embalagens.
Observamos que a tendn-
cia do mercado aponta para
o fornecedor global, visan-
do atender as necessidades
dos clientes multinacionais
que possuem negcios no
somente no Brasil. A Amrica
Latina foi escolhida para a pri-
meira etapa de nossa expanso
internacional, com os projetos
14/05/2014 19:48:39
200_Materia de Capa I Fispal.indd 29 14/05/2014 19:48:44
 matria de capa | especial fispal tecnologia
Baumgarten Mxico e Baum-
garten Argentina. As trs
plantas Baumgarten desti-
nam seus produtos principal-
mente para o mercado latino-
-americano, mas o executivo
explica que h destaque para
o perfil exportador da planta
argentina que j exporta para
15 pases, inclusive fora da
Amrica Latina, como a frica
do Sul, por exemplo, (rtulos
para vinhos). J a empresa
30 Editora B2B
200_Materia de Capa I Fispal.indd 30
Foto: Divulgao
mexicana fornece para impor-
tantes marcas multinacionais
e mexicanas da indstria de
bens de consumo e sua proxi-
midade com os Estados Uni-
dos oferece potencial para
aumentar ainda mais o inter-
cmbio comercial.
A MMC Equipamentos, sedia-
da em Araraquara (SP), tem
colhido bons frutos da expan-
so do parque industrial. De
acordo com Wladimir Mendes
Foto: Divulgao
de Carvalho, diretor da em-
presa, o grupo tem hoje trs
ncleos na cidade do interior
paulista: MMC Tecnologia,
fabricante de equipamentos
de processo para a indstria
de alimentos e cosmticos;
MMC Comrcio de Impor-
tao e Exportao e a MMC
Services que presta manuten-
o preventiva, automao
industrial. A empresa deu um
passo adiante ao inaugurar
a MMC Tech, fabricante de
envasadoras, empacotadoras
e encaixotadoras cardboard
para microcervejarias, sediada
em Bento Gonalves (RS) e ao
inaugurar mais uma fbrica
em Araraquara.
As empresas do grupo se
complementam e propor-
cionam solues completas
para nossos clientes. Podemos
apresentar projetos desde a
recepo de matria-prima
at o envase. J estamos em
sete pases e, como nossa
fbrica nova em Araraquara,
aumentamos a capacidade em
100%. Na Fispal Tecnologia, a
empresa apresentar mquinas
termoformadoras, envasa-
doras assptica para bolsas,
esterilizadores UHT tubula-
res, esterilizadores UHT para
placas, virador de tambores,
extratoras de sucos ctricos,
tanques para microcervejarias
e envasadoraspara garrafas
tribloco.
Rastreabilidade
Este um dos focos da Fispal
Tecnologia. Com criao do
Comit Gestor, da Anvisa, a
indstria farmacutica deve se
adequar nova tecnologia para
embalagens e rtulos. A ras-
treabilidade de medicamentos
14/05/2014 19:49:03
 matria de capa | especial fispal tecnologia

elevou o patamar da indstria mundial. A padronizao na identificao facilita o comrcio; o

farmacutica de maneira inde- cdigo de barras, por exemplo, o padro que identifica o produto
lvel no Brasil, a partir do Sis- comercial. Dessa maneira, o consumidor final se sente mais seguro
tema Nacional de Controle de em saber o que est consumindo. Por meio desse tipo de tecnolo-
Medicamentos, criado atravs gia, nas quais podem ser inseridas informaes variveis como lote,
de lei 11903 em 2009. O me- validade e nmero serial, possvel realizar recalls com mais faci-
canismo passou a vigorar em lidade. Falsificaes e o comrcio ilegal tambm so inibidos. As
fevereiro de 2014, com o Co- empresas saem ganhando na confiabilidade do produto e garantem
mit Gestor da Implantao do um tempo de resposta muito mais hbil em qualquer tipo de crise.
Sistema Nacional de Controle
de Medicamentos (SNCM),
da Anvisa. Por isso, tecnologias
de rastreamento devem ser um
dos principais assuntos em
pauta na feira.
Um dos expositores que apre-
sentaro equipamentos com
tecnologia de rastreabilidade
para rtulos e embalagens a
Sunnyvale. Segundo o gerente
comercial da diviso de Codi-
ficao Industrial da empresa,
Wagner Gennari, um dos
primeiros passos na hora de
aplicar o cdigo bidimensional
(tecnologia utilizada no rastre-
amento), por exemplo, fazer
anlise das superfcies onde
se aplicaro as codificaes.
Hoje esto disponveis trs
tecnologias que atendem a
praticamente todas as necessi-
dades da indstria farmacuti-
ca para fins de rastreabilidade:
termo ink jet, laser e termo-
transferncia. A Sunnyvale
representa com exclusividade
no Brasil a fabricante inglesa
Domino Printing, que tem
seus equipamentos instalados
em pases que j utilizam a
rastreabilidade e servem de
referncia, como Turquia,
Frana e Argentina.
Assessora de Soluo para
Negcios da GS1 Brasil - As-
sociao Brasileira de Auto-
mao, Patrcia Amaral explica
a importncia da tecnologia
para o mercado brasileiro e

200_Materia de Capa I Fispal.indd 31 14/05/2014 19:49:06

 matria de capa | especial fispal tecnologia
VITRINE DE PRODUTOS
Optima
OPTIMA DF - Dosadora gravimtrica
representa o que h de mais avanado
em termos de tecnologia de pesagem,
com altssimo grau de confiabilidade e
preciso. adaptvel para produtos a
granel em p ou granulados.
OPTIMA Moduline - Mquina de
envase e fechamento, soluo ideal
para estratgias flexveis de produto e
mercado. Sinnimo de flexibilidade nos
processos de envase e fechamento, po-
dendo trabalhar simultaneamente com
produtos lquidos e ps, alm de possi-
bilitar fcil aumento de produtividade.
OPTIMA PD - Mquina de sachs
para atender aos mercados alimentcio,
qumico, cosmtico e farmacutico.
Aps a pr-formao da embalagem,
o envase realizado por meio de dosa-
dores especficos para produtos em
p, granulados ou lquidos, atendendo
a uma grande variedade de fluidez,
viscosidade e densidade.
Fotos: Divulgao
32 Editora B2B
200_Materia de Capa I Fispal.indd 32
Balluff
Sensor de Viso QR Code - tecnologia em
identificao e anlise de imagens em
Foto: Divulgao
um nico produto, capaz de identificar
cdigos Datamatrix, Barcodes e QRCode
nas peas, embalagens e etiquetas e,
tambm, realizar a leitura, o controle e
a avaliao dos cdigos, atendendo em
um nico produto as exigncias das
Normas ISO.
tna
Foto: Divulgao
Apresentar inovaes em condimentao, empacotamento e distribuio. O
destaque o novo sistema de condimentao tna intelli-flav OMS 5, que oferece
cobertura e aromatizao consistentes para condimentao mida e a seco, alm
de oferecer total controle de leo e aderncia com rpidas alteraes de aroma
para maximizar a produtividade.
A embaladora vertical (VFFS) de alta velocidade tna robag FX 3ci tem caracters-
ticas inovadoras, incluindo a nova balana multicabeote tna intelli-weigh 0314
mega, o detetor de metais tna hyper-detect e o tna flo-thru former, a tna robag
FX 3ci proporciona aos fabricantes um desempenho at 30% maior.
O transportador horizontal tna roflo HM 3, atravs de um controle total de velo-
cidade e direo, garante o mximo desempenho, o roflo HM 3 tna transporta
suavemente a mercadoria para minimizar perda e quebras de produtos.
DMOM
Apresentar a termoformadora de bandejas para Iogurtes, Petit Suisse e Mini
Pores; Envasadora e seladora de copos para gua, sucos, manteiga, iogurtes
etc.; Envasadora, seladora e tampadora de garrafas para iogurtes, sucos, gua etc.;
Envasadora e seladora de garrafas rotativa com produo de at 20 mil frascos/hora.
14/05/2014 19:49:15
 matria de capa | especial fispal tecnologia

EXPOSITORES

Markem-Imaje Dois Irmos

A Codificadora jato de tinta trmica 1050 a Datadores Pneumticos de bancada
soluo para os fabricantes que procuram obter e cabea pneumtica e datador pneu-
cdigos de alta resoluo, melhorar a rastrea- mtico Gum: destinados marcao
de embalagens, como frascos, potes,

Foto: Divulgao
bilidade e imprimir cdigos promocionais em
elevadas velocidades de produo. Indicada para tampas, papel, papelo, metais, rtulos,
imprimir nmeros seriados em alta resoluo e polietileno e polipropileno.
complexos cdigos de barras Datamatrix (1D e
2D) nas linhas de produo rpidas de alimentos
e bebidas. Tambm se destaca por codificar Hot stamping de bancada eltrico
caixas de papelo em ambientes empoeirados, e eletropneumtico e datador de
midos ou corrosivos. potes: sistema digital para controle de
temperatura e velocidade de impresso
e contador de embalagens marcadas,
trabalha com fita de carbono descartvel
e dgitos aquecidos.
Indumak

Codificador Rotativo Di: destinado

Empacotadoras verticais (VFFS) para
a fazer impresso em filmes de forma
embalagens termosselvel, com poste-
simples e bastante compacta podendo
rior incluso da enfardadeira vertical,
trabalhar com tipos de borracha ou cyrel,
buscando o aperfeioamento da linha
Foto: Divulgao

que proporciona melhor qualidade de

de produo dos clientes. A empresa
impresso com tinta especial e secagem
destaca o design de seus equipamentos,
ultrar-rpida.
alm de toda sua eficincia.

Habasit
Fotos: Divulgao

O portfolio da marca ser incrementado com o lanamento da nova tecnologia Saniclip, desenvolvida para reduzir o tempo de
parada das indstrias e para aumentar a eficincia nos processos de transferncias de produtos delicados e com pequenas
reas de contato. A tecnologia baseada em um dispositivo criado para correias modulares, com objetivo de aumentar a
rapidez na abertura dos mdulos deste tipo e facilitar a manuteno da mesma.

Editora B2B 33

200_Materia de Capa I Fispal.indd 33 14/05/2014 19:49:32

 informe publicitrio | adere

MERCADO DE EMBALAGENS APRESENTA

EXPANSO PARA A ADERE

Foto: Divulgao
Com crescimento de mais de 30% nos ltimos dois anos,
empresa se destaca pelo seu portfolio exclusivo de fitas,
etiquetas e papis autoadesivos

Lus Gustavo Tomasi Dias, presidente

da Adere

Dupla face papel tissue para

emendas de alta velocidade e
processos com temperaturas
elevadas.
Adermax: dupla face de alta
performance que oferece segu-
Foto: Divulgao
rana mxima para fixao pesada
e permanente.
Fitas de polipropileno transpa-
rente, marrom e impressas Fr-
gil e Cadeado para maior segu-

E
xclusividade. Esta a palavra com que a Adere comercializa rana no fechamento das caixas,
seu portfolio variado e focado em fitas, etiquetas e papis pacotes e sacolas.
autoadesivos. Referncia global no desenvolvimento, fabricao O ano de 2013 foi excelente para a
e comercializao de tecnologias e solues que atendem diver- Adere, quando conquistou marcos
sos nichos de mercado, a empresa oferece garantia permanente em faturamento superiores a 15%
em todos os seus produtos. Ou seja, o cliente usa o quanto precisar e de crescimento versus mesmo
pode guardar o produto por tempo indeterminado, pois as propriedades perodo de 2012, com maior par-
das fitas se mantm, garante o presidente, Lus Gustavo Tomasi Dias. ticipao de mercado industrial e
De acordo com Dias, o mercado de embalagens vem apresentando grande construo civil. Reconhecimento
expanso dentro da Adere, destacando crescimento de mais de 30% nos em premiaes como o Top of
ltimos dois anos. Temos grande potencial e timas oportunidades a Mind e Melhor Produto do
serem exploradas. Possumos facilidade na customizao de produtos Ano da Revista Revenda; o Top
especiais e trabalhamos a cada ano com mais fora neste sentido. Com 10 da Revista Anamaco; Me-
um laboratrio equipado com mquina Piloto, conseguimos proporcionar lhor Produto do Ano da Artesp;
qualidade mxima e segurana em novos desenvolvimentos, afirma. prmio Qualidade Flexo da
ABFlexo - Associao Brasileira
Fundada em 1967, a Adere uma empresa de capital nacional fabricante
de flexografia e o Pack Destaque
de fitas adesivas. No mercado de embalagens, o portfolio atende diversas
de Preferncia da Revista Pack.
linhas de produo industrial. Entre as principais linhas esto:
Para o presidente da empresa, as
Aderflexo: dupla face de espuma para flexografia com excelente fixao expectativas continuam positivas
e retirada limpa, com timo reaproveitamento. Pode ser utilizada em para 2014, com estimado em 25!
mquinas flexogrficas de banda larga e estreita.
Adere
Fitas Kraft em papel crepe para fechamento e reforo de embalagens e em 0800.701.2903 | (19) 2104.0700
papel liso para fechamento de bobinas de papel e empacotamento pesado. www.adere.com

34 Editora B2B

200 Adere.indd 34 16/05/2014 02:04:06

200 Adere.indd 35 14/05/2014 12:44:08
 especial |markem-imaje

Usinas Itamarati substitui

hot stamp por codificadoras
de transferncia trmica

36 Editora B2B

199_Especial.indd 36 14/05/2014 12:47:37

 matria
especial
de capa
| markem-imaje
| codificao

Foto: Markem-Imaje
eliminou o retrabalho ocasio-
nado pela baixa qualidade de
impresso. Com as impresso-
ras Markem-Imaje obtivemos
um ganho altssimo na quali-
dade de impresso, com maior
nitidez dos dados codificados;
reduzimos o custo de manu-
teno, pois no mais preciso
fazer trocas constantes de
peas; reduzimos bruscamente
as paradas da linha, j que as
trocas de informaes do lote
e turno so realizadas automa-
ticamente, sem que o operador
tenha que esperar a mquina
esfriar, considera Ademir
Anacleto, tcnico de manu-
teno industrial da Itamarati.
As codificadoras 8018, projeta-
das para linhas em movimento
contnuo ou intermitente,
operam com a tecnologia de
transferncia trmica; propor-
cionam impresso permanente
(cdigos ntidos e limpos), de
alta qualidade e menor custo,
constituindo soluo simples
e eficiente para codificao
digital automtica. Altera as
informaes em tempo real,
controlando a produo; im-
prime data, hora, validade,
lote, logotipo, entre outras in-
formaes variveis; e elimina

A
Markem-Imaje instalou quatro novas codificadoras, desperdcio e cdigos incorre-
modelo 8018, de transferncia trmica, nas insta- tos, reduzindo erros humanos e
laes industriais das Usinas Itamarati, localizada aumentando a produtividade.
na cidade de Nova Olmpia, Mato Grosso, uma das Criada em 1980, as Usinas
maiores empresas do setor sucroenergtico brasileiro, produtora Itamarati realizaram a sua
de etanol, acar e energia eltrica. Com estas novas mqui- primeira safra em 1983 com
nas, o parque produtor das Usinas Itamarati conta agora com a produo de etanol e j em
24 codificadoras que imprimem nas embalagens de polietileno 1993 iniciaram a produo
transparente e branco de acar cristal e acar refinado, da de acar. A unidade de em-
marca Acar Itamarati, dados variveis do lote, data e hora pacotamento e armazena-
de empacotamento e de validade, com total nitidez e aderncia. mento de acar capaz de
As codificadoras 8018 substituram o sistema de hot stamp utiliza- embalar 40 t/h, expedir at
do pelas Usinas que gerava paradas da linha de produo, em um 2.000 t/dia e estocar aproxima-
demorado processo na mudana de informao do lote e turno e damente 112 mil toneladas.

Editora B2B 37

199_Especial.indd 37 14/05/2014 12:47:47

 matria de capa | envase

Envase: garantia
de qualidade e
proteo
As operaes de envase na indstria de alimentos
e bebidas asseguram durabilidade e qualidade dos
produtos embalados. Nos ltimos tempos, a indstria
fornecedora de mquinas para este setor vem
registrando grande evoluo tecnolgica

CECLIA BORGES
Foto: Tetra Pak

38 Editora B2B

200_Materia de Capa II Envaseindd.indd 38 14/05/2014 21:49:30

 matria de capa |envase

COMERCIALIZAO DE EMBALAGENS LONGA VIDA

CRESCIMENTO

NO BRASIL EM 2013

7% 14 bilhes de
ao ano unidades de
embalagens
longa vida
crescimento
no Brasil
em unidades

Dados do The Canadian Institute, Business Information in a Global

Context, atestam que, em 2013, foram comercializadas mais de
14 bilhes de unidades de embalagens longa vida no Brasil. A
expectativa que, em 2018, estes nmeros superem 20 bilhes o
que representa um crescimento de cerca de 7% ao ano em unidades.

Editora B2B 39

200_Materia de Capa II Envaseindd.indd 39 14/05/2014 21:50:14

 matria de capa | envase

A
s embalagens esto to intrinsecamente ligadas s
atividades de consumo que, s vezes, nem se consegue
perceber sua funo inicial, bsica e fundamental:
proteger os alimentos. impensvel o mundo de hoje
com alimentos e bebidas sem embalagens. Dentro deste cenrio,
as cartonadas marcam sua presena, proporcionando maior
durabilidade dos produtos embalados. No Brasil, o mercado de
embalagens para alimentos e bebidas, embora tenha marcado
algumas redues nos dois ltimos anos, bastante relevante.
Luciana Galvo, gerente de Marketing da Sig Combibloc para
Amrica do Sul, afirma que o Brasil o principal mercado para
produtos longa vida na Amrica do Sul e o segundo maior no
mundo, atrs apenas da China. Ela cita dados do The Canadian
Institute Business Information in a Global Context, que ates-
tam que, em 2013, foram comercializadas mais de 14 bilhes
de unidades de embalagens longa vida no Brasil. Luciana acres-
centa: A expectativa que, em 2018, estes nmeros superem
20 bilhes o que representa um crescimento de cerca de 7%
ao ano em unidades.
Kim Robert Iegoroff, do departamento de Marketing da
Masipack, confirma a importncia do mercado alimentcio para
sua empresa que fabrica balanas, dosadores, enchedoras, encartu-
chadoras, encaixotadoras e enfardadoras. Est entre os principais
segmentos atendidos pela empresa no Brasil, Amrica Latina e
frica. Esta atuao proporciona toda a expertise necessria
para atender clientes cada vez mais exigentes em relao
tecnologia e produtividade.
Operacional
O envase de alimentos e bebidas uma operao que tem
evoludo bastante e atualmente onde se pode observar todo
o avano da tecnologia da indstria de mquinas para emba-
lagens. Michael Siebmann, supervisor de Vendas Consumer
da Optima do Brasil, que produz com inovao mquinas de
Foto: Divulgao
Foto: Divulgao

Optima, Freistellung soluo de envase

40 Editora B2B

200_Materia de Capa II Envaseindd.indd 40 14/05/2014 21:50:26

200_Materia de Capa II Envaseindd.indd 41 14/05/2014 21:50:29
 matria de capa | envase

necessrias para a realizao no refrigerao, informa

Foto: Divulgao
deste tipo de envase, aponta Eisler. Desta forma, a bebida
Siebmann. mantm suas propriedades
Eduardo Eisler, vice-presidente nutricionais, em segurana,
de Estratgia de Negcios durante seu prazo de validade
da Tetra Pak, esclarece que at que seja aberto. As tec-
o processo de fabricao dos nologias de processamento
produtos em embalagens trmico e envase assptico
cartonadas asspticas acon- esto h muito consolidadas
tece em um sistema com- e so utilizadas pelas inds-
pletamente fechado, onde trias de alimentos em todo
a embalagem recebe o pro- o mundo, que oferecem dia-
duto e hermeticamente riamente uma grande quan-
lacrada no interior de um tidade de produtos seguros
equipamento. Desta forma, aos consumidores.
no h nenhuma possibili- Inovao
dade do produto ter contato A Sig Combibloc, com mais
com o ambiente externo fa- de 35 anos de experincia
bril, garante. Os sistemas de e um conhecimento slido
processamento e envase assp- sobre o envase de alimentos
tico de bebidas da Tetra Pak longa vida em embalagens
foram desenvolvidos para cartonadas, assegura que a
garantir a esterilidade comer- primeira sopa com pedaos
Eduardo Eisler, vice-presidente de Estratgia
de Negcios da Tetra Pak cial do alimento. Isso signi- foi assepticamente envasada
fica que, aps o tratamento no formato combibloc em
envase e empacotamento, trmico e envase assptico,
explica que o processo de en- 1988, usando uma mquina
os produtos encontram-se da Sig, o que foi uma revolu-
vase para alimentos deter- livres de microorganismos
minado pelo tipo de produto o. Desde ento, uma enor-
patognicos ou deteriorantes, me variedade de produtos foi
e caractersticas como visco- capazes de se desenvolverem
sidade, fluidez, presena de lanada no mercado com esta
em condies normais de tecnologia exclusiva. A em-
pedaos, entre outros pontos
que iro determinar o sistema presa envasa hoje alimentos
Foto: Divulgao

de envase ideal. A Optima contendo pedaos com tama-

normalmente indica que nhos de at 25 milmetros,
sejam empregadas solues sendo que pedaos finos,
como bomba pisto, flux- longos e fibras podem ter
metro de massa (MDM) e at 40 milmetros de compri-
sistema magntico-indutivo mento. Luciana destaca que
(IDF). No caso de alimentos a flexibilidade das mquinas
com pedaos (molhos, iogur- da sua companhia possibili-
tes e geleias, por exemplo) ta aos clientes envasar uma
recomendamos a SF Vision variedade enorme de pro-
SHF, mquina modular com dutos: alimentos lquidos,
sistema de bomba pisto viscosos ou com pedaos.
hidrulico, extremamente No processo assptico da
resistente s altas presses Sig, a tecnologia Ultra High
Tetra Pak, embalagem internacional

42 Editora B2B

200_Materia de Capa II Envaseindd.indd 42 14/05/2014 21:50:40

 informe publicitrio | multivac do brasil
MULTIVAC DO BRASIL
COMEMORA CINCO ANOS
Empresa j assume liderana no segmento de Termoformadoras
com crescimento expressivo de mais de 50% nos ltimos anos
C
om uma histria de mais de 50 anos, filiais em 65 pases e uma
rede de distribuio que abrange mais de 170 pases, a Multivac
lder mundial no desenvolvimento de solues e na fabricao cada uma com
de mquinas para embalagens a vcuo e atmosfera modificada.
Este ano, a Multivac do Brasil completa cinco anos e j assume
uma posio de liderana no segmento de termoformadoras no Brasil, com
crescimento expressivo de mais de 50% nos ltimos anos. Para manter a
liderana tecnolgica o Grupo Multivac investe cerca de 10% da receita
em pesquisa e desenvolvimento e
mais 10% em renovao e expanso do
parque fabril, revela o diretor geral da
Multivac do Brasil, Michael teschner.
Em 2013, a empresa iniciou a fabri-
cao de termoformadoras no Brasil
para atender a crescente demanda do
mercado local, fortalecer a presena no
mercado brasileiro e tambm permitir
que os clientes possam adquirir equi-
pamentos financiados atravs da linha
de crdito FiNaME do Banco Nacio-
nal de desenvolvimento Econmico
e Social, BNdES. atualmente tanto
ANNCIO
MULTIVAC
200_Materia de Capa II Envaseindd.indd 43
a termoforma-
dora F 100, como
as mquinas de
cmara dupla C
500 e C 550 po-
dem ser finan-
ciadas., revela o
diretor.
a Multivac fa-
brica mquinas
para embalagens,
uma caractersti- Michael teschner, diretor
geral da Multivac do Brasil
ca tcnica espe-
cfica. Entre as vantagens esto o
Fotos: Divulgao
aumento significativo da vida til
(shelf-life) do produto na prate-
leira; diminuio do desperdcio
de alimentos; aumento da lucra-
tividade; diminuio de mo de
obra; produtos mais atraentes para
o pblico final; melhor apresen-
tao da marca no ponto de venda;
mais segurana para o consumi-
dor; alm do ganho na cadeia,
desde a produo at o emba-
lamento e distribuio devido a
ganhos operacionais.
MultiVac
(19) 3795-0818 | br.multivac.com
vendas@br.multivac.com
14/05/2014 21:50:46
 Foto: Divulgao matria de capa | envase
Temperature (UHT) esteri-
liza os alimentos por meio
da exposio a temperaturas
ultraelevadas por um curto
perodo de tempo. J resfria-
dos, eles so envasados em
embalagens cartonadas, que
tambm foram esterilizadas
com perxido em um pro-
cesso paralelo. As mquinas
de envase so equipadas
com dois sistemas de dosa-
gem. Assim, os ingredientes
podem ser despejados em
uma nica etapa, que o
processo padro, ou em duas
etapas separadas. No envase
em duas etapas, o contedo
44 Editora B2B
200_Materia de Capa II Envaseindd.indd 44
Promquina ELMV-4, versatilidade
de aplicaes
dividido em duas partes,
processado e despejado sepa-
radamente. Luciana explica
que isso necessrio quando
o produto no viscoso o
suficiente para que os peda-
os sejam conduzidos de ma-
neira uniforme ao longo do
processo. E conta, ainda, que
um produto tpico que exige o
envase em duas etapas a sopa
de baixa viscosidade e com
grandes pedaos de legumes.
Na primeira etapa, os pedaos
de legumes so envasados
juntamente com um lquido
condutor viscoso. Na segunda,
adiciona-se gua ou caldo
embalagem, ajustando-se o
nvel de viscosidade desejado.
Aps o envase, o topo da emba-
lagem selado por ultrassom
acima do nvel do produto,
ainda dentro da mquina.
Isso torna seguro e fcil de
envasar at mesmo produtos
com grandes quantidades de
pedaos, pois no h o risco
de ingredientes ficarem pre-
sos no ponto de selagem. Este
um fator muito positivo
para a segurana de produtos
asspticos, exalta a gerente
de marketing da Sig.
Vinicius Scavazini, um dos
executivos da Promquina,
fabricante de mquinas
enchedoras, tampadoras,
lavadores, alimentadores e
montadoras de embalagens,
elucida que o processo de
envase est basicamente
ligado ao nvel de produo.
Grandes produes exigem
equipamentos de alta pro-
dutividade e desempenho
com alto nvel de automao
e baixssima interao hu-
mana no processo. J baixas
produes acontecem de
forma mista, em que o posi-
cionamento e alimentao do
frasco a ser envasado na linha
de produo acontecem ma-
nualmente; o envase reali-
zado por um equipamento
que em muitos casos tambm
acionado por um operador.
Segurana
O setor de mquinas para a in-
dstria de embalagens tem lan-
amentos com perspectivas de
atividade em grandes pero-
dos. Afinal, so mquinas
14/05/2014 21:50:50
 informe publicitrio | waig

WAIG ESPERA AUMENTAR A Waig Industrial

Ltda nasceu em

FATURAMENTO EM 20%
1971, na cidade
de Limeira-SP,
diante da necessi-
dade que o setor
Lanamento da Seladora Rotativa de Ar Quente, modelo WS-AR, agrcola apresen-
ser o responsvel pelo incremento nas vendas da empresa tava por mqui-
nas para fechar

P
sacarias de caf,
resente no mercado nacional h mais de 43 anos, a Waig cebola, batata,
registrou em 2013 um aumento de 11% em seu faturamento e para laranja e gros
este ano a expectativa um crescimento de 20% no volume de em geral. Foi a Jos Antonio Basso, diretor
vendas. Nossa equipe de engenharia desenvolveu uma seladora primeira empresa da Waig
rotativa de ar quente, modelo WS-AR, um equipamento de alta nacional a lanar
tecnologia e eficincia para selagem de embalagens plsticas e laminadas, um modelo de mquina de costura

Foto: Divulgao
voltado para indstrias alimentcias, de rao animal, construo civil e porttil para fechar sacarias. Em
minerao. A tecnologia a mesma de empresas lderes na Europa e Estados meados dos anos 2000, surgiu uma
Unidos, porm com a vantagem que a fbrica fica a 150 km de So Paulo, o nova demanda por equipamentos
que facilita em ter uma equipe especializada para assistncia tcnica, alm para o fechamento de embalagens
de peas de reposio permanente, afirma o diretor Jos Antonio Basso. voltadas indstria alimentcia e
O principal diferencial da WS-AR em comparao com outros equipa- de rao animal. Diante dessa nova
mentos disponveis no mercado nacional que o processo de selagem realidade, a empresa desenvolveu a
feito por ar quente, o que elimina os custos do cliente com manuteno, primeira Soldadora Rotativa Con-
insumos utilizados nos equipamentos similares, como leo de mamona e tnua WAIG, modelo WS-786. O
fita de ao, e a embalagem fica 100% livre de resduos contaminantes. Outro modelo mais recente desenvol-
recente lanamento a Ensacadeira Digital, modelo WBDE, utilizada para vido foi a WAIG WS-AR, utili-
ensaque e pesagem de produtos sementes, gros e produtos granulados em zando o que h de mais moderno
geral. O modelo destina-se ao ensaque e pesagem de produtos de fcil em sistema de selagem para
fluxo, e vem nas opes de bica aberta ou valvulada e para pesagem de embalagens plsticas e laminadas.
500g a 10 kg ou de 10 kg a 60 kg. A grande vantagem o comando simpli- Waig
ficado de programao e controlador de produtividade, revela Basso. (19) 3446-6400 | www.waig.com.br

200_Materia de Capa II Envaseindd.indd 45 14/05/2014 21:50:54

 matria de capa | envase
de milhares de dlares, que
certamente tero sua vida
til em muitos anos. Assim
com a linha de equipa-
mentos Viscofill, da Krones,
apresentada ao pblico brasi-
leiro em 2013. Seu grande
diferencial a garantia de
envase seguro de alimentos
200_Materia de Capa II Envaseindd.indd 46
aspirado do recipiente central
Foto: Divulgao
em forma de funil disposto
no centro do carrossel com
dimetro de pisto definido
dentro de um cilindro de do-
sificao e, posteriormente,
descarregado no interior do
envase. Este procedimento
de enchimento preciso e al-
tamente resistente indicado
para produtos de viscosidade
elevada, produtos com pe-
daos slidos grandes ou
Krones, viscofill envase seguro
com altas concentraes
de partculas. Existem dis-
ponveis trs modelos da
viscosos. A mquina fun- enchedora Viscofill (V, S, H)
ciona segundo o princpio para diferentes aplicaes.
clssico da enchedora de No importa se a emba-
pisto, com flexibilidade de lagem de vidro, lata ou
aplicaes. A dosificao plstico. Esta enchedora da
funciona por meio de uma Krones processa uma grande
carreira de pisto e com um quantidade de envases rgi-
procedimento rotativo; o dos convencionais emprega-
contedo a ser envasado dos no setor de alimentos.
14/05/2014 21:51:00
200_Materia de Capa II Envaseindd.indd 47 14/05/2014 21:51:04
 matria de capa | envase
Desperdcio
Esta uma questo que pre-
ocupa todo mundo. Entre-
tanto, h um fator favorvel
s embalagens: seu uso reduz
o desperdcio de alimentos de
maneira geral. A Masipack,
por exemplo, investiu em
tecnologias de verificao e
controle que oferecem maior
produtividade, com o menor
ndice de desperdcio de pro-
dutos durante o processo de
embalagem. Kim Iegoroff, do
departamento de Marketing
da companhia, cita o novo
modelo da Focus, com esteiras
de alinhamento e acionadores
independentes, sensores de que-
bra, sistema de descarte pneu-
mtico, entre outros acessrios
que trazem maior segurana
ao operador.
Luciana Galvo, da Sig, refora
que reduzir perdas uma
preocupao natural de sua
empresa. Todos os nossos
sistemas prezam pela mxima
eficincia e altssima produ-
tividade. E as embalagens
cartonadas asspticas so efi-
cientes para manter as proprie-
dades naturais de alimentos e
bebidas inalteradas.
Equipamento Focus, esteiras de alinhamento
48 Editora B2B
200_Materia de Capa II Envaseindd.indd 48
Eduardo Eisler, da Tetra Pak,
segue o mesmo raciocnio
lembrando que a embalagem
cartonada longa vida produzida
por sua empresa composta
por seis camadas de diferentes
materiais. O resultado uma
embalagem de alta qualidade,
que tira proveito do melhor de
cada material que a compe,
impede a entrada de luz, ar,
gua e microorganismos. Ao
mesmo tempo, evita que o
aroma dos alimentos saia e
inibe a oxidao, que tanto
prejudica a qualidade dos
alimentos. O envase em am-
biente e embalagem asspticos
complementa o processo evi-
tando a recontaminao do ali-
mento e mantendo sua quali-
dade por mais tempo, sem a
necessidade de refrigerao.
Essa tecnologia permite que
os alimentos mantenham o
valor nutricional, minimizam
os desperdcios e reduzem os
custos de distribuio. Alm
disso, a empresa desenvol-
veu o programa Desperdcio
Zero, implantado desde 2004
para ensinar prticas sim-
ples e eficazes de paletizao,
Foto: Divulgao
e acionadores independentes
transporte, estocagem, exposi-
o de embalagens longa vida
e outras informaes teis aos
colaboradores de lojas e super-
mercados que manuseiam as
embalagens, comunica. O
programa foi criado depois
de a Tetra Pak constatar que
o desperdcio ao longo da
cadeia de distribuio resulta
em prejuzos para a indstria e
impede o varejo de lucrar mais.
A mesma preocupao com
desperdcios tem a Promquina.
Vinicius Scavazini confirma
que, em sua opinio, o des-
perdcio afeta diretamente o
lucro. Com qualquer produto
a ser envasado e, posterior-
mente, tampado, nosso foco
de inovao ou aprimora-
mento constante sempre em
equipamentos de alto desem-
penho, independentemente
do nvel de automao agre-
gado. A companhia pensa na
melhor relao entre consumo,
produo e desperdcio no s
para os mercados de alimen-
tos e bebidas, mas para todos
os segmentos, que aplicam
a tecnologia de envase.
INFORMAES
Krones do Brasil
www.krones.com.br
Masipack
www.masipack.com.br
Optima do Brasil
www.optima-bra.com
Promquina
www.promaquina.com.br
Sig Combibloc do Brasil
www.sig.com.br
Tetra Pak
www.tetrapak.com/br
14/05/2014 21:51:13
49_Roland.indd 49 14/05/2014 12:48:56
 matria de capa | logstica
Foto: AMBEV

Na hora e com
o menor custo
50 Editora B2B

200_Materia de Capa III Logistica.indd 50 14/05/2014 23:46:10

 matria de capa | logstica

ANALICE BONATTO

A
necessidade de re-
duzir custo e oti-
mizar o tempo de
entrega com maior
disponibilidade de produtos
far com que as empresas
invistam cada vez mais no
sistema logstico. Esse cami-
nho considerado estratgi-
co para a indstria brasileira,
uma vez que so indispens-
veis novos padres de produ-
tividade e qualidade ao setor.
as atividades logsticas tm
influncia direta no resultado
da empresa, pois compem
uma parcela importante das
despesas (de 8 a 12% do
faturamento), ainda no que
se refere ao nvel de servio
ao cliente, como disponibi-
lidade e prazo de entrega,
explica o vice-presidente de
Comercializao e de Marke-
ting da associao Brasileira
de Logstica (abralog), Ed-
son Carrilo Jr.
Marcel Mazurkyewistz, di-
retor da Mazurky Embala-
Ambev, em parceria com a USP, cria sistema
que evita atropelamentos por empilhadeiras gens de Papelo ondulado,
em armazns tambm destaca a grande
importncia de uma boa
infraestrutura logstica para
o sucesso das organizaes.
Prazos e qualidade so exi-
gidos pelos clientes e a so-
brevivncia da organizao
Inuncia direta nos resultados de uma empresa,
depende da busca perma-
a logstica essencial para a cadeia produtiva e nente por melhorias. Para
usuria do setor de embalagem entregar ao cliente ele, o maior desafio do setor
o produto na hora certa e a um custo adequado equalizar a busca de melho-
ria de seus clientes, em que
tratam a reduo de estoque
com entregas fracionadas.

Editora B2B 51

200_Materia de Capa III Logistica.indd 51 14/05/2014 23:46:33

 matria de capa | logstica
Produto Interno Bruto (PIB)
Foto: Divulgao
brasileiro com logstica, o
que retira competitividade
das empresas brasileiras,
deveramos gastar algo como
8,5%, avalia Carillo.
Alm disso, pouca coisa mu-
dou na infraestrutura por
aqui nos ltimos anos, levan-
do-se em conta a percepo
dos empresrios. Recente-
mente, o Banco Mundial
(Bird) divulgou seu ranking
mundial de logstica. No re-
latrio, publicado a cada dois
anos e que mede a percepo
dos empresrios a respeito
do setor, o Brasil caiu 20
posies e passou a ocupar
o 65 lugar, entre 160 pases,
tendo como principais itens
Edson Carrilo Jr., Vice-presidente de avaliados os procedimentos
Comercializao e de Marketing da
alfandegrios, qualidade da
Associao Brasileira de Logstica (Abralog)
infraestrutura, rastreamento
e prazos de entrega. Segun-
Esta viso atual impacta
do o estudo, o desempenho
diretamente em nossos cus-
ruim se deve a questes rela-
tos, nos motivando a criar
mtodos alternativos para cionadas s obras em pases
atender esta situao. Ainda em desenvolvimento. Se os
sobre o mesmo desafio, nosso investimentos do governo, o
segmento definido como de Programa de Acelerao do
cartonagem aplicado a um Crescimento (PAC), trans-
universo amplo de clientes porte, por exemplo, contri-
com aplicaes diversas e buram para a melhoria da
volumes menores de emba- infraestrutura logstica do
lagens, afirma. Pas, o que ainda falta para
O Brasil, assim como outros avanarmos?
pases em desenvolvimento, Questionado sobre quais as
obteve conquistas no setor, principais carncias do setor
porm, ainda enfrenta de- logstico no Brasil, Carillo
safios para, por exemplo, concorda que esses investi-
aumentar a competitividade. mentos contriburam para a
Segundo a Abralog, os custos melhoria da infraestrutura
das operaes de logstica no logstica, entretanto, critica
Brasil so altos. Gastamos projetos e obras que esto
aproximadamente 11,5% do atrasados e os investimentos
52 Editora B2B
200_Materia de Capa III Logistica.indd 52
porque so insuficientes
para recuperar o dficit de
infraestrutura. Alm disso,
para ele, h um desalinha-
mento das obras em relao
necessidade apontada no
Plano Nacional de Logstica
(PNL) [que prev investi-
mentos de R$ 132 bilhes
na concesso de trechos de
rodovias e ferrovias e pro-
jetos de melhoramento dos
modais, principalmente das
rodovias eferrovias]. A inter-
modalidade, integrao entre
modos de transporte, uma
oportunidade para equilibrar
o uso dos modos e retirar a
parcela de rodovirio (consi-
derado o mais poluente), da
matriz de transportes. Ainda
somos muito dependentes
do modo rodovirio, mais
caro para longas distncias,
comum para um pas com as
nossas dimenses, aponta o
vice-presidente da Abralog.
Operar estoques
Alm de rodovias em ms
condies e uma malha ferro-
viria ainda pequena, a falta
de equipamentos para operar
estoques tambm um dos
problemas do setor logstico.
A Toyota Empilhadeiras, pre-
sente no mercado brasileiro
desde 2004, no ano passado
iniciou a produo das em-
pilhadeiras a combusto da
srie 8, na primeira fbrica
da Toyota Empilhadeiras no
Brasil, em Artur Nogueira (ci-
dade localizada a 151 km de
So Paulo). Com a produ-
o nacional, iniciamos uma
nova fase da Toyota no Brasil
14/05/2014 23:46:51
 informe publicitrio | strapet

STRAPET INVESTE EM
AUTOMAO DE LINHAS
DE EMBALAGENS

F
ruto da fuso das empresas Gumex (produtora de fitas
adesivas e gomadas), Packtape (produtora de cintas
plsticas) e Lopatech (produtora de mquinas e ferra-
mentas de embalagem) e com a tecnologia e qualidade
Strapack, a Strapet Embalagens, companhia com Marcel Cunico, gerente de vendas e

Foto: Divulgao
100% de capital nacional, reuniu toda a expertise dos parceiros e investiu no Rafael Lopes, diretor da Strapet
ano passado no segmento de automao de linhas de embalagens, criando cintas Plsticas PP e PET e cola
um novo departamento de engenharia capaz de solucionar e otimizar a com maior poder de adeso nas fitas
paletizao, transporte interno e armazenamento do cliente. A proposta adesivas e gomadas e redues de
ser uma extenso do cliente que nos contrata com a finalidade de criar custo. Embora o mercado queira
solues para seus negcios. Em um mercado competitivo, o atendimento preos mais atraentes, a qualidade
primordial para que ele atinja suas expectativas, afirmam o diretor Rafael um fator decisivo na escolha. Por
Lopes e o gerente comercial, Marcel Cunico. isso, buscamos sempre fornecer
Localizada na cidade de Salto de Pirapora, em So Paulo, a Strapet tem um produto de alta qualidade nos
enfrentado desafios devido s importaes de materiais j acabados. Com quesitos durabilidade e resistncia
isso, a concorrncia tem sido desleal, pois algumas mercadorias chegam com preo competitivo. Estamos
com baixa qualidade e especificaes que fogem do padro das empresas desenvolvendo grandes clientes na
nacionais. Temos nos desdobrado para acompanhar os preos sem prejudicar rea de automao de embalagens,
a qualidade final do produto, revelam os executivos que afirmam que este focando otimizao e velocidade
ano ser de recuperao e reestruturao, visando o aperfeioamento dos nos processos de embalagens
colaboradores para ofertar um atendimento diferenciado. finais, finalizam Lopes e Cunico.
Como forma de crescimento, a empresa investiu em estudos com os seus Strapet
fornecedores para a melhoria na matria-prima, como aditivos para as (15) 3491-9009 | www.strapet.com.br

200_Materia de Capa III Logistica.indd 53 14/05/2014 23:46:58

 matria de capa | logstica
e agora oferecemos as condi-
es de pagamento via Fina-
me [linha do Banco Nacional
de Desenvolvimento Eco-
nmico e Social (BNDES)
para aquisio de mquinas
e equipamentos], conta
o gerente-geral de Vendas,
Fbrica da Toyota Empilhadeiras
em Artur Nogueira
54 Editora B2B
200_Materia de Capa III Logistica.indd 54
Foto: Divulgao
Mquina da Toyota Empilhadeiras
produzida no Brasil
Roberto Ueda, afirmando que
esta iniciativa est alinhada
com a estratgia da empresa
em oferecer equipamentos
de alto padro de qualidade
com as melhores opes de
pagamento. Sabemos que
a necessidade dos clientes
Foto: Divulgao
de acesso ao crdito com
juros baixos algo crescente
atualmente.
De acordo com o gerente-
-geral de Vendas, em abril, a
matriz da empresa no Japo,
Tquio, - a Toyota Industries
Corporation (TICO) -, apro-
vou o investimento de R$ 73
milhes para a segunda fase
do projeto de expanso da
fbrica de empilhadeiras da
Toyota no Brasil. O investi-
mento destinado ao aumen-
to da capacidade produtiva
da fbrica, desenvolvimento
da cadeia de fornecimento do
segmento e incluso de no-
vos processos produtivos na
planta. O aumento dos inves-
timentos no pas corresponde
ao compromisso da Toyota
com o BNDES e o municpio
de Artur Nogueira em desen-
volver a indstria local e gerar
novas oportunidades de em-
prego. Com esta expanso, a
companhia espera aumentar
a sua capacidade produtiva e,
da mesma forma, expandir o
seu quadro de colaboradores.
Ainda esto previstos in-
vestimentos adicionais para
o aumento do portfolio de
produo nacional.
Inovao em
segurana
Preocupada com a segurana
do trabalho em armazns in-
dustriais, a Ambev desenvol-
veu, em parceria com o Cen-
tro de Inovao em Sistemas
Foto: Divulgao
Logsticos (CISLog) da Esco-
la Politcnica da Universidade
de So Paulo (Poli-USP), um
sistema indito para evitar
14/05/2014 23:47:23
200_Materia de Capa III Logistica.indd 55 14/05/2014 23:47:36
 matria de capa | logstica
Foto: Divulgao
O Safety RFID funciona por meio
de tecnologia de identificao
por radiofrequncia
casos de atropelamento por
empilhadeira dentro de seus
armazns. O Safety RFID
funciona por meio de tec-
nologia de identificao por
radiofrequncia e desabilita o
acelerador quando identifica
a aproximao de pedestres.
De acordo com Joo Toque-
ti, gerente corporativo de
armazns da Ambev, esse
projeto to inovador que a
empresa decidiu patente-lo.
Com isso, fabricantes de
56 EDITORA B2B
200_Materia de Capa III Logistica.indd 56
empilhadeiras podem incor-
Foto: Roberto Konda
porar essa soluo produo
desses veculos.
Outros investimentos em
segurana logstica foram
realizados pela empresa que
possui operao grandiosa,
com mais de 1 milho de
pontos de venda em todo o
Brasil. Em 2013, investiu R$
9 milhes em novos sistemas,
ferramentas, padronizao
de procedimentos e treina-
mentos de segurana em
logstica. Com isso, segun-
do a empresa, de janeiro a
novembro do ano passado,
o nmero de acidentes com
afastamento do trabalho foi
Marcel Mazurkyewistz, diretor
45% menor que o registrado da Mazurky
no mesmo perodo de 2012.
Segundo Vinicius Barbosa,
vice-presidente de logstica
e suprimentos da Ambev, a Quando falamos
empresa possui uma equi- em logstica, temos
pe dedicada s questes de que satisfazer um
segurana na rea de logs-
tica, assim como nos outros universo diferente
setores da companhia. de stakeholders
A empresa destaca os diver-
sos treinamentos para que ROTEIRIZAO
toda a rede de fornecedores DINMICA
esteja alinhada aos seus pro-
Para atender as maiores ne-
cedimentos internacionais cessidades dos clientes na
de segurana. Entre eles, a rea de logstica, a Mazurky
companhia desenvolveu um definiu reas de atuao co-
kit didtico que traz orien- mercial, em conjunto com a
taes sobre as atividades viabilidade logstica, aplica-
crticas de logstica. Para do a uma roteirizao mais
ser ainda mais assertiva no eficiente e rpida. Quando
combate aos acidentes, a falamos em logstica, temos
Ambev mapeou os tipos de que satisfazer um universo
ocorrncias mais frequentes diferente de stakeholders,
e criou aes para evitar portanto aplicamos em nos-
que aconteam. sa rea comercial noes
16/05/2014 01:46:29
 matria de capa | logstica

Foto: Roberto Konda

As embalagens para o transporte influenciam na
estocagem e logstica das empresas

pertinentes a espao logstico, com aplicao

em metragem cbica, proporcionando em
muitos casos reduo de custos para os
Foto: Roberto Konda

clientes, explica Mazurkyewistz.

Segundo o diretor, um processo de
melhoria externa de grande relevncia,
pois indiretamente resulta em economia,

Sistema de recolher as aparas da Mazurky

200_Materia de Capa III Logistica.indd 57 14/05/2014 23:49:00

 Na Limer-cart os motoristas so
matria de capa | logstica tecnicamente treinados

reduo de poluio e aumenta a demanda de prestao de

servio que a empresa se prope. Lembrando que o objetivo
da embalagem reduzir custo unitrio, preservar o produto na
armazenagem e transporte, facilitar o manuseio, a logstica e
a estocagem.
Recentemente, a empresa desenvolveu uma forma de recolher
as aparas na produo que beneficia tanto na parte que se
refere ao meio ambiente e sustentabilidade, quanto sade
do colaborador e s necessidades da logstica. O mecanismo
de forma segura, sem o contato do colaborador, faz com que
as aparas caiam em uma valeta, protegida por grades, e sejam
levadas, como uma esteira rolante, at uma mquina que as
suga e as transporta at uma rea externa onde caem direto na
prensa. O processo mais rpido porque no precisa parar a
produo para recolher o excesso de aparas, d mais segurana ao
colaborador que no precisa fazer o manuseio, nem fazer movi-
mentos que prejudiquem sua sade e, ainda, garante que 100%
do material de descarte ser prensado e enviado reciclagem.

Cuidado no
transporte
Para garantir a qualidade dos produtos
aos seus clientes, a grande experincia
da Limer-cart, que atua no segmento
de distribuio de filmes flexveis, a fez
desenvolver um controle que possui o
histrico dos filmes com mais sada.
Assim, o sistema armazena os dados do
cliente e a empresa mantm o estoque
prevendo as suas possveis demandas.
A deciso pela frota prpria, com nove
caminhes, alm de parceria com ou-
tras transportadoras para as reas mais
remotas do Norte e Nordeste, garante a
entrega com rapidez e segurana. Para
as regies mais distantes, entregamos a
carga na sede da transportadora em So
Paulo. De l vai para o Nordeste, por
exemplo. Para regies mais prximas,
como Paran, Minas Gerais ou Bahia,
conseguimos entregar com nossa frota
prpria, explica Elio Rebechi Jnior,
gerente de marketing e comrcio ex-
terior da Limer-cart, que tem mais
de 20 anos de atuao neste mercado.

200_Materia de Capa III Logistica.indd 58 14/05/2014 23:49:06

 matria de capa | logstica

Foto: Divulgao
INFORMAES

Abralog
www.abralog.org.br

Ambev
www.ambev.com.br

Limer-cart
www.limer-cart.com.br

Mazurky
www.mazurky.com.br

Toyota Empilhadeiras
www.toyotaempilhadeiras.com.br

A terceirizao das entregas j

foi uma tendncia, mas hoje muitas
empresas tm como objetivo a
aquisio de uma frota prpria
O gerente destaca a frota prpria como
um benefcio, pois mais uma garan-
tia de que o produto chegar de forma
adequada, j que os motoristas da
empresa conhecem suas especificida-
des. Segundo ele, a terceirizao das
entregas j foi uma tendncia, mas hoje
muitas empresas tm como objetivo a
aquisio de uma frota prpria. Pela
caracterstica do nosso negcio (a
distribuio) preciso ter uma frota
prpria, pois as entregas precisam ser
muito rpidas. A empresa faz o pedido
hoje e a quer para ontem. A impor-
tncia da frota prpria para o negcio
se deve tambm pela caracterstica
da carga. Os filmes flexveis so fr-
geis e demandam cuidados; e nossos
motoristas so tecnicamente treinados
para transport-los, garante Jnior.

200_Materia de Capa III Logistica.indd 59 14/05/2014 23:49:13

 artigo

As blanquetas metalgrficas de
alta performance num mercado
cada vez mais exigente
Affonso Henriques Carvalhaes*

A
Cerviflan, CMP e Prada, importantes players nacionais em busquem utilizar insumos mais
embalagens metlicas, receberam recentemente workshops nobres que os favoream na relao
ministrados pela Phoenix Xtra Blankets, fbrica de blanquetas custo-benefcio, aumentando a
alem, em parceria com a fornecedora nacional, Dugraf. O ob- produtividade de suas impressoras,
jetivo estabelecer uma aproximao com clientes, repassando reduzindo as perdas e superando
contedo tcnico sobre seus produtos, dando destaque blanqueta Ruby, as expectativas dos clientes com a
utilizada hoje nas linhas UVs das maiores metalgrficas do mundo. qualidade da impresso nas emba-
Dentre os tpicos apresentados nos workshops, deu-se destaque para os lagens metlicas.
detalhes construtivos de uma blanqueta de alta performance, os cuida- Diante disso, as blanquetas assu-
dos na seleo correta dos insumos que as compe e no seu processo de mem cada vez mais um papel de
fabricao; a importncia da manuteno da presso entre os cilindros de destaque nas metalgrficas. Uma
maneira constante e padronizada; a correta utilizao de calos para maior blanqueta de qualidade garante
durabilidade das blanquetas e das impressoras offset; os cuidados que devem vantagens, como a manuteno
ser tomados com a compatibilidade qumica das blanquetas com solven- da estabilidade do impresso, com
tes, tintas e outros produtos no processo de impresso; boas prticas para reproduo fiel e estvel dos pon-
montagem das blanquetas nos cilindros e cuidados durante a impresso; o tos de retcula; alta durabilidade,
variado portfolio das blanquetas Phoenix e suas aplicaes; alm de cases pela resistncia qumica s tintas,
de sucesso que as utilizaram em seus impressos. aos solventes e demais qumicos;
A fbrica de blanquetas alem, Phoenix Xtra Blankets apresentou vrias reduo nas perdas, pelo excelente
opes que atendem ao mercado metalgrfico, destacando a Topaz Carat, quick release, que favorece a livre
destinada s impresses no processo convencional e hbrido; e a Ruby Ca- passagem das folhas metlicas entre
rat, destinada s impresses ultravioleta. A blanqueta Ruby utilizada nas as unidades durante a impresso.
metalgrficas brasileiras desde 2006, confirmando os mesmos resultados de O setor de suprimentos das me-
excelncia observados nas grandes metalgrficas da Europa, com recomen- talgrficas brasileiras tem, pro-
dao dos principais fabricantes mundiais de impressoras. gressivamente, determinado a
Affonso Henriques Carvalhaes, representante tcnico da Phoenix Xtra aquisio dos seus insumos, no
Blankets para o mercado metalgrfico no Brasil, afirma que necessrio somente pelo custo na aquisio,
instruir os clientes sobre o potencial mximo das blanquetas e como utiliz- mas por uma anlise mais ampla
-las corretamente. Desta forma, eles conseguiro perceber claramente as e tcnica, que avalia a qualidade
vantagens das blanquetas Phoenix na relao custo-benefcio. do impresso, o rendimento, a
durabilidade, estabilidade e como
Vale destacar que, nos ltimos anos, o mercado metalgrfico brasileiro tem
este insumo contribui para gerar
passado por mudanas em funo da migrao do processo de impresso
valor no processo de impresso.
com tintas convencionais, para o processo UV, alm da reduo do tama-
nho dos lotes impressos, da evoluo na pr-impresso, que possibilita a
*Affonso Henriques Carvalhaes representante
converso de cores especiais para composies em cromia, do aumento da tcnico da Phoenix Xtra Blankets para o mercado
exigncia qualitativa nos impressos, dentre outros fatores. metalgrfico brasileiro e atua como consultor em
metalgrafia. A Dugraf representante de insumos
O conjunto destes elementos tem feito com que as metalgrficas traba- e equipamentos para off-set plana, off-set seco,
lhem por um controle minucioso durante seus processos de impresso e letterpress e rotativas, h cerca de 20 anos.

60 Editora B2B

200_artigo.indd 60 14/05/2014 12:54:08

61_ARO.indd 61 14/05/2014 12:55:16
 Grupo Dentis

Grupo Dentis prev arrecadar

Foto: Divulgao
60 mil toneladas de PET/ ano

A
TOMRA Sorting, empresa que oferece solues para dife-
rentes tipos de separao de materiais, realizou a reforma
tecnolgica da fbrica de reciclagem da PET Compaa para
su Reciclado, empresa do Grupo Dentis, situada em Chiva,
Valncia, com a instalao de nove unidades do novo TI-
TECH autosort 4, uma tecnologia de ponta de separao por sensores.
Desde setembro de 2013, a TOMRA ficou encarregada da nova insta-
lao, que auxiliar a empresa a arrecadar 60 mil toneladas anuais de
embalagens tipo PET. O resultado dos ltimos seis meses foi muito
bom, tanto do ponto de vista da quantidade conseguida como da
qualidade produzida. evidente que no se trata unicamente de um
tema de produo. Procuramos ser capazes de produzir em funo das
vendas que dependem, principalmente, do crescimento do mercado
interno espanhol e europeu, afirma Roberto Dentis, administrador
da Pet Compaa.
A empresa a primeira fbrica do Grupo Dentis com maquinrio da Roberto Dentis, Grupo Dentis
TOMRA Sorting. Acreditamos que foi a melhor escolha tecnolgica,
tanto pela sua grande experincia em fbricas de lavagem PET, como
A instalao foi concebida para
pela sua slida estrutura na Espanha. A possibilidade de podermos
uma capacidade de oito tonela-
verificar nas nossas instalaes o rendimento da mquina foi um fator
das/hora, com um tratamento
essencial para a tomada de deciso, afirma Dentis.
anterior e um posterior pr-
VALORIZAO DA MATRIA-PRIMA lavagem. A fbrica encontra-se
configurada em duas linhas em
Os produtos fabricados pela empresa so mltiplos e variados, uma paralelo para tratar quatro tone-
vez que as garrafas e embalagens de plstico no ps-consumo, a sua ladas/hora em cada linha. As nove
principal matria-prima, se revalorizam na sua totalidade. As emba- unidades possuem sensores NIR
lagens so separadas em duas famlias bem diferenciadas de acordo (infravermelhos prximos) e VIS
com a cor: Flake de PET cristal, incolor, que deriva das garrafas trans- (espectrometria visual) e detector
parentes e Flake de PET multicolor, que deriva das garrafas com cores. de metais ferrosos e no ferrosos.

62 EDITORA B2B

200_Sustentabilidade.indd 62 16/05/2014 02:11:29

 pack | sustentabilidade

Reciclagem de PVC rende R$ 146,8 milhes

A
indstria de reciclagem de PVC no Brasil faturou R$ 146,8
milhes. Pesquisa da Maxiquim e do Instituto do PVC
mostra que as 84 recicladoras do material no Pas faturaram
juntas R$ 146,8 milhes em 2012, o que representa um cres-
cimento de 6% em relao ao observado no ano anterior (R$
138 milhes). Os dados apontam que o aumento do faturamento das
recicladoras resultado da comercializao de produtos reciclados com
maior valor agregado. A pesquisa afirma tambm que essas empresas,
que somam uma capacidade instalada de 82 mil toneladas, empregaram
no perodo 1.485 pessoas, o que representa um crescimento mdio de
2% ao ano nos ltimos cinco anos.
O nvel operacional do setor foi de 63%, o que significa um maior
nvel de utilizao da capacidade instalada e maior rentabilidade nos

Fonte: MaxiQuim Assessoria de Mercado

negcios. Este ndice maior que

os observados em outros anos,
um recorde desde que o Instituto
do PVC comeou a monitorar a
indstria de reciclagem em 2005.
Os recicladores de PVC no Brasil
localizam-se, principalmente,
nos estados das regies Sudeste
e Sul, com destaque para So
Paulo. Por ser um dos principais
na indstria de transformao de
plstico no Brasil e com grande
poder de consumo da populao,
o Estado de So Paulo possui a
maior quantidade de resduos
ps-consumo disponveis para a
Fonte: MaxiQuim Assessoria de Mercado reciclagem.
A produo total de PVC reci-
clado no Brasil (considerando-se
resduos industriais e ps-consu-
mo) aumentou nos ltimos oito
anos. A variao, considerando
2012/2011, foi de 21%. Quando
se analisou apenas os resduos de
PVC ps-consumo, a pesquisa
mostrou que, em 2012, foram
recicladas 22.463 toneladas de
PVC, o que corresponde a um
ndice de reciclagem de 16,3%.
O ndice ficou acima da mdia
histrica que de 16% entre 2005
e 2012. A exceo foi em 2011,
um ano recorde em termos de
reciclagem do PVC.
Fonte: MaxiQuim Assessoria de Mercado
Editora B2B 63

200_Sustentabilidade.indd 63 14/05/2014 13:00:10

 direto da gndola

Foto: Leandro Andrade

Direto da Cave! Assunta Napolitano Camilo*

O brasileiro est descobrindo o prazer de um bom vinho e,

mais do que nunca, preciso acompanhar essa tendncia.
O Direto da Gndola deste ms foi at uma cave verificar
como esto as embalagens dos bons vinhos...

U
m dos pases mais tradicionais no cultivo vinicultura , sem dvida,
o Chile. O pas hermano investe nas suas plantaes de uvas e em
tecnologia para ter um produto com qualidade reconhecida mundi-
almente. As embalagens devem sempre ser a alma, a identidade do
produto. Dessa forma, devem estar alinhadas ao conceito entregue.
Tambm precisam ser decisivas no momento da verdade, ou seja, quando o
consumidor escolhe literalmente pela compra para participar do momento
mgico do consumo, em especial da degustao de um vinho charmoso.
A Bodega y Viedos Korta Bucarey, do Vale de Curic, no Chile, apresenta seu
vinho Marques del Nevado de uma gran reserva de 2011, com a devida classe
que merece. A garrafa fosqueada para dar um toque de sofisticao no sentido
ttil e visual. O rtulo autoadesivo em papel verg com a ilustrao da Cordilheira
dos Andes ao fundo desenhado em tons de cinza que definem bem a origem
do vinhedo. O contrarrtulo acompanha a mesma linha de apresentao.
Cada detalhe da embalagem foi estudado, dando uma bela demonstrao de
que devemos e podemos usar todos os recursos e espaos disponveis na criao.
O destaque vai para a cpsula de alumnio que, normalmente, negligenciada
pelos designers.
Alm da marca da empresa estampada no topo da cpsula, houve o cuidado
de decor-la com filetes dourados numa sequncia nica. Cinco filetes juntos
na parte superior e trs separados na parte inferior conferem um ar de nobreza
e distino ao produto.
Os filetes so repetidos no rtulo emoldurando o quadro da ilustrao atravs
do processo de hot stamping, que contemplou tambm a marca do vinho no
canto direito inferior como uma chancela. A cor ouro aplicada discretamente
na marca entra como uma sombra no nome Marques del Nevado e em gran
reserva, em meio a muito charme e elegncia, levando-me a afirmar que no
se trata apenas de uma embalagem, e sim de uma obra de arte, como um bom
vinho merece.
Alis, como diz um grande amigo: A vida curta para beber vinho ruim.
Curta a vida e beba vinho bom!. Preferencialmente numa bela embalagem,
pois tudo comea com ela.

Embalagem melhor promove um mundo melhor e mais gostoso!

Se precisar de mais fotos, consulte-nos no www.clubedaembalagem.com.br
Foto: Divulgao

*Assunta Napolitano Camilo: Diretora da FuturePack Consultoria de Embalagens e do Instituto de Embalagens

Ensino & Pesquisa. Profissional de embalagens h mais de 30 anos. Pesquisa feiras e Pontos de Vendas do mundo
todo desde 1986. Articulista, professora e palestrante internacional de embalagens. Coordenadora dos livros e
cursos de embalagens do Instituto de Embalagens. Membro do Conselho Cientfico-Tecnolgico do ITEHPEC. Vrios
prmios nacionais e internacionais, incluindo o de profissional do ano.

64 Editora B2B

200_Artigo.indd 64 14/05/2014 13:18:40

,00

LEITURA
LOGSTICA APLICADA - SUPRIMENTO E
DISTRIBUIO FSICA
A obra mostra ao profissional de Logstica conceitos bsicos,
como tcnicas quantitativas elementares e princpios de anlise
empresarial. Para o autor, conceitos bsicos so quase 100% de
bom senso, associado a uma postura metdica e organizada.
De acordo com o livro, a Logstica um campo muito vasto, que
incorpora de maneira integrada diversas reas tcnicas.
Antonio Carlos Alvarenga engenheiro e ps-graduado em
Pesquisa Operacional pela Escola Politcnica da USP; atuou
como profissional na rea de Logstica nas empresas Copersucar,
Ita Planejamentos e Engenharia, TNT, Duratex, Alcan Alumnio
do Brasil, entre outras. Antonio Galvo Novaes engenheiro
naval, formado pela Escola Politcnica da USP; e mestrado em
Transportes Martimos pelo Massachutsetts
Foto: Divulgao
Foto: Divulgao
DESTAQUE
DESIGN DE EMBALAGEM
CURSO AVANADO
O livro mostra como fazer de
sua embalagem uma poderosa
ferramenta de marketing. Escrito
por Fabio Mestriner, Design de Embalagem Curso
Avanado explica que a embalagem faz muito mais
que simplesmente proteger e facilitar o transporte de
um produto. O livro a segunda parte de um curso
completo de design de embalagem, com um texto
dinmico e interativo, que apresenta os avanos da
rea em centenas de ilustraes coloridas.
Mestriner, professor da Escola Superior de Propaganda
e Marketing (ESPM), examina a fundo cada etapa
da criao de uma embalagem - da concepo do
produto fabricao final, passando pela pesquisa

Institute of Technology. de materiais e pela exposio no ponto de venda e

LOGSTICA APLICADA apresenta inmeros casos de produtos vencedores.
SUPRIMENTO E DISTRIBUIO FSICA DESIGN DE EMBALAGEM CURSO AVANADO
ANTONIO CARLOS ALVARENGA FABIO MESTRINER
ANTONIO GALVO NOVAES ISBN: 978-85-7605-023-0
EDITORA BLUCHER PGINAS: 190
ISBN: 978-85-212-0268-4 R$ 177
PGINAS: 210
R$ 69

200_Pack Leitura.indd 65 14/05/2014 13:24:01

 notas tcnicas

Mquina de moldagem
A Nissei ASB atua na fabricao e venda de mquinas de 1 e 1,5 estgio
de injeo, de pr-forma, de estiramento e sopro para embalagens em
PET e outras resinas, moldes especiais, cristalizadores de gargalo, equi-
pamento auxiliares e peas. O modelo ASB-12M, por exemplo, uma
mquina de um estgio, compacta e silenciosa. Funciona com consumo
mnimo de energia. Oferece ampla variedade de gargalos e cavidades.
ideal para pequenos volumes de produo de embalagens para colrios,
plulas, xaropes, mscaras, loes, cremes, pimenta, licores, bebidas
carbonatadas etc., assim como mamadeiras, flaconetes, garrafas,
potes com capacidade para conter at 2,5 litros e possuir gargalo de at
83 mm. Alm de PET, outras matrias-primas como PP, PC, PEN, OS, PES,
PPSU podem ser facilmente moldadas.

NISSEI ASB Sudamrica

Tels.: (11) 3641-5353 / 3641-3882
www.nisseiasb.com.br
Foto: Divulgao

Ensacadeiras
A Waig produz a ensacadeira digital WBE-D destinada ao ensaque e pesagem de produtos de
fcil fluxo em sacos valvulados ou de boca aberta. Permite programar para 500 g a 10 kg ou
10 kg a 60 kg. Podem ter aplicao para granulados, como sementes em geral (gros), rao
granulada at 10% de umidade, paletizados etc. Possui comando simplificado de programao
de peso e controlador de produtividade. Fabrica, tambm, ensacadeiras mecnicas, modelo
WBA, capaz de ensacar qualquer tipo de sacaria e o modelo WBV que tem a capacidade
de ensacar somente em sacos de vlvulas com 3ou em tamanho maior (sob encomenda)
para garantir mais produtividade em menor tempo. Esses modelos admitem operaes com
produtos granulados, como sementes em geral, paletizados, rao granulada etc.
Foto: Divulgao

WAIG Industrial Ltda.

Tel.: (19) 3446-6400 | www.waig.com.br

Envasadora linear
A envasadora QM150 volumtrica, linear e automtica para utilizao
de produtos cremosos, pastosos, pomadas e gis. construda, inteira-
mente, em ao inoxidvel AISI-304, com exceo das partes que entram
em contato com o produto a ser envasado, que utiliza ao inoxidvel
AISI-316. Possui sistema de parada automtica dos frascos com reco-
nhecimento de posicionamento no bico dosador, interface com controle
de velocidades de envase, controle de subida e descida dos bicos dosa-
dores e contador totalizador de produo. A capacidade de produo do
equipamento de 2000 a 4000 frascos/hora. acompanhado, tambm,
de acessrios, como, dosador eletrnico (servo controlado), cabine de
fechamento, mesas de alimentao e acmulo, rosqueadora eltrica
manual com balancim, kit para envase de bombonas de at 5 litros,
Foto: Divulgao

batocador tipo top Pressionador e bicos corta-gotas.

QUALITY MACHINES Indstria e Comrcio Mquinas Ltda.

Tel.: (19) 3249-0230 | www.qualitymachines.com.br

66 Editora B2B

200_Notas Tecnicas.indd 66 16/05/2014 10:32:34

 notas tcnicas
Foto: Divulgao

CODIFICADORA
A Salazar Sistemas de Codificao apresenta a linha de impressoras de alta
resoluo da Limitronic para codificao de caixas de papelo que opera com velocidade de
60 caixas/minuto. Conta com uma cabea de impresso de 70 e 35 mm de altura e 200 dpi
de resoluo, alm de impresso de dados variveis, cdigos de barra, logotipos, con-
tadores e vrios outros recursos para rastreabilidade e personalizao da embalagem.
O equipamento pode ser usado para impresso de dados variveis via PC ou sistemas
remotos, substituindo o uso de etiquetas. A Serie Limitag V5 L780 est disponvel em at
quatro cabeas totalmente independentes. Esse equipamento possibilita a marcao
em alta resoluo em qualquer tipo de material atravs de seu sistema de cura UV.

SALAZAR Sistemas de Codificao

Tel.: (11) 4976-2682 | www.salazarcomponentes.com.br

Impresso direta em objetos

A impressora jato de tinta piezoeltrico, modelo VersaUV LEF-12, da Roland, permite imprimir
diretamente em objetos com uma altura de at 100 mm, numa rea de impresso de 305 mm
de largura x 280 mm de comprimento. Adequada para personalizao de brindes, utiliza cores
densas em superfcies transparentes e metlicas. Imprime com resoluo de at 1440 DPI,
nas cores cmyk + branco + verniz e em mltiplas camadas. Oferece acabamento em verniz
fosco ou brilhante, sistema de impresso selado antidetritos e odor, tinta ECO-UV, processo
de cura UV (secagem instantnea), exclusivo INK Circulation para tinta branca, biblioteca com 72 tipos de texturas,
certificado Energy Star (baixo consumo de energia) etc. Utiliza lmpadas led de baixo calor e consumo, com durabili-

Foto: Divulgao
dade de cerca de 10000 horas. Acompanham softwares RIP Roland VersaWorks e OnSupport.

ROLAND DG Brasil
Tel.: (11) 3500-2646 | www.rolanddg.com.br

200_Notas Tecnicas.indd 67 16/05/2014 17:44:15

 notas tcnicas

Rotuladora para frascos

A rotuladora automtica, modelo RL 2000, fabricada em ao 1020, ade-
quada para aplicar rtulos em frascos cilndricos, cnicos e planos. A pin-
tura pode ser em epxi ou em ao inox. Possui esteira transportadora,
podendo realizar a aplicao de at dois rtulos autoadesivos. Atinge oito m/min
de velocidade mxima de sada do rtulo do cabeote, com uma preciso de
+/- 1 mm, sendo que, no quesito relativo produo, vai depender das dimenses
do produto e do rtulo. Possui contador digital de produo, datador hot stamping,
separador de frascos, acumulador de frascos no final da esteira e sensor para leitura
de rtulos transparentes. Atende s indstrias alimentcias em geral, farmacuti-
Foto: Divulgao

cas, qumicas, de conservas, de bebidas, de cosmticos, de higiene e limpeza etc.

MAQMUNDI Automao Indl. Ltda.

Tel.: (47) 3383-0284 | www.maqmundi.com.br

Foto: Divulgao
Paletizadora robotizada
Desenvolvida pela Tecnotok, projetada para ocupar o menor espao
possvel, mas realizar a sequncia da linha de empacotamento e enfardamento
com agilidade e preciso a um custo de manuteno bastante baixo. Por ser
robotizada, pode operar, continuamente, sem perda de padronizao no processo
de paletizao. A opo PLT 30000 de garra simples pega fardos de at 30 kg por
vez, paletizando at 7,5 fardos/min ou, garra dupla que pega dois fardos de at
15 kg por vez, paletizando at 12 fardos/min. A opo PLT 60000 de garra simples
pega fardos de at 60 kg por vez, a 7,5 fardos/min ou, garra dupla que pega dois
fardos de at 30 kg, a 12 fardos/min.

TECNOTOK Indstria de Mquinas Ltda.

Tel.: (47) 3274-2700 | www.tecnotok.com.br

EMBALAGENS FLEXVEIS
(PVC / BOPP / PP)
EDIO 201 / JUNHO ESPECIAL:

Extruso / Metalizao / Laminao

E MAIS:

Cobertura Fispal
Cobertura InterPack e MetPack

APROVEITE AS CONDIES ESPECIAIS E PARTICIPE JUNTO COM AS

MELHORES EMPRESAS DO SETOR.

RESERVE SEU ESPAO MAIS INFORMAES: publicidade@editorab2b.com.br

LIGUE: (11) 3500-1910 www.pack.com.br

200_Notas Tecnicas.indd 68 16/05/2014 10:32:40

S

200_Notas Tecnicas.indd 69 16/05/2014 10:32:44

 notas tcnicas

Foto: Divulgao
Sistema para micronizao
de plsticos
O modelo Polygrinder, tipo PKM, foi desenvolvido pela
Pallmann para fazer a micronizao, isto , para realizar
o processo de moagem ultrafina de plsticos, como
HDPE, LLDPE, PP, PVC, ABS, PA, PES etc. bastante uti-
lizado na indstria de rotomoldagem para a produo de
Masterbatch ou para reciclagem de granulado de rejei-
tos de tubos e perfis. O equipamento tem capacidade
para produzir um micronizado (tamanho da partcula)
de alta qualidade, com densidade elevada, estreita
distribuio granulomtrica e tempo ideal de fluidez.
A empresa fornece vrias opes, como os modelos
PKM 300, PKM 450, PKM 600 e PKM 800 que tm, res- Envasadora-embaladora
pectivamente, rotor de 300 mm, 450 mm, 600 mm O modelo KWS-180 uma mquina horizontal que
e 800 mm; motor de 37 kW, 55 kW, 90 kW e 132 kW; realiza o envase e embala o produto. um equipamento
capacidade de 150-200 kg/h, 250-350 kg/h, 450-650 kg/h automtico que produz embalagem para exposio
e 750-1200 kg/h e fator de aumento de 0,4, 0,6, 1,0 e 1,6. vertical (stand-up pouch) e utiliza, tambm, o sistema
de envasamento e embalagem do produto (flow-pack).
PALLMANN do Brasil Indstria e Comrcio Ltda. fabricada em ao inox 304 ou em ao carbono, pin-
Tel.: (11) 4075-3044 | www.pallmann.com.br tado com tinta epxi, de acordo com os procedimentos
das normas de qualidade. Pode embalar produtos em
conserva, em p etc., assim como granulados, lquidos,
pastosos etc. Produz de 35 a 50 unidades/min, realizando
at 500 cm3 de volume de envasamento, com emba-
lagens de 90 a 180 mm de largura e de 80 a 250 mm
de altura. A mquina mede 6000 mm x 2000 mm x
2500 mm (CxLxA). Opera em 220/380 V a 50/60 Hz, tendo
o consumo aproximado de 7,5 kVA.
Foto: Divulgao

KAWAMAC Indstria e Comrcio de Mquinas

Tel.: (11) 2446-0724 | www.kawamac.com.br

200_Notas Tecnicas.indd 70 16/05/2014 10:32:48

200_Notas Tecnicas.indd 71 16/05/2014 10:32:51
200_Notas Tecnicas.indd 72 16/05/2014 10:32:53
 ACESSE O CONTEDO DA REVISTA PACK NA
INTERNET E ATUALIZE-SE DAS NOVIDADES
DO MERCADO DE EMBALAGEM.

pack.com.br

Leia a edio atual e

tambm as anteriores.
Todos os meses o mesmo contedo da
Revista Pack impressa est disponvel
na verso digital no site da Pack.

/packrevista MAIS INFORMAES: (11) 3500-1910 | publicidade@editorab2b.com.br

55 REVISTA DIGITAL.indd 73 14/05/2014 13:28:50

 ndice de anunciantes

pgina empresa site pgina empresa site

2 Capa e 3...INDUMAK................................www.indumak.com.br 66.............. INTERTEC............................ www.intertecequip.com.br

65.............. AB PLAST.......................................www.abplast.com.br 31.............. KRONES............................................. www.krones.com

3 Capa..... ABRE.....................................................www.abre.org.br 25.............. MAKEM-IMAJE................... www.markem-imaje.com.br

15.............. MEADWESTVACO............................... www.mwv.com.br
34 e 35 .... ADERE.................................................. www.adere.com
43.............. MULTIVAC............................................. br.multivac.com
61.............. ARO....................................................... www.aro.com.br
29.............. OPTIMA.........................................www.optima-bra.com
57.............. BANDEIRANTE..................www.indbandeirante.com.br
59.............. RICEFER.......................................... www.ricefer.com.br
7................ BAUKO............................................. www.bauko.com.br
55.............. RIGESA............................................... www.mwv.com.br
67.............. BEMCO........................................... www.bemco.com.br
49.............. ROLAND DG.................................www.rolanddg.com.br
47.............. CROMEX...................... www.facebook.com/CromexSA
11.............. SALAZAR................. www.salazarcomponentes.com.br
71.............. EXPOPRINT.................................www.expoprint.com.br
18 e 19..... SILGAN WHITE CAP.......... www.silganwhitecap.com.br
46.............. HAVER BRASIL........................www.haverbrasil.com.br
53.............. STRAPET........................................ www.strapet.com.br
4 Capa .... IBEMA..............................................www.ibema.com.br 13.............. THALLS............................................. www.thalls.com.br
69 e 74..... INSTITUTO DE EMBALAGENS......................................... 58.............. TRANSERG.................................. www.transerg.com.br
...............................................www.institutodeembalagens.com.br
41.............. VIDEOJET...........................................www.videojet.com
70.............. INTERNATIONAL FOODTEC BRASIL................................
................................................................www.foodtecbrasil.com.br 45.............. WAIG...................................................www.waig.com.br

200_Indice de Anunciantes.indd 74 16/05/2014 17:45:37

AT Editora Banas
3CAPA ABRE.indd 75 14/05/2014 13:40:53
4CAPA IBEMA.indd 76 14/05/2014 13:40:39