IN ACCORD Art. No. 499757 4440-04.91 Bauart: Masch. No.: Ersatzteilliste Liste des pieces de réchange Spare parts list PNEUMATIC Drillmaschine Semoir Seed Drill : DA 432 219807 ACCORD Landmaschinen H. Weiste & Co. GmbH W-4770 Soest - Coesterweg 42 - Postfach 2352 Telefon 02921/7805-0 - Telefax 02921/77346 Telex 84328 acco dNo_| Page [Pos Pos No No__| Page [Pos | CM SEL Eats | 3 : iat Be efeapredecceapal gate om 3] cand | 2 i ta BS ta fad cae) SB] Can | ai ; 3 33 then cere] te O05 So | Cats | 3 : fot ae CR Gus) 8 Ms [Sen | Bh 7 ie ie 3t gos] foetocy] oe tone don | ecansce | 24] 3 £56 396 96 Sos] Cet0s3] oF Peamlcats | i £3 de aan 1 £45 ass | conece | 03 : toed oa " Cee | 88 i thas £3 a iH £m tir | ccarece | 38 i ods tobe u . 4-645 1 « 350 4 94 858) o ‘ tots | ootgh ay ss ‘ 33 | St ‘ 1 5t tay z ‘ 3 | a ‘ £038 7 ‘ cuoe | 8 t £3 30 os ‘ co | ‘ pea " ‘ cB |B ‘ a oe ‘ ees. | ie ‘ ees ‘ Senies | 22 to u cuts |e ‘ Aaa ° ‘ Setats | os : AH 8 ‘ COs | ‘ at 2 ‘ Cs | 0 ‘ fou a ‘ 4-613.3 | 05 4 9G 4A 694 94d 02 ‘ Sash 8 oot bee fotsg y ‘ rete £30 838 cota z t foes [48 foe bes tot ost z t Sabie ctits [3 ‘ tuo 3 ‘ 6365 ” « “ t road [33 ‘ iPage _|Pos No__| Page _|Pos No Page_|Pos No___| Page [Pos 95 542 | 4-015.10] 30 6 220] 4-03.49) 36 «on azo] wuss | te 4 99 30] e-e10.q] oF © gas | ecntecio| 3 24s] toes) 48 ton $62] cas | 4s “a9 aay] acennla] |e 55 343 | conscto| 34 ae Ser] aces | es oon ats] econ] 38 499 a3] ecenala] 42 ene | ae eelseal acetate ace f 93 Raa] eens” | 20 299 sa] Ceanzal YF Sarfati | ce 26 ans| ereraee | be f 93 ae] erie | 19 top ata] weaned 36 Rn | ot Se caltezatess it ae 58 ats] acnts | oT fom ta] enoral 3s 33 502 | ace | os 96 tse] ecerare | 16 #53 aee| eens | to £99 $05] Cee” | O3 ile salltasrvatmal lira eeracallaeaineai lise ton nes| areas | 49 499 dae] ecmns | oe 95 amt | 4013.19] 27 04 544] caetaze | 35 99 195) avez | 17 4 a9 425] s-ans | 08 3 ans | ecoancio] 28 eee seal feces ee & 99 420] Aeti.2| 06 £99 43] ees” | oe 95 oe | c-o4ssio| 25 ee eeail tee timae lied © 99 421] det0r5 | ot top asl ces | ot 95 616 | conissi0} 29 8% pea | ectine | b3 £99 t24| Goeas | 17 #99 4s] tres | oe 33 bre | ecmace | et se tne | aces” | a8 25 428] cetdes | 26 499 en] creas | 30 85 ars | eomince | 49 2 re] aceia.> | 98 t 99 430] cca | 20 4 99 e79| aoners | oF 93 477 | amis | 43 95 714 | aanres | 37 ‘ 463.5 | 23 9 477/ 4-645 | 20 es sre | a-nte | 44 96 747 | dnetd.2 | 25 ‘ 4610.5] 25 £99 504/ 4-619.5] 05 95 579 | eouin.g | 17 2% 783 acetnre | cz ‘ 4r610,5) 26 4 97 508] 4-c10.5) 27 25 geo | eoutace | a1 96 786 | ccottcr | 71 ‘ arorei | 32 4 99 $07| 4610.5) 28 95 68 | a-n7.e | 37 96 A34 | anc3 7 ‘ 4611.7] 02 # 99 509 23 83 goe| course | 0 seasz[eces | ah “99 ase coantse | oe £99 390 a oy tel course | 29 ce ese] ices | te #9) tai] cess | 35 £9) 522] Cans] 14 eure earlce bt 499 44a] Cesrs | 38 (99 335] Cana] be eecisra top 447] coeniez| 03 £99 See) cetneal ta “op tea] ccete| et © 9 S3a/ eeees | 23 top $37) acess | 34 #99 570] ecnaaes| 20 £99 460) «esse | or £95 Seal teioss| 29 toy tse | toeess | 19 4 99 Gta) eoeanes| te 499 498 Gerdes] 43 499 bar come | 48 oop ytel acetocs| 02 (op ees| came | a2 299 475) ccenors| te #8 bre] eoeto.2| 20 t eee | oe 1 09 630) toneed | ae t scerois | 24 4 op Soul cee |e ‘ are? | 6s 409 67s] totes | 6 99 bio] cee |e 4 09 699] uaeere | 47 £9 ben] cas.2 | 03 4 99 700] wears | 15 4 9p ba] eoesi2 | 5 £99 tos| ecerss | oe 409 235] Ceara | or £99 ine) cence | 3 top ae cma | os 4 99 705| cceere |e “90 ger| ccmna | oF 4 99 708| eace | Oe top bal cee | 43 499 for] eae | nt £99 b20| aoes.2 | oF 195 toa] cence | 5 4 99 dol ces:2 | oe “a9 ono| tence | oF 4 99 aur] coes2 | oe fap tal Cees | 3 4 90 232] oes? | 8 to Mel eoeece | oF 499 a3s| come | 26 4 a9 ris] cmd | 32 499 3c] come | 2? 19) Mo] ccens.a| 3 499 bea] come | 16 4 99 320) eoenss3| fa sans 699 bse] connser | aS foo ae) conta] scot C9 256] comsca | a3 4 99 920] ecoters] 29 a top asr[ cme | 21 499 F830) cess | 3S ea #99 25a] ccett2 | O05 499931] anesss | ae 199 bar| cone | ae foe te] eetece| as © 99 Sos] cress | te £99 735] cage | 92 £95 gry] canis: |e 499 Pe] comers | te © 99 no] ccenace | 17 9 25] coma) | osNo No | Page |Pos No Page_{Pes © 49 071 ear sa| eenas| 17 7 vas] eernal 29 £43 ove oa eae] Cans | a5 #1 v3] tents] it fom fab sia] Cees | or fm tes] conte or 600 183 © o3a| conten |e en asa] ccesa | 25 & 40 4132 ea ona] ecanice| 3a nh 335] ees | og £00 138 £05 nF | cena” | as Sm MS] ees | ot ere835 to 383 fap ut] acetdes | 1S £75 Soa] Clete) 8 iano to 332 € 30 tor] ccerss3| 50 fm sax] ence] 07 & 40 543 4 30 262| «266.8 | 0s fe 3aa] coarse | 05 4 to Ser #51 On| ccensea| 08 greasy] Cs) € 40 562 631 $32) ccortsr| 6? 2 tail tenses} 22 5 a0 see 432 ona| ccosnce | 32 @ 83 tor] ecease.| Os £ to S02 #52 ost | eens | 34 Bast Ceics) gs tos3z 4 # t 361 432 ope] conic] 7s Boas so] coos | aa eae to ant € 3 ore| cces'*” | 30 95 3a] Conn] 8 € 40 808 eel cas | 4 $93 Gal crs | O8 £32 442] Ccovier | 52 $k Sail Ceres 3S 7 6 52 171] 4-EI2.: W ee 531] 4-£10.2) 29 i 453 tes] Cans’ | Oe nei] ecetscs] 28 3 232 22] cee? | 6 tte th] ecensca) 2k 3 432 dn | Corea] 3S @ ay asi] tcoascap 20 5 432 292 | Conse] 56 Satan cas" | oF 3 453 521] ccerea | is @ a7 541] ease | 27 : #52 322| drenoce | st far dai] ecoaeab 8 5 #52 332 | cerns? | 1 @ 7 371] cates se 5 ieties fut on #52 bal eas”? | 25 € 93 gai] Cees | 36 3 17 @ ee oat | Gents #32 382| coisa | 38 G7 aba] corece | at : € 45 Sana [econ #52 ks a Say asa] come se 3 606 on § 32 922 2 Gar sa] cee | oe 3 #06 O32 #58 a32 "i Ens Ong) cers) 88 5 ts 058 £36 toe Fy Sas 023] ccers.3] 24 3 € 46 oe + 56 aoe to om tu] cereal 0 Gop tte] ects 18 # U6 oe © 57 241 ae tai] Chaole] 8 630 Gad cea") os te one £36 012 30 fom ana Cease] $s #30 50| aokts | 2 te 38 & 58 on 5° Se eral censia] 33 € 30 éoe] Scona.7 | 17 te 158 #58 oae| a-niss | re $e 223] coensss] 54 fn ese] acerca | 04 4 t8 toe # $8 ose] cea.a. | on a 233] cis” | 30 4 30 fee] craters | 18 oe Re € $8 ove | econ? | 55 mbes] cars | 38 #30 abe] toeseds | 08 606 372 fsa tsa] cents | aa Ga 253| cers | 22 31 oot] ecetins | Os #08 S07 f 58 tat | cons | om des] Cas |e € 31 ose] erentss | 4 ote sea fsa anefices | 2b € 93303] Cais | o8 € 3 on ” ots tre 6 30 221 | Cains | 6 Gas ani] cers | 8s € 31 ve] contr) at 6 06 093 £3n bra] cont? | se fe gas] ccs | on est ine ents | v7 ous $2 438 S20] ccm’ | as fag aos] care | eM an cee |e tus 873 € $8 505 | ccens.s | 36 fas sre] coete | 2t ‘ 4 M6 oat #58 352] ecoatcz | 34 (aa 3t3] cee | or ‘ € 66 99 € 58 sa] acer.i | 36 fora sasf cons | 2 ‘ 109 one |econsst0 € 58 503] éowrs! | 1 fe 3G] Chane] O8 ‘ 07 ose feces € 58 poz | Conte | 54 @ ma 303] cone | 2 é a 062 fecesst € #0 O21 | ecerore | 20 ean 353 Gris |e ‘ ea or koe § fo 954 | censcs | 39 fa das| ce | ts ‘ fF O08 [lite ear tra | cetare | ot eas 3r3[ cris | oe ; CaRE keane fare lecia’ | oe m8 a3 05 thay bons 1 095 | ecort.7 | 29 £ aa 393 2 sons Sue flees ‘ econ? | $3 € m8 t03 %Page Page No No 4326 Kis toes 2013.19] toon ret ane sone gone acne areee aregtepace 4-G71 4 ou om 2 3 5] 6 32 914 mrzx120 omW 931] 4 | 6 46 202 19 01N 985 5 | 6 40 868 wiz OIN 905 f Sh Sm Baz O1NATT S99 11s f 5212 moss o1noiz 91 ao aan mia btwn |6= 1000/540min”' = 1%" -6 8=1000min'=1%"-21Va page 4-C9 Pos. to. 1/4 99 172 2|4 99 528 [498 726 [6 52 322 x40 ow 401 sla so 12kpl. 499755 Va pl. 499 ) ee Pos. No. 4 98 756 typ 200-1087 is 98 445 tmn20 is 99 335 fo 1097, lo 46 122 8.4 CIN 129 fe 32 113 x20 DIN 312 J6 87 551 Typ HN-10 a 2 4 4 5 6SPZ 10 LW=1687 ‘Solo SPZ 9 LW=1562 i SY (Solo) Oy SN SPZ N\ Ne feed »S SS Ss : N 2 15 =21Zine DA Im 0 TE7000 mints eceet |e DAsm 2 |e” 1000min-? #283 | 5 DAS . Leeann _ 9357 | 6 | ) rage 4-G 8.6 4 99 107 499 309 299 14 499 ms 499 30s 47 642 10 O1N 7980 5 32 105 #10425 DIN 912 5 90 O81 6 90 O71 6 52 932 6x45 OIN 73H 6 52 922 6432 DIN J 499 702 499738 4 99700poge 4-E4 ) 1) 839.312 Yex16 o1No160 2| 647 032. be piney 3] 6 4G 307 8,4 OING2 4] 499 i62 5| 499 216 8) 499 219 7| 499 ae 8499 19 9/6 46 122 8,4 o1N25 10 ]6 91 204 ¥ésa0 O1Nsaa 11] 6 31 174 wexa6 O1NaR3 12] 4 99 694 1314 99 228,ran 4-G68 1] 6 32 092 4 6x10 01N 912 2 | 4 99 690 3 | 490 tae a] a 94 725 5 | 6 30 262 aneanz0 O1N 1498 6 | 433 aa5 a | 4 94 aoe 5 | 4 94 329 10 | 6 59 021 oxons5 DEW 68s M1 | & 7 a2 42 | 494 196 13 | 631 114 v6x30 IN 939 1 15 | 6 32.292 m 10895 o1N 912 a6 | 4 98 732 47 | 499 699 Ta | 6 a6 On2 A 6,4 DIN 125 15 | 6 an non tw & pan 9as 20 | 6 47 a62 B10 DIN 127, 21 | 6 40092 m10 DIN 934 22 | 8 99 935. mse 24 | & 94 aon 25 | 6 71 228 «20s ans 26 | 8 59 aon 27 | ear aia 28 | 6 40052 ms orm 934 29 | & S809 mize OIN 908 50 | 6 46202 13 IN 125voae 4-H1D ) 99 751 NW 200x720 99 425 36 202 4,2«39 DIN 7981 99 753~ page 4-K 15 Pos. No. 1] 494 196 2| 4 94 732 3 4 | 4 94 909 5| 494 329 6] 632 118 r6x99 o1nea9 7 | 8 46 082 A5.4 oIN 125 | 6 32 212 mox35 orvai2 9 | 6 47 062 o10 DIN 127 10 | & 40 092 Mo OIN 934 11 | 6 40 808 we D1 985, 12 | 4 94 645 33 | 4 94 723 ia] 4 38 690 15 | 6 32 082 m6xa0 omvex2 16 | 493 8 17 | 8 71 228 6208 ns 18 | 4 94 408 1a] 4 se 269 20| 6 a7 311 1° 23-27 a1 | 4 33 5 22 | 6 50 262 40x30x20 pInaa: 25| 4 88 266 2a| 4 98 265 25| 6 52 342 6x50 o1Nice1 26] 4 98 263, 27] 4 98 262 20] 4 98 az2 298 30 594 wexi10 orn 50]6 48 122 8,4 o1mies 31]8 47 032 88 o1ni27 32] 5 40 072 we DINa4.8 35] 6 89 0216x635 o1NseRs 3a] 6 97 421 35] 4 98 38| 6 31 104 mex25 onxas9 a7ls 40 O52 me oI S04page 4-K16 88 373 S-crv 12b-35 88 383. S-¥FV 151-40, 4 6 6 4 5 6 88 281 KI 1a 4 7 6 88 313 S-Ew 125-0 6 88 283 S-FEDV 20/125 6 88 273 S-GEV 20sH 4 4 6 88 293 RED 205/15, 6 88 323 S-ELY 15L-SV 6 BB 443 S-ETV 15L-8¥ 4 ‘ 3 6 88 353 S-cev ISL/ R1/2 4 wos 12 © 88 363 S-CEY 121/ R1/2| 4 4 6 6 6 6 6 6 2 M12 ee 253 SR 12s 3 3 6 88 243 H 15L 6 88 263 SR ISL 498 853( 499866 DA,OF ) >) rose -C8 6 31 097 mix20 011839 6 46 0576.4 oIMZ5 6 47 017 86 oIui2? 6 40 557 M6 DINI4 6 a9 253, 4 89 362 4 95 120, 5 85 722 5 05 723 8 40 $47 #0 orwa34 6 47 197 63 OINIe7 5 ay 078 6 74 948 Atzu6«1,5 6 08 113 6 89 213 6 6 6 6 4 6 5 6 178 39 467 Hox10 DIN7905 ao 2 8S 676 470019 89 057 83 120 270019 95 129 6 99 131 8A 5 85 725,Page 4-4 Pos. to 1) 4 95 094 3] 6 31 592 mex900IN931 4| 4 99 770 5 | 6 40 052 m6 OIN 934-8 [ane 94 7 | 6 36 092 3,506 owen @| 4 99 796 la 99 aesvoge 4-GI24-D13.10 Ws orm as 6,4 DIN 125 N'6xs5 DIN 921 M 8x30 DIN 993 NM ex25 DIN 939 8,4 DIN 125 B® pin 127 N 6 DIN 934 4.81200 48.00/30 28 ne 1M ax60 DIN 931 1m 95 542 31 64d M x25 OIN 991 96 220 6 «7 012 B 6 IN 427 6 46 092, 39/6 31 076 # exi6 DIN 933,(- > page 4-L16 No 495 s10, 498 S02 4 98 812, 95 513 364 w25 O1N 318 6 86 062 5,3 OIN 125 6 87 351 4.83200 5 08 117 48.00/30 6 67 231 Abe 92 41] 6 31 184 Hox20 ow 933 12] 6 46 492 8.4 DIN so21 4a] 6 47 032 88 om 227 44] 6 40 072 ¥8 DIN 934-8 15] 6 88 491 Gv 200-Foat 16 | 4 95 593, a7 16 ae 471 con 250/32W2 p48 weal. [31 | 2=25 [10 (3,00m wal. 34 | Z=21_|10 4,00m waa. [36 | 2=17 \4,50m tooai_|14 [2-15 [37 |2=13 som rloppenuitgemen(esned exer Lrrbevbicind 2evinrachine 499412 —DA 2,50 499413 —0A 3,00m 499415 —DA 400m 499416 —0A 4,50 427 ~ pose 4-G45 Pos. No. ay 4 99 472 2] 4 94 710 5] 6 46 122 0.4 o1N 125, 4] 6 40 383 18 O1N 960 3] 6 21 754 mio x40 OLN 921] 6] & 47 062 B10 DIN 327 >| 6 74 362 11017%0,5 8) 4 90 219 8] 6 71 295 6208 2Asr ro] 4 94 116 212 44] @ se 181 30x1,5 01m 472 42] 4 92 243 43) 4 99 543 022 ta] 4 98 207 215 is] 438 712 te] 4 99 713 17) 4 99 126 40] 6 $a 192 10x o1N 471 io] 4 99 162 20] 4 99 477 Bi] & 71 945 6302 2nsT 22| 6 8 192 1501.5 25] 4 39 5: 2a| 4 99 157 35) 6 31 094 Moxz0 OIN 939 38| 6 46 O82 16,4 DIN 125 27] 6 40 88 He OIN 985, 2a] 8 31 294 MBxd0 DIN 939 29] 4 99 527 40] 6 91 833 1/2x1/0 106 o1, 34] 4 98 210 225 32] @ 91 401 1/2178 23] 6 91 832 1/2e1/8 104 ot. 34) 4 96 692 221 35| 6 91 891 1/2x1/8 102 c1, 36] 4 96 090 217 37] 4 94 497 213 30] 6 74 082 30%4200,5 a9] 449 471 40] 6 sr 402 6,3 o1N 21028 aa] 6 52 151 5122 DIN 1481 42| 6 65 481 GPN 300 FOALns 21337 KIS 582 wa ore 934 132 83 DIN 127 416 42 x 20 IN79a5| 702 Amax 25 DIND6S 142 me oxy 127 522 Ma DIN 934 2 594 wixan DIN 831 Bon M6 OIN 885, 134 M6 x 35 D1N933 422° '5,4 DINSOAL 052 M6 DIN 934 3 333 236 136 075 386 207 076 386 205, 077 386 206 c: 572. 40019 ON 7H( page 4-M11 Pos. Ho. 2 [6 31 194 M0x20 o1N 933 2| 6 a5 122 84 DI 125 3 | 4 92 221 4| 6 40 826 we OIN 905 S| 6 31 134 M535 DIN 8320 8 | 6 46 02 As,4 oI 125, 3] 4 92 sar a 3 10 i 5 40 808 1G OIN 985 6 39 902 masa omN 7985] 42] 8 46 052 4.3 o1N 125, 43[ 6 40 958 Mi OIW 985-6 16 | 4 92 970 a in| 4 92 964 is | 4 92 966 20 | 4 92 942 30 29. pil 4 92 949 2216 $7 501 384 98 863 4 94 868 56 372 42019 DIN 7983 a7 301 25-40 89 320 SIR 7 SKINTOP 22 050 22 B60 Bo 325 12H 362 92 065 92 122 94 717 20 052 Me DIN 930-8, ‘0 808 Ws DIN 965 32 694 M6x40 IN 931 31 134 mae35 DIN 933 2 122 2 2728 / oo 6 6 6 4 4 4 4 é 6 6 6 é 292 061 4 92 628 4 92 645 6 39.955 OM 3425 DIN 751 6 46 038 4,3 DIN 125, 6 89 Oat oF 15/2 BS & 92 070, 4 92 830, 6 39702 4425 DIN 965, 6 a0 542 43 DIN 934-8 6 47 142 84 DIN 127 6 40 522 MM DIN 930.8 6 35 416 M3420 DIN 7985 é 4 ‘ 6 6 ‘ 4 6 6 47-132 a3 DW 127 92 655 92 855 89 322 87 451 7.94050 87-351 0484200 Bo 324 12H A708 92 302 46 068 5,9 DIM 492 383 89 917 124 94864 99 229 4 99 250, 4 99 223, 4 99 159, 4 99 261 ex95o1N 991 N's DIN 995]roe 4-DNT Poe. te 1) 493 on pea ia 5/6 a9 099 11483 or 5/183 oe &/ 89 oss F]671 tes 6009 2¥s a] as toe 5] 69 ost 10] 4 89 039 1/49 144 12] ¢ a9 ove 15] 6 48 232 17 om 125 1a]6 49 652. 31,5416,380,8 gfe a ir te {a9 109 19] € 30 604m sxi6o o1n 921 ae 15] a3 uo 20/6 39 ore w ax35 01N 4 Fie i sem oxto DIN 22 € 9 058 | fas | as ose 35/083 foo 36[6 46 062 5,3 01N 125 ae 2) 40 axe W'S on Soe Bt ow a 35] 611 O85. cove ans 53) ¢ a tae at] ¢ ey 55 § $8 0x2, 2501.2 oie 471 32] 6 52 012 ante o1n 1481 Re 46) 336 36 192 872,9x9,5 DIN7961 36262 «avez omvses| | 33) 35 392 ; § 40 628 te son one 34/4 4 354 Slselees tae ona 35 | 6 55.5595 mona om we 435 520 Bloat ini tale tr siz a6 oI aa7 Alaiea aa 6&6 obe A 6,4 DIN 12s 43 08 to] 6 46 Wve 6,0" pin g02t ilesioas 4a] 6 St oye exo Onn 939 cole 2/6 a oe tae oie at 651132 6036 DIN 7346 falgedsectecanmay aon Mle sires Goao DIN 7345 © 36137 Zran0.5 0mm roi] | 42) 33 432 6x70 O1N Pees alelane 16 86 122 8,6 DIN 125 € a6 202 Bom us $5] 6 36 2025 ¢,2n19 01m 2oet 8 52.032 axzo ov 1401 So|6 $8 272 tsxi.75 ola $36 207 3i] 6 5p roe 751215 om are 52/6 62 tee Saso'bIn lat Sa[e tee cos ans LD) Gale se s82 On am ave/ Pos. 1 1 16 Fa 18 13 20 a 22 3 ze 35 26 23 20 39 50 2 32 35 3a 35 36 0 38 39 ao a a ry aa a5 48 rd 50 31 52 ese 4-END ) No. 10 a4 89 29 31 a6 8 89 a6 a 2 89 20 46 31 a a6 a0 ry 36 a5 e 89 86 a 3 a9 n 3 60 89 52 a 89 if 83 8 52 3 29 89 8 a I 89 25 a8 495 6 ee 820 rw ON 55 021 MOON 3S 398 318 1027 6.25 om 953 062 5,30 25 ate 366 36) meow op 252 7 DNI 652 530 808 M6 OI 55 (082 M64 DP (094 mec DIN 935 152 8506 127 472 640m a1 052 MON 93 326 082 3,56 ON 7 363 15h 331 152 10,5 ow ws 62 moon 27 256 ides ON 935 Sas 135 ans 5 322 23 Gliese 251 biNee 107 Campa 337 032 0 01N e81 335 390 208 Mes DIN 933 117 CRs 361 072 a2 om 18) 066 Min ON 933 336 092 1a waa aor aad 123 ant 022 Hox6 OIN 918 320 131 an /53 0A, OL, 54 0T 92 068 89 920 89 323 89 410 38 463 a9 326 3300 19 STR 7 SKINIOP Yew 3462, apolig ‘3x10 DIN 7085 Trey 298 rage 4-M6 an Tar "BIN 2 fn orn age 1 DIN os 2 DOS fraa oN 985 WS pn iz? Heo 938 Syba6 DIN AL 1,9 01 125, Mins DIN 985 ‘62001 1a sv 985 psa 5200 ta 3,2 01M 125 5x6 OIN 916 va o1N 934 2400 Igrage 4-G16.4 20 o1N79as 12 2x6 Dna 22 2,904. DIN 7982 2 1sxt OI ATE hybin 127 Nn 959 2 6x26 DIN 1481 2 2 exao pin 1401 tee 5150" DIN 148s 82 012 ae min 427 992 6,4 ON 440 74 meee DIN 939 382 5925 o1maas 338 112 672,9x13 DIN7SE1 ‘oles 522 soei.2 O1N 472Page 4-E9L ) Por. Wo 4 95 130 4 89 810 4 69 80 a3 761 6 83 107 6 2oxze4 269 er & 74 543 2012801, DIN 90 6 58 O62 20-1,2 DIN 472 © 36 317 @2,9819 O1N 7963 288 813 as aaa 5 89 165 5 46 092 85,4 O1N 440 6 47 012 86 omN 127 6 31 074 mene IN 939 6 a9 99 38 607 H3x25 O1N 7905 as 927 6 99 $07 masa ON 7995, 6 46 O17 Al,2 GIN 125 Sa 62% | 4 69 326 5 89 191 en 295 123 30 ]s a9 109 31] 4 95 120 32 |6 40 837 wa pin 925781 107 G 20284 aa 343 20x2mx1 5, O1N 98 062 20x42 b1N 474 142 © 2,9x13 DIN 798} 813 074 N6xi6 OIN 933 185 90.6 24 082 6,4 DIN 440 012 8 GOIN 127, 391 R017 03,2 DIN 125 a7 f3'omW 427, 507 x8 O1N 7985 380. 740 826 7,5x10 750 28 [6 a3 319 sin 9 skiNtoP 2916 a9 323 12.0 3062au 47 082 88 DIN 129 31 188M 820 DIN 933 34 a76 98 350 8 266 57 241 6x35 01N 661 31 Ina ms20 DN 933 45 gz we DIN 357 94 877 98 27 98 662 94-28 31414 12480 91M 933 47 402 8 12,5 DIN 6798 B no 94 697 O72 te pin 994 us v9 LOIN 880 any a 94 225 a 94 2204-H76 9,5 IN 440 on LLU, ‘exsoaty5 DINvas} os 16,DIN 966, snub fm 01N98 ua DINIZS hs25 DINGS fea DINGS i220 a2 DINaa oe 80 01N9G6: nu WN 980 6 pivea0 iost20 omN9HL i260 9 ornrage 4~ HB6 6 46 552 99,5 DIN 440 494 841 4 94 aa7 71-128 6005 Uw 34 382. Sex45x1,501N9A8| 94 aa 39-592. na10 o1N966, 83 491 Pa aGHB2Ra,S 95 714 34 946 St 194 emaz® pIN935 40 828 te DINGS 46 492 8,4 OINOG2t 46 082 6,4 OINI25 95 719 Ki2x20 52 445 O28 Dintaat 95 720 39 $2 Nx 10 OIN966, 40 852 M0 O1NGB0 95 747 4D 898 vis o1NO34 94 952 30 862 Mmoxts0 o1Wa91 94 Ger 94 739 96 710 m2¥80 94 723 98 $79 94 298 94 988 94 943 94 942 94 974 94 954 94 922A 12,501N 6798 ne sim 955 aon 319 a0 072m oweaa oon 169 i © 31 Gm mmes0 DIN 951 449 364 294 on 6 31.07% Mate pin 931 6 40052 Me DIN 934°8) 6 47 012 86 DIN 127, 35] 6 45 082 15,4 DIN 125, 36] 4 94 166 37] 6 31 624 moses oN cox aa] 494 663 440m 3 DA4sm 30~ J) XN499250 495 569 35) be 6 ap 722 495 575 2500 Jo, 495 374 1000 Igy 6 0 561 £95 676 6 52 072 4x32 ON 1481 4 94 371 315 126 6 47 092 B16 IN 127 6 60 152 Mle BIND 4-95 369 250019. 494 169 495 599 6 31 6Aa max55 O1N 981 6 31 974 Mibe1s0 DIN 931vage 4-H16 Pos. No. 1] 4 98 676 2ls 40 502 3]5 03 260 ale ee 773 5)'5 a3 262 8] 5 a3 261 7) 6 82 781 8] 5 82 521 3]4 94 309 20] 6 8¢ 761 ia] 6 64 521 12[ 6 58 583 13] 4 95 677 3a] 4 95 578 15/5 83 727 18] 4 95 600 a2 o1N 985, 14-2,5-8 27324 ‘34n1,75 DIN 472DA 4m [DA 450m S) page 4-E 10.2 6 Gh 172 e940 m1, Se as 55 382 un si 2 mana ON 958 12 map 98. So mac DI 935 242 26 01M 126 292 oat OM a 072 mow ane 2 DIN 12? 2 i) 021 DIN Tale 2 122 fl DIN 1h 6 Woe. 2s IN AI a 499 433 6 61 202 0, OIN B2101li_% DA tye 47> G3S 19| 24|23|25m re & po 19| 21] 26|3,0m 6 072 0 8 DWN 934 ii. 29 7 LI 15-04 2.5m 14-DA 3.0m 6 61 162 A 042% DN mat 691102 12Gtieder 4 at Pr eel $8 Fe 0 ow ma on x re 1c ee tvs on 2,5m|20|18]19 3,0m |22 [25|19 17 13=hyd. Schar- 652 183 Sn¥6 DIN 1a <— aushebung eee vaans 94 Ns 51254 emma BIN 953 A 2,5m-35 04 30-36 38 42 39 40page 4- 13.4 Pos. Wo 37 741 31 364 2x90 01NI39 87 449 46 342 26 DIN 126 58 092 25e1,2 DIN 472, 87 447 52 032 420 DIN 1481 88 731 0 45 152 10,5 DIN 125, 97 747 é 6 6 6 4 6 4 in |4 97 450 42 |6 46 602 17 pw 33 13. |6 58 012 ae oxw 47a ia |4 97 68: a5 |4 97 452 a6 |4 97 451 a7 [4 97 745, ie |4 97 746 19 |6 45 212 10,5 or goat 20 | 6 31 974 m6x190 O1N 901 a1] 15 126 22 | 6 40 602 m6 DIN 905, 23 |6 46 122 8,4 OIN 125 2a | 6 40 828 te OTN 905 28 [6 31 974 moxs0 OI S22 26|6 a8 223 Sew aL 27 [4 97 a 28 |4 97 68s 29 [6 @8 023 x-reov. 22/0 30 [6 e8 131 k-erv 220 [4 97 812 32 [6 89 013 K-cev aL Jn 3/8 33 | 4 97 Gea 3a [4 05 147 35 |4 97 011 4 685 37 | 6 #8 203 s-usav ALM 609 4 41 | 4 94 796 xu-32 OIN 919 a2 |4 97 367page &-M54 7 7a 1 266 M1200 01Ne33 7 449 5 342 26 OIN 128 58 092 25e1,2 DIN 471 a7 52 092 4x20 O1N 1401 48 152 10,5 DIN 125 47 50 46 602 17 OIN 433 58 012 16x1 OIN 471 2 6 46 312 10,5 DIN 9023 31 974 Mi6x130 DIN 831 26 40 882 M16 DIN 985 46 122 8,4 DIN 125 40 626 1s DIN 965 31 974 tix50 DIN 931 a8 229 S-EWV BL aa 36 28 023 K-REOV. 12/6L 88 191 K-ETV 121 aie 88 019 K-Gev aL /R 3/8 7 604 92 192 92 129 87 685 5 88 203 S-osw BLN se & 89 320 SIR 7 SKINTOP 6 e9 323 12H 3462 4 94 736 KU-32 DIN 319 7Va poge 4 -M13 Pos. No. 1] 4 96 457 2|6 es $31 asoe 20-1 3 [6 60 021 misre 6x 4 [6 40 828 amo DIN 385, 5 |6 46 122 8,4 DIN 125 6 | 4 98 702 7 | 6 52 922 6x00 orw 481 8] 4 95 408 8 | 4 96 747 70xs0x1 10 | 4 96 703 11 [ 6 31 194 Hx25 oIN 933 12 |4 36 087 43 [6 31 964 m2x30 DIN 909 44 [4 97 724 45 [4 97 783 46 | 4 97 727 ira 97 70443=8 mRe 2m kpl = 4 95 784 25mkpl = 4 95 785 3m kpl = 4 95 786 4m kpl = 4 95 787 4,5mkpl = 4 95 788 48m kpl = 4 95 79% 5.0m kpl = 4 95 795 6m kpl = 495 789 8m kpl = 4.95 790 page 4- E126 0 OW 95 a0 OW 95. 6 OI 985 a a an in 01985 nat 0 931 45 |4 96965ree 2x00 O1N930 izes m2 o1Nose wiz om? 2995 O1NS33 10,5 01N7349 io" Nga= L& sss EeESeovensuns | No. 6 202 6 232 8 3 495.365, O12 ager oN 472 042 12st DIN at 2 8 12 DIN 127 9 14.00-2,50 14 o1N 125, 17 IW 125 lgwn1,5 DIN 743, ae-2e-8 27,30-2.00 20-26-5 20-28-3,50-5 3anr,5 BIN 472page 4-GI5 1 25m, 30m, 8 Ly \ 2 _P, 21rage 4-12 1] 499 2|4 99 782 2700 1g. 3] 6 68 141 K-cev lyn 3/4 4] 6 88 652 K-wev BL/R 1/4 5] 4 99 743 310 Ig 6|6 61 712 m2 a] 4 99 227 2) 6 88 G02 s-e wm 54 99 264 2000 Ig. 10 | 4 99 66: 1 | 4 99 760 12| 6 40 808 we oIN 99s 15] 6 31 174 "moeg 0IN933 la] & 99 761 15] 6 61 172 0,8 orweaio1 te] 4 99 209 17 | 4 99 675 18} 6 58 032. 1Sx1 INTL 19] 6 98 522. S2x1,2 0INe72 20| 6 71 095 6002" 2Rs 21] & 99 257 ba] a 99 525 25] 6 31 254 mloxa5 INS 2a] 3 in aor 25] 4 99 224 2a] 4 99 255 25] 4 99 234 20 | 6 40 48 no IN 985 29] 4 99 221 So] 4 99 22 sr] 4 99 230 s2l4 99 718vone 4-ABBT 59 26s 18] 6 88 561 omant,s ty] 6 88 791 20/5 83 747SACOMPAC TOR voor 4-DUF 1 paseo seeeeenenee 27 28 29 ,|DF}-35 35 = {fr ied 8x20 DIN 933 oe 492A, DIN 9021 Ha" OIN sa 0 868 M12 01N 905, 364 12x30 DIN 933 798 098M 6x20 DIN 933 68a % ax i 7a 10 808 M6 DIN 985 872 A6,4 DIN 9021 152 A 10,5 DIN 125 102 4x20" IW 9¢ 20 2 7371 can-32page 4—D15.3 351 194 Mas DO 985 6 2h 402 A'8,4 DI 9021 152 M1 6X50 DIN 603 326 O52 M6 DIN 934 O12 BS DIN 127 082 A 6,4 DIN 125 at 2m 907 O72 18 DINsa4 472 4 6,4 DI 9021 8112 6x20 DIN 603, NZ 18 IN 985 498 Stiao P| von 4G 12 1035 mm - : tie 2 | bo te vs aliens = @ | tos im se $ | aaa o 1 taeu494.089 4-E51 5 omy 93 136 DIN 127 6,4 IN 125 7 0 103120 om 831 i ‘10 om 327 nz IN 785pase 4-CS. 99 436 95 504 31 184 Mox20 01N033 40 628 Nw DINDRS 45 492 8,4 DINBO21 99 435 a8 407 48 404 35 126 31 974 y6x130 oINsat 40 882 M15 o1NaRS 99 679 95 947 95 348 505. 85 505 95 357 84 726 95 416 52 072 4x32 DINIAAL 95 360 95 415, 46 872 37 DINIZS 58 212 36x1,75 28 358 95 405 31 194 wox2s 01839 46 122 8,4 omm25,ACCORD Werksvertretungen Talon 02820 41037 10 Landtechnik Anderten ‘Stange & Hénemann GmbH 3000 Hannover 71 (Anderten) Steinstafe 13. Posttach 730324 Tel: (0511) 580048424 Telefax: (05 11) 887555 111 Richard Husen GmbH 2352 Bordesholm Posttach 1149 Tel: (04322) 868 Telefax: (04322) 3882 12 Landtechnik Schuster Hoimstetten ‘8011 Kirchheim Wemer-Egk-StraBe 8 Postfach 1126 ‘Tol: (089) 9032620 Telefax: (089) 9038304 18 Siegttied Wockenfuss & Co. 6301 Heuchelheim ‘Akazionweg 1 Postfach 1162. Tel: (0641) 61003 und 04 Telefax: (0841) 63363 14 Hermann Eisele KG ‘7900 Uim/Donautal DieselstraBe 15, Postiach 1713, Tel: (0731) 44071 Telefax: (0731) 45909 Autotel: 01611716126 15 Werksbeauttragter ‘Arie Zondervan ‘ACCORD Landmaschinen ‘5160 Dien ‘SchulstraBe 51 Postiach 100652. Tel: (02421) 41035, Telex: 833866 Telefax: (02421) 41037 16 Siogtried Wockenfuss & Co. 6301 Heuchelheim ‘Akazienweg 1 Postiach 1162 Tol: (0641) 61003 und 04 Telex: 482906 Telefax: (0641) 63363 17 Ener Landtechnik ‘8812 Windsbach Heinrich-Brandt-Strabe 3 Tel: (09871) 1783, Telotax: (09871) 506 owosatcr 18 Ginter Schmittmann 4000 Diisseldort 11 Eschweiler StraBe 11 Tel: (0211) 555288 Telefax: (0211) 554648 19 Erhard Ziegler GmbH Werksvertretungen Tannenkirch ‘Tel: (07626) 8005 ‘Telefax: (07626) 8007 Tel: (02947) 1558 Priv: (02947) 659 Telex: 841906 Telefax: (02847) 4891 21H. Rénz GmbH &Co. KG Landmaschinen 2803: oe : Ea sh 2144 ‘Tel.: (0421) 89893-5 Telefax: (0421) 801238 2 rt Berberich 37 Buchen-Hainstadt Buchener StraBe 32-34 Tol: (06281) 2317 Telefax: (06261) 9402 23 Gerhard Wéhler GmbH 4937 Lage ‘Schotmarsche StraBe 131 Postfach 2048, Tel: (05232) 64796 Telefax: (05232) 65026 24 Hannes Emonds 8715 Iphoten Alto Reichsstrae 35 Tel: (09323) 30st ‘Telefax: (09323) 3093, 25 ACCORD-Ereattelager: Rheinland oat ACCORD Landmaschinen 5160 Daren ‘Schulstrabe 51 Postfach 100652 Tel: (02421) 41035, Telex: 833866 Telefax: (02421) 41037