informe especial informe especial

Esta mina a tajo abierto tiene como principales productos Se concluy con la construccin figura N0 1:
de la carretera hacia Pampa Verde,
el oro y la plata. Ubicacin de la mina
la cual permitir iniciar el minado en

Mina La Zanja
este nuevo tajo a partir del mes de
Marzo y as reemplazar el minado
de xidos en el tajo San Pedro Sur.
Se ha instalado una nueva planta
Merrill Crowe de 600 m3/hora para

L
a mina La Zanja, est ubicado
en el casero La Zanja (tam-
bin denominado La Redon-
da), en el distrito de Puln, provincia
de Santa Cruz de Succhabamba,
departamento de Cajamarca.
El rea del proyecto comprende
las zonas altas de este distrito, a
una altitud que vara entre los 2800
y 3811 m y la zona limtrofe con los
distritos de Catache (de la misma
provincia de Santa Cruz) y Calquis
y Tongod (provincia de San Miguel
de Pallaques).
Resultados en el 2013
El 2013 la operacin ha estado cen-
trada en el tajo San Pedro en tres
reas: en la Zona Sur, que abarca
los cuerpos Turmalina e Isabel, se
trabaj entre los niveles 3384 y
3420, en la Zona Norte que cubre
el Cuerpo Mariella se oper entre
los niveles 3378 y 3432 y la Zona
Durante el ao 2013 se envia-
ron al PAD de lixiviacin 9038,561
TMS de mineral provenientes del
tajo abierto San Pedro con 0.408
Oz/TMS de plata y 0.023 Oz/TMS
de oro, habindose recuperado
391,832 onzas de plata y 137,395
onzas de oro con un costo efectivo
de 581.10 $/Oz Au.
Durante el 2013 se efectuaron
23,129 m de sondajes diamantinos
en Pampa Verde, San Pedro Sur,
Cocn, Alejandra y en los prospec-
tos Huangas sector Lomas (Sur)
y vetas argentferas.
Desde que se inici la operacin
en la Zanja el ao 2010, se han
producido 427,699 Oz. de oro y
1181,791 Oz. de plata.
Las reservas minerales de los
tajos abiertos totalizan 14248,314
TMS con 0.201 Oz/TMS de plata y
0.023 Oz/TMS de oro que significan
2868,609 Oz. de plata y 332,563
plata y 26,530 Oz. De oro recupe-
rables, con los cuales las reservas
totales suman 3787,318 Oz. de
plata y 359,093 Oz. de oro.
El mineral encontrado es de
793,000 TMS. Los recursos mine-
rales en los tajos abiertos suman
18809,166 TMS con 0.201 Oz/
TMS de plata y 0.022 Oz/TMS de
oro que representan 3775,667
Oz. de plata y 412,945 Oz. de oro,
mientras en la zona de Alejandra
suman 700,000 TMS con 7.74
Oz/TMS de plata y 0.496 Oz/TMS
de oro que representan 5418,000
Oz. de plata y 347,035 Oz. de oro.
El mineral potencial en Alejandra
totaliza 409,436 TMS con 0.312
Oz/TMS de oro y 2.58 Oz/TMS de
plata. En el proyecto Alejandra se
estn gestionando los permisos
correspondientes, para la explo-
racin mediante labores subterr-
neas, que se iniciaron en Febrero
recuperar los valores de plata con-
tenidos en la solucin rica que se
obtiene mediante los dos trenes de
columnas de carbn. Falta el per-
miso de operacin de esta planta.
Brownfields de la Zanja
Durante el 2013, las exploraciones
brownfield de La Zanja se centraron
en 3 zonas: Las Huangas, Totora y
Diablo Rojo.
En Las Huangas se perforaron
1,892 metros sin resultados positi-
vos; con esto se termin la primera
campaa de perforacin diamantina
que totaliz 4,691 metros, los que
permitieron definir mineral poten-
cial de 182,223 TMS con 11.79
Oz/TMS de plata y 0.068 Oz/TMS
de oro que representan 2155,152
LEYENDA
Oz. de plata y 12,481 Oz. de oro.
En el proyecto Totora se espe-
ra contar el permiso de inicio de
actividades para fines de enero del

foto: SEGURIDAD MINERA

Intermedia se trabaj entre los nive-
les 3374 y 3444.
Oz. de oro. Adicionalmente en PADs
y Planta quedan 918,709 Oz. de
del 2014. 2014 e iniciar la primera campaa
de perforacin con el fin de explo-
rar los 9720,000 TMS de mineral
potencial con 0.013 Oz/TMS de oro
que contienen 125,016 Oz. de oro.
En Diablo Rojolas diferentes
campaas de exploracin han reco-
nocido alrededor de 6.7 Km de
vetas angostas con valores mayores
a 11.02 Oz/TMS de plata, motivo
por el cual se programar 4,500
metros de sondajes diamantinos.
Durante el ao 2013 se enviaron al PAD de lixiviacin 9038,561 tMS de
Geologa de la zona mineral provenientes del tajo abierto San Pedro.
En el rea del proyecto afloran rocas
de origen volcanoclstico, consis- En los alrededores del de la zanja, es el caso de San Pedro Sur y Pampa
tentes en una secuencia de tufos, se presentan tambin cuerpos sub- Verde, correspondiente a procesos
tobas y lavas, de naturaleza ande- volcnicos asociados con un evento epitermales de alta sulfuracin. Este
stica, dactica y rioltica, pertene- volcnicomagmtico contempor- tipo de yacimiento se caracteriza por
foto: SEGURIDAD MINERA

cientes a las formaciones Llama,
Porculla y Volcnicos Huambo. Las
edades geolgicas de estas rocas
varan desde el Eoceno Superior al
Mioceno Superior y Plioceno tardo.
neo a los depsitos piroclsticos.
Sobre la secuencia volcanoclstica,
e influenciada por los cuerpos sub-
volcnicos, se ha identificado mine-
ralizacin de valor econmico, como
presentar una alteracin hidrotermal
claramente zonificada, con presen-
cia de silicificacin en la parte cen-
tral y una gradacin a rocas arglicas
hacia los bordes.

30 31
informe especial
Se ha instalado una planta Merrill Crowe de 600 m3/hora
para recuperar los valores de plata en la solucin rica que
se obtiene mediante los dos trenes de columnas de carbn.
Descripcin de la etapa de
operacin
La etapa de operacin considera
la extraccin del mineral y el des-
monte, producto del trabajo en los
tajos San Pedro Sur y Pampa Verde,
el tratamiento de mineral mediante
lixiviacin en pilas y el procesamien-
to en la planta ADR. Durante esta
etapa se emplear aproximadamen-
te entre 150 y 200 personas.
Extraccin del mineral
En el tajo San Pedro Sur se extrae
un promedio de 9,3 MTM de mine-
ral. Tiene una dimensin aproxima-
da de 500 m x 350 m (dimetros),
una profundidad de 180 m y un rea
final de 14 ha. El tajo Pampa Verde
entrar en produccin cuando se
agote el mineral en San Pedro Sur
y con el mismo ritmo de minado
(15,000 TMD). Se espera extraer
8,0 MTM de mineral.
Tiene una dimensin aproximada
de 700 m x 200 m con una profun-
didad de 180 m y el rea final ser
de 15 ha.
Segn la informacin hidrolgica
e hidrogeolgica recogida por Water
Managemet Consultants (2007), se
evacua un mximo de 4 L/s de agua
subterrnea del tajo San Pedro Sur
y ningn flujo del tajo Pampa Verde,
pues este ltimo no cortar la napa
fretica. En el tajo San Pedro Sur se
bombean las aguas superficiales y
subterrneas del tajo a una poza de
sedimentacin, de all se lleva el agua
a una planta de tratamiento con una
capacidad de 4 L/s y las aguas tratadas
32
En la cancha de lixiviacin, el carguo de la plataforma se
realiza en capas de 10 m de altura con excepcin de la
primera capa la cual se carga en dos etapas.
figura N0 2:
Diagrama de flujo del Procesamiento del Mineral
se envan a la plataforma de lixiviacin.
En el caso de Pampa Verde, las aguas
superficiales se bombean a una poza
de sedimentacin y luego a una plan-
ta de tratamiento con una capacidad
de tratamiento de 2 L/s. Durante el
minado, se pone nfasis en el control
ambiental de aguas y sedimentos, la
estabilizacin de taludes y bermas y
el control de cada del material por el
talud externo del tajo.
Lixiviacin del mineral
El carguo de la plataforma se reali-
za en capas de 10 m de altura con
excepcin de la primera capa la
cual se carga en dos etapas. En la
primera etapa, la capa de mineral
tiene 2 m de altura con mineral de
una gradacin ms fina para evitar
el impacto y dao de la geomembra-
na. En la segunda etapa se cargan
foto: SEGURIDAD MINERA
los 8 m restantes de mineral. La
plataforma tiene una altura mxima
de 70 m medidos desde el pie de
talud de la pila y se construir de
tal manera que el talud general en
cualquier direccin tiene una pen-
diente de 2,5H:1V con bermas de
retiro de 6 m de ancho.
El mineral es llevado hacia la
plataforma, sin trituracin previa,
mediante camiones, descargado en
forma directa, rociado con lechada
de cal y lixiviado con solucin estril
de cianuro de sodio diluida (50 mg/L
aproximadamente) y aplicada por
goteo mediante tubos de irrigacin.
La solucin se infiltrar a travs de
la pila, disolviendo los contenidos
de oro y plata, fluir al sistema de
drenaje de la plataforma hasta el
punto de salida y de all fluir hacia
el estanque de solucin rica.
Procesamiento de solucin
De la poza de solucin rica, se bom-
bea dicha solucin, conteniendo oro
y plata, en forma continua hacia la
planta de procesos, la que consta
de dos trenes de 5 columnas de
carbn activado cada tren. El flujo
de la solucin pasa en contracorrien-
te a travs del carbn activado que
adsorbe el oro y la plata de los com-
plejos de cianuro. La solucin pobre
(sin valores de oro y plata) que sale
de la planta de proceso retornar al
proceso de lixiviacin.
Peridicamente se retirar el
carbn activado y se bombear al
circuito de lavado cido. El carbn
cargado con oro y plata es transpor-
tado hacia las torres de desorcin en
un circuito cerrado que trabaja con
celdas electrolticas para recuperar
los contenidos de oro y plata como
precipitado electroltico.
Tras retirar los contenidos de oro y
plata, el carbn retorna a las colum-
nas de adsorcin para continuar
con el proceso de recuperacin de
metales preciosos. La solucin est-
ril saliente del circuito de adsorcin
es filtrada de carbn residual prosi-
guiendo hacia el tanque de retencin
de solucin estril. Se dosificar el
cianuro de sodio a fin de obtener
la concentracin adecuada para el
proceso de lixiviacin y la solucin
as preparada es luego bombeada y
distribuida en la parte superior de la
pila de lixiviacin de mineral, repi-
tindose el proceso de lixiviacin del
mineral en forma cclica.
fundicin
Los precipitados de las celdas elec-
trolticas van a un horno de retorta
(12 horas a 700C) para ser seca-
dos, de haber contenidos de mercu-
rio en el proceso, la retorta los recu-
perar por evaporacin y condensa-
cin. Los gases que produce este
horno son impulsados con un ven-
tilador de alta velocidad hacia una
columna de carbn especial para
atrapar cualquier traza de mercurio,
de esta manera los gases salen del
horno libres de mercurio (Buenaven-
tura Ingenieros S.A., 2004).
informe especial
El slido que queda en el horno mineral varan entre 6,0 a 6,5 km
(libre de mercurio) es mezclado con y para desmonte de 1,2 a 1,8 km.
fundentes (reactivos especiales para Los caminos de acarreo tendrn un
la metalurgia del oro) para fundirlo ancho de 25 m. Este transporte se
en un horno basculante (durante dos realiza con camiones con tolvas de
horas a 1 200C), obteniendo barras 50 m3 de capacidad (4 camiones
de dor (oro y plata). Se estima que desde el ao 1 y 10 para el ao
el dor tiene una ley de 45% de oro. 4) en horario diurno y nocturno. 8
En caso de obtener mercurio como camiones de 30 TM llegan diaria-
subproducto de la fundicin, ste mente a la mina y para el transporte
es embotellado y sellado en fras- de personal se emplearn 3 mni-
cos metlicos y estos sern alma- bus, 3 microbuses y 30 camionetas.
cenados en un recipiente metlico
de seguridad hasta el momento Seguridad
de realizar su transporte fuera de En La Zanja, se promueve el desa-
la mina. Al ritmo de explotacin de rrollo profesional y personal de sus
15000 TMD, la produccin de oro colaboradores, pues consideran que
y plata dor se estima en 100000 son su principal fortaleza. Por eso,
y 200000 oz/ao respectivamente. buscan asegurar su bienestar y el
de sus familiares de manera per-
transporte manente.
En San Pedro Sur las distancias Con este objetivo, garantizan la
de acarreo de mineral varan entre existencia de condiciones seguras en
1,3 a 3,3 km, y para desmonte sus diferentes reas de trabajo para
de 1,3 a 3,1 km. En Pampa Ver- brindar una adecuada proteccin a
de las distancias de acarreo de todos sus colaboradores. Adems,
Distribuidor Autorizado de:
SELLOS HIDRULICOS
Usados en equipos del sector Minera,
Construccin, Agricultura e Industrial en General
LIMA: Central Telefnica 01-2020777
Pasaje Enrique Barreda N 166B Urb. Apolo, La Victoria - Lima.
Anexo: 151 / Nextel: 51*128*5774
Av. Nicols Arriola N 1403 Urb. Apolo, La Victoria - Lima.
Anexo: 152-153 / Nextel: 51*826*6172
Calle Rodolfo del Campo N 428, La Victoria - Lima
Anexo: 105 / Nextel : 51*617*0471
ventas@casdel.com.pe
AREQUIPA: Telfono: (054) 273544
Av. Aviacin N 720-2 - Cerro Colorado, Arequipa
Nextel: 51*107*7515 / Cel.: 981077515
ventas@casdel-arequipa.com
www.casdel.com.pe
33
informe especial

foto: SEGURIDAD MINERA

En el procesamiento del mineral, de la poza de solucin rica, se bombea Los precipitados de las celdas electrolticas
dicha solucin, conteniendo oro y plata, en forma continua hacia la van a un horno de retorta (12 horas a 700C)
planta de procesos, la que consta de dos trenes de 5 columnas de para ser secados, de haber contenidos de
carbn activado cada tren. mercurio la retorta los recuperar.

brindan constante capacitacin, las potenciales enfermedades ocu- Programa de empleo local
recursos tecnolgicos y materiales pacionales. Como parte de su compromiso por
necesarios que permitan controlar el desarrollo de las poblaciones alto
los riesgos inherentes a las activi- Relaciones con las comunidades andinas menos favorecidas del pas
dades que desarrollan. En La Zanja, son conscientes de la y aledaas a sus operaciones, pro-
Asimismo, brindan entrenamien- importancia de mantener buenas curan siempre priorizar la contrata-
to a su personal en la mina-escuela relaciones con las comunidades cin de estos pobladores.
con el fin de optimizar sus compe- aledaas a sus operaciones, de Desde el ao 2008, vienen rea-
tencias. En ese sentido, mejoran la respetar su cultura (costumbres lizando importantes esfuerzos para
identificacin continua de peligros, locales e idiosincrasia) y de cuidar ampliar sus oportunidades labora-
gracias a la participacin activa de el ecosistema circundante; ya que les, mediante la implementacin de
trabajadores y supervisores. Esto esto permitir asegurar un desarro- programas de capacitacin en ofi-
se logr debido a la aplicacin de llo sostenible. cios y carreras afines a la actividad
herramientas desarrolladas para tal En este sentido, contribuyen con minera. Gracias a ello se ha incre-
fin como Libreta IP, check list, direc- el desarrollo descentralizado del mentado ao tras ao el nmero
tor de labor, etc. Per, realizando importantes inver- de comuneros laborando con ellos.
Adems, realizan la identificacin, siones en infraestructura pblica y
monitoreo, evaluacin y control de en programas de desarrollo social. Programa de compras y adquisi-
los peligros fsicos, qumicos, bio- Su gestin social se divide en cuatro ciones de bienes locales
lgicos y ergonmicos en los pro- programas: empleo local; compras La Zanja se esfuerza constante-
cesos y actividades pertinentes en y adquisiciones de bienes locales; mente tambin por fomentar las
sus unidades. El objetivo es prevenir y apoyo al desarrollo local. economas locales. En ese senti-
do, buscan fortalecer las capaci-
Datos importantes dades de las comunidades y gene-
rarles oportunidades para la venta
Ubicacin: departamento de Cajamarca, distrito de Puln, provincia de Santa Cruz entre de sus productos y servicios.
3,200 y 3,600 msnm. En algunos casos es necesa-
Accesos: a 4 horas de la ciudad de Cajamarca por 102 km camino afirmado y trocha rio hacer mayores esfuerzos para
carrozable. facilitar a las comunidades el
Principales productos encontrados: oro y plata. cumplimiento de los requisitos y
Tipo de operacin (potencial): minado a tajo abierto y procesamiento mediante solucin los estndares del mercado para
de cianuro y canchas de lixiviacin. la comercializacin de productos
Principales avances en exploracin: mineralizacin aurfera diseminada y en estructuras
y servicios. Sin embargo, estan
en dos zonas principales: San Pedro Sur y Pampa Verde, reservas de 18.85 millones de
complacidos de que este progra-
TCS con ley promedio de 0.03 oz/TCS de oro (563,000 Oz de oro finas) y 0.20 oz/TCS
ma cada vez beneficie a ms per-
de plata (3.8 Millones de oz de plata finas). Tiene estudio de factibilidad.
sonas.

34