Parte

4 Sequncia 1
Antologia de textos

Regulamento

PRMIO PESSOA 2009

ARTIGO 1.
O Prmio Pessoa ser concedido, anualmente, pessoa de nacionalidade portuguesa que durante esse perodo
e/ou na sequncia de uma actividade anterior tiver sido protagonista de uma interveno particularmente rele-
vante e inovadora na vida artstica, literria ou cientfica do Pas.

ARTIGO 2.
1 Qualquer instituio ou pessoa portuguesa pode enviar propostas de candidatura ao Prmio at 04 de
Dezembro de 2009, para o jornal Expresso Edifcio S. Francisco de Sales Rua Calvet de Magalhes,
n. 242 2770-022 Pao de Arcos.
2 As propostas de candidatura devero ser apresentadas atravs do preenchimento do impresso disposio
dos proponentes, na morada referida em 1 ou em www.premiopessoa.pt.
3 As propostas de candidatura podero ser acompanhadas de documentao considerada til pelos propo-
nentes.
4 Os originais que integrem essa documentao no sero devolvidos.

ARTIGO 3.
1 O Prmio ser atribudo por um Jri, cujos Presidente e Vice-Presidente sero, respectivamente, designados
pelos Jornal Expresso e pela Caixa Geral de Depsitos, sendo os restantes membros convidados anualmente
pelo Jornal Expresso.
2 O Jornal Expresso designar, tambm, o Secretrio do Jri.
3 Compete ao Presidente dirigir as reunies do Jri e ao Secretrio redigir a acta das sesses.
4 Em caso de empate, o Presidente ter o voto de qualidade.

ARTIGO 4.
O Jri tem plena liberdade para eleger um dos candidatos propostos ou conceder o prmio a outra pessoa. Cada
membro do Jri poder propor, durante as sesses, o candidato ou candidatos que, em seu parecer, merecem o
Prmio.

ARTIGO 5.
Cada Prmio Pessoa ser concedido pessoa que alcance a maioria dos votos emitidos pelos membros do Jri.

ARTIGO 6.
1 O Prmio , em princpio, indivisvel. No entanto, em casos excepcionais, em que, no decorrer de votaes
sucessivas, se mantenha um equilbrio entre duas candidaturas, o Jri poder decidir que seja comparti-
lhado.
2 O Prmio no poder ser concedido a ttulo pstumo.

ARTIGO 7.
O Prmio Pessoa 2009 ser constitudo por um diploma e uma dotao em dinheiro no valor de 60 000 euros.
Revista Actual, Expresso, 14/11/2009 (com adaptaes).

96 DESAFIOS Portugus 10.o ano Material fotocopivel Santillana-Constncia

138986 095-128 P4.indd 96 10/03/12 18:39:47

 Parte

Antologia de textos
Declarao

Declarao de responsabilidade

A empresa SILVA & CASTRO, Ltd., com o NIF 225601856, com Sede em vora, matri-
culada na Conservatria do Registo Comercial de vora e representada por Amlcar
Rodrigues da Silva e Manuel Lus dos Santos Castro, tendo sido afectada pelo
incndio que eclodiu no passado dia 20 de Maro e pretendendo candidatar-se
aos apoios que se encontram consubstanciados na legislao em vigor, declara
que os equipamentos afectados pelo sinistro no se encontravam seguros. data
do sinistro encontravam-se seguradas apenas as instalaes da empresa (Seguradora
Segurana, n. de aplice: 2759364).
Mais se declara que fica autorizado o IAPMEI a solicitar ao Instituto de Seguros
de Portugal a confirmao da veracidade dos elementos acima descritos, designa-
damente o seguro existente, assim como os riscos cobertos e respectivo nmero
de aplice.
Igualmente fica autorizado o IAPMEI a solicitar aos Servios da Direco Geral
de Impostos e ao Instituto da Gesto Financeira da Segurana Social documentos
comprovativos da situao regularizada da empresa perante o Estado e a Segurana
Social.

vora, 29 Maro de 2010

Os proprietrios da empresa,

Amlcar Rodrigues da Silva

Manuel Lus dos Santos Castro

DESAFIOS Portugus 10.o ano Material fotocopivel Santillana-Constncia 97

138986 095-128 P4.indd 97 10/03/12 18:39:47

 Parte

4
Antologia de textos

Requerimento

Requerimento para concurso externo

Ex.mo Senhor
Presidente da Cmara Municipal de bidos

Maria do Carmo Melo Pereira, casada, filha de Maria Alzira Marques Melo e de
Francisco Barros Pereira, nascida a 24 de Abril de 1976, portadora do Bilhete de
Identidade n. 8903672, emitido pelo Arquivo de Identificao de Lisboa em
02/01/2001, contribuinte fiscal n. 486395775, residente na Rua das Flores, n. 2 1.,
em bidos, possuindo como habilitaes literrias uma licenciatura em Cincias
Documentais e uma ps-graduao em Arquivos Histricos, ambos conferidos pela
Universidade de Lisboa, vem muito respeitosamente requerer que V. Ex. se digne
admiti-la ao concurso externo de acesso geral para provimento do lugar de biblio-
tecrio, a que se refere o aviso publicado no Dirio da Repblica, III srie n. 133,
de 22/02/2010. Apresentando as qualificaes exigidas para o referido lugar, bem
como alguma experincia na rea, declara ainda que todos os documentos referi-
dos no aviso de abertura do concurso constam do seu processo individual.
Pede deferimento.

bidos, 25 de Fevereiro de 2010

A requerente,

Maria do Carmo Melo Pereira

98 DESAFIOS Portugus 10.o ano Material fotocopivel Santillana-Constncia

138986 095-128 P4.indd 98 10/03/12 18:39:47

 Parte

Antologia de textos
Contrato

CONTRATO DE ARRENDAMENTO PARA HABITAO

Antnio Manuel Gomes Rosa, natural de Vila Real de Santo Antnio, casado, comerciante, residente na Rua Fer-
nando Pessoa, n. 18 2. D, Vila Real de Santo Antnio, contribuinte n. 395404882, na qualidade de legtimo
proprietrio e como primeiro contraente, e Bernardo Teixeira Lopes, natural do Porto, solteiro, professor, residente
na Trav. Agostinho da Silva, 45 4. Ft, Porto, contribuinte n. 139836728, na qualidade de arrendatrio e como
segundo contraente, celebram entre si um contrato de arrendamento referente a um apartamento, sito no Largo
da Fonte, n. 3 1., Vila Real de Santo Antnio, inscrito na matriz da freguesia de Vila Real de Santo Antnio,
concelho de Vila Real de Santo Antnio, sob o n. 347945. O presente contrato celebra-se sob os termos e clu-
sulas seguintes:

Clusula Primeira
O arrendado destina-se exclusivamente habitao do segundo contraente, no lhe podendo ser dado outro
fim ou uso, no sendo permitida a sua sublocao ou cedncia, onerosa ou gratuita, total ou parcial, sem auto-
rizao prvia e expressa do primeiro contraente.

Clusula Segunda
adoptado o regime de renda livre.

Clusula Terceira
A renda anual de cinco mil e quatrocentos euros, pagvel pelo segundo contraente em duodcimos de qua-
trocentos e cinquenta euros, anualmente actualizada de acordo com o legalmente fixado.

Clusula Quarta
O prazo de durao do presente contrato de um ano, tendo o seu incio em 01/09/2009 e termo em
31/08/2010.

Clusula Quinta
O segundo contraente recebe o arrendado com todas as suas partes integrantes.

Clusula Sexta
As obras necessrias conservao e limpeza do arrendado so da responsabilidade do segundo contraente.

Clusula Stima
Cessando o contrato, o segundo contraente dever restituir ao primeiro contraente o arrendado no mesmo estado
de conservao em que pelo presente ttulo o recebe, indemnizando o primeiro contraente de eventuais danos
causados.

Vila Real de Santo Antnio, 01 de Setembro de 2009

Primeiro contraente: Antnio Manuel Gomes Rosa

Segundo contraente: Bernardo Teixeira Lopes

DESAFIOS Portugus 10.o ano Material fotocopivel Santillana-Constncia 99

138986 095-128 P4.indd 99 10/03/12 18:39:47

 Parte

4
Antologia de textos

Relatrio

Escola Secundria de Azambuja

Relatrio do Trabalho de rea de Projecto
Avaliao das Infra-estruturas e das Polticas Desportivas e Culturais de Azambuja
Marco Amador, 12. B, n. 13
Maro de 2009

Introduo e objectivos
O projecto que o meu grupo se encontra a realizar tem como ttulo Avaliao das Infra-estruturas e das
Polticas Desportivas e Culturais de Azambuja. O trabalho enquadra-se no mbito da disciplina da rea de Pro-
jecto e est a ser empreendido por uma equipa de trs alunos da turma B do 12. ano da Escola Secundria de
Azambuja; so eles: Andr Tristo, Joo de Deus e Marco Amador. Foi nossa inteno desenvolver um projecto
em que estudamos um problema da regio onde vivemos (trata-se, pois, de um estudo de caso), alicerando
esse estudo numa investigao terica e cientfica que incide sobretudo em questes de urbanismo, passando
tambm pela sociologia.
O grupo encontra-se a estudar as condies, a utilizao e o estado de conservao dos espaos desporti-
vos e culturais existentes no Concelho de Azambuja, bem como as iniciativas previstas pela autarquia nestes
mesmos domnios e a poltica de apoio s colectividades locais. A opo por este tema surgiu do facto de os
membros do grupo, residentes no Concelho de Azambuja, considerarem que o desenvolvimento das reas do
Desporto e da Cultura merece uma anlise ampla e sistemtica.

Metodologia
Para levar a cabo este trabalho, foi necessrio realizar uma investigao de questes urbansticas e sociol-
gicas para estruturar o enquadramento terico do problema. Por outro lado, foi fundamental a recolha de dados
a partir de documentos municipais e de testemunhos de diversas pessoas do concelho, como forma de compre-
ender e analisar o panorama cultural e desportivo local os testemunhos de responsveis autrquicos revelaram-se
aqui de sobeja importncia. Revelaram-se tambm teis as informaes publicadas pela imprensa local e pela
Cmara Municipal de Azambuja sobre alguns dos espaos em anlise. A um outro nvel, recorreu-se ao inqurito
para sondar a posio das populaes relativamente s polticas e funcionalidade dos espaos culturais e des-
portivos. Por fim, a anlise e a avaliao do estado das infra-estruturas culturais e desportivas foram efectuadas
por observao directa pelos membros da equipa.
Relativamente a conhecimentos necessrios para a realizao do trabalho, foram essenciais as capacidades
de pesquisa de informao na Internet, alm do conhecimento dos locais abordados no trabalho. Bastante
importantes foram tambm outros saberes na rea da informtica, que permitiram a pesquisa de informao,
a redaco do trabalho e a realizao da apresentao oral com suporte digital e a anlise de dados estatsticos.

Relato e avaliao do trabalho desenvolvido

No processo de elaborao do trabalho, as principais dificuldades sentidas centraram-se no facto de algumas
publicaes de imprensa regionais e certas informaes da prpria autarquia de Azambuja no nos terem che-
gado atempadamente para serem analisadas; consequentemente, essa informao no figura ainda no trabalho.
Tambm a escassez de livros e de artigos tcnicos e cientficos sobre o tema do trabalho e a inexistncia de
publicaes regulares no concelho constituram um entrave a um maior aprofundamento da anlise realizada.
De modo a ultrapassar essas dificuldades, foi necessrio um maior esforo e mais tempo despendido em
pesquisa na Internet a fim de recolher informao a disponvel. Esse esforo adicional teve sobretudo impacto
ao nvel da formao de uma rede coerente de dados e de informaes.

100 DESAFIOS Portugus 10.o ano Material fotocopivel Santillana-Constncia

138986 095-128 P4.indd 100 10/03/12 20:28:44

 Parte

Antologia de textos
Enquanto membro do grupo de trabalho, tentei empenhar-me ao mximo em cada aula e colaborar com
os meus colegas de forma produtiva e eficaz. Esse empenho resultou, na minha opinio, num trabalho com um
nvel global bastante acima do desenvolvido no primeiro perodo. Quanto minha prestao, penso que a boa
investigao desenvolvida e a redaco atempada do texto do trabalho permitiram um avano significativo do
projecto. Neste segundo perodo, corrigimos tambm os aspectos que inicialmente estavam a funcionar menos
bem. Graas ao nosso esprito empreendedor e ao esforo empreendido, o projecto encontra-se, neste momento,
em fase avanada da sua execuo.
No que diz respeito relao entre os membros do grupo, esta foi excelente, existindo da parte de todos a
preocupao de manter um esprito de entreajuda mas tambm de proceder a uma distribuio eficiente de
tarefas e uma pronta realizao do trabalho. Tanto dentro das aulas como fora delas, quer na deslocao a um
espao ou na procura de informao junto das entidades competentes, a cooperao e o trabalho de equipa
revelaram-se bastante bons.
Relativamente aos outros membros do grupo, a sua prestao e empenho foram bons e o desenvolvimento
da autonomia de cada um ficou patente aps a realizao desta fase do trabalho.
Durante a realizao do trabalho, no existiram aspectos que se pudessem considerar marcadamente nega-
tivos, j que, ao contrrio do que antes aconteceu, a reviso de texto foi feita de modo eficiente. A redaco foi
tambm levada a cabo com cuidado e rigor pelos membros da equipa.
A nvel do contedo do trabalho, sinto que a parte relativa aos apoios concedidos s colectividades despor-
tivas e culturais poderia ter sido explorada de uma forma mais aprofundada. Devamos tambm ter efectuado
uma deslocao aos espaos com mais tempo e sempre em horrio de funcionamento. Por outro lado, tambm
a planificao do trabalho, no incio da sua elaborao, poderia ter sido feita de forma mais eficaz, embora no
possussemos os conhecimentos necessrios sobre as reas a tratar, e portanto no soubssemos quais eram os
aspectos pertinentes a abordar.
O resultado do projecto na presente fase de execuo , a meu ver, bastante satisfatrio, superando as expec-
tativas dos prprios membros do grupo aquando do final da primeira fase. A abordagem das questes do trabalho
foi bastante completa e sistemtica, faltando, no entanto, analisar a influncia que as limitaes dos espaos cul-
turais e desportivos existentes exercem sobre os hbitos da populao. Esse assunto ser estudado no terceiro
perodo. Procuraremos que, nessa altura, o trabalho realizado seja ainda mais produtivo e mais organizado.

Anlise sucinta dos resultados

Aps a realizao da segunda fase do trabalho, penso que todos os elementos do grupo passaram a conhe-
cer melhor as polticas e as infra-estruturas culturais e desportivas de Azambuja, bem como as limitaes ao seu
desenvolvimento ou sua implementao. Este trabalho de projecto contribuiu, assim, para que os seus autores
sentissem o despertar de uma certa conscincia cvica, possibilitando, no futuro, a sua participao activa enquanto
cidados na vida poltica e interventiva do concelho.

Concluso
O trabalho realizado at ao momento foi, na globalidade, bastante satisfatrio, na apreciao dos membros
do grupo. Saliente-se, de novo, o enorme esprito de equipa e cooperao que se tem registado. Esse mesmo
esprito revelou-se importantssimo no debate sobre os dados obtidos, e, portanto, reside nele um dos factores-
-chave para o sucesso (na opinio dos membros do grupo) deste projecto, havendo apenas alguns pequenos
aspectos a limar em futuras actividades.

DESAFIOS Portugus 10.o ano Material fotocopivel Santillana-Constncia 101

138986 095-128 P4.indd 101 10/03/12 20:29:05

 Parte

4
Antologia de textos

Artigo Tcnico e Cientfico

OSAlGARISMOSDACIVIlIzAOROMANA
Grandepartedaorganizaodomundomodernodeve-seaoimprioque
RomafoicapazdeconstruirhmaisdedoismilanosnasmargensdomarMedi-
terrneo.OsidiomasfaladosnoSuldaEuropa,Amricalatina,algumaszonasde
fricaeoutraspartesdomundoconstituemumadasheranasdirectasdesta
civilizao.EmboraosRomanossejamautoresdemuitasconstruesimpressio-
nantes,mostrarampoucointeressepelamatemticapura.Osmatemticosroma-
nos dedicaram-se a assuntos prticos, como comrcio e cincias militares.
Noentanto,foramautoresdeumsofisticadosistemadenumerao.
Osalgarismosromanosderivamessencialmentedaprticadoentalhenum
ossoounumbastodemadeira.Assimsendo,oalgarismo1erasimbolizadopor
umentalhevertical,poiseraoquemaisseaproximavadarepresentaomanual
utilizadapeloHomem.Estaexplicaotambmvlidaparaosalgarismos2,3e4.
Adificuldadedeidentificardirectamenteumasriedemaisdequatrosinais
idnticosnopermitequeesteprocessoserepitacontinuamente.Sendoassim,
pararepresentaroalgarismo5foiescolhidoumentalheoblquo,sugeridopela
inclinaodopolegaremrelaoaosoutrosdedos;essarepresentaosofreu
posteriormentealteraeschegandoatnscomoV.
Arepresentaoatravsdeentalhesverticaiscontinuouaserutilizadaatao
algarismo9.Paraoalgarismo10,quecorrespondiaaonmerodededosdasduas
mos,arepresentaoescolhidafoiocruzamentodedoisentalhesoblquoscom
diferentesdireces,sugeridopelaposiodosdoispolegares.Esteprocesso
repete-secontinuamenteatsurgiranecessidadedeseinventarumoutrosmbolo,
oqueacontecequandoseatingeonmero50.Assimsendo,paraorepresentar,
decidiu-seacrescentarumtraorepresentaodoalgarismo5.Paraacentena,
sentiu-senovamenteanecessidadedeintroduziroutranotao,queconsistiuem
acrescentarumoudoistraosrepresentaodoalgarismo10,ouentoconside-
randooduplodeumadasrepresentaesdoalgarismo50.Aolongodotempo,
estesistemafoisujeitoadiversastransformaesgrficasatoriginarosistema
romanoquechegouatns.
anDreia MaTeus, PaTrCia silva e Clia rebola,
www.educ.fc.ul.pt
(comadaptaes).

MDCxlVIII
102 DESAFIOS Portugus 10.oano MaterialfotocopivelSantillana-Constncia

138986 095-128 P4.indd 102 10/03/12 18:39:48