Cps Reg16-15 PDF

ROYAUME DU MAROC
Ministre de lUrbanisme et de
Ministre de lIntrieur lAmnagement du Territoire
Province dOuezzane Inspection Rgionale Tanger Ttouan
APPEL DOFFRES
OUVERT SUR OFFRE DE PRIX
SEANCE PUBLIQUE
NDCT/AMENAG CENTRE TEROUAL/PDTI/OZ/ 16-15
Ralisation des travaux damnagement du

Centre de Teroual
Province dOuezzane
CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES
LOT : UNIQUE
Lanc en application des articles 16, 17, 18, 19 et 20 du Rglement de lAgence (02 avril 2012) fixant
les conditions et les formes de passation des marchs spcifique lAgence du Nord.
CPS Amnagement Centre Teroual Page 1

MARCHE NDCT/AMENAG CENTRE DE TEROUAL/PDTI/OZ/16-15

Centre de Teroual
Province dOuezzane
March pass par appel doffres ouvert sur offres de prix en application des articles 15, 16, 17, 18, 19 et 20 du
Rglement de lAgence du 02 avril 2012 fixant les conditions et les formes de passation des marchs de lAgence
pour le Dveloppement Economique et Social des Prfectures et Provinces du Nord du Royaume.
ENTRE LES SOUSSIGNES :
LAgence pour la Promotion et le Dveloppement Economique et Social des Prfectures et Provinces du Nord
du Royaume lAPDN , reprsente par son Directeur Gnral assurant le rle du Matre douvrage
DUNE PART
Et :
Madame/Monsieur...
Agissant au nom et pour le compte de :...
Au capital de ...
Faisant lection de domicile
Inscrite au Registre de commerce desous n..
N de la patente
Affilie la C.N.S.S. sous le N....
Compte bancaire n.
Ouvert au nom de la socit
En vertu des pouvoirs qui lui sont confrs
Dsign ci-aprs, par le Titulaire
DAUTRE PART
IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :

ARTICLE 1: OBJET DU MARCHE
Le prsent march pour objet lexcution des travaux dAMENAGEMENT DU CENTRE TEROUAL,
PROVINCE DOUEZZANE
ARTICLE 2: CONSISTANCE DES TRAVAUX
Les travaux excuter consistent essentiellement en :

o Terrassement pour largissement de la chausse
o Corps de chausse en GNF, GNB et RS.
o Renforcement des chausses existantes avec une couche de RS.
o Travaux dassainissement routier et dclairage public
o Signalisation horizontale et verticale.
o Dvoiement des poteaux lectrique et IAM existant dans lemprise de la voie.
o Rhabilitation des murs en maonnerie de moellons.
ARTICLE 3 : MAITRE DOUVRAGE

Le matre douvrage pour ledit march est lAgence pour la Promotion et le Dveloppement Economique
et Social des Prfectures et Provinces du Nord.
ARTICLE 4: PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE- DOCUMENTS GENERAUX-TEXTES
SPECIAUX.
A. PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE.

a. -L'acte d'engagement.
b. -Le prsent cahier des prescriptions spciales.
c. -Le bordereau des prix- Dtail estimatif.
d. -Le CCAG -T approuv par le Dcret Royal n 2.99.1087 du 29 Moharrem 1421 (4 mai 2000).
B. DOCUMENTS GENERAUX.
1. Rglement de lAgence du 02 avril 2012 fixant les conditions et les formes de passation des marchs de
lAgence pour le Dveloppement Economique et Social des Prfectures et Provinces du Nord du
Royaume.
2. dcret royal 330/66 du 10 moharrem 1387 (21.04.67) portant rglement gnral de comptabilit
publique.
3. la circulaire 1/61/SGG du 30 janvier 1961 relative lutilisation des produits dorigine et de fabrication
nationale.
4. le Dahir n 1.7 0.157 du 26 Joumada I 1390 (30 juillet 1970) relatif la normalisation industrielle,
notamment son larticle dfinissant lensemble des normes marocaines homologues se rapportant aux
travaux de btiment.
5. les textes officiels rglementant la main duvre et les salaires.
6. le bordereau des salaires minima.
7. le cahier des prescriptions communes provisoires applicables aux travaux de ladministration des travaux
publics tel quil est dfini par la circulaire n6.019.T.P.C. du 7 juin 1972.
8. le cahier des clauses administratives gnrales (C.C.A.G.T.) approuv par le dcret n 2.99.1087 du 29
Moharram 1421 (4 mai 2000).

9. la loi N 12-90 relative lurbanisme.
10. La loi 07.00 portant cration des Acadmies rgionales dEducation et de Formation, promulgue par le
dahir n 1.00.203. du 15 Safar 1421 (19 Mai 2000).
11. Le dcret n 2-00-1653 du 1 chaoual 1422 (22/10/01) pris pour lentre en vigueur des AREF.
12. Le dcret n 69-00 relative au contrle financier de lEtat sur les entreprises publiques et autres
organismes , promulgue par le dahir n 1.03.195 DU 16 Ramadan 1424.
13. Toutes les dispositions relatives aux Marchs de lAgence qui sont stipules au rglement de lAgence et
au CCAGT et qui ne sont pas mentionnes au CPS sont applicables.
C. TEXTES SPECIAUX
1. Dcret n2-07-1235 du 05 Dou Kaada 1429 (04/11/2008) relatif aux contrles des engagements et des
dpenses de lEtat .
2. Loi n 12/90 relative lurbanisme.
3. Larrt n 85/95 du 29/09/95 relatif au bton arm.
4. Normes marocaines applicables aux conduites dassainissement
5. Les rglements de police et de voirie en vigueur au moment de l'excution des travaux.
6. Loi Organique des Finances N 7-98 promulgue par Dahir 1-98-138 du 26/11/1998.
7. Directive de la DRCR sur la Grave mulsion.
8. Dcret n :2-94-223 du 06 Moharrem 1415 (15/06/1994) instituant un systme de qualification et de
classification des entreprises de B.T.P.
9. Le GMTR
10. Le Catalogue de structure des chausses neuves.
Lentrepreneur, sil ne les possde pas, devra se procurer ces documents. Il ne pourra en aucun cas invoquer
leur ignorance pour se soustraire aux obligations qui en dcoulent
ARTICLE 5: CONNAISSANCE DU DOSSIER

Lentrepreneur dclare:
- avoir pris pleine connaissance de l'ensemble des travaux.
- avoir fait prciser tous points susceptibles de contestation.
- avoir visit les lieux pour estimation des travaux
- n'avoir rien laiss au hasard pour dterminer le prix de chaque nature d'ouvrage prsent par elle et de
nature donner lieu discutions.
ARTICLE 6:VALIDITE DU MARCHE - DELAIS D'EXECUTION- PENALITE DE RETARD
VALIDITE DU MARCHE.
Le prsent march ne sera valable, dfinitif et excutoire quaprs son approbation par Monsieur le
Directeur Gnral de lAPDN ou son dlgataire.
DELAI DEXECUTION
L'ensemble des travaux devra tre termin dans un dlai global de 3 mois (trois mois) de calendrier
compter du lendemain du jour de la notification de l'ordre de service prescrivant de commencer les travaux.
PENALITE DE RETARD
Au cas o les travaux ne seraient pas termins dans le dlai d'excution et sans qu'il soit besoin d'une mise en
demeure pralable, il sera impos, en application de l'article 60 du C.C.A.G.T, sur le total des sommes dues
l'entrepreneur une pnalit de UN POUR MILLE (1 pour 1000) du montant initial du march, arrondi la
dizaine de dirhams suprieure, par jour de calendrier de retard, cette pnalit sera plafonne dix pour cent
(10%) du montant initial du march ventuellement modifi ou complt par les avenants intervenus.
Le montant de ces pnalits sera dduit d'office des dcomptes des sommes dues l'entrepreneur.
L'application de ces pnalits ne libre en rien l'entrepreneur de l'ensemble des autres obligations et
responsabilits qu'il a souscrites au titre du march.
ARTICLE 7: CAUTIONNEMENT- RETENUE DE GARANTIE.

- Le cautionnement provisoire est fix Quarante cinq mille dirhams (45 000 DH)
- Le cautionnement dfinitif est fix 3% du montant initial du march arrondi la dizaine de dirhams
suprieure et doit tre constitu dans les trente (30) jours qui suivent la notification de l'approbation du
march.
- La retenue de garantie, prlever sur les acomptes mensuels de lentrepreneur est de dix pour cent (10%),
elle cessera de crotre lorsqu'elle aura atteint sept pour cent (7%) du montant initial du march; Elle sera
rembourse dans les trois mois qui suivent la date de la rception dfinitive des travaux si l'entrepreneur a
rempli toutes ses obligations vis vis le matre d'ouvrage et ce conformment l'article 16 du CCAG -T.
ARTICLE 8: NANTISSEMENT
Dans l'ventualit d'une affectation en nantissement du march, il est prcis que:
1/-La liquidation des sommes dues, en excution du prsent march sera opre par les soins du Directeur
Gnral de lAPDN.
2/-Le fonctionnaire charg en titre prsent march ainsi qu'au bnficiaire des nantissements ou
subrogations, les renseignements et tats prvus l'article 7 du dahir du 28.08.1948 est Directeur Gnral de
lAPDN.
3/-Les paiements prvus au prsent march seront effectu par lAPDN. , seul qualifi pour recevoir les
significations des cranciers du titulaire du prsent march.
4/-Le matre douvrages dlivrera l'entrepreneur, et sur sa demande et contre rcpiss, un exemplaire
spcial du march portant la mention. Exemple Unique et destin former titre de nantissement.
Les frais de timbre de lexemplaire fourni l'entrepreneur ainsi que les frais de timbre de loriginal conserv
par le matre douvrage sont la charge de l'entrepreneur.
ARTICLE 9: DOMICILE DE L'ENTREPRENEUR.
A dfaut par l'entrepreneur de satisfaire aux prescriptions de l'article 17 du C.C.A.G-T, toutes notifications
lentrepreneur lui seront valablement faites l'adresse indique sur son acte d'engagement.
ARTICLE 10: LITIGES OU CONTESTATIONS

Toutes litiges ou contestations entre le matre d'ouvrage et l'entrepreneur seront soumises aux dispositions
des articles 71 73 du CCAG -T
ARTICLE 11: AUGMENTATION OU DIMINUTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX OU

CHANGEMENT DANS L'IMPORTANCE DES OUVRAGES.
En cas d'augmentation, diminution ou changement dans l'importance des ouvrages, lentrepreneur doit se
conformer aux articles 52, 53 et 54 du CCAG -T.
ARTICLE 12: DROIT DE TIMBRE ET D'ENREGISTREMENT.

Conformment l'article 6 du CCAG-T, tous frais de timbres et d'enregistrement seront la charge de
l'entrepreneur.
ARTICLE 13: REVISION DES PRIX.
Conformment larticle 14 du dcret N 2-06-388 du 16 Moharrem 1428 (5 fvrier 2007), les prix sont
rvisables en application des rgles et conditions de rvision des prix des marchs public.
La formule de la rvision des prix est la suivante :

P=Po(k+a(X/Xo)+b(Y/Yo)x((100+T)/(100+To))
P: est le prix rvis de la prestation considre ;

Po: est le prix initial de cette mme prestation ;
k0.15
X, Y Indexs
To: est de la TVA sur la valeur ajoute TVA applicable au type de march considr au
mois de la date de remise des offres ;
T: est de la TVA sur la valeur ajoute TVA applicable au mme type de march au mois de
la date dexigibilit de la rvision. Lorsque la TVA nest incluse dans le prix du march, en
raison dexonration les formules de rvision des prix ne comportent pas le facteur
multiplicatif.
ARTICLE 14: RESILIATION DU MARCHE

La rsiliation du march sera prononce dans tous les cas prvue au CCAG- T
ARTICLE 15: DELAIS DE NOTIFICATION DE LAPPROBATION

L'approbation du march doit tre notifie l'attributaire dans un dlai maximum de quatre vingt dix (90)
jours compter de la date fixe pour les ouvertures des plis. Les conditions de prorogation de ce dlai sont
fixes par les dispositions de rglement prcit.
ARTICLE 16: GARANTIE- RECEPTIONS

Le dlai de garantie est fix douze (12) mois. Il est gal la dure comprise entre la rception provisoire et
la rception dfinitive.
Pendant ce dlai, lentrepreneur est tenu une obligation dite obligation de parfait achvement au titre de
laquelle il doit, ses frais, excuter tous les travaux, les prestations et les prescriptions des alinas a) d) du
paragraphe A de larticle 67 du CCAG -T
Rception provisoire
A la fin des travaux objet du prsent march, il sera procd la rception provisoire des travaux,
l'administration dcidera aprs la visite des btiments si cette rception peut tre prononce, conformment
l'article 65 du CCAG T
Rception dfinitive
Aprs l'expiration du dlai de garantie fix ci-dessus, l'Administration procdera la rception dfinitive des
travaux si la construction ne prsente aucune anomalie, conformment l'article 68 du CCAG-T.
Aprs la rception dfinitive, l'entrepreneur restera soumis la responsabilit dfinie l'article 69 du CCAG-
T
ARTICLE 17: CARACTERE DES PRIX

Les prix du march doivent tre tablis conformment l'article 49 du C.C.A.G.T
ARTICLE 18: CONTROLE DES TRAVAUX

L'entrepreneur sera soumis pour l'excution de ses travaux au contrle du Matre d'Ouvrage, en outre il sera
soumis par dlgation du Matre d'Ouvrage au contrle des diffrents intervenants dont les missions sont
dfinies par les contrats les liant au Matre d'Ouvrage.
Le Matre d'Ouvrage se rserve le droit de procder tout contrle qu'il jugera ncessaire soit par ses
propres moyens, soit par d'autres organismes de contrles.
Pendant toute la dure des travaux, les agents de contrle auront libre accs sur le chantier et pourront
prlever aussi souvent que ncessaire les chantillons de matriaux et matriels mis en uvre pour essais et
examen, il vrifieront la conformit de l'excution avec les plans viss "bon pour excution remis
l'entrepreneur.
L'entrepreneur sera tenu fournir ses frais la main d'uvre, les rcipients, l'chafaudage et le matriel

ncessaire aux prlvements viss ci avant. L'entrepreneur s'engage accepter l'arbitrage du Matre
d'Ouvrage sur tout diffrend l'opposant aux agents de contrle de la matrise d'uvre ou autres agents
dsigns pour contrler les travaux.
ARTICLE 19: PROGRAMME ET CADENCE DES TRAVAUX.

L'entrepreneur devra soumettre au matre d'ouvrage dans les quinze jours de la notification de l'ordre de
service, le calendrier d'excution des travaux selon lequel il s'engage conduire le chantier, comportant tous
renseignements et justifications utiles. Au cas o la cadence d'excution des travaux deviendrait infrieure
celle prvue au calendrier, le matre d'ouvrage fera application des mesures prvues l'article 70 du CCAG -
T mme pour les dlais partiels ports au planning.
Le planning sera obligatoirement affich au bureau de chantier et constamment tenu jour sous la
surveillance du matre d'ouvrage et de la matrise d'ouvre, l'entrepreneur tant tenu de vrifier cette mise
jour.
Le Matre d'Ouvrage se rserve toutefois la possibilit sans que l'entrepreneur puisse prtendre indemnit,
de faire excuter ces travaux par tranches successives qui seront dfinies par ordre de service.
ARTICLE 20: ECHANTILLONNAGE.

L'entrepreneur devra soumettre l'agrment du Matre d'ouvrage et de la matrise d'uvre un chantillon de
chaque espce de matriau ou de fourniture qu'il se propose d'employer. Il ne pourra mettre en uvre des
matriaux qu'aprs acceptation donne par ordre dlivr par le Matre dOuvrage et Serviront de base de
vrification pour la rception des travaux.
L'entrepreneur devra prsenter toute rquisition les certificats et attestations prouvant l'origine et la qualit
des matriaux proposs. En application de l'article 38, paragraphe 5 du CCAG -T les matriaux destins
l'excution des travaux ne seront d'origine trangre qu'en cas d'impossibilit de se procurer des matriaux de
fabrication Marocaine.
ARTICLE 21: REUNIONS DE CHANTIER. ET ORGANISATION DU CHANTIER

Les runions de chantier se tiendront sur le chantier deux fois par mois, elles runiront outre le Matre
d'Ouvrage: le Matre dOuvrage Dlgu la matrise duvre, l'entrepreneur, le chef de chantier, les sous-
traitants agres et tout autre mandataire du Matre d'Ouvrage habilit contrler les travaux. L'entrepreneur
sera tenu d'assister personnellement, ou dfaut par un reprsentant mandat pour agir en son nom et pour
son compte, toutes les runions de chantier. A chaque runion un procs verbal sera tablit, rsumant l'tat
d'avancement des travaux, les dcisions prises, les anomalies constates et les instructions donnes par le
matre d'Ouvrage, la matrise d'uvre et ventuellement le laboratoire.
ARTICLE 22: RESPONSABLE DE CHANTIER.

Conformment l'article 19 du CCAG-T, l'entrepreneur devra prsenter l'agrment du matre d'ouvrage, le
responsable qualifi qu'il compte garder sur le chantier en permanence accompagn de ses rfrences et
attestations personnelles pour des travaux de mme importance; Le responsable de chantier doit assurer sans
interruption la direction de ce chantier. Si la qualification du responsable n'apparat pas suffisante le matre
d'ouvrage ou la matrise d'uvre pourra en demander le remplacement ou l'assistance juge ncessaire.
ARTICLE 23: AGREMENT DU MATERIEL ET MODE DEXECUTION.

Dans un dlai de 15 jours (quinze jours) dater de la notification de l'ordre de service lui prescrivant de
commencer les travaux, l'entrepreneur devra faire agrer par le Matre d'Ouvrage les dispositions dtailles
qu'il compte adopter et le matriel qu'il compte utiliser.
Le Matre d'Ouvrage, pourra exiger que soient modifies ou compltes les dispositions envisages si celles-
ci paraissent insuffisantes et si l'exprience, elles ne donnent pas satisfaction, en particulier, si l'usure du
matriel est la cause d'une qualit ou d'une cadence insuffisante dans l'excution des travaux. Aprs
approbation des dispositions dfinitives, et aprs le choix dfinitif du matriel propos, l'entrepreneur aura
passer commande ferme de tout matriel, qu'elle qu'en soit l'origine. Le matriel reu sera livr sur le
chantier. Dans le cas ou l'avancement des travaux ne permettraient pas son installation immdiate, le matriel
sera entrepos dans un local clos parfaitement et sous la responsabilit de l'entrepreneur. Il est spcifi que
l'agrment du matriel par le Matre d'Ouvrage, ou de la matrise d'uvre ne diminue en rien la responsabilit

de l'entrepreneur, quand au respect des dlais et aux consquences dommageables que son utilisation
pourrait avoir usage par des tiers.
D'une manire gnrale les travaux seront excuts suivant les rgles de l'art, conformment aux dessins et
plans viss "bons pour excution" qui seront notifis l'entrepreneur.
Les matriaux utiliss seront de premire qualit et exempts de dfauts.
ARTICLE 24: ESSAIS DE MATERIAUX ET MATERIEL.

Les frais d'essais des matriaux, formulation de bton sont la charge de l'entrepreneur. Les essais seront
faits par un laboratoire agre par le M.O.
L'entrepreneur devra tenir en permanence sur le chantier des rcipients ou lments de matriaux
disponibles des prises de prlvements pour tudes, essais ou analyse.
L'entrepreneur est tenu d'engager ce laboratoire ds rception de l'ordre de service, ce laboratoire sera charg
de:
rception des fonds de fouilles se basant sur le rapport de l'tude gotechnique ou, ventuellement,
procder un complment de l'tude gotechnique.
analyse des matriaux et matriels
formulation du bton
contrle de compactage
contrle de bton
contrle de l'tanchit.
et d'une faon gnrale, procder tout contrle demand par le matre d'ouvrage et la matrise d'uvre.
Les honoraires du laboratoire sont compris dans l'offre de l'entrepreneur. Sont aussi sa charge, toutes
mains- d'uvre ncessaires ces essais, chafaudage, branchements et toutes sujtions effectues la
demande de la matrise d'uvre et du matre douvrage.
ARTICLE 25: MALFACONS.

Si des malfaons venaient tre dceles, les ouvrages seront dmolis et refaits la charge de l'entrepreneur.
ARTICLE 26: RECRUTEMENT ET PAIEMENT DES OUVRIERS.
En application de l'article 20 du CCAG-T, l'entrepreneur recrutera parmi les ouvriers qui lui seront prsents
par le bureau de placement 70% au moins des ouvriers non permanents ncessaires pour complter l'effectif
indispensable au fonctionnement du chantier. Lorsque certains de ces ouvriers seront licencis par
l'entrepreneur, il devra immdiatement les remplacer par d'autres ouvriers prsents par le bureau de
placement de telle sorte que le pourcentage de 70% soit respect en permanence. Lentrepreneur doit verser
aux ouvriers des diverses catgories des salaires non infrieurs aux salaires qui figurent au bordereau
provincial des salaires minima. Il doit communiquer ladministration sur sa demande, tout document
ncessaire pour vrifier que les salaires pays aux ouvriers ne sont pas infrieurs aux salaires ports ce
bordereau.
ARTICLE 27: NETTOYAGE DU CHANTIER ET MESURE DE SECURITE ET DE

DHYGIENE DU CHANTIER.
L'entrepreneur devra vacuer rgulirement des locaux ou il travaille, les gravats ou dbris qui sont le fait de
ses activits. Aucune personne ne doit habiter les locaux en construction, l'entrepreneur devra construire des
baraques de chantier en nombre suffisant afin de loger tout son personnel. Les gravats et dbris seront
dposs au voisinage du chantier en un ou plusieurs endroits dsigns par le matre d'ouvrage et seront
vacus aux dcharges publiques au frais de lentrepreneur.
Pour les mesures de scurit et dhygine, l'entrepreneur est soumis aux dispositions de l'article 30 du CCAG
-T.
ARTICLE 28: NETTOYAGE DU CHANTIER APRES LA RECEPTION PROVISOIRE

En application de l'article 40 du CCAG -T le dlai fix pour le dgagement, le nettoiement et la remise en
tat des emplacements mis la disposition de l'entrepreneur aprs la rception provisoire est fixe 15 jours
de calendrier, compter de la date de rception provisoire. En outre, une pnalit spciale de (500,00 DH)

Cinq cent Dirhams par jour de calendrier de retard sera applique compter de la date d'expiration du dlai
indiqu plus haut. Cette pnalit sera retenue d'office sur les sommes encore dues l'entrepreneur.
ARTICLE 29 : CLOTURE DES DOSSIERS- PLANS DE RECOLEMENT
En fin d'excution, l'entrepreneur remettra au matre de l'ouvrage sous couvert de la matrise d'uvre un
calque et cinq tirages des dessins suivants, plis au format 21X31 :les dessins cts des ouvrages non visibles,
comme les dessins des conduites, canalisations, conducteurs visibles,tels qu'ils ont t poss, reprs par des
symboles et teintes conventionnelles avec indication des sections ou autre caractristiques, ces dessins
indiqueront la position de tout regard, poste d'eau, vanne,...etc.
Ces plans seront signs par la matrise d'uvre avant transmission au Matre de l'Ouvrage. Faute par
l'entrepreneur d'avoir fourni les plans de rcolement 15 jours (quinze jours) aprs la rception provisoire, il
lui sera applique une retenue de 1% (un pour cent) du montant du march, arrondie la dizaine de dirhams
suprieure.
Aucun dcompte dfinitif ne sera rgl l'entreprise avant remise du dossier de rcolement.
ARTICLE 30 : DISPOSITION GENERALE.

Toutes les dispositions relatives aux marchs publics qui sont stipules au Rglement de lAgence et au
C.C.A.G.T et qui ne sont pas mentionnes au CPS sont applicables.

CHAPITRE II :
CLAUSES PARTICULIERES.

Les prsentes clauses particulires ont pour objet de dfinir la nature, la consistance le mode d'valuation et de
rglement des travaux.
ARTICLE 31: NATURE ET COMPOSITION DES PRIX
Nature des prix
1. Le prsent march est conclu prix unitaire et aux mtrs
Apprciation
2. Le montant total prsent par lentrepreneur comme prix du march aux mtres reprsente la
valeur des constructions, fournitures et travaux dinstallation daprs les devis descriptifs, les plans de
conception et es indications portes sur ceux ci y compris toutes les dpenses ainsi que les plans
dexcution, les dlais et les finitions considrs comme faisant parti des rgles de lart sans quil soit besoin
de les dcrire plus explicitement.
Les plans et les descriptifs se compltent antre eux et lentrepreneur en cas de doute, devra la ralisation
de la totalit des travaux inhrents ses travaux quils rsultent de lun quelconque des documents du dossier
de lopration ou quils soient ncessaires la bonne finition des travaux.
En consquence le matre douvrage et la matrise duvre nadmettront aucune rclamation pour tout
oubli de quantit ou de prix ou toute erreur dinterprtation des documents soumis.
ARTICLE 32: MODE DE REGLEMENT
A / Travaux au mtr
Le rglement des ouvrages se fera en appliquant dans les dcomptes provisoires et le dcompte dfinitif,
les prix unitaire du bordereau aux quantits rellement excutes et sur la base des attachements tablis
contradictoirement en prsence du matre douvrage de lentrepreneur et de la matrise duvre.
Les prix unitaires reprsentent les fournitures, le transport, les mises en uvre daprs le devis descriptif
et les rgles de lart et tous les frais connexes ainsi que les difficults dexcution sans quil soit besoin de les
dcrire plus explicitement. En consquence le matre douvrage nadmettra aucune rclamation pour tout
oubli dans les descriptions ou pour tout erreur dinterprtation des documents soumis, les plans et descriptifs
se compltent entre eux et lentrepreneur en cas de doute devra la totalit des travaux quils rsultent des
documents du dossier ou quils soient ncessaire la bonne finition des travaux sans aucune plus value
B / Travaux au forfait
Le montant forfaitaire et global du march sera dcompos en tches lmentaires sur la base des
montants des prix du dtail estimatif par natures douvrages. Cette dcomposition permettra ltablissement
des pourcentages mensuels excuts par ou partie douvrage
Cette dcomposition sera tablie par la matrise duvre au moment de ltablissement du march de
lentrepreneur attributaire et deviendra contractuelle aprs signature du matre douvrage de lentrepreneur et
de la matrise duvre.
Toutefois pour ce faire, il prcis lentrepreneur :

- lors de la consultation, aprs avoir retir le dossier et pralablement la remise de son offre, lentrepreneur
devra se rendre compte de lexactitude des quantits douvrage portes au cadre de dcomposition du prix
global et forfaitaire.
Aprs remise des offres, les quantits seront considres comme dfinitives et ne pourront plus tre
sujettes rvision.

Tous les documents graphiques ncessaires aux calcule des quantits douvrage que lentrepreneur doit
dterminer sont joints au prsent dossier dappel doffres.
C / Situations mensuelles
o En application de l'article 57 du CCAG -T Les dcomptes provisoires seront tablis mensuellement la

base des situations et mtrs tablis par l'entrepreneur et vrifis par le Matre dOuvrage et la matrise
duvre.
o
D- DECOMPTE DEFINITIF:
Le dcompte dfinitif sera tabli dans les conditions du paragraphe B de l'article 62 du CCAG-T.

CHAPITRE III :
PRESCRIPTIONS TECHNIQUES GENERALES

ARTICLE 33: PROVENANCE DES MATERIAUX
Les matriaux dont la fourniture fait partie de l'entreprise proviendront des gisements, carrires et usines
proposs par l'entrepreneur l'agrment du laboratoire agre.
La demande d'agrment accompagne des pices justificatives doit tre prsente quinze jours (15) avant la
date prvue pour l'utilisation du matriau.
Comme il est spcifi aux articles 10.4 et 10.5 du fascicule 3 du CPC, lentrepreneur doit veiller a ce que
lextraction des matriaux ou leur dpt ne puissent nuire, de quelque faon que ce soit, la qualit de
lenvironnement et lcoulement des eaux.
Lentrepreneur doit fournir pour chaque livraison du sable les pices justifiant la provenance des matriaux
approvisionnes (bons de livraison ou factures) et ce conformment aux dispositions de larticle 38 du CCAG-T.
toute fourniture de sable provenant de carrire non autorise rend lentrepreneur passible des sanctions prvues
larticle 85 du dcret n 2-06-388 du 05 fvrier 2007.
ARTICLE 34 : QUALITE DES MATERIAUX
La qualit des matriaux destines la ralisation des ouvrages objet du prsent march est celle dfinie par les
fascicules suivants:
Le fascicule n3 du CPC pour les travaux routiers courants relatifs aux travaux de terrassement complt par
les dispositions du GMTR.
Le fascicule n4 du CPC pour les travaux routiers courants relatifs aux ouvrages dassainissement et de
soutnement;
Les cahiers du fascicule n5 du CPC pour les travaux routiers courants relatifs aux chausses complts par la
note circulaire n 214..22/50.5/238/340 du 11/12/98.
La note 214.22/40900/2425/2004 du 14/07/04.
La directive pour les matriaux enrobes a chaud.
Les matriaux (AC) doivent satisfaire les spcifications de la note DRCR du 28/11/1990.
Les sables pour bton doivent tre des sables sec.
Il est en outre signale que :
LES LIANTS HYDROCARBONES A UTILISER SERONT DES CATEGORIES SUIVANTES:

NATURE DES TRAVAUX CATEGORIE DU LIANT
- Couche daccrochage - Emulsion de bitume
- Imprgnation - CB 0/1 ou a l'mulsion de bitume(1).
(1): l'mulsion de bitume pour imprgnation doit rpondre la spcification de la note circulaire de la DRCR n 215.30/96/08
du 05/11/2008.
La granulomtrie des sables pour btons et mortiers sera propose par l'entrepreneur a lagrment dun Laboratoire agre.
La classe du trafic est tpl6.
ARTICLE 35 : CONTROLE DES MATERIAUX

La nature et la priodicit des essais de contrle des matriaux sont fixes par les fascicules 3, 4 et 5 du CPC
relatifs aux terrassements, ouvrages dassainissement et chausses complts par la note circulaire n
214.22/50.5/238/340 du 11/12/98 et complt par les dispositions suivantes:
Dsignation du matriau Qualit contrler Nature de lessai Frquence de lessai

- Granularit - Granulomtrie - Tous les 1000 m3
Matriaux drainants
- Propret - I.P. - Tous les 1000 m3
* Pour les matriaux carbonats uniquement et pour lesquels les essais relatifs la propret ne sont pas effectus si la teneur en Ca
C03 est suprieure 70%.
ARTICLE 36 : COMPACTAGE DES ASSISES :

Avant les travaux de mise en uvre des assises et pour chaque nature et provenance de matriaux,
lentrepreneur procdera une planche de rfrence qui permettra de dfinir latelier de compactage minimal
dune part, et dautre part, servira de rfrence pour les contrles de compactage des assises pendant le
droulement des travaux.
Une planche de rfrence sera considre comme si elle rpond aux critres ci-aprs :
GNF
Compacit moyenne (x) calcule > 95 %
sur un minimum de 15 valeurs OPM
82& (& = cart type) > 91 %
OPM
Lacceptation des rsultats sera prononce sur la base du test de Wilcoxon qui consiste considrer les rsultats
de compacit de la section soumise au contrle comme significativement meilleurs que ceux de la planche de
rfrence.
Le principe de ce test et le tableau des valeurs limites au sens du test de Wilcoxon sont donns dans le tableau
ci-aprs :
1- Principe du test Wilcoxon :

Ce test a pour objectif de comparer les (n) valeurs donnes par les essais de mesure de compacit en cours de
chantier (population tester), des rsultats donns par des essais de compacit (m) valeurs mesures sur la
planche de rfrence, en essayant dapprcier si ces (n) valeurs sont acceptables.
2- Le test consiste :
Classer par valeurs dcroissantes les m + n valeurs sans distinction dorigine ;
Affecter chaque lment des (m et n) valeurs, une valeur gale son rang dans le classement prcdent ;
Calculer la somme des rangs des n valeurs tester ;

Comparer cette somme une valeur limite donne dans le tableau ci-aprs ;
Si cette somme est infrieure la valeur limite, on conclut que les compacits mesures au cours du chantier
sont acceptables.
Table donnant les seuils critiques de la somme des n rangs de la population comparer :
Valeur de m : Population de rfrence- planche de rfrence ;
Valeur de n : population comparer
m 15 20 25 30 35 40 45 50
n
5 34 41 48 55 62 68 76 83
6 45 54 63 72 81 90 99 108
7 56 67 78 89 101 113 124 135
8 70 84 97 110 123 136 150 163
9 85 100 115 130 145 161 175 191
10 100 117 135 152 170 187 204 222
11 116 135 155 175 193 214 233 253
12 134 156 177 199 220 242 264 286
13 151 175 199 223 247 271 295 319
14 171 197 224 250 276 302 328 354
15 183 220 248 276 304 333 369 389
16 214 244 274 304 335 365 394 426
17 237 269 301 333 366 398 431 463
18 260 295 329 363 398 433 468 502
19 285 321 352 394 431 468 505 542
20 310 349 388 426 466 505 544 583
25 454 503 552 602 653 703 753 803
30 622 682 742 803 865 926 894 1049
35 814 887 957 1030 1100 1174 1247 1320
40 1033 1115 1198 1282 1365 1449 1533 1617
45 1275 1369 1463 2557 1652 1748 1843 1938
50 1544 1648 1753 1859 1965 2072 2179 2284
Rq : Les valeurs limites ci-dessus sont donnes pour 95% de certitude au sens du test de comparaison
Wilcoxon
Un exemple dapplication du test de Wilcoxon est donn en annexe 1.

CHAPITRE IV :
MODE DEXECUTION DES TRAVAUX

ARTICLE 37 : OUVRAGES PROVISOIRES
Les plans et notes de calculs des ventuels ouvrages provisoires sont la charge de lEntrepreneur qui les
soumet lapprobation de lA.P.D.N quinze jours avant le dbut de ralisation des dits ouvrages.
ARTICLE 38 : INSTALLATIONS GENERALES DE CHANTIER

L'Entrepreneur soumettra l'Ingnieur le projet de ses installations de chantier dans un dlai de 15 jours compter de la
date de notification de lapprobation du march.
En gnral les installations de chantiers tiennent compte des lments suivants :

1- Gnralits :
L'installation et l'amnagement du chantier font l'objet de plusieurs articles regroups en une seule position.
Cette position comprend l'installation propre l'entreprise, ainsi que des amnagements destins au Matre
dOuvrage.
Avant de remettre son offre, lentrepreneur est tenu de se renseigner sur l'emplacement du chantier, les chemins
d'accs, la place disponible pour le stockage, ainsi que les possibilits de raliser les raccordements l'lectricit
et l'eau. En outre, il doit reconnatre les difficults qui se posent lors de l'excution.
Les travaux se feront sous circulation et l'entrepreneur ne pourra interrompre la circulation sur les routes que
dans le cas o le Matre dOuvrage en reconnatrait la ncessit absolue et lui en donnerait l'autorisation
deffectuer une dviation pour une poque et un dlai dtermin.
Cette prestation ne donnera droit aucune indemnit spciale de la part du matre de l'ouvrage
La circulation pour pitons et pour les vhicules prioritaires tels que les ambulances, pompiers, etc... doit tre
garantie en permanence.
2- Aire de chantier et gardiennage :
L'entrepreneur dfinira, en collaboration avec les services comptents, lemplacement exact de la clture de
chantier.
Il dfinira, en accord avec le reprsentant du Matre duvre, la superficie de l'aire de chantier et son emprise
sur la voie publique, permettant l'enlvement des dblais et dcombres de dmolition, la livraison des matriaux
de chantier, l'installation des engins de levage, etc.
Cette aire de chantier devra permettre le stockage de la totalit des fournitures, la ralisation des installations de
chantier y compris celles ncessaires pour abriter le matriel et les quipements du soumissionnaire, latelier -
garage, le local technique pour groupe lectrogne le cas chant, les locaux pour le matre douvrage, le
laboratoire gotechnique, les logements du personnel de lentreprise et ses bureaux.
Lentrepreneur pourvoira au gardiennage du chantier et des installations du chantier. La priode de gardiennage
couvrira toute la dure des travaux jusqu la rception de ceux-ci. Le cot du gardiennage pour la totalit de
l'aire de chantier est compris dans le poste installation de chantier.
3- Panneaux de chantier :
Une sous - construction fixe lentre de chaque branche du giratoire, un endroit choisir par le matre
douvrage, permettra de fixer trois panneaux principaux de dimensions approximatives 4,00 x 3,00 m ainsi que
cinq plaques infrieures de dimensions approximatives de 3,30 x 0, 40 m avec un intervalle de 0,05 m.
Les panneaux principaux indiqueront la nature de la ralisation, le nom des diffrents intervenants (matre
douvrage, matre duvre, entreprise,), les plaques infrieures sont destines l'indication des autres corps de
mtier.
Les panneaux seront lisses et rsistants aux intempries, les finitions (teinte de fond, critures ou autres
indications) seront soumises et approuves par le matre de l'ouvrage.
Les panneaux de chantier seront clairs, en priode normale, partir de 21.00 heures le soir 7.00 heures du
matin.
Le cot des panneaux de chantier installer l'entre et sortie du chantier est compris dans le prix de
linstallation du chantier.
4- Local du matre douvrage :

Cette dsignation concerne la mise disposition du Matre dOuvrage :

Cette dsignation concerne la mise disposition du matre douvrage de:
- Un bureau d'au moins 20 m2 quips du mobilier adquat (grande table, chaises, armoires mtalliques,
meubles de bureau).
- Une liaison tlphonique.
- Deux micro-ordinateurs portables.
- Un tlcopieur couleur Laser.
Tous les travaux relatifs l'installation lectrique provisoire tiendront en compte de la puissance ncessaire pour
un chantier de cette envergure. Dans le cas o le raccordement la ligne lectrique nest pas possible
lentrepreneur devra disposer dun groupe lectrogne de la puissance ncessaire qui sera installe dans un local
technique adquat.
Le cot de cette prestation est compris dans le prix de linstallation du chantier.
5- Repli du chantier :
Aprs la fin des travaux les installations seront replies et le site remis en tat et nivel. Tous les dbris et
dchets rsultant du repli du chantier seront vacus dans des lieux de dcharge indiqus par le Matre
dOuvrage dans le dlai indiqu au prsent march.
Les frais du repli du chantier et des installations du chantier sont la charge de lentrepreneur et ils sont
compris dans le prix de linstallation du chantier.
ARTICLE 39 : CONTROLE DES TRAVAUX

1- La nature et la frquence des essais de contrle des travaux de terrassement sont celles dfinies
par le fascicule n3 du CPC applicable aux travaux routiers courants et complts par les dispositions du prsent
CPS.
2- La nature et la priodicit des essais prliminaires d'information (catgorie A), des contrles de
qualit (catgorie B) et des contrles de rception (catgorie C) sont fixes par le fascicule n4 ainsi que par les
cahiers constitutifs du fascicule n 5 du CPC pour les travaux routiers courants et la directive de la DRCR sur la
Grave Emulsion Ces dispositions sont aussi applicables au contrle d'excution des accotements qui sont
assimils des assises non traites.
3- Aucune tolrance en moins ne sera accepte en ce qui concerne les paisseurs des assises non
traites pour chausses et accotements. Si un contrle d'paisseur fait apparatre une insuffisance de matriaux
par rapport aux prescriptions du prsent CPS, aux plans viss "Bon Pour Excution " ou aux ordres de service
de l'Ingnieur, l'Entrepreneur sera tenu de faire l'apport complmentaire de matriaux de qualit quivalente ou
suprieure et de reprendre la finition de la couche.
La rception du fond de forme et de chaque couche de chausse ne sera prononce que si la rception
topographique est ralise.
Cette rception portera sur la vrification de rglage du fond de forme, les pentes du fond de forme,
les pentes de talus, les dvers et les cotes finales du projet. Ces contrles seront consigns dans le cahier de
rception topographique.
ARTICLE 40 : MEMOIRE TECHNIQUE

Une fois lattributaire provisoire arrt et inform par lettre recommande dans un dlai de dix (10) jours
conformment larticle 45 2 du dcret n 2-06-388 prcit.
LEntrepreneur doit prparer un projet de mmoire technique de ralisation des travaux accompagn des
renseignements dordre gnral sur lorganisation et les moyens du chantier. Pour ce faire, le Matre dOuvrage
met la disposition de lEntrepreneur le dossier dtude vis Bon Pour Excution et ventuellement, le
planning prvisionnel de rtablissement des contraintes rseaux.
Dans un dlai de quinze (15) jours aprs la notification de lordre de service de commencer les travaux,
lEntrepreneur remettra au Matre douvrage, pour approbation, le mmoire technique dfinitif. Pass ce dlai,
lEntrepreneur se verra appliquer une pnalit de 1/1000 du montant initial du march (DH/ jour de
calendrier).
Ce mmoire technique contiendra au minimum les indications dfinies ci-aprs et qui sera accompagn de tous
les plans et notes techniques ncessaires.

Avant le dmarrage de certaines phases de travaux, le Matre dOuvrage se rserve le droit de demander des
notes particulires compltant ce mmoire technique.
ARTICLE 41 : ORGANIGRAMME DE CHANTIER

Lorganigramme du chantier qui dfinit les units de direction, de gestion, de logistique, dtudes, de contrle et
de production que lEntrepreneur prvoit de mettre en place pour assurer la ralisation des travaux. Il sera
accompagn de la liste nominative et des curriculum vitae du personnel de direction, de matrise que
lEntrepreneur compte affecter chacune de ces units avec mention de leur date de disponibilit et de leur
fonction sur le chantier.
ARTICLE 42 : PLANNING DES TRAVAUX

Le programme des travaux qui doit tre suffisamment dtaill pour informer le Matre dOuvrage des
dispositions que compte prendre lEntrepreneur pour raliser les travaux dans les dlais prescrits.
Le planning est tabli en cohrence avec :
- les cadences prvues ;
- la rglementation en vigueur (Articles 20 et 21 du fascicule n1 des CPC) ;
- les conditions climatiques de la zone et de la priode dexcution du chantier;
- le dlai global du march (art V-1) ;
En outre, le planning doit :
- Comporter les dates relles fixes dun commun accord avec le matre douvrage ;
- Faire figurer les dates damenes et de replis des ateliers mcaniques en cohrence avec lannexe 3.
Le planning des travaux doit tre complt par :
- Lvolution de la main duvre et du matriel en fonction du programme des travaux ;
- Lchelonnement prvisionnel des dpenses ;
Le planning des travaux sera prsent sous forme dun diagramme de type chemin de fer .
ARTICLE 43: MATERIEL DE CHANTIER

La liste des engins que lEntrepreneur compte mettre en place pour raliser les travaux prvus, avec leur ge,
tat, rendement et disponibilit (un modle type, respecter imprativement, est joint en annexe 3). La liste des
engins doit tre accompagne des fiches techniques tablies par les constructeurs.
La liste du matriel fournie par lEntrepreneur nest pas limitative et il ne peut lever aucune rclamation si en
cours des travaux, il est amen modifier ou complter ce matriel. Si pour une raison quelconque,
lEntrepreneur dsire retirer du chantier une partie du matriel avant lachvement des travaux auxquels il est
destin, il ne peut le faire quavec laccord crit du matre douvrage; cet accord laisse toutefois lEntrepreneur
la responsabilit et les consquences de ce retrait.
LEntrepreneur tablira un chancier dacheminement du matriel sur le chantier ; les implications de cet
chancier devront tre en parfaite concordance avec le programme gnral des travaux.
ARTICLE 44 : PLAN ET DESSIN D'EXECUTION

Les travaux seront excuts conformment aux plans notifis l'entrepreneur par le matre douvrage.
L'entrepreneur est tenu de vrifier les ctes et de signaler au matre duvre dans un dlai de sept jours (07)
partir de la date de la rception des plans dexcution, toute erreur matrielle qui aurait pu se glisser dans les
pices qui lui sont notifies.
A l'expiration de ce dlai et s'il n'a signal aucune erreur; les pices seront considre comme dfinitivement
acceptes par lui.
Les plans joints au prsent cahier des prescriptions spciales seront toutefois susceptibles de modification.
L'entrepreneur ne pourra prtendre aucune rclamation du fait de ces modifications.
ARTICLE 45 : RETABLISSEMENT DES CHAUSSEES ET TROTTOIRS

Aucune fouille ne sera ouverte sur les voies publiques sans que l'entrepreneur ait mis soigneusement de ct les
matriaux provenant de la dmolition de la chausse et des trottoirs, de manire viter le mlange des
matriaux remployer avec les terres provenant des fouilles.
a) Dans le cas de chausse et se trottoirs en pavs, ceux-ci seront remis en place au fur et mesure de
l'excution des remblais sur lit de pose en sable. Ils seront repiqus en cas de besoin pendant la priode de
tassement, de faon ne prsenter jamais de saillies ou de flaches de plus de 3 (trois) centimtres, et se
raccorder parfaitement avec les surfaces non fouilles. Le sable d'apport sera fourni par l'entrepreneur et sera
poursuivi jusqu' la stabilisation dfinitive de la chausse.
b) Dans le cas de chausse en pierres, le hrisson rcupr sera pos de champ la main sur 10 (dix)
centimtres de sable, sauf toute fois si le remblai est trs sableux.
Au fur et mesure des tassements, l'entrepreneur rapportera les matriaux enrobs ncessaires, d'une
granulomtrie et d'une qualit agre par le matre duvre, afin qu'aucune dnivellation de plus de trois
centimtres (3 cm) ne soit constate. Ils seront cylindrs ou dams et aprs compression ne devront pas
dpasser le niveau normal de la chausse. Cette opration sera poursuivie jusqu' la stabilisation dfinitive de la
chausse.
Les bordures et caniveaux pavs devront tre reposs avec soin .
Pour les fouilles ouvertes dans les trottoirs non pavs, le rtablissement sera limit la confection et
l'entretien jusqu' tassement complet de la tranche, par une couche superficielle de sable de trois centimtres (3
cm) d'paisseur au moins.
ARTICLE 46:COMPOSITIONS DES MORTIERS ET BETONS

Les mortiers et btons auront la composition suivante :
a. BETON :
Dsignation Ciment Sable Grain Gravette
CPJ (en litre) de en litre EMPLOI
45 en kg riz (10/15) (15/20)
Bton n 1 400 (350) (700) (300) Bton arm
Bton n 2 350 (350) (300) (700) Bton arm
Bton vibr ou pervibr (sans
Bton n 3 300 450 1 000
enduit)
Bton n 4 250 450 1 000 Gros bton
Bton n 5 200 450 1 000 Bton de propret et forme
Ces compositions sont donnes titre indicatif, la composition dexcution doit tre dtermine par un
laboratoire agre la charge de lentreprise.
b. MORTIER :
MORTIER DOSAGE KG/M3 DE BASE EMPLOI
MORTIER N 1 CPJ 35 600 KG Joint des canalisations
MORTIER N 2 CPJ 35 450 KG Enduits de rejointoiement
MORTIER N 3 CPJ 35 300 KG Hourdage de maonnerie
ARTICLE 47 : ESSAIS DES BETONS-RESISTANCE A LA COMPRESSION

La rsistance la compression des btons, value en Kg/cm devra tre au minimum :
A SEPT JOURS A VINGT HUIT JOURS
Bton n 2 190 Kg/cm 270 Kg/cm
Bton n 3 160 Kg/cm 230 Kg/cm
Les essais de rsistance seront excuts aux frais de l'entrepreneur par un laboratoire agre par le matre
duvre. Une premire srie d'essais sera effectue avec les matriaux approvisionns de telle manire que les
taux de rsistance 7 et 28 jours soient connus avant le dbut du btonnage.
La granulomtrie et la nature des matriaux ne pourront pas tre modifies sans l'accord du matre d'uvre.
Des essais seront effectus en cours de travaux par un laboratoire agre la charge de l'entreprise.
Le laboratoire pourra prlever des carottes sur le bton mis en place.
Ces essais pourront avoir pour consquence d'amener l'entrepreneur modifier la composition du bton sans
qu'il puisse prtendre aucune plus-value.

ARTICLE 48 : FABRICATION ET MISE EN UVRE DES BETONS
Le bton sera fabriqu mcaniquement. Il devra contenir la quantit d'eau strictement ncessaire pour qu'il soit
mis en place et trait aisment.
La plasticit du bton mis en uvre doit tre mesure aussi souvent que le matre d'ouvrage le dsire.
L'affaissement obtenu dans les essais dfinis l'article 105, paragraphe "2" du cahier des charges gnral sera
compris entre Zro et 5 (cinq) centimtres pour les btons non vibrs et entre un et 3 (trois) centimtres pour
les bton vibrs ou pervibrs.
Le bton sera tass mcaniquement par vibration interne au moyen de pervibrateur. Pour les ouvrages spciaux
ou excuts en sous terrain. Lorsque la pervibration sera impossible, le bton sera tass par vibration du
coffrage au moyen de vibrateurs de surface. Les modles de vibrateurs devront tre agres par le matre
d'uvre.
Les coffrages intrieurs devront tre mtalliques. Malgr l'acceptation par le matre duvre des dispositions des
coffrages, l'entrepreneur restera responsable de toutes les consquences de ces dispositions. A ce sujet, il est
spcifi que si aucune enduit n'est prvu dans les ouvrages en bton vibr, tout panneau dcoffr devra tre
plein, lisse, rgulier et ne prsente aucune saillie par rapport aux panneaux voisins, de faon faciliter au
maximum constat, l'coulement dans les ouvrages. Si malgr toutes les prcautions prises il est aprs
dcoffrage que les parements intrieurs ne sont pas parfaitement lisses et bien continus: l'entrepreneur devra
faire disparatre les dfectuosits ses frais.
ARTICLE 49 : IMPLANTATION
Le piquetage principal, le point de nivellement du dpart des ouvrages et la reconnaissance des repres seront
excuts par un topographe agre la charge de l'entrepreneur et contrl par le matre douvrage. Il est tenu de
veiller et d'avoir sur le chantier tous les appareils et accessoires ncessaires au trac de ces ouvrages et leur
vrification.
ARTICLE 50 : DEBLAI
Les fouilles pour ouverture de tranches, puits, trous ou rigoles en toutes profondeurs et en terrains de toute
nature y compris rochers, seront ralises soit par engins mcaniques, soit manuellement.
La largeur des tranches pour recevoir les canalisations d'gouts sera gale au diamtre intrieur de la conduite
+ 50 cm.
Il ne sera tenu compte d'aucune plus-value si la largeur des tranches est dpasse.
L'entrepreneur devra tayer ces fouilles verticalement au fur et mesure de leurs approfondissement soit par
des coffrages claire-voie soit, s'il est ncessaire, par des coffrages jointifs ou enfilage.
Il sera responsable de tous les boulements qui pourraient survenir et de tous les dommages qui pourraient
prouver les constructions existantes au voisinage des travaux.
L'entrepreneur devra prendre toutes les dispositions ncessaires (barrage, gardes corps, signalisation, clairage,
gardiennage pour protger efficacement son chantier).
Il lui est rappel qu'il devra sa diligence et ses frais exclusifs, se conformer aux "PRESCRIPTIONS
PARTICULIERES" concernant la signalisation des travaux sur les voies publiques, annexes au fascicule des
clauses gnrales sur les dites prescriptions.
Les fonds des fouilles pour gouts seront obligatoirement vrifis par un topographe agre la charge de
lentreprise en prsence du reprsentant du matre douvrage avant la pose des canalisations.
ARTICLE 51 : POSE DE CANALISATIONS CIRCULAIRES, JOINTS ET ESSAIS

Avant la pose des buses, l'entrepreneur sera tenu de :
1) Prparer leurs assises dans les conditions dfinies par larticle 31 du D.G.A.
2) Rpandre sur la largeur de la tranche un lit de sable ou de gravier d'une paisseur de 0,10 m selon la
nature des fonds de fouilles.
3) Veiller ce qu'au droit de chaque joint, le fond de fouille soit approfondi pour que la buse porte sur
toute sa longueur et non sur les bagues et joints.
4) Veiller ce que la ligne des canalisations entre regards soit droite.
Les canalisations seront en bton vibr avec des joints en lastomre intgr. Avant remblaiement, il
sera procd des essais effectus l'eau sous pression, en prsence du matre duvre et aux frais de

l'entrepreneur. La pression de l'eau sera de 0,50 bars. L'essai portera sur des tronons de canalisation allant de
regard regard.
L'essai portera sur chaque diamtre de canalisation pour un tronon choisi par le matre d'uvre parmi
10 (dix) autres. La longueur globale des tronons essays, ne dpasse pas le 1/10 de la longueur des
canalisations si des essais sont satisfaisants. Si l'essai relve des fuites, l'entrepreneur devra refaire les joints
dfectueux, puis procder un nouvel essai du tronon prouv, enfin faire un essai sur deux autres tronons
choisis par le matre d'uvre, si l'un des deux autres tronons prsente des fuites, les essais pourront tre
multiplis au grs du matre d'uvre et renouvels jusqu tanchit.
ARTICLE 52 : REMBLAI
Ds que les essais dtanchit des canalisations auront donn les rsultats satisfaisants et que les ouvrages
auront t reconnus excuts suivant les rgles de l'art, le remblaiement pourra tre entrepris.
A la partie infrieure des tranches et jusqu' 0,30 m de l'extrados, les remblais seront effectus en sable ou en
terre tamise par couches successives de 0,30 m maximum d'paisseur, arroses et compactes de manire
raliser un bourrage complet, entre le fond de fouille et les parois de l'gout.
Le remblai des tranches doit tre excut par couche de 30 cm maximum avec arrosage et compactage afin
datteindre une compacit de 95 % de lOPM.
Le contrle du compactage doit tre effectu par un laboratoire agre la charge de lentreprise.
Tout versement brutal la benne sur ouvrage sera interdit.
ARTICLE 53: CONTROLE DES OUVRAGES

- Conformit du projet
Les contrles seront excuts aux diffrents stades de l'excution et notamment :
* Au piquetage : contrle de l'implantation
* A l'achvement des fouilles : contrle de la cote de la file d'eau
* A la pose de la canalisation : contrle des lits de pose, des diamtres et de la correction des
embotements.
- Contrle des ouvrages maonns
Le contrle portera sur :
* L'tat des surfaces
* Absence de tuyauterie pntrante dans les regards borgnes.
- Contrle hydraulique
Les essais seront excuts avant remblaiement des fouilles, la stabilit des collecteurs sera assure par
des cavaliers laissant les joints dcouverts. Les tests d'tanchit seront raliss aprs accord entre le matre
duvre et l'entrepreneur par tronon.
La totalit du rseau y compris les branchements sera approuve.
Dans le cas de fuite deau l'entrepreneur effectuera sa charge, les rparations ncessaires ainsi qu'un
nouvel essai dtanchit contradictoire, aprs en avoir avis le matre duvre. Aucune rception ne sera
prononce en l'absence de rsultats satisfaisants.
Avant et au cours des travaux, lentreprise doit effectuer les essais suivants sa charge par un
laboratoire agre.
ESSAI FREQUENCE
- Caractristiques des matriaux et formulation de Un essai par chaque catgorie de matriau et par
bton provenance avant de commencer le btonnage
- Ecrasement des buses Avant la pause, pour chaque diamtre et par lot de
500 ml
- Ecrasement des prouvettes de bton 6 Eprouvettes par lot de 20 regards
- Compactage des tranches Aprs remblaiement raison dun essai tous les
100 ml
Tous les rsultats comments doivent tre fournis temps sur rapport dactylographi au matre douvrage.
ARTICLE 54: ELEMENTS EN FONTE POUR OUVRAGES TYPES D'ASSAINISSEMENT

Les lments en fonte seront de type ductile. L'entrepreneur devra faire agrer ces lments par le matre
d'ouvrage, avant leur pose.
ARTICLE 55 : TERRASSEMENTS POUR OUVERTURE DENCAISSEMENT

Les terrassements pour ouverture dencaissement seront excuts conformment aux prescriptions du cahier
des charges gnrales pour les travaux dpendant du matre douvrage des travaux publics du Maroc.
Toutes les terres excdentaires et matriaux impropres la mise en remblais seront transports aux dcharges
que le matre douvrage dsignera.
On ne devra pas observer de prsence d'eau sur les chantiers de terrassement. L'entrepreneur en assurera
l'coulement ses frais.
Les sols pour remblais devront tre exempts d'lments vgtaux de toute nature et prsenter un indice de
plasticit infrieur trente (30).
Les fonds de forme seront soigneusement dresss, compacts de manire atteindre une compacit de quatre-
vingt-quinze pour cent (95 %) de la densit sche l'optimum proctor modifie (O.P.M) dans les trente (30)
centimtre suprieurs.
La tolrance de rglage de la forme mesure la rgle de trois (3) mtres est fixe plus ou moins deux (2)
centimtres.
Le compactage sera effectu au rouleau, pneu ou vibrant jusqu' disparition des traces de passage des engins de
compactage avec contrle permanent la rgle.
ARTICLE 56 : COUCHE DE FONDATION ET COUCHE DE BASE

a) Matriaux et dimensions
Les granulats pour couche de fondation et couche de base seront exclusivement pris parmi les catgories
suivantes :
- G.N.F : grave non traite pour couche de fondation de granulomtrie 0/40
Les paisseurs de couche et leur largeur seront conformes celles portes aux profils en travers types viss
"Bon pour excution".
b) Transport et approvisionnement
La manutention et le transport des granulats seront effectus avec toutes les prcautions ncessaires pour viter
la sgrgation. Ceux-ci sont, au besoin humidifis et malaxs avant chargement. Les granulats sont dverss sur
le lieu mme de leur utilisation au moyen d'un appareil de mise en cordon. Le dversement direct n'est autoris
qu' la condition d'assurer un brassage des granulats avant ou pendant leur rglage.
c) Rpandage
Le rpandage d'une couche ne peut tre entrepris que si la couche sous-jacente est accepte par le matre
douvrage.
Cette acceptation doit tre consigne sur le cahier de chantier.
Le matriau sera tal soit au finisseur soit la niveleuse qui devra oprer en une ou plusieurs passes de faon
raliser un brossage des granulats permettant d'obtenir une homognit.
Pendant le rpandage on procdera un arrosage des matriaux de telle sorte que la teneur en eau soit porte
une valeur suprieure de deux points celle correspondant l'optimum de l'essai Proctor modifi.
d) Compactage
Le compactage moyen obtenir est fixe :
- 95 % de l'O.P.M pour les matriaux du type G.N.F
Cette compacit doit tre obtenue pour au moins 95 % des mesures effectues, sans que les 5% des mesures
restantes aient une compacit infrieure 2 % la compacit exige.
Pendant le compactage, la teneur en eau devra tre maintenue sa valeur optimale.
L'eau ncessaire au compactage sera exempte de toute matire en suspension.
e) Surfaage
Le surfaage sera tel que n'apparaissent pas sous la rgle de trois (3) mtres des flashes suprieurs :
- Trois (3) centimtres pour les couches de fondations.
- Un centimtre et demi (1,50) pour la couche de base.
ARTICLE 57: CONTROLE D'EXECUTION DES COUCHES DE FONDATION ET DE BASE

Les couches de fondations et de base seront soumises des contrles de qualit et de rception dont la nature
et la frquence sont donnes dans le tableau ci-aprs :
QUALITE A CONTROLE FREQUENCE DES

NATURE DE
CONTROLER L'ESSAIS QUALITE RECEPTIO CONTROLE
N
Forme: trois par nature
De sol de forme avec un
minimum de 2 essais par rue
ESSAIS PROCTOR x Assise: trois par
Matriaux de nature ou
De provenance
Diffrentes avec un minimum
de 2 essais par
Rue
Forme: une tous les
COMPACITE Densit in-situ x 1000 m
GNF2 et G.N.B : une tous
Les 500 m avec un minimum
de deux essais par rue
Une par densit in-situ

Teneur en eau x
Un tous les 100 ml au
SURFACAGE Contrle la rgle x x Niveau de la forme, des
de 3 mtres Couches de fondation
Et de base
Tous ces essais seront excuts par un laboratoire agre la charge de lentreprise.
ARTICLE 58 : LIANTS
Les liants hydrocarbons seront de l'une des classes suivantes :
Pour les enduits superficiels
bitume fluidifi : 400/600 . 800/1400
mulsion cationique 65 % ou 69 % de bitume
Pour les imprgnations
Bitume fluidifi 0/1 .10/15
Pour les enduits d'accrochage et de scellement
mulsion cationique 55,65 ou 69 % de bitume
La classe employer est fixe au CPS.
ARTICLE 59: DOPES

L'Entrepreneur soumet l'agrment au Matre dOuvrage les dopes qu'il envisage d'employer.
La consistance de la composition des produits fait l'objet de vrifications au fur et mesure de leur
approvisionnement.
A cet effet, des prlvements conservatoires d'environ un (1) litre seront raliss chaque approvisionnement
sur le chantier et conservs pendant toute la dure des travaux.
L'Entrepreneur fournit toute justification permettant d'identifier les produits approvisionns sur le chantier.
A dfaut de dispositions particulires du CPS, la demande d'agrment des dopes doit tre dpose dix jours
(10j.) avant le dbut du rpandage.
ARTICLE 60 : CONTROLE DES MATERIAUX

La nature et la priodicit des essais de contrle des matriaux sont fixes par les fascicules 3 et 5 du CPC
relatifs aux chausses complts par la note circulaire n 214.22/50.5/238/340 du 11/12/98 et la note circulaire
n 214.22/40900/2425/2004 du 14/07/2004.
La nature et la priodicit des essais de contrle des matriaux sont fixes par les fascicules 3, 4 et 5 du CPC
relatifs aux terrassements, ouvrages dassainissement et chausses complts par la note circulaire n
214.22/50.5/238/340 du 11/12/98
ARTICLE 61 :POSE DE BORDURES ET REGLAGES DES TROTTOIRS

Les trottoirs compris dans l'emprise des voies excutes au titre du prsent march seront nivels suivant les
profils en travers types et les profils en long des voies. Le remblaiement se fera au moyen de terres slectionnes
d'un indice de plasticit infrieure 30. Le compactage sera poursuivi jusqu' obtention d'une densit gale 95
% de la densit optimum Proctor.
Les bordures de trottoirs en bton prfabriqu seront scelles sur une forme de bton de
10 cm d'paisseur.
Les joints auront 10 mm d'paisseur maximale. Ils seront serrs et lisss au fer.
Des lments d'une longueur de 0,50 m seront utiliss dans les tronons courbes. Ces lments de 0,50 m
seront prfabriqus. Toute bordure casse sera refuse.
La tolrance pour faux alignement en plan ou en hauteur est de 1 cm par rapport la ligne de pose les bordures
doivent tre agr par un laboratoire la charge de lentreprise.
ARTICLE 62 : ESSAIS DAGREMENT ET DE CONTROLE

Tous les essais dagrment des matriaux, les essais de recette, de contrle des travaux et les essais de rception
doivent tre effectus par un laboratoire agre la charge de lentreprise, les rsultats des essais seront prsents
au matre douvrage sous forme de rapport comment par le laboratoire.

CHAPITRE V :
DESCRIPTIF DES PRIX

50- PREPARATION DU TERRAIN
51- INSTALLATION DU CHANTIER

Ce prix forfaitaire rmunre l'amene et le repli du matriel sur chantier (matriel de fabrication, de transport et
de mise en uvre), le bureau de chantier, les baraques, les branchements provisoires en eau et en lectricit. Il
sera dtaill par l'entreprise suivant l'organisation qu'elle envisage de mettre en place. Il comprend les frais de
dmolition ventuelle des ouvrages hydrauliques existants et de maintien de la circulation en demi chausse ainsi
que labattage et la taille des arbres cachant la visibilit, de toute taille, le dbroussaillage, dsherbage,
dessouchage des arbres situs dans lemprise des travaux, et vacuation des produits vers des dpts agres par
lAdministration sont la charge de lentreprise.
Une fraction gale 2/3 de ce prix sera rgle lors de la mise disposition de linstallation du chantier, le solde
restant sera rgl aprs repliement du matriel et remise en tat des lieux.
Ce prix comprend, outre les dispositions prvues dans le prsent march, la prparation dun mmoire
technique. Il englobe aussi les travaux dimplantation daxe et douvrages dassainissement et leur dport la
limite de lemprise. Ces travaux dimplantation doivent tre soutenus par un PV de rception avant le
dmarrage des travaux.
Ce prix comprend :
a- Bureau de chantier:
Lentrepreneur est tenu de construire un bureau sa charge ds l'ouverture de chantier.
Ce local sera destin aux runions priodiques de chantier, et comportera une table de runion pour dix
personnes quipe du nombre de chaises ncessaire, 10 m2 de panneaux d'affichage, 2 m de rayonnage et deux
casiers fermant clefs.
Ce local servira galement recevoir les chantillons de matriaux et matriels fournis par lentrepreneur des
diffrents lots dment agres par la matrise duvre.
b- Dpts et baraques de chantier:
Les dpts pour l'entrepose et le stockage de matriaux et de matriels seront construites provisoirement sa
charge aux emplacements indiqus par la matrise duvre sur le plan de masse.
c- Clture provisoire du chantier:
Lentrepreneur est tenu d'tablir une clture provisoire du chantier qui sera ralise sa charge en tle
Nervesco sur 2 mtres de hauteur. Elle a pour but d'interdire l'accs des lieux des travaux aux tiers. A
l'achvement complet des travaux, cette clture sera dmolie aux frais de lentrepreneur.
d- Panneau de chantier:
Lentrepreneur aura sa charge la ralisation de deux panneaux de chantier de 3.00 x 4.00 mtres en tle
lectro-zingue monte sur un double support en profils mtalliques scell au sol dans des socles en gros bton
de 1.00x1.00x60.
Suivant indications de la matrise duvre ces panneaux indiqueront tous les intervenants
e- Signalisation de chantier:
Lentrepreneur aura sa charge la ralisation de panneaux de signalisation du chantier par plaques
rglementaires en tle lctro-zingue monte sur un support en profils mtalliques scell au sol dans des
socles en gros bton.
f- Occupation irrgulire des locaux du projet :
Les locaux du projet construits ou en cours de construction ne doivent en aucun moment tre utiliss comme
dortoirs, dpts, remises ou cuisines.

Si cela est constat une amende de 5.000,00 Dhs (Cinq Mille Dirhams) sera inflig l'entrepreneur responsable
et chaque fois que cela est constat. Cette amende sera dcompte d'office et sans avis pralable de la situation
des travaux prsente par l'entrepreneur pour rglement.
En effet, les locaux du projet doivent tre maintenus dans un tat de propret et de disponibilit irrprochable.
g- Cahiers de chantier :
L'entrepreneur doit assurer la tenue en permanence sur chantier de 3 cahiers trifolds de bonne qualit et ce pour
les utilisations suivantes:
1- un cahier trifold pour runions de chantier.
2- un cahier trifold pour les rceptions du B.E.T.
3- un cahier trifold pour les essais du Laboratoire.
Ouvrage pay au Forfait au prix N :..51
52- SIGNALISATION TEMPORAIRE

Ce prix rmunre la signalisation temporaire de chantier. Les panneaux utiliser seront neufs, rceptionns dans
leurs emballage et accepts par le Matre dOuvrage avant usage.
Ouvrage pay au Jour au prix N :...52
53- Dvoiement des poteaux lectrique existants

Ce prix rmunre lunit les travaux de dvoiement des poteaux dlectricit et IAM existants.
Les travaux doivent tre raliss en partenariat et en collaboration avec ONEE branche lectricit.
Louvrage sera pay pour lensemble lunit y compris tude, participation, travaux dexcution, mise en
uvre, terrassement, dpose, pose, socle en BA, fixation et toutes autres sujtions. Lentreprise est tenue de se
prsenter sur les lieux pour le constat des travaux objet de ces dviations, Lentrepreneur ne pourra faire valoir
une incomprhension ou mauvaise interprtation pour la ralisation des travaux objet de cet article, il effectuera
toutes les relations avec le distributeur concernant lexcution du prsent prix (les frais, les peins et soins,
collecte dinformations, demandes de rception) et toutes autres prestation ncessaire au dviation des
poteaux dlectricit existant.
Ouvrage pay lUnit au prix N :......... ...53
100- VOIRIE
101- Dcapage du revtement existant p= 20 cm

Ce prix correspond lexcution du dcapage de revtement existant sur une paisseur de 0,20 m en moyenne.
Il comprend le dblaiement du terrain sur 0,20 m de profondeur et ce sur lemprise de la zone concerne par le
dcapage y compris la dmolition des ouvrages maonnes ou en bton, abattage des arbres dans la limite de
lemprise des voies, dessochage, le rglage et le compactage de fond de forme 95% de lOPM, les essais de
compactage (1(un)) par 50 ml de plateforme). Lvacuation des terres et les souches la dcharge publique
et/ou leur dpt provisoire un endroit indiqu par le M.O. dans lenceinte du projet ou proximit (au plus
100m des limites du projet) pour une rutilisation ventuelle et leur amene sur le lieu de destination dfinitive y
compris leur talage.
Ouvrage pay au mtre carr au prix N :..101
102- Dblais en terrain de toute nature

Ce prix rmunre au mtre cube mesur suivant la mthode indique au CPS, les dblais en terrain de toutes
natures y compris le rocher pour ouverture de la plateforme conformment aux plans viss "bon pour
excution".
Il comprend lextraction, le chargement, la slection des dblais en vue de leur rutilisation ou de leur
vacuation aux dcharges publiques, le stockage, larrosage de la totalit des emprises, le dressage des fonds de
forme le compactage 95% de lO.P.M. les essais de compactage (1(un)) par 50 ml de plateforme), larrosage
ainsi que toutes sujtions rsultant des documents contractuels.
Ouvrage pay au mtre cube au prix N :....... ...102

103- Remblais
Ce prix rmunre au mtre cube, mesur suivant la mthode indique au CPS, les remblais mthodiquement
compacts pour ouverture de la plate-forme, conformment aux plans notifis "bon pour excution".
Il comprend lextraction, le chargement, le transport, le dchargement au lieu demploi des matriaux provenant
demprunt ; la reprise en dpt provisoire des matriaux provenant des dblais rutilisables en remblais ; le
rglage et le compactage mthodique des remblais par voie humide 95% de lO.P.M. les essais de compactage
(1(un)) par 50 ml de plateforme), y compris la fourniture de leau et son pandage ; le rglage et de la plate-
forme ; ainsi que toutes les sujtions rsultant des documents contractuels.
Ouvrage pay au mtre cube au prix N :..... ...103
104- Couche de fondation GNF1 0/40 de 0,20m d'paisseur

Ce prix rmunre au mtre cube, la fourniture et la mise en place de tout venant 0/40 type F1, sur une paisseur
de 20 cm. Y compris dans le prix :
Le transport, rpandage mcanique la niveleuse, arrosage, cylindrage jusquau refus et profilage.
Le compactage 95 de lO.P.M.
Les essais dagrment
Le surfaage de la couche
La correction granulomtrique ventuelle du T.V, tal ou non, aprs contrle du laboratoire.
La correction de lI.P ventuelle du T.V, tal ou non, aprs contrle du laboratoire.
105- Couche de base en GNB 0/31,5 de 0,15m d'paisseur

C e prix rmunre au mtre cube, la fourniture et la mise en place de tout venant 0/31,5 (Type GNB), sur une
paisseur de 15 cm, suivant spcifications du prsent CPS. Y compris dans le prix :
Le transport, rpandage mcanique la niveleuse, arrosage, cylindrage jusquau refus et profilage.
Le compactage 98% de lO.P.M.
Les essais dagrment.
Le surfaage de la couche.
Les corrections ventuelles du T.V, tal ou non, aprs rsultats de contrle du laboratoire.
106- Couche d'imprgnation

Ce prix rmunre au mtre carr, lexcution dune couche dimprgnation au cut back 0/1 ou dmulsion de
bitume acide (65) raison de : 1.5kg/m2 pour le cut back et 1,2 kg pour lmulsion.
Y compris prix :
Le transport et stockage du liant sur chantier
Le nettoyage de la couche de base avant enduisage.
Les essais ou justifications permettant de contrler le liant approvisionn.
Le rpandage du liant en deux (2) bandes pour le chausses7m et en trois (3) bandes pour les chausses
entre 7 et 11m
La protection des bordures de trottoir
Le sablage de limprgnation raison de 51/m2 de sable 0/5.
Les essais du dosage.
Ouvrage pay au mtre carr au prix N :....... ...106
107- Revtement superficiel en bicouche

Ce pris rmunre au mtre carr, lexcution dun revtement superficiel en bicouche conformment au prsent
C.P.S. y compris dans le prix :
Le transport et stockage du liant sur chantier

Le nettoyage de la couche dimprgnation avant enduisage.
Le transport et stockage des granulats sur chantier
Lenduisage, gravillonnage en 6/10 + 10/14, compactage a pneus lisse et limination des rejets.
Les dopes dadhsivit ventuelles en fonctions des rsultats des essais.
La protection des bordures de trottoir.
Toutes sujtions rsultant des documents contractuels.
Ouvrage pay au mtre carr au prix N :........... ...107
108- Bordure type T4

C e prix rmunre au mtre linaire la fourniture et la mise en uvre dlments prfabriqus de bordure type
T.4 en bton doss 350 kg de ciment par mtre cube, provenant dusines agres.
La mise en uvre se fera conformment prsent CPS et plans type joints au prsent C.P.S/ y compris :
Limplantation des alignements et courbures.
Le nivellement des bordures suivant profils en long des voies projetes.
Le transport et stockage sur chantier des lments poser.
Les fouilles ventuelles avec compactage 95% O.P.M.
La fondation en T.V. 01/40 sur 0,10m dpaisseur et 0,30m de largeur.
La semelle en bton maigre (200kg) sur 0,10m dpaisseur et 0,30 m de largeur.
Les bordures type T.4 poses en alignement droit ou courbe.
Les joints entre lments.
Les essais dagrment et de recettes.
Et toutes sujtions rsultant des documents contractuels.
Ouvrage pay au mtre linaire au prix N :....... ...108
109- Excution de trottoirs et chemins pitons

Ce prix rmunre au mtre carr la fourniture et la pose dun dallage en bton comprenant:
Les terrassements sur une profondeur de lordre de 35 cm (purement indicatif), dans les terrains
de toute nature y compris le rocher y compris dressement, amnagement, assainissement et rglage
des fonds, protections contre les eaux de ruissellement, et vacuation des terres excdentaires la
dcharge publique,
La ralisation dune couche de fondation en tout venant type GNF3 rgle, arrose et compacte
95% de lOPM sur une paisseur finie de 15 cm,
Lexcution dune couche de forme en bton dos 300 kg/m3 y compris treillis soud de 20 X
20 cm en acier TOR diamtre 6.
L'ensemble excut conformment aux rgles de lart et aux normes en vigueur, y compris toutes sujtions de
mise en uvre et de finition.
Les dimensions horizontales seront celles rellement excutes sur instructions, sanctionnes par un PV de
rception et constates par prise d'attachements contradictoires par la Matrise d'uvre et l'entreprise.
Les formes de marches ventuelles y compris coffrage et dcoffrage pour marches jusqu 0.5m de largeur et
0.20m de hauteur sont comprises dans le prix.
Ouvrage pay au mtre carr de la projection horizontale de la surface dalle, tout vide dduit, rgl, compris
bton, acier, cunette, pilonnage et refluage ventuel et rservations.
Ouvrage pay au mtre carr au prix N : .......... ...109
110- REVETEMENT SOL EN REV SOL 40x40 cm

Travaux comprennent :
- La forme en bton de 6 8 cm dpaisseur compose de gravettes fines et sable doss 300 kg de
ciment CPJ 35 soigneusement reflue la rgle.
- La fourniture et pose de carreaux REVSOL ou similaire 1er choix avec bandes en carreaux 1er choix.
Ils seront poss bain soufflant de mortier de ciment au cordeau, calpinage, type rfrence, couleurs,
dimension, et joints au choix de la matrise duvre et douvrage. Toutes sujtions seront comprises
pour coupes petites surfaces, joint, alignement, chantillonnage, etc
- N.B : Echantillon soumettre lapprobation de la matrise duvre et douvrage avant tout
approvisionnement
Ouvrage pay au mtre carr au prix N : .......... ...110
111- Cunette en bton type CC1

Fourniture et pose dlment de cunettes prfabriques en bton dos 350 kg/m3 type CC1
La mise en uvre se fera conformment prsent CPS. Y compris :
Le nivellement de bordures suivantes profils en long des voies projetes.
Le transport et stockage sur chantier des lments poser.
Les fouilles ventuelles avec compactage 95% O.P.M.
La fondation en T.V sur 0,10m dpaisseur et 0,30m de largeur.
La semelle en bton maigre (200kg) sur 0,10m dpaisseur et 0,30 m de largeur
Les cunettes en bton type CC1 pos en alignement droit ou courbe.
Les joints entre lments.
Les essais dagrment et de recettes.
Et toutes sujtions rsultant des documents contractuels.
112- Caniveau avec dallette en bton sous trottoirs

Localisation : sous trottoirs.
Caniveaux en bton arm y compris acier de 40x40cm suivant plans, parois et radier de 10cm d'paisseur. Le
radier comportera une pente de 1cm/m pour faciliter l'coulement.
Les ouvrages en B.A. seront dos 350 kg, y compris acier, les parois, radiers et gorges seront enduits au
mortier gras dos 500 kg de ciment par mtre cube avec angles arrondis.
Y compris fouilles dans terrains de toutes nature y compris la roche, de toutes dimensions et toutes
profondeurs, coffrages, bton de propret, remblais, parafouille en bton arm de 0.50m de hauteur et toutes
sujtions de finition et de raccordement.
200- OUVRAGE HYDRAULIQUE
201- DEMOLITION DES BUSES

Le prix rmunre les travaux de dmolition y compris vacuation la dcharge publique des buses existantes
non conserv
202- DEBLAI
Ce prix rmunre, conformment au projet dexcution, les terrassements en dblais en terrain de toute nature
et toute profondeur y compris le rocher, pour ralisation des ouvrages hydraulique, modelage, surcharge et
mise en dpt dfinitif ou provisoire quel que soit le mode dextraction.
Ce prix comprend notamment :
Le nettoyage prliminaire du terrain, dblayage, dfrichement, dessouchage, arrachement des herbes,
broussailles et haies, abattage et le dbitage darbustes et lenlvement des racines, dcapage de la terre
vgtale sur une couche moyenne de 30 cm (trente cm).
Le dcapage de la terre vgtale comprenant le dfrichement, larrachement des herbes, broussailles et
haies, labattage et le dbitage darbustes, et le dessouchage et lenlvement des racines ;
La dmolition de la plateforme (y compris trottoir et bordure), des ouvrages existants et des constructions
quils quen soient leurs matriaux constitutifs (bton arm, bton, maonnerie, briques, et.) hormis les
ouvrages dassainissements, deau potables, et dclairage (regards de visites, regards avaloirs, etc..) , le
chargement, dchargement, transport et mise en place des gravats la dcharge publique quelle que soit la

distance de transport (les dcharges ventuelles devront tre valid par le MO et/ou le Matre duvre ou
son reprsentant).
L'identification des tracs des rseaux existants avant les travaux moyennant lexcution de levs
topographiques, des sondages et prises de contact avec les concessionnaires rseaux pour la collectes des
contraintes.
Le rglage et le dressage des fonds, talus, fosss et de toutes les surfaces quelconques
Le rglage et le dressage des plateformes et leur compactage 98% de lOPM;
Le ramassage, et lvacuation de tous les produits (dbris, arbustes, dmolition, etc.)
La protection contre les eaux de toute nature, pendant lexcution des dblais et les frais de pompage et
dvacuation des eaux ;
La reconnaissance gotechnique pralable des dblais ;
Les piquetages ncessaires ;
Lutilisation de moyens mcaniques ou manuels pour les dblais, y compris lamene et le repli du matriel,
foration, abattage des matriaux ;
La purge des blocs instables dans les talus ;
Toutes sujtions relatives la scurit ;
Il est noter que les quantits de dblais rutilisables en remblai serons dtermines sur la base de levs
topographiques contradictoires et serons consigns sur PV.
Lentreprise est tenue de fournir les plans et profils topographiques ncessaires la vrification la conformit
des travaux par le MO et son Matre duvre.
Ce prix sapplique au mtre cube de dblais raliss selon les profils en long du projet et pris en attachements
contradictoires et consigns sur PV et sur la base de plans topographiques fournis par lentreprise et approuvs
par le Matre douvrage avec vacuation la dcharge publique (les dcharges ventuelles doivent tre
approuvs par le MO et/ou le Matre duvre ou son reprsentant), quelle que soit la distance de transport .
203- REMBLAIS
Ces prix rmunrent, les oprations de terrassements en remblais aux droits des ouvrages hydraulique, mise en
profil des fonds de forme; le remblai provenant des dblais quand ceux-ci sont rutilisables ou de matriaux
dapport quand les dblais sont impropres une rutilisation en remblais.
Il comprend :
- Les frais dextraction, de prparation et dessais
- Le chargement, dchargement, transport et mise en place,
- La ralisation des planches dessais en vue darrter les paramtres de mise en place (types de matriaux,
compacteurs, vitesse de compactage, frquence de vibration, nombre de passes, paisseur de couches,
teneur en eau, etc.)
- La rcupration et la mise la cote des ouvrages existants dans lemprise des travaux ;
- Le compactage par couches successives selon les prescriptions techniques de faon atteindre une
compacit suprieure 98% de lOPM avec toutes les sujtions darrosage de rglage et entretien des
talus de remblai, pendant toute la dure de travaux jusqu la rception provisoire.
- Le remblaiement compact des trous lemplacement des souches dans les zones en remblai ;
- Le fractionnement des gros blocs en fonction de lpaisseur des couches dans lesquelles ils doivent tre
remploys ;
- Le tri et le criblage des matriaux en fonction de leurs destinations rsultant des conditions de
rutilisation,
- Les piquetages ncessaires ;
- les remblais dapport. Avant tout excution, les remblais dapport doivent tre approuvs par un
laboratoire agr par le Matre duvre aucune plus valus ne sera accorde pour les remblais dapport.
- La mise en dpt provisoire ventuelle en attente de rutilisation ;

- La finition de larase de fond des dblais, y compris rglage de fond de forme et compactage
complmentaires.
Lentreprise est tenue de fournir un plan topographique de ltat initial du terrain aprs dcapage ainsi quun
plan topographique aprs remblaiement
204- LIT DE POSE

Le lit de pose sera ralis en sable conforme aux prescriptions du CCTP. Son paisseur doit tre de 10 cm aprs
compactage.
205- BETON B3
Ce prix rmunre au mtre cube, la mise en uvre de bton B3
Il comprend toutes sujtions de fourniture des matriaux, vibration du bton ainsi que la fourniture et la mise
en place des coffrages et chafaudages ncessaires et leur enlvement.
Il sapplique au mtre cube de bton en place, les quantits prendre en compte tant calcules daprs leur
volume en place dans la limite de volume thorique dfini par les dessins
206- GABIONS
Fourniture et pose des gabions pour soutnement conformment aux rgles de lart, avec toute suggestion de
mise en uvre.
207- BETON B5
Ce prix rmunre au mtre cube, la mise en uvre de bton B5
Il comprend toutes sujtions de fourniture des matriaux, vibration du bton ainsi que la fourniture et la mise
en place des coffrages et chafaudages ncessaires et leur enlvement.
Il sapplique au mtre cube de bton en place, les quantits prendre en compte tant calcules daprs leur
volume en place dans la limite de volume thorique dfini par les dessins
208- BUSES DE 800

Fourniture et pose de canalisations en pvc type assainissement, y compris tranches dans terrains de toutes
nature, y compris la roche, et toutes profondeurs : pour les rseaux extrieurs prvoir un grillage de
signalisation conventionnelle.
Ces canalisations seront poss sur un lit de sable de 10 cm dpaisseur, et enrobes galement de 10 cm de
sable.
Y compris remblais du site ou dapport en terre tamise arros et dam par couches successives et vacuation
des terres excdentaires, et toutes sujtions de mise en uvre.
Y compris traverses dans maonnerie, voiles ou longrines, et fourreau en polystyrne ou autre matriau.
Y compris toutes sujtions de mise en uvre et de finition conformment aux rgles de lart et aux instructions
de la Matrise duvre.
Ouvrage pay au mtre linaire au prix N :..... ...208
209- Rhabilitation de caniveau existant

Ce prix rmunre la rhabilitation de caniveau en bton arm existant y compris le curage, la dmolition et la
reprise des parties dgrads avec de bton B2 y compris acier de 40x40cm suivant plans, parois et radier de
10cm d'paisseur. Le radier comportera une pente de 1cm/m pour faciliter l'coulement.
Ce prix comprend galement la reprise de lensemble des arrtes suprieurs avec enduits hydrofuge.

Les ouvrages en B.A. seront dos 350 kg, y compris acier, les parois, radiers et gorges seront enduits au
mortier gras dos 500 kg de ciment par mtre cube avec angles arrondis.
Y compris fouilles dans terrains de toutes nature y compris la roche, de toutes dimensions et toutes
profondeurs, coffrages, bton de propret, remblais, parafouille en bton arm de 0.50m de hauteur et toutes
sujtions de finition et de raccordement.
300- RESEAUX ECLAIRAGE PUBLIC
301- Massifs des Mts 0,6 x 0,6 x 1,00 m minimum

Ce prix rmunre les travaux dexcution de socle en bton arm de 0,6x0,6x1,00 m de dimensions
conformment aux spcifications du cahier des prescriptions techniques, aux normes et rglements en vigueur
et aux exigences du distributeur local. Les travaux comprendront en particulier :
l'ouverture de fouilles le remblaiement des fouilles aprs confection du socle.
l'enlvement et le transport aux dcharges publiques des dblais en excdent.
la construction de socle en bton.
la fourniture, transport et pose des tiges de fixation en acier TOR de haute adhrence de dimensions
appropries selon les exigences de lONEE (branche lectricit) y compris la protection des ttes de tiges.
302- Fourreaux en tube annel double parois diamtre 75 y compris terrassements

Fourniture, transport et pose de fourreaux en tube annel doubles parois diamtre 75 y compris :
Transport de tout le matriel de tous les matriaux du stock jusquau lieu de pose.
Tranche en fond de fouilles d'une largeur 60 cm minimum une profondeur de 0,8 m conformment
aux spcifications du cahier des prescriptions techniques, aux normes et rglements en vigueur et aux
exigences de lONE
Lit de pose
Coupe des tuyaux et faonnage des bouts
Mise en place de tube annel double parois.
Alignement et nivellement des conduites
le remblaiement des fouilles aprs pose des fourreaux lectriques.
L'enlvement et le transport aux dcharges publiques des dblais en excdent.
Grillage avertisseur
Essais de compactage
L'ouvrage sera pay pour lensemble des prestations numres ci-dessus au mtre linaire de tranche rseau
clairage selon type y compris fournitures, mise en uvre, main duvre et toutes autres sujtions.
Il comprend galement le nettoyage pralable de la chausse et la protection des bandes pondant la dure de
schage.
Ouvrage pay au mtre linaire au prix N :........... ...302
303- Candlabres simple cross de 10m de hauteur

Fourniture et mise en place de lampadaire compos de
Candlabre rond conique droit de 10 m de hauteur en acier galvanis de 4mm dpaisseur, peint en poxy
(suivant choix de larchitecte) sur semelle de 10mm dpaisseur minimum munie de 4 perage oblongs.
Le candlabre sera muni sa partie infrieure dune porte de visite fermeture inviolable et dune jupe
coulissante monocoque en acier galvanis de hauteur approprie au candlabre.
A sa partie suprieure, le candlabre sera muni dune console dcorative transversale de type Lycia de Ragni
ou similaire de diamtre appropri au luminaire. Cette console aura une saillie frontale de 1,20 1,40m et un
retour arrire de 0,50 m qui sera reli au candlabre par cble acier trfil de 8 mm de diamtre avec cosses
curs.

Le candlabre sera galement muni dun coffret de connexion tanche (classe II) double protection pour
raccordement des cbles lectriques. Les plaques bornes en baklite sont de ce fait proscrites.
La pose sur console dcorative de candlabre de 10m avec systme de suspension adquat PG 34 mle
assurant une parfaite tanchit et le raccordement toutes sujtions comprises de 1 luminaires dclairage
public de style dcoratif en inox (teint bronze futura) tanche conique type joyau ou similaire de marque
rpute, quip dorigine SHP 250W/230V et ayant les caractristiques techniques suivantes :
-Dme en inox assurant la protection du rflecteur et de lappareillage.
-Bloc cotique scell la vasque et solidaire du dme par charnire.
-Vasque de fermeture de type ogive-vandalisme
-Rflecteur en aluminium
-Hauteur du liminaire comprise entre 800 et 900mm
-Diamtre du liminaire compris entre 700 et 750mm
-Degr de protection : IP66- classe II
-Lampe tubulaire haut rendement SHP 250W E40 (33.000lumes).
- Lassemblage (crosse-luminaire-candlabre), le montage suivant les rgles, la pose sur massif en bton,
lalignement de lensemble et le raccordement au rseau lectrique y compris cble souple intrieur de
3x2,5mm2 et tiges de fixation sur socle.
Y compris raccordement au tableau par le cblage appropri :
Ces cbles de distribution depuis les coffrets de branchement indiqus par lONE jusqu'aux coffrets de
protection et pour alimentation de lensemble des lampadaires. Il sera ralis par cbles U1000 RO2V, mes
en cuivre et dont les extrmits seront raccordes par cosse sertie ou vis fixes par boulons cadmis.
Les cbles U1000 RO2V seront poss dans tubes annels
Les attentes seront laisses aux endroits prconiss et devront avoir un mou de 2 m minimum.
Les cbles seront de section selon note de calcul qui doit fournir lentreprise sa charge et la fait valider par
lONEE branche lectricit.
Le conducteur de terre sera repr par la double coloration vert-jaune.
Tous les circuits seront reprs par des tiquettes en mtal fixes proximit des dparts.
y compris cble, raccordement, tube, reprage, mise la terre, tranches et remblais, rebouchage et toutes
sujtions du bon fonctionnement.
304- Tableau d'clairage publique

Fourniture et pose un coffret de protections triphas en POLYESTER arm type agre par LONEE branche
lectricit, selon le schmas la charge de lentreprise. Il sera tablie la charge de lentreprise un schma
unifilaire des tableaux de protection dclairage publique et le faire valider par le distributeur ONEE branche
lectricit.
Lenveloppe est sous forme de coffret avec porte, pouvant tre encastr ou fixe sur mur ou pos sur un socle.
Le coffret est quip de :
- Une grille fausse coupure ou toilement (mmes caractristiques de la grille dfinies avant)
- Un rail DIN avec 2 crous se fixe sur les profils verticaux du coffret par deux boulons coulissants
- 6 socles pour coupes circuits y compris les cartouches fusibles HPC couteau et larrive et le dpart
sont quips de serre cbles 35-50-95-150-240-mm
- 2 barrettes Neutres Les coffrets de protections sont de marque CAHORS, SEIFEL ou quivalent.
- Des contacteurs de calibre appropri.
Coffret de protection fourni, pos, y compris toutes sujtions de fournitures, pose et raccordement
400- DIVERS
401- Rhabilitation de mur en maonnerie de moellons existant

Ce prix rmunre la rhabilitation de de mur en maonnerie de moellons existant, travaux comprenant : la
reprise des dgradations, la reprise de la maonnerie de moellons en lvation dgrad, la ralisation des
jointements de la maonnerie avec du mortier N1, les parements seront dresss de faon ne prsenter ni
creux ni saillis, les joints remplis soigneusement au mortier,
Ce prix rmunre galement la ralisation dun couronnement sur la face suprieur de mur en bton arm 40x20
type B2 (dos 350kg) y compris aciers, suivant dtails et plans BA, enduit au mortier batrd, et deux couches
de peinture blanches type extralite extrieur.
Ouvrage pay au mtre carr au prix N :........ ...401

BORDEREAU DES PRIX ET DETAIL ESTIMATIF
- AMENAGEMENT DU CENTRE DE TEROUAL -
N PRIX UNITAIRE HT
MONTANT TOTAL
DES DESIGNATION DES OUVRAGES UNITE QUANTITE
EN CHIFFRE EN LETTRE H.T
PRIX
50- PREPARATION DU TERRAIN
51 Installation de chantier
Le Forfait : F 1,00
52 Signalisation temporaire
Le Jour : J 90,00
53 Dvoiement des poteaux Elctrique ou IAM existants
L'Unit : U 3
TOTAL 50: PREPARATION DU TERRAIN

100- VOIRIE
101 Dcapage du revtement existant p= 20 cm
Le mtre carr: m2 3 500,00
102 Dblais en terrain de toute nature
Le mtre cube: m3 4 100,00
103 Remblais
Le mtre cube: m3 535,00
104 Couche de fondation GNF1 0/40 de 0,20m d'paisseur
105 Couche de base en GNB 0/31,5 de 0,15m d'paisseur
106 Couche d'imprgnation
107 Revtement superficiel en bicouche
108 Bordure type T4
Le mtre linaire: ml 2 100,00
109 Excution de trottoirs et chemins pitons

N PRIX UNITAIRE HT
MONTANT TOTAL
PRIX
110 Revtement sol en REV SOL 40x40
111 Cunette type CC1
Le mtre linaire : ml 425,00
112 Caniveau sous trottoirs y compris bordure bavette
TOTAL 100: VOIRIE
200- OUVRAGE HYDRAULIQUE
201 Dmolition et vacuation des ouvrages existants
L'unit : U 7,00
202 Dblais
Le mtre cube : m3 85,00
203 Remblais
204 Lit de pose
205 Bton B3
206 Gabions
207 Bton B5
208 Buses diamtre 800
209 Rhabilitation de caniveau existant
TOTAL 200: OUVRAGE HYDRAULIQUE

N PRIX UNITAIRE HT
MONTANT TOTAL
PRIX
300- RESEAUX ECLAIRGE PUBLIC
301 Massifs des Mts 0,60x0,60x0,80 m minimum
l'Unit: U 50,00
Fourreaux pour traverse des voies en tube annel
302 double
parois diamtre 75 y compris terrassements
mtre linaire: ml 1 100,00
Candlabres simple cross de 10m de hauteur y/c
303 luminaire
l'Unit: U 50,00
304 Tableau d'clairage publique
l'Unit: U 2,00
TOTAL 300: RESEAUX ECLAIRAGE PUBLIC
400- DIVERS
Rhabilitation de mur en maonnerie de moellons
401 existant
Le mtre carr : M2 160
TOTAL 400: DIVERS
TOTAL GENERAL H.T
T.V.A 20%
TOTAL GENERAL T.T.C
Arrt le prsent dtail estimatif la somme TTC de :

Page n41 et dernire
MARCHE NDCT/AMENAG CENTRE DE TEROUAL/PDTI/OZ/16-15
RELATIF A LA
REALISATION DES TRAVAUX DAMENAGEMENT DU CENTRE DE
TEROUAL PROVINCE DOUEZZANE
March pass par appel doffres ouvert sur offres de prix en application des articles 15, 16, 17, 18,
19 et 20 du Rglement de lAgence du 02 avril 2012 fixant les conditions et les formes de
passation des marchs de lAgence pour le Dveloppement Economique et Social des Prfectures
et Provinces du Nord du Royaume.
Arrt le prsent march la somme de TTC: ...

...
DRESSE PAR LE BUREAU DETUDES LU ET ACCEPTE PAR

LENTREPRENEUR
VISE PAR LA DIRECTION DE LA VISE PAR LE GOUVERNEUR DE LA

COORDINATION TERRITORIALE PROVINCE DOUEZZANE
-APDN-
APPROUVE PAR LE DIRECTEUR GENERAL DE LAPDN

ROYAUME DU MAROC
CHEF DU GOUVERNEMENT
Ministre de lUrbanisme et de
Ministre de lIntrieur
lAmnagement du Territoire
Province dOuezzane
Inspection Rgionale Tanger Ttouan
APPEL DOFFRES
SEANCE PUBLIQUE
NDCT/AMENAG CENTRE TEROUAL/PDTI/OZ/ 16-15

Centre de Teroual
Province dOuezzane
REGLEMENT DE LA CONSULTATION
Lanc en application des articles 16, 17, 18, 19 et 20 du Rglement de lAgence (02
avril 2012) fixant les conditions et les formes de passation des marchs spcifique lAgence du
Nord
RC Amnagement Centre Teroual Page 1

Article 1 Objet du rglement de la consultation
Le prsent rglement de la consultation concerne l'appel d'offres ouvert sur offres de prix ayant
pour objet la ralisation des travaux damnagement du centre Teroual Province dOuezzane.
Il a t tabli en vertu des dispositions des articles 16, 17, 18, 19 et 20 du Rglement de lAgence
(02 avril 2012) fixant les conditions et les formes de passation des marchs spcifique lAgence
du Nord.
Les prescriptions du prsent rglement ne peuvent en aucune manire droger ou modifier les
conditions et les formes prvues par le rglement prcit. Toute disposition contraire au
rglement prcit est nulle et non avenue. Seules sont valables les prcisions et prescriptions
complmentaires conformes aux dispositions de larticle 18 et des autres articles du rglement
prcit.
Article 2 Matre douvrage
- Le matre douvrages du projet est l'Agence pour la Promotion et le Dveloppement

Economique et Social des Prfectures et Provinces du Nord du Royaume
reprsente par son Directeur Gnral
Article 3 Conditions requises des concurrents
Conformment aux dispositions de larticle 22 du rglement de lAgence prcit :

1 - Seules peuvent participer au prsent appel doffres les personnes physiques ou morales
qui :
- justifient des capacits juridiques, techniques et financires requises ;
- est en situation fiscale rgulire, pour avoir souscrit leurs dclarations et rgl les
sommes exigibles ou, dfaut de rglement, constitu des garanties suffisantes pour le
comptable charg du recouvrement ;
- sont affilies la CNSS et souscrivent rgulirement leurs dclarations de salaire
auprs de cet organisme ;
2 - Ne sont pas admises participer la prsente consultation :
- les personnes en liquidation judiciaire ;
- les personnes en redressement judiciaire, sauf autorisation spciale dlivre par
lautorit judiciaire comptente.
- Les personnes ayant fait lobjet dune exclusion temporaire ou dfinitive prononce
dans les conditions fixes par larticle 24 ou 85 du rglement de lAgence prcit,
selon le cas
Article 4 Liste des pices justifiant les capacits et Les qualits des concurrents :
Conformment aux dispositions de larticle 23 du Rglement de lAgence prcit, les pices

fournir par les concurrents sont :
A- Un dossier administratif comprenant :

1. La dclaration sur lhonneur comportant les indications et les engagements prcises au
A-1 de larticle 23 du Rglement de lAgence prcit;
2. La ou les pices justifiant les pouvoirs confrs la personne agissant au nom du
concurrent conformment au A-2 de larticle 23 du Rglement de lAgence prcit ;
3. Lattestation ou sa copie certifie conforme dlivre depuis moins dun an par
ladministration comptente du lieu dimposition certifiant que le concurrent est en
situation fiscale rgulire ou dfaut de paiement quil a constitu les garanties prvues
larticle 22 du Rglement de lAgence prcit. Cette attestation doit mentionner lactivit
au titre de laquelle le concurrent est impos ;
4. Lattestation ou sa copie certifie conforme dlivre depuis moins dun an par la CNSS
certifiant que le concurrent est en situation rgulire envers cet organisme conformment
aux dispositions de larticle 22 du Rglement de lAgence prcit;
5. Le rcpiss de cautionnement provisoire ou lattestation de la caution personnelle et
solidaire en tenant lieu, le cas chant ;
6. Le certificat dimmatriculation au registre de commerce pour les personnes assujetties
lobligation dimmatriculation conformment la lgislation en vigueur;
N.B : Les concurrents non installs au Maroc sont tenus de fournir lquivalent des pices
vises aux paragraphes 3, 4 et 6 ci-dessus, et dfaut une dclaration faite par lintress
devant une autorit judiciaire ou administrative, un notaire ou un organisme professionnel
qualifi lorsque, de tels documents ne sont pas dlivrs par leur pays dorigine.
B- Un dossier technique comprenant :
1. Une note dtaille indiquant les moyens humains, techniques et financiers du

soumissionnaire ;
2. Au moins une rfrence technique pour les travaux similaires, en terme de nature et du
cot des prestations (gale ou suprieur 2.5 MDH), ralises et acheves par le
soumissionnaire, appuyes des attestations originales ou copies certifies conformes,
datant de moins de cinq ans, dates et lisibles, dlivres par les matres duvres et/ou
les matres douvrages sous la direction desquels ces prestations ont t excutes.
NB : Concernant les organismes publics, les documents fournir sont ceux prescrits par larticle
25 du Rglement de lAgence prcit.
Article 5 Composition du dossier dappel doffres
Conformment aux dispositions de larticle 19 du rglement de lAgence prcit, le dossier

dappel doffres comprend :
- Une Copie de l'avis dappel doffres ;
- Un exemplaire du cahier des prescriptions spciales
- Le modle de lacte dengagement;
- Le bordereau des prix dtail estimatif;
- Le modle de dclaration sur lhonneur ;
- Le prsent rglement de la consultation.
Article 6 Modification dans le dossier dappel doffres
Conformment aux dispositions de larticle 19 5 du Rglement de lAgence prcit, le

matre d'ouvrage peut introduire des modifications dans le dossier d'appel d'offres sans changer
l'objet du march. Ces modifications doivent tre communiques tous les concurrents ayant
retir ledit dossier, et introduites dans les dossiers mis la disposition des autres concurrents
Lorsque les modifications ncessitent la publication dun avis modificatif, celui-ci sera publi
conformment aux dispositions du 2-I, alina 1, de l'article 20 du Rglement de lAgence prcit
Ces modifications peuvent intervenir tout moment lintrieur du dlai initial de publicit de
lavis sous rserve que la sance douverture des plis ne soit tenue que dans un dlai minimum de
dix (10) jours compter du lendemain de la date de la dernire publication de la modification
sans que la date de la nouvelle sance ne soit antrieure celle prvue initialement.
Les modifications vises ci-dessus interviennent dans les cas suivants :

- Lorsque le matre douvrage dcide dintroduire des modifications dans le dossier
dappel doffres qui ncessitent un dlai supplmentaire pour la prparation des
offres ;
- Lorsquil sagit de redresser des erreurs manifestes constates dans lavis publi ;
- Lorsque, aprs publication de lavis, le matre douvrage constate que le dlai qui doit
courir entre la date de la publication et la sance douverture des plis nest pas
conforme au dlai rglementaire
Article 7 Rpartition en lots
La prsente consultation concerne un march en lot unique.
Article 8 Retrait des dossiers dappel doffres
Le dossier dappel doffres est mis la disposition des concurrents dans le (ou les)
bureau(x) indiqu(s) dans lavis dappel doffres ds la parution de ce dernier au premier journal et
jusqu la date limite de remise des offres. Il peut galement tre tlcharg partir du portail des
marchs de lEtat partir de ladresse lectronique www.marchespublics.gov.ma ou
www.apdn.ma
Article 9 Information des concurrents
Tout concurrent peut demander au matre douvrage, par lettre recommande avec accus
de rception, par fax confirm ou par voie lectronique de lui fournir des claircissements ou
renseignements concernant lappel doffres ou les documents y affrents. Cette demande nest
recevable que si elle parvient au matre douvrage au moins sept (7) jours avant la date prvue
pour la sance douverture des plis.
Tout claircissement ou renseignement, fourni par le matre d'ouvrage un concurrent
la demande de ce dernier, est communiqu le mme jour et dans les mmes conditions, et au
moins trois (3) jours avant la date prvue pour la sance douverture des plis, aux autres
concurrents ayant retir le dossier d'appel d'offres et ce par lettre recommande avec accus de
rception, par fax confirm ou par voie lectronique. Il est galement mis la disposition de tout
autre concurrent et communiqu aux membres de la commission dappel doffres.
Article 10 Contenu et prsentation des dossiers des concurrents
1- Contenu des dossiers

Conformment aux dispositions de larticle 26 du rglement de lAgence prcit, Les
dossiers prsents par les concurrents doivent comporter, outre le cahier des prescriptions
spciales paraph et sign:
Un dossier administratif prcit (Cf. article 4 ci-dessus) ;
Un dossier technique prcit (Cf. article 4 ci-dessus) ;
Une offre financire comprenant :
- lacte dengagement tabli comme il est stipul au 1-a de larticle 26 du Rglement
de lAgence prcit;
- le bordereau des prix dtail estimatif comme il est stipul au 1-b de larticle 26 du
Rglement de lAgence prcit et le sous dtail des prix unitaires demands
conformment au cadre de lannexe 3 du CPS.
* en cas de groupement, le contrat du groupement qui doit prciser la part revenant chaque
membre.
Le montant de lacte dengagement ainsi que les prix unitaires du bordereau des prix du dtail
estimatif doivent tre indiqu en chiffres et en lettres.
2- Prsentation des dossiers des concurrents

Conformment aux dispositions de larticle 28 du rglement de lAgence prcit, le dossier
prsent par chaque concurrent est mis dans un pli cachet portant :
Le nom et ladresse du concurrent ;
Lobjet du march ;
La date et lheure de la sance publique douverture des plis ;
Lavertissement que les plis ne doivent tre ouverts que par le prsident de la
commission dappel doffres lors de la sance dexamen des offres.
Ce pli contient deux enveloppes comprenant pour chacune :

a- La premire enveloppe contient le dossier administratif, le dossier technique, le cahier
des prescriptions spciales sign et paraph par le concurrent ou la personne habilite
cet effet. Cette enveloppe doit tre cachete et porter de faon apparente la mention
dossiers administratif et technique ;
b- La deuxime enveloppe : loffre financire du soumissionnaire. Cette enveloppe doit

tre cachete et porter de faon apparente, outre les indications portes sur le pli, la
mention offre financire ;
Article 11 Dpt des plis des concurrents
Conformment aux dispositions de larticle 30 du rglement de lAgence prcit, les plis

sont, au choix des concurrents :
soit dposs, contre rcpiss, dans le bureau du matre douvrage indiqu dans l'avis
dappel doffres ;
soit envoys par courrier recommand avec accus de rception, au bureau prcit ;
soit remis, sance tenante, au prsident de la commission dappel doffres au dbut de
la sance, et avant louverture des plis.
Le dlai pour la rception des plis expire la date et lheure fixes par l'avis dappel
doffres pour la sance dexamen des offres.
Les plis dposs ou reus postrieurement au jour et lheure fixs ne sont pas admis.
A leur rception, les plis sont enregistrs par le matre douvrages dans leur ordre
darrive, sur un registre spcial. Le numro denregistrement ainsi que la date et lheure darrive
sont portes sur le pli remis.
Les plis resteront cachets et seront tenus en lieu sr jusqu leur ouverture dans les
conditions prvues larticle 35 du rglement de lAgence prcit.
Article 12 Retrait des plis
Conformment aux dispositions de larticle 31 du rglement de lAgence prcit, tout pli

dpos ou reu peut tre retir antrieurement au jour et lheure fixe pour louverture des plis.
Le retrait du pli fait lobjet dune demande crite et signe par le concurrent ou son
reprsentant dment habilit. La date et lheure de retrait sont enregistres par le matre
douvrage dans le registre spcial vis larticle 11 ci-dessus.
Les concurrents ayant retir leurs plis peuvent prsenter de nouveaux plis dans les
conditions de dpt des plis fixes larticle 30 du rglement de lAgence prcit et rappeles
larticle 11 ci-dessus.
Article 13 Dlai de validit des offres
Conformment aux dispositions de larticle 32 du rglement de lAgence prcit, Les

soumissionnaires qui nont pas retir dfinitivement leur pli dans les conditions prvues larticle
12 ci-dessus resteront engags par leurs offres pendant un dlai de quatre vint dix (90) jours,
compter de la date douverture des plis.
Si dans ce dlai, la commission de l'appel d'offres estime n'tre pas en mesure d'exercer
son choix, le matre d'ouvrage peut proposer, par lettre recommande avec accus de rception,
la prolongation de ce dlai. Seuls les soumissionnaires qui ont donn leur accord par lettre
recommande avec accus de rception adresse au matre d'ouvrage restent engags pendant ce
nouveau dlai.
Article 14 Critres dapprciation des capacits techniques et financires des

concurrents
La commission apprcie les capacits financires et techniques en rapport avec la nature et

limportance des prestations objet de la consultation et au vu des lments contenus dans les
dossiers administratif et technique de chaque concurrent.
Les concurrents non installs au Maroc doivent justifier avoir ralis et mener bien au moins un
projet de nature, dimportance et de complexit similaires celui objet de lappel doffres.
Article 15 Critres dvaluation des offres
Les offres sont examines conformment aux dispositions des articles 34, 35, 38, 39, 40 et 41 du
Rglement de lAgence prcit.
Elles sont cartes doffice :

1- les entreprises ayant comptabilis au moins deux mises en demeure ou une
rsiliation avec lAPDN durant lanne antcdente et lanne courante.
2- Les entreprises ayant dj t adjudicataires dau moins deux marchs dans le
cadre du programme de dveloppement territorial de la Province dOuezzane.
Loffre qui sera retenue, parmi les offres des concurrents retenus sur le plan administratif
et technique est la moins disante.
Article 16 PREFERENCE EN FAVEUR DE LENTREPRISE NATIONALE
Conformment aux dispositions de larticle 81 du rglement de lAgence prcit., le pourcentage

de prfrence appliquer en faveur de lentreprise nationale est de quinze pour cent (15%).
En cas des groupements comprenant des entreprises nationales et trangres soumissionnant au
prsent appel doffres, le pourcentage vis ci dessus est appliqu la part des entreprises
trangres dans le montant de loffre du groupement. Dans ce cas, les groupements concerns
doivent fournir, dans le pli contenant loffre financire vis larticle 26 du rglement de lAgence
prcit et rappel larticle 10 du prsent rglement de consultation, le contrat de groupement
qui doit prciser la part revenant chaque membre du groupement
Article 17 Monnaie
Les offres seront exprimes en Dirham Marocain et les montants dus au titre du march
lEntreprise seront rgls dans cette mme monnaie.
Article 18 Langue utilise
Toutes les pices contenues dans les dossiers et les offres prsentes par les concurrents doivent
tre tablies en langue Franaise.

ANNEXES
- Annexe 1: dclaration sur l'honneur;

- Annexe 2: attestation de caution;
- Annexe 3: acte d'engagement;
- Annexe 4 : modle cas de groupement
- Annexe 5: note dtaille indiquant les moyens humains,

matriels et techniques mobiliser pour la ralisation de
ltude;
- Annexe 6 : fiche sur lexprience et les rfrences
techniques de la socit

ANNEXE 1
MODELE DE DECLARATION SUR LHONNEUR
Appel doffres ouvert sur offres des prix NDCT/AMENAG CENTRE TEROUAL/PDTI/OZ/ 16-15
Lobjet : Travaux damnagement du centre Teroual Province dOuezzane
A - Pour les personnes physiques
Je, soussign (prnom, nom et qualit)

agissant en mon nom personnel et pour mon propre compte,
adresse du domicile lu .
affili la CNSS sous le n .(1)
inscrit au registre du commerce de ..(localit) sous le n
(1) n de patente (1)
n du compte courant postal-bancaire ou la TGR (RIB)
B - Pour les personnes morales
Je, soussign .(prnom, nom et qualit au sein de

lentreprise)
agissant au nom et pour le compte de .(raison sociale et
forme juridique de la socit) au capital de ..
adresse du sige social de la socit
adresse du domicile lu .
affilie la CNSS sous le n .(1)
inscrite au registre du commerce . (localit) sous le
n..(1)
n de patente.. (1)
n du compte courant postal-bancaire ou la TGR ..(RIB)
- Dclare sur lhonneur:
1 - mengager couvrir, dans les limites fixes dans le cahier des charges, par une police
dassurance, les risques dcoulant de mon activit professionnelle;
2 - que je remplie les conditions prvues larticle 22 du Rglement de lAgence (02 avril 2012)
fixant les conditions et les formes de passation des marchs spcifique lAgence du Nord;
- Etant en redressement judiciaire jatteste que je suis autoris par lautorit judiciaire comptente
poursuivre lexercice de mon activit (2);
3 - mengager, si jenvisage de recourir la sous-traitance:
- massurer que les sous-traitants remplissent galement les conditions prvues par larticle 22
du rglement de lAgence prcit;
- que celle-ci ne peut dpasser 50 % du montant du march, ni porter sur le lot ou le corps dtat
principal du march;
4 mengager ne pas recourir par moi-mme ou par personne interpose des pratiques de

fraude ou de corruption de personnes qui interviennent quelque titre que ce soit dans les
diffrentes procdures de passation, de gestion et dexcution du prsent march.
5 mengager ne pas faire, par moi-mme ou par personnes interposes, des promesses, des
dons ou des prsents en vue dinfluer sur les diffrentes procdures de conclusion du prsent
march.
- certifie lexactitude des renseignements contenus dans la prsente dclaration sur lhonneur et
dans les pices fournies dans mon dossier de candidature.
- reconnais avoir pris connaissance des sanctions prvues par larticle 24 du rglement de
lAgence prcit, relatives linexactitude de la dclaration sur lhonneur.
Fait . Le
Signature et cachet du concurrent (2)
(1) pour les concurrents non installs au Maroc, prciser la rfrence aux documents quivalents lorsque ces
documents ne sont pas dlivrs par leur pays dorigine ou de provenance.
(2) supprimer le cas chant.
(*) en cas de groupement, chacun des membres doit prsenter sa propre dclaration sur lhonneur.

ANNEXE N2
Entte Banque
MODELE DATTESTATION DE CAUTION
Nous soussigns, Banque

(Capital, sige social, reprsente par Messieurs)
Dclarons par
La prsente nous constituer caution solidaire de lEntreprise en faveur de

lAgence pour la Promotion et le Dveloppement Economique et Social des Prfectures et
Provinces du Nord du Royaume sise au 3, angle rues Sijilmassa et Abou Jarir Tabari B.P. 1196-
Quartier Administratif CP 90020 Tanger et nous nous engageons inconditionnellement en tant
que garant restituer la caution provisoire des travaux ou tudes, soit un montant de .. ;
au titre de lappel doffres N.. lanc par lAgence.
Le montant de cette caution sera rgle lAgence sur simple demande de cette dernire.
Nous renonons expressment au bnfice de discussion et de division.
Les tribunaux de Rabat seront seuls comptents pour tout ce qui concernera lexcution des
prsentes, quelle que soit la partie dfenderesse.
Cachet de la banque+signatures
Date .

ANNEXE 3
MODELE DACTE DENGAGEMENT
A. Partie rserve ladministration

Appel doffres ouvert sur offres des prix NDCT/AMENAG CENTRE TEROUAL/PDTI/OZ/.
du .................................................................
Lobjet : Travaux damnagement du centre Teroual Province dOuezzane
Pass en application des articles 17, 18 du Rglement de lAgence (02 avril 2012) fixant les
conditions et les formes de passation des marchs spcifique lAgence du Nord.
B. Partie rserve au concurrent

b) Pour les personnes physiques :
Je soussign :.
Agissant en mon nom et pour mon propre compte,
Adresse du domicile .........................................................................
Affili la C.N.S.S sous le n.......................
Inscrit au registre de commerce desous le n...................................
N de Patente :.............................................................................................
c) Pour les personnes morales :

Je soussign :.
Agissant au nom et pour le compte de ...................... (Raison sociale et forme juridique de
la socit).
Au capital de :
Adresse du sige social..
Adresse du domicile lu...............................................................................
Affili la C.N.S.S sous le n.......................
Inscrit au registre de commerce de..sous le n...................................
N de Patente:.........................................................................................
En vertu des pouvoirs qui me sont confrs :
Aprs avoir pris connaissance du dossier dappel doffres concernant les prestations prcises mon point
de vue et sous ma responsabilit la nature et les difficults que comportent ces prestations :
1) Remets, revtu de ma signature un bordereau de prix et un dtail estimatif tabli
conformment aux modles figurant au dossier dappel doffres.
2) mengage excuter les dites prestations conformment au cahier des prescriptions
spciales et moyennant les prix que jai tabli moi-mme lesquels font ressortir :
Montant hors T.V.A :.(en lettres et en chiffres)
Montant de la T.V.A (taux en %) :(en lettres et en chiffres)
Montant T.V.A comprise : .. (en lettres et en chiffres)
LEtat se libre des sommes dues par lui en faisant donner crdit au compte..( la
trsorerie gnrale, bancaire, ou postal) ouvert mon nom (ou au nom de la Socit)
.(localit),
Sous le numro..
Fait le.

ANNEXE 4
CAS DE GROUPEMENT
Rpartition des travaux entre les membres dun groupement dentreprises :
Entreprises Nationalit de Nature des Montant des Pourcentage %

lentreprise travaux travaux
Socit 1
Socit 2
Socit 3
Montant total de loffre : 100 %

ANNEXE 5
FICHE SUR LES MOYENS HUMAINS ET

MATERIELS MIS EN PLACE POUR LA REALISATION DE LETUDE
( remplir par chaque candidat ou membre du groupement)
1. MOYENS HUMAINS :
Il est demand de prciser leffectif du personnel, son niveau dinstruction et de spcialisation
avec indications prcises sur son exprience et la fonction au sein de la socit et celle qui lui est
affecte dans la ralisation des prestations objets du prsent Appel dOffres.
2. MOYENS MATERIELS :
La socit indiquera le total des moyens matriels dont elle dispose.

ANNEXE 6
FICHE SUR LEXPERIENCE ET LES REFERENCES

TECHNIQUES DE LA SOCIETE
( remplir par chaque candidat ou membre du groupement)
1) Indication gnrale sur les activits de la socit : ........................................

.............................................................................................................................
...........................................................................................................................
2) Nombre total dannes dexpriences : .......................................................

...........................................................................................................................
3) Spcialisation de la socit :
DOMAINES :
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
4) Liste dtaille des travaux similaires ralises ou en cours par la socit (*):
Dsignation des Importance des Dlais
prestations Dlais Anne Matre
prestations effectifs de
contractuels dexcution douvrage
( ** ) Quantit Cot ralisation
(*) Elles doivent tre appuyes par des attestations et certificats de bonne excution clairement
libells, dats et dlivrs par les administrations, Matre dOuvrages et les gens de lart (originaux
ou copies certifies conformes ).
(**) Prciser la province, la C.R et le primtre.

APPEL DOFFRES
NDCT/AMENAG CENTRE TEROUAL/PDTI /OZ/ 16-15

Centre Teroual
Province dOuezzane
ETABLI PAR
A , le .
LU ET ACCEPTE PAR
A , le .

ROYAUME DU MAROC
Agence pour la Promotion et le Dveloppement Economique

et Social des Prfectures et Provinces du Nord du Royaume
AVIS DAPPEL DOFFRES OUVERT
N : DCT/AMENAG CENTRE TEROUAL/PDTI/OZ/ 16-15

(SEANCE PUBLIQUE)
Dans le cadre du partenariat entre lAgence du Nord, le Ministre de lUrbanisme et de

lamnagement du territoire et la Province dOuezzane, il sera procd le 17 Mars 2015
10h, dans les bureaux de lAgence du Nord, sis Angle Rue Sijelmassa et Rue Abou Jarir ,
Quartier Administratif , Tanger, l'ouverture des plis relatifs :
La ralisation des travaux damnagement du Centre Teroual

Province dOuezzane
Le dossier d'appel d'offres peut tre soit :

Retir du sige de lAgence ladresse mentionne ci-dessus.
Tlcharg partir du site lectronique de lAgence du Nord http://www.apdn.ma ou
du site http://www.marchespublics.gov.ma.
Envoy par voie postale aux concurrents qui le demandent dans les conditions prvues
par la rglementation en vigueur.
Le cautionnement provisoire est fix la somme de : (Quarante cinq mille Dirhams) 45.000,00 DH.
Lestimation du cot des travaux est fixe : 2 599 128,00 DH
Le contenu, les pices justificatives ainsi que la prsentation des dossiers des concurrents
doivent tre conformes aux dispositions des articles 23, 25, 26 et 28 du Rglement de
lAgence fixant les conditions et les formes de passation des marchs de lAPDN entr en
application le 02 Avril 2012 et au rglement de consultation inclus dans le dossier dappel
doffres.
Les concurrents peuvent :

soit dposer leurs offres contre rcpiss dans le bureau dordre de lAgence ;
soit les envoyer par courrier recommand avec accus de rception au bureau prcit ;
soit les remettre au prsident de la commission d'appel d'offres au dbut de la sance et
avant l'ouverture des plis.
Contact
Mme Fatima Zahra HASSANI Dpartement marchs

Tl. : +212.539. 94.32.88/90 Fax : +212.539. 94.19.11 - E.mail : f.hassani@apdn.ma
Agence pour la Promotion et le Dveloppement Economique et Social des Prfectures et Provinces du Nord du
Royaume
3, angle rues Sijilmassa et Abou Jarir Tabari B.P. 1196-Quartier Administratif CP 90020 Tanger
DCT/AMENAG CENTRE TEROUAL/PDTI/OZ/ 16-15

5102 17
:

http://www.marchespublics.gov.ma : . http://www.apdn.ma :

45 000
2 599 128,00
58 52 52 52
(5105 15 )
94.32.88/90 212.539 / 94.19.11 F.hassani@apdn.ma / +212.539
19909 9911

Cps Reg16-15 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Cps Reg16-15 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ROYAUME DU MAROC

NDCT/AMENAG CENTRE TEROUAL/PDTI/OZ/ 16-15

Ralisation des travaux damnagement du

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

CPS Amnagement Centre Teroual Page 1

Ralisation des travaux damnagement du

ENTRE LES SOUSSIGNES :

Agissant au nom et pour le compte de :...

Faisant lection de domicile

Inscrite au Registre de commerce desous n..

Affilie la C.N.S.S. sous le N....

Ouvert au nom de la socit

En vertu des pouvoirs qui lui sont confrs

Dsign ci-aprs, par le Titulaire

CPS Amnagement Centre Teroual Page 2

ARTICLE 2: CONSISTANCE DES TRAVAUX

Les travaux excuter consistent essentiellement en :

ARTICLE 3 : MAITRE DOUVRAGE

A. PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE.

CPS Amnagement Centre Teroual Page 3

ARTICLE 5: CONNAISSANCE DU DOSSIER

ARTICLE 6:VALIDITE DU MARCHE - DELAIS D'EXECUTION- PENALITE DE RETARD

ARTICLE 7: CAUTIONNEMENT- RETENUE DE GARANTIE.

ARTICLE 9: DOMICILE DE L'ENTREPRENEUR.

ARTICLE 10: LITIGES OU CONTESTATIONS

ARTICLE 11: AUGMENTATION OU DIMINUTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX OU

ARTICLE 12: DROIT DE TIMBRE ET D'ENREGISTREMENT.

La formule de la rvision des prix est la suivante :

CPS Amnagement Centre Teroual Page 5

P: est le prix rvis de la prestation considre ;

ARTICLE 14: RESILIATION DU MARCHE

ARTICLE 15: DELAIS DE NOTIFICATION DE LAPPROBATION

ARTICLE 16: GARANTIE- RECEPTIONS

ARTICLE 17: CARACTERE DES PRIX

ARTICLE 18: CONTROLE DES TRAVAUX

CPS Amnagement Centre Teroual Page 6

ARTICLE 19: PROGRAMME ET CADENCE DES TRAVAUX.

ARTICLE 20: ECHANTILLONNAGE.

ARTICLE 21: REUNIONS DE CHANTIER. ET ORGANISATION DU CHANTIER

ARTICLE 22: RESPONSABLE DE CHANTIER.

ARTICLE 23: AGREMENT DU MATERIEL ET MODE DEXECUTION.

CPS Amnagement Centre Teroual Page 7

ARTICLE 24: ESSAIS DE MATERIAUX ET MATERIEL.

ARTICLE 25: MALFACONS.

ARTICLE 26: RECRUTEMENT ET PAIEMENT DES OUVRIERS.

ARTICLE 27: NETTOYAGE DU CHANTIER ET MESURE DE SECURITE ET DE

ARTICLE 28: NETTOYAGE DU CHANTIER APRES LA RECEPTION PROVISOIRE

CPS Amnagement Centre Teroual Page 8

ARTICLE 29 : CLOTURE DES DOSSIERS- PLANS DE RECOLEMENT

ARTICLE 30 : DISPOSITION GENERALE.

CPS Amnagement Centre Teroual Page 9

CPS Amnagement Centre Teroual Page 10

ARTICLE 31: NATURE ET COMPOSITION DES PRIX

Nature des prix

1. Le prsent march est conclu prix unitaire et aux mtrs

ARTICLE 32: MODE DE REGLEMENT

Toutefois pour ce faire, il prcis lentrepreneur :

CPS Amnagement Centre Teroual Page 11

o En application de l'article 57 du CCAG -T Les dcomptes provisoires seront tablis mensuellement la

CPS Amnagement Centre Teroual Page 12

CPS Amnagement Centre Teroual Page 13

ARTICLE 34 : QUALITE DES MATERIAUX

La note 214.22/40900/2425/2004 du 14/07/04.