F.O.D.E.

Liceo San Jos

La Calera

Yo pisare las calles

nuevamente

Nombre: Pilar Tapia Faras

Catalina Olivares

Curso: 4to medio C

1
 Letra de la cancin

Yo pisar las calles nuevamente

De lo que fue Santiago ensangrentada,

Y en una hermosa plaza liberada

Me detendr a llorar por los ausentes.

Yo vendr del desierto calcinante

Y saldr de los bosques y los lagos,

Y evocar en un cerro de Santiago

A mis hermanos que murieron antes.

Yo unido al que hizo mucho y poco

Al que quiere la patria liberada

Disparar las primeras balas

Ms temprano que tarde sin reposo.

Retornarn los libros, las canciones

Que quemaron las manos asesinas.

Renacer mi pueblo de su ruina

Y pagaran su culpa los traidores.

Un nio jugar en una alameda

Y cantar con sus amigos nuevos,

Y ese canto ser el canto del suelo

A una vida segada en La Moneda.

Yo pisar las calles nuevamente

De lo que fue Santiago ensangrentada,

Y en una hermosa plaza liberada

Me detendr a llorar por los ausentes.

2
 Anlisis de los prrafos

La cancin fue compuesta por Pablo Milans en 1975 en el marco de un proyecto

musical titulado Compaero presidente disco en homenaje al presidente chileno
Salvador Allende y a todos quienes sufrieron con la dictadura militar chilena. La
cancin habla sobre el golpe de Estado ocurrido en 1973 hecho que dio inicio a un
periodo de dictadura militar donde muchos chilenos fueron apresados, torturados,
asesinados y en algunos casos desaparecidos sin conocer su ubicacin hasta el da de
hoy.

En los primeros prrafos el autor habla sobre un Chile del futuro libre de la dictadura
militar donde el pueblo chileno pueda volver a pisar tranquilo el pas despus de los
crmenes de la dictadura, por eso dice de lo que fue Santiago ensangrentado haciendo
referencia a todos los atropellos hechos por los militares. Continua la estrofa diciendo
y en una hermosa plaza liberada, me detendr a llorar por los ausentes, claramente
con esto habla de los que murieron en dictadura.

En la siguiente estrofa el autor comienza diciendo: Yo vendr del desierto calcinante, y

saldr de los bosques y los lagos, aqu se refiere a todos quienes tuvieron que
esconderse para no ser atrapados por las fuerzas armadas y por los organismos de
inteligencia que se encargaban de buscar a los chilenos considerados peligrosos para el
rgimen militar, entre ellos militantes de partidos de izquierda, dirigentes polticos e
incluso opositores al rgimen militar.

En otra parte de la cancin el autor dice Retornaran los libros, las canciones, que
quemaron las manos asesinas, cuando habla de esto se refiere a todos los actos de
censura que hicieron las fuerzas armadas como lo fue la persecucin de msicos
populares simpatizantes del gobierno de la Unidad Popular como por ejemplo Vctor
Jara quien fue asesinado en el estadio Chile. Despus un prrafo dice: Se levantar mi
pueblo de su ruina y pagaran su culpa los traidores, hablando de la justicia ante los
crmenes efectuados.

Casi al final de la cancin el autor escribe: Un nio jugar en una alameda y cantar
con sus amigos nuevos, y ese canto ser el canto del suelo a una vida segada en La
Moneda aqu el autor habla de la libertad de volver a levantar el pas despus de los

3
crmenes de la dictadura y de la opresin sobre la gente, recordando de paso al
presidente muerto.

La letra de esta cancin habla perfectamente de lo que fue el golpe de Estado y la

dictadura militar para Chile y su pueblo, a pesar de que fue escrita solo dos aos
despus del golpe muestra perfectamente la realidad y el sentimiento que muchos
chilenos tuvieron una vez vuelta la democracia. Esta cancin es muy triste y hace pensar
en lo importante que es para todos que estas cosas jams vuelvan a ocurrirle al pas.

4
 Biografa del autor

Pablo Milans es un cantautor popular de origen cubano cuya influencia a alcanzado

nivel internacional, sobre todo por sus canciones romnticas y de protesta que han sido
emblema de las luchas latinoamericanas. Naci en Bayamo, una antigua y tradicional
ciudad cubana, un 24 de febrero de 1943, desde pequeo se vio influenciado por la
msica cantando en una radio local. Aos despus se traslad junto con su familia a La
Habana donde ingresara al Conservatorio municipal de La Habana a estudiar msica,
no obstante el contacto con artistas del mbito popular cubano sera lo que lo
introducira an ms en la msica. En La Habana se influenciara por estilos musicales
como el felling (corriente musical parecida al jazz y a la trova), la msica tradicional
cubana y ritmos de moda como la msica brasilea. Ya con una ascendente carrera
profesional donde paso por distintas agrupaciones cubanas, en 1964 entra al grupo vocal
Los Bucaneros donde destaca. En 1965 compone Mis veintids aos tema que lo
catapult como uno de los cantautores y compositores del momento. En 1967 se realiza
el primer encuentro internacional de la cancin de protesta en la playa de Varadero,
acontecimiento que influenci a Pablo a introducirse a una msica ms critica
relacionado con los problemas sociales, de esta forma un ao despus junto con Silvio
Rodrguez realizaran un concierto en la Casa de las Amricas situacin que impulsara
a un movimiento que ms tarde se conocera como la Nueva Trova Latinoamericana
donde destacaran msicos como Chico Buarque, Vctor jara, Mercedes Sosa, Violeta
Parra, entre otros. En la dcada de los 70 crea su primer lbum y sale por primera vez
al extranjero a realizar giras. En los 80 crea su propia banda y lanza lbumes como Yo
me quedo, El guerrero, pero sin dudas el ms importante fue el Querido Pablo
compuesto con ayuda de amigos msicos latinoamericanos. Los 90 fueron una dcada
muy convulsionada musicalmente para l, ya que continuo componiendo y lanzando
albumen, incluso cre una fundacin para fomentar la cultura y las artes en los nios
cubanos. Hace unos aos atrs, el 2013, public su ltimo lbum Renacimiento donde
colabora con su hija. Entre las canciones ms recordadas de Pablo Milans estn las
romnticas Yolanda, El breve espacio en que no estas y de la cual se trata este
trabajo: Yo pisar las calles nuevamente.

5
 Crees que durante el rgimen militar se produjo un apagn cultural?

Si, las expresiones culturales como lo fue la msica, las artes y las letras sufrieron un
gran impacto con el golpe de Estado ya que muchos artistas fueron perseguidos por ser
simpatizantes del gobierno de la Salvador Allende y sus trabajos censurados. Los
militares no queran que la gente se influenciara por los trabajos de los artistas ya que
por sus contenidos crticos a la sociedad podan desestabilizar el rgimen militar. Entre
las medidas que los militares llevaron a cabo, se encontraba la quema de libros y discos,
el cierre de radios, diarios y revistas, y la persecucin de los artistas quienes terminaban
encarcelados, torturados, exiliados o incluso asesinados.

Por otra parte los militares privilegiaron la aparicin de artistas que no fueran
peligrosos para el rgimen, e incluso buscaban que estos lo apoyaran dndole pantalla
en programas de televisin o columnas en los diarios. No obstante la cultura no
mostraba los mismos niveles de antes ya que todo el contenido que le llegaba a la gente
estaba muy controlado por los militares mostrando lo que ellos queran.

La cultura sufri mucho durante estos aos, y solo cuando volvi la democracia y las
obras de esos a quienes se les persigui volvieron a ver luz, ah recin comenz a tomar
el ritmo cultural el pas que haba sido estancado con los militares.

6
 Entrevista a la persona mayor

Nombre: Luisa Caldern Alfaro

Fecha de nacimiento: 21 de junio de 1944

Ocupacin: Ama de casa

Cules eran los cantantes o grupos ms conocidos?

Los cantantes que se escuchaban ms antes del golpe eran artistas como Leonardo
Favio, Los Iracundos y muchos de la Nueva Ola, que pegaban harto. Tambin se
escuchaba artistas ms folclricos como Los Jaivas, El temucano, Jorge Yez y otros
ms. Despus del golpe los que eran de izquierda ya no volvieron a escucharse, salvo
clandestinamente, como los mismos Jaivas, la Violeta Parra, la Ginette Acevedo

Qu estilo musical predominaba?

Se escuchaba mucha balada, y bolero, igual el folclore, despus del golpe se sigui
escuchando pero no los pasaban a todos, a los que no eran de derecha no los pasaban
por la radio.

Cules eran las temticas en estos artistas?

Las temticas eran mucho sobre el amor y el desamor, otras hablaban de la convivencia
y de cosas de la vida diaria. Despus del golpe ya la cosa cambio un poco, esas letras
que hablaban de cosas ms polticas se cortaron.

7
 Bibliografa

www.wikipedia.com

www.milanespablo.com

www.cancioneros.com

www.memoriachilena.cl