Es Aos triunfales un poema social?

Comentario de texto

Jaime Gil de Biedma naci en Barcelona, el 13 de noviembre, de 1929. Fue uno

de los ms importantes poetas de la Generacin del 50, o del medio siglo, o de los nios
de la guerra. De hecho, dos premios de Poesa llevan su nombre, desde 1990 en Segovia,
y desde 2004 en Nava de la Asuncin, Segovia (Premios de Poesa Jaime Gil de Biedma).
En su obra recurri al coloquialismo y a la irona para destacar asuntos sociales y
existenciales. Adems, se la considera como una de las ms interesantes e influyentes de
su generacin. Muri en su ciudad natal, el 8 de enero de 1990.

El poema que nos ocupa hoy es Aos triunfales, contenido en la obra Moralidades.
La primera edicin de esta obra vio la luz en 1966 en Mxico, en la cual, Aos triunfales
posea un nombre diferente: De los aos cuarenta. Al igual que dicho poema encontramos
otro cambio de ttulo: Asturias 1962 pasara a llamarse ms tarde Mayo 62. Estos poemas
junto con otros, como Va de difuntos, estn considerados como poesa social dentro de
la poesa de Gil de Biedma. Aos ms tarde, Moralidades pasara a formar parte de un
poemario de mayor tamao, Las personas del verbo, el cual recoge tres de sus obras
poticas.

Centrndonos ya en el poema, observamos que el yo de la voz potica no

aparece en el texto, rasgo absolutamente inusual en el resto de poemas que encontramos
en Moralidades. Esta caracterstica enunciativa junto con la ausencia de relacin entre el
supuesto locutor y el receptor, hace que el poema tenga forma de crnica. Este rasgo nos
acerca a la afirmacin previamente hecha de que, efectivamente, estamos ante un poema
social. El uso de la crnica para narrar los sucesos del poema dota al mismo de objetividad
y lo distancia entre opinin y veracidad. El registro que emplea el autor en este poema es
formal ya que as lo requiere la crnica.

La organizacin del discurso es narrativa debido al intento de representacin de

una crnica de la Espaa de posguerra. Este discurso narrativo est caracterizado por la
temporalidad. Estas marcas temporales son fundamentales en una crnica. Encontramos
ejemplos como: [] con luz del atardecer/ Por la noche []
 El tiempo narrativo empleado es el pretrito perfecto de indicativo, sin embargo,
el empleo del imperfecto tiene el uso de la narracin de hechos habituales en el pasado
con un valor de denuncia.

El tema del texto se basa en la situacin de la Espaa durante la posguerra, la

conmiseracin, la relacin entre vencedores y vencidos, la denuncia de diferentes hechos
como la cruel irona que muchas mujeres se vieron obligadas a sufrir, forzadas a
prostituirse con aquellos que les arrebataron a sus padres, maridos e hijos y, con ellos, su
propia estabilidad econmica. Como apunta Pere Rovira en La poesa de Jaime Gil de
Biedma, el autor centra su atencin en la sordidez y la miseria, en los sarcsticos aos
triunfales que siguen a la marcha triunfal.

Con esta ltima afirmacin entramos en las caractersticas discursivas del texto.
En el epgrafe encontramos un guio al poema Marcha triunfal de Rubn Daro, en torno
al cual Gil de Biedma construy estructural y temticamente Aos triunfales. La mayor
diferencia entre ambos poemas es que mientras Rubn Daro escribe bajo la perspectiva
de los vencedores, Gil de Biedma lo hace bajo la de los vencidos. Pero estos vencidos no
son vencidos al azar sino una representacin fehaciente de los vencidos durante la Guerra
Civil espaola.

La estructura interna y la organizacin de las ideas viene establecida del siguiente

modo: las primeras dos estrofas establecen el marco de los acontecimientos: Espaa
durante la posguerra. Hay un dbil hilo narrativo con temporalidad durante todo el poema.
La narracin de los acontecimientos es como una focalizacin gradual que parte desde un
aspecto general a uno concreto.

En cuanto a la estructura externa, observamos que tiene un ttulo acompaado de

una cita de Rubn Daro que determinar, por la intertextualidad usada por Gil de Biedma,
la construccin formal y temtica del texto. El poema est construido por veinte versos
divididos en cinco cuartetos en los que destaca el uso de versos endecaslabos y
alejandrinos (excepto en el cuarto).

Focalizando en aspectos formales y semnticos podemos determinar que: Los dos

primeros cuartetos enmarcan la situacin de las vidas deshumanizadas de las mujeres. La
vulgaridad y el desprecio con la que se caracteriza al rgimen vencedor aparecern ms
tarde. Encontramos una estructura quiasmtica en el verso Media Espaa ocupaba
Espaa entera, y un paralelismo sintctico en el segundo verso con la vulgaridad, con
el desprecio. En la segunda estrofa observamos como el autor se centra en la ciudad,
estableciendo as el referente la ciudad pareca ms oscura. Encontramos, asimismo,
referencias al modernismo de la poesa con el uso de palabras como Metro. En la
segunda estrofa comienza el proceso de cosificacin mediante el uso de la palabra algo.
Las referencias negativas adelantadas en la primera estrofa siguen marcando el poema
con adjetivos como humillado. En la tercera estrofa se establece la primera marca
temporal con la luz del atardecer que, adems de situarnos temporalmente, da una
imagen ms decadente que acompaa a la perfeccin esta escena. Contina el proceso de
cosificacin con el uso del pronombre impersonal se del dcimo verso, con la epntesis
infelices gabardinas en el siguiente verso y con el sintagma preposicional a la
deriva. En la cuarta y quinta estrofa la narracin se concentra en las mujeres, que
aparecen nuevamente cosificadas figuras mal vestidas. En la ltima estrofa explica el
hecho abominable que sufrieron muchas mujeres vencidas. Con la expresin temporal
Por la noche el poema llega a los dos ltimos versos inspirados en Marcha triunfal de
Rubn Daro y con ellos, al desenlace de esta maravillosa composicin.

Como hemos podido observar, no cabe duda que estamos ante un poema que
podemos clasificar dentro de la poesa social.