41g 2%, Reading Material for UNICODE (Raavi Font) Mahatma Gandhi State Institute of Public Administration, Punjab Sector-26, ChandigarhIndex Sr.No. | Topic Page No. 1. | Unicode system (Watas YET) 1-9 2. | Layout of Raavi Font 10 3. | How to Enable Raavi Font rn 4. How to Enable ON- Screen Keyboard 12 [ 5. |oidtas erie feu 3 nes 13 a es Important Notes iis 7. | urs ufoer (erfes ert) without shift jis 8, urs eA (ofa et) with shift h16 (urs Str @rfes ufsst) without shift (or 10. | ue Ser (ees ufsst) with shift dag li. | we Une! (es SH without shift 19 | 12 hrs get (ares St) with shift 20 13. | ifsnrr (HEE =) a 7 ae 14. | nifspore (ufastt =) ~ [22-25 15. | ofanorm (ufo Se) 26-29watas YyeTat (Unicode System) yates fra vissaned nua Has Rout yest 3 fen fea gsr St ade TH gar 2 vist, nat, feran figt one @ fiw ats far 3) yates yest etor Cot fefds auret 2 feds det 2 aaa vies Fi va wrfe @ fa fea, fede ws fort via (SHS) YES Fae 3) feo ede ot ada pres sur St sur elem e fy Sufestns das & fea waste st Was J fru ada wha & fea wit feouE ar inthe cast 3.8 dias ogE eS Tada ages C3 Tat Afr sided) 7 fen fea aut a od far Set Bt ifn wt ds WsIas d fia ved fee at de fea" J lisreit aor eho Se-y fini fe vider ford wecews feats ago es sr 2 adie fear 2 yest a days fiw sfos wore, "Wats yes fra TST feene d a edt sg Ur sure! } fra A UseaTaH YES ase" So fEube ws are tne Aadet 6 MSH aaG wT dy aaet I" inet geaph get 2 fours 2°. guia thy fae were, wstes fea wht sada d fact fers sg Chi ares Shor eubui Sel ford aluges warfas feerer fora at 31" en I ene 6 Ren) ra eH ER a Re THT a Whig Te 2 586 § amon Hae 8) wes atigeg TST Saas BE fea Has ee fy a3 fr yEe JengSt easara Ft Foret eat at § cerSer 3 3 ct-dus F Ga 2 via (Sua) w HAT (frame) Ahaity. (fees) 6 ver werd) stihy, Gn fern Has oot ee (= »rraga) wus § Hdted 63 Ua aa filer 3 fea fea Crete 3 fa at-das E38 wade Bt ada dh & ore afss Saad F GH 6 care Guds Gxis ded) vara org ata de 2 vers @3 Hhuty. Cn éud © fore (ufsst 3 fossa) fan fern wins os aaeee J) de ons fea fod-fed des Yoon 351 fea Yara duges 6 marGeere go fe at-Ses <8 Grin de far Sas @ Has 6 faad whe ow vaNee J fins ed at-des Tt ‘ator c Uae Guds wrt & Aas 99 Gris de 31 afuges flu ude 2 fim was flere fant fean ving oe agetior wre 31 Hag ZH far wioreHt @ de G3 ay ag ww 3 F ce oyesits det Ji fa sg fet @ agstee de oft a, re ott = »S viis fit sew nhs Adted G3 OFT wre! ott fA sgt ataas ct p (80) ahi wemGe ws wade fea 7, Ere feo Ut ra 9 wifi fis 3d feu Sued) ore ge wie oF use acd fa ant era fla oh Usa 8 8 dy dy Thea! Ru uge 3 sees fag ord er J) Wis B2 gH AD Aes gawd V are de feu firs ats wre des 3 fan feo foe gop & vifys fat A ge Ques 4, feu wes de, Ufonr fea TEs Je ond wed) well vist oS sara 2 Asin fea S rfid Sats or yard drediot| ge nas gos 85 pore ce od St gH Nes S wrué yes gu fea uge 13 mse S oenida d wed) mune 3 fe at-aes er Sy-Sy ata wet dla ford 3a 3 Sa-dy whist owe fee cae 8 get det & using wet fia Sat min wat aa ES 31 fo T Cae yetds yEst wise fea wine Os fonfos aoe 3 fan fea HoN Ewer east AST da sar @ ada vidg ott fea foorrfas (rfaa) via 21 ayyates oot Sedu sue! 2 vist § Quen ag a He sfs aa fest at 1 yatta yest 65,536 fede wieat § wane ot moder duet d fan a Suge sure $ fea foorfas abr feo prin ats famr 3) usta fea otal (wards) $05 256, Secrard (fH $ 2304 F 2431 13 THM (eM) $ 2560 F 2687 St se (Sa) fea Shor fare 31 fea fea a Gretta D fa Sot yesh (oa 1S WSTaw) fe ward 2 nist 6 coMGe TH Hh 0 33a 256 Ja H St aa dH fest was 3 fe wise MT esF as sac § den 2 wen fee far yoo Ut ifior e rane odt ae del fares eA visdet feu 99 13 105 as dag oS Cat yest fea DAF que cms i dt ucar ug ure AAS widat sas sure! few yAaS Oa wget J) yates de fea aa ahs" 2586, 2588, 2603 1S 2623 6 GUST VT, "A, Sos fe! (fed) 2 sarag Shor ford) yates de fra Gus ee de aes fen feu foftmr ad ff ensren feng 2 fan a ucts vigas afiGcg C3 act rst oS Ugo Hae d| Avis onal dete ya fed foe a Stas Yes waEes A Ms SS a udtas eetfifat (Unicode Typing) ydtts cuififer sat om ceatfiit oot! fee afee-arda wn get oS aw Sud Isl Wstas cAifliat Uae Jot fern Hench eazeht wSS Ts:1. udlas feu aH rare YS od we Hae hors eA ast } feos (Gh) wee mi StS food 2 Su-du shy ware ot axe ga} ufsst S fora eh Set fear shy St easel uct 2. Odi (wien) whys UGE wet fet eS TB (TSS) eas AS wet 31 fre fe wd adios (y) use set The, ws Ss es & fA asa Ym Use +e 3. yétds feu Wd whag wren 2 gH feu fea we To! Geaas ST Aas THT ST $ fred (f&) wee ode as Hit ufsst set wed 3 fea frat fe —>u +f 4. 32 yates feu oat aa Ag her J us fa yest GN 2 fori SAT Sa Bg ess 3 witas fe faz Tort 2 Fam Sy wae St onsy disor wr rash 351 fag fr ates feu art GA wus oe fea 3 eases ool sar Hae! A Hit ATER wfaT uve A aia age J si Ts fefssnsae feu ede ag tear +e att Ba foont 3 Ose wus St ead ot He fess oo-rrkos & ya ad Be Js us wie Fae ass I i SS hg MS Sa dts eeififar WS (Unicode Typing Pad) tet odes Usiae yest ot Nes ou ase 'S ard ynfas Hf aE 3d Hol frat vfest fea Gatas Nes } om de Gt 3g eehy aa Ut Hfer = est ds dese 8a | casas Bt Ba 6 firs few Safe ue wdleshha, ufos" 2 umd sor fs 4S Himes 2 sade fean w Gos aes } »mret Sara http://g2s.learnpunjabi.org/mipad.aspx FS Te Sls Afer yes ase FES d1 Ramet ds a Hee oS TE AS Ferra wruet afer wars chlsiea FH eset po eee ; ,at-fag O Be aaa Wastes @ Nes S ae get G sg eM ag nae a Uses. ufsst 3 ASEH ws nions fait de fee oR AST atts § asta de feu ufsestss aa 3 dane wan feu ferge ot Sore tas 3) fre os dis fla edy as Age est ets 2 les } ee fee 8a wor fan St setts aus, Tot we Trapt feo a-ae Hen sae tt raed Her 31 BS (Benefits) Sete aera ene eo fefarrdit 13 sactat wast eet sos Quast 3) win Heed yershr (Gudfdar fimren) 13 est ates § wdtes de ot afer eas Hae 2 ta Seine a Por a1 ge yse eet oe Hat Bost Oa ot Saat 3 ae or ae AS US HHT 2 cat HE TSI Wales yest 2 visat os Ts A fa Jot a oA Ts: 1 fre as 3 ex ors fea 3 fa fia Ses fea oth at Nes Fra 2 far St yaaa werfas auges C3 Yeon wr Hae 42 Cn feu dud Ja 3 fan de Ages oot Det 2. Wdtes fea fens Ht saa pe su 2 vhs tye Jo! fit veo 3 fa fet asta de cas 8 oH sa srt us St fone aa Fae S| set wee Se feast tes wares far S ages C3 eth ag rae 4. qdtes 2 fran ows Fret afuges visdet @ ya oot faa! JE ont ages Saat sare fea a rs Hae Tt swmna pisst sao @ Us fee fis fa utes sen 3 fH dS EStor Ut felso saret Gt fruit feast nadet § es ag fea" 31 6. se aides C3 ad Shi ges swe a aes Hse 31 nessa faeces fea Wdas wiogs gad Wecend 3 cane Wales 32) wiles w werFrags AS Wikgfnen & Hes wer Ht fed Gus AeA 'S werfes Gus wrfeR se wea fad Feces tan @3 pt wae throa (ax YAR), afar Weeens (adaie), yah weeews (ved unriic) @3 gat unre fee a ag Ae 31 7. Was yest dee os dues fea wre vlafimr 6 apy fea warGer Gates, wegter (idan) fers ager, tH (HEY) ador, NS HoH, Ig, Gea, gz Sen we feuebyt Ser vse 3 far 3) 8 fleas] yest & we fieadse tira § fa wea Ru ges fea 3) ese s wry, Gas, chin, A Ne, wee Serie! C3 UnMt Re ahr aaer Set at wre 3 fret fa wiataet few 9. Wdtas worfes Seract St AA (ATE) ago" BES oS 31 Ue ystas eS Nes § Sz; ni weet Had first & fear 3 dar a) foot naw fee ot HEE oS Tat, Tort ws teorad, wife fail fea Ques weadt Ja vfs ct Udita Fr ae a) wi Ure Ha EAE (www punjabikhoj.com) MIS dat yStas varfas Ads fire & fea J dara 10. ustas verfss Ae SaArES (FAS fF www.ajitweekly.com, www Jikharicom, www.veerpunjabcom fe) AE W Tease aso mI ae eh Ast mite wet orga wigued urfen e@a8s ast fan uns mad & Gx fea ufsst 2 Fige oe de fea wry feerGe a mde Hee 3] lL wes o eas ors SiGes Tt dase we aa yest ySt sg ses Tea) few oe ds visor sure § sagt Jara fe far 31 12. Weds Tt eas ATS AH SfUGes G3 vig» ste HAA Ure fee wee Hise 3 ae] 13. Yoets werfes far aes 63 st etist ws easat wont (fre fa AT awaieda 2 gu fea) et fea du nae a1 vin Ed aa fee fefso Wecewaa S Walaa wares HeCe Uhr Shing ws Tmt Ts!woges oS Gust d wear! wins Je ow dfuges } vias 3 feosas" F yoo gu Eo Hast fre wea 14. ydes yest S HEE oe faa S sor fee Hues Yaron see HT Hae TSI 15. fr oct Sadia 2 feaths JE os VE set fewest fea acs F Ens afuges fea gant viaint & mdse fast faa oars 2 we de ct fist ais feat ag Faw J 16. Wdies de fee furs dis are aA SITE HTS HS DI 17. Za AN fea Aerts eo, thay SHAS. us, 2o-san NAH (Hea) Bas we yd sq Usas iGIe I TI Ts! 18, Ydas vggs far SB fies fee weit oe Fea Ua fee 3A Ae Tt 19, Sf fea Shiges 3 Iaot Hes tise 2 as-yaH WdIas 2 wOgS dived 3 gos AS. A AAA. vd. C3 ene SS aS 2 8s UA scr fe nas (Scroll) d? SAS CEA MMF (Deficiencies) weet og Je ares MIS eso Sor ora USS YESS far Tet Jol fo Ag 2 vege fin feu geting us fragt & tae dot fer 3: Lda feo gant Ur vase (geeret) esr feast od TS 2. Wada yest fes oth aser fea wm de fes eth age 3 fags fas d1 fA ards fea wr feorast fer § casey why HfsHA age" S| 3. Yel fee othy ceo om de fs oth aaa oS aat fs 31 Ydtas yest Bar-use 2 ford fount J ge a fea Sa AH w es eas YSeor ase Sat a1 fine edi gatas fea fod Bead vg Jame ast ASS Det ws ure WH 383 8 eas stat FSD orfel 7st4. Udlds EShr Chot Ass! sare ot Tot Bat ys geo J ope 31 fer feo fea de 3a ot wheat / fest oie S athe ata wr Hae SI 5. a8 8a" Ae use SfuGes Jal Gust feu 3H ws lead Mamas @ us Hass Hige vol fedt age 3 fa wird ages ow wa feast yds o os ool Go Hae 6.38 fnrah ages fia ufset 3 dt rte gatas det (oS ws avs BTS onfe) 3a a8 vat fu 2d ydiaa de case ot file due Te Ustas de wnt oS ead alge Jol fA aT: TA TH WAITS WETS-UYETS TION wh dre di 7. Walaa det Ft ford om rnc warfas get S yaras wht 31 Guoas aot acd TS WSs yest S maa ys ot ST far | HS FAG, Os 3 YAS Get nda Grove’ Gert a sd Jol Je Ea feo vd Saf Fe wal HATS €H oreo ct fh odes yest @3 fossa 3 wed Fi Ui AA (CP Kamboj) +See ire usteatnd ufenrer 2 iret son whos me Fifsereos 2 saat fea? Guan aes fed dtiges yest fers a10Note: How to Enable Raavi font in the Computer 1. Click on Start button from the Task Bar (left side corner) 2. Click on Control Panel option. 3. Click on Region and Language. . Then click on Keyboard and Languages Tab. Then click on change keyboard button. Then click on Add button. Now s Find here Punjabi (India) language in the list and double click ‘over it to explore. 8. Then again double click on Keyboard to explore. 9.Select the check box of Punjabi and press OK button and then again press OK button 10. You can see the “EN” option is appear at right side in the Task Bar. Click on “EN” to change language. 11. Then Select “PA” Punjabi (India) for Raavi font. 12. Now you can see “PA” is appear in the task bar. L. Shortcut Key for change the language from English to Raavi (Left Alt + Shift) 2. Online link for Raavi Font Practice (https://www.branah.com/punjabi) 3. Online link for Raavi Font Practice http://g2s.learnpunjabi.or; ‘unipad.aspx’How to open On Screen Keyboard 1. Click on Start button. 2. Then click on All Programs 3. Then Click on Accessories. 4. Then click on Ease of Access/Accessibility. 5. Then Click On-Screen Keyboard Or 1. Click on Start button 2. Then type on screen keyboard in the search bar. 3. You will find on screen keyboard option at the top 4. Click on it to open.oAdwsais | freetteasas Key ("~) a aq | Key (1) =gq a Key (2) yo Key(3) sqq y Key (4) vine ff ead Bet joa |Some Important Notes 1. In https://www.branah.com/punjabi website the Punjabi wud “2” is not typed with “ShifttJ” keys of the keyboard. 2. To do practice of “fd “Z” you have to visit the website (g2s.learnpunjabi.org/unipad.aspx). 3. Other wise “HT “” is easily typed in M.S.Word with “Shift+)” keys of the keyboard. 4. nad SH Urret 2 far tt vhs 2 Us fee “gq” wes oe 33 ufsst “wht” ure fee shift+3 US FHC oS vhs e de Se -q deer | 5. fad St “a ves UGS ae 3 st at Sas & “right alt + Wee, fa tos a Ure | 6. Aad srt “ar” vs UGE Ue J St at-Bas | “right Alt + w 38, fH tos “ad Wes | 7. Aad SH er” weg Ue oe I st a-aas & “right Alt + wy de, PH Pos “HD eT | 8. Aad SH “a” ws Ue Ue I ot ot-aas & “right Alt + ods, feos e’darer| 9. Fad SHI "wins UGE Ue 3 Tt at-aas & “right alt + yea, fa tas "Ure |US ufser (ots til) without shift wer oe Ar dg ear 44324 1 B88 a bo cS i a itso UPIET (50 3) daft WED BAT coo os) cf ss MESON BAT (50 2a) he fs dy fe oyUS Bat (ates it) with shitt Wer oy ART og ay wn tsi ea Fuse 1 osUWS Shr (aries ufset) without shift 1234 4 4432144 8 oh g 3yTwAF VPA UPI 65) 23) wt 6g Tw wg PSO BAT (so 23) = 2 a USO SHAT (<0 xy1 ue Ure (ots st without shift) 234 AeA Oe HS 2S, PSO UPTET (50 ws) 1 Wyil ure Bet (feo StH with shift) 234 4432 1 fe Sa nifMTA (50 <3) 1i siage¢egadds $eqg¢ 39 9 9 4a 9 pqgnareisa (50 S*d) (50 Sd) (50 *d) (50 ="3) (50 ST) (50 td) (50 =*2) (50 Sd) (50 Sd) (50 Sd)wR w HN aw ne wo foam & 23 Ga az Hu F few, fie seostus vss goysrst 31 nfmanr &: 24 wan § ine are 34, 1 figat or ersore 31 fguews mine geet ot odl, nat fea wraes 31 feo fefeor & yp wet eosebat adtepat ast sdhnt sent ast S omit F wor at mus er@e 3 ufust mar == fei: ufsnimm 8: 25 Ayes yor Sar ofS sour dies Fore er aa TI ver oder eee wate feS i ae ft nmué ome & uae at Stet ot me dan a Haas S Halt nSHe Mey Ae aH) mmrnny Hast fefeur SF See war at 51 Bernfoan F fardbat er fea fer feat 31A ww N ufsormm &: 26 faze fear natal oer 3, aH weve S vag 8) foc mS Sos feast vest ut} St aver water 31 Hew gut ugst S Heel Hes fea sant ot agi 31 mH AST St yRTTSt, Tan ST fimrreu |r usta 31 “Meest safent wddt Sd wae er fes Se fet 31 mufsorA &: 27 usu et frase, vast eo fed-feor mus 31 us feo on mfr ase et ser & me Heo Sfeadt at oa we Ales fee at 31 eos wt aH frdos ms sare few shpy 7) Hut ms ROS USTs Bt wa uee-foune fee 31 Pas