Professional Documents
Culture Documents
Aiio IV • N° 186
2 Cartas al director. Del 20 al 26 de agosto de 1997
61 Cartelera de las
artes y las letras.
62 Por si no 10 sabfa y La mediania se Los carros
Niimeros. sale con la suy!! erdidos
63 Quien-que-como- Joaqufn Balaguer logr6 nuevamente Parece urgente investigar que destine tu-
imponer sus puntos de vista. Y Aristy vieron los carros incautados a Maximo
cuando-donde-por Castro y Peguero Mendez se quedaron Reyes, extradictado la semana pasada.
que. en sus puestos.
64 Geodatos.
34 38
DEL 20 A L 26 DE AGO S TO DEI 997 • Rumbo • 1
-------------- ----
CARTAS AL DIRECTOR
Revista Rumbo. Av. 27 de Febrero #102, Edit. Miguel Mejia, 2do. piso. Santo Domingo, R.D.
Las cartas al Director no deben exceder de una cuartilla. Rumbo se
reserva el derecho de editar los textos que sobrepasen esta medida.
No se publicaran cartas sin direcci6n 0 teletono del firmante.
Director:
Anibal De Castro
Jefa de Redacci6n:
Margarita Cordero
L
Rep0rtaje5.
nicanos buscados por las au- cio imparcial y el respeto a los de- Norys Sanchez
toridades norteamericanas bidos procesos superan con creces LauraGii
no deberia constituir un he- las provisiones de nuestro ordena- Sara Perez
cho aislado ni una decision que obe- miento jurfdico. Elina Maria Cruz
Miguel Angel Ord6nez
dezca simplemente a presiones de La rigurosidad de los organismos
Alanna Lockward
Washington. represivos norteamericanos en sus in-
Pablo Ferrer
Quisierarnos pensar vestigaciones de los crf- Nelson Rodriguez
que se trata de una mues-
tra de voluntad politica Una buena menes son un elemento .
adicional de tranquili- Firmss:
tos pafses esten interesados. tan, en el entendido de que se cum- Sirio Garcia Mirabal
Hace cinco meses escribiamos que para que plird la promesa formal contenida
el combate del crimen no conoce na-
cionalidad, de la misma manera que
los maleantes no se detienen ante
su
en La nota No. 94 enviada por la mi-
sion diplomdtica del Estado reque-
riente acreditada en nuestro pais, de
. .- .
cuestiones raciales, fronteras 0 sobe- que bajo ninguna circunstancia se
rania a la hora de cometer sus fecho-
comisi6n impondrd la pena de muerte al ex-
Ptesi:iJnIe:
Anibal De Castro
nas. Los mismos argumentos preva- traditado, en caso de demostrarse su Gerente General:
lecen: las facilidades de transporte sea culpabilidad en las infracciones pues- RamOn E. Mena
y cornunicacion han internacionali- tas a su cargo". Gerente de Pre-prensa
zado el delito. La globalizacion tam- conside- Entre los considerandos hay uno
Maria Eugenia Sus Piedrahita
Gerente de Circu/aci6n:
bien ha resultado una bendicion pa- particularmente importante y que de- Manuel Abel Flores
ra los criminales. l,Por que, entonces, rada s610 fine el por que de la aquiescencia ofi-
Gerente de Publicidad:
no convertirla en un instrumento mas cial a los reclamos norteamericanos: Martha Nunez
para facilitar la ley y el orden? en "...que Daniel Mirambeaux no solo es
Gerente de Producci6n:
Con Estados Unidos se tiene una acusado de homicidio en perjuicio de Jairo Gutierrez
ventaja. Su sistema judicial es uno territorio un policia federal del Estado reque-
de los mas confiables. Paradojica- riente, sino tambien de traficar con Redacci6n:
mente, se Ie critic a las tantas exi- drogas, catalogado por nuestra pro- Av. 27 de Febrero #102,
nacional? Edif. Miguel Mejia,
gencias que coloca sobre los hom- pia ley No. 50-88 sobre Drogas y Sus- 2do. piso.
bras del ministerio publico para pro- tancias ControLadas 'como un delito Santo Domingo, R.D.
bar el delito. En los casos crimina- internacional ... " Si ese delito es inter- Telefonos: 476-7200
Fax: 567-7049
les, el fiscal debe convencer a un ju- nacional, l,a que los escnipulos para • Apartado 20313
rado de 12 miembros en cuya selec- que su comision sea considerada solo
cion ha intervenido en forma activa en territorio nacional? •
A
mer censo nacional de poblacion realizado en
las calamidades provocadas por la Re- 1920 arrojo un total de 894,665 personas, mien-
volucion Haitiana y el tratado de Basi- tras el segundo censo nacional de poblacion cele-
lea a finales del sigo 18 como causas de brado en 1935 registro 1,479,417, marcando un
la perdida definitiva de la elite colonial dominica- aceleramiento en la tasa anual de aumento demo-
na. grafico que alcanzo el 3.4 por ciento entre 1920 y
Las fuentes dernograficas perrniten corroborar 1935. Anteriormente las tasas se mantuvieron en
esa apreciacion, pero esa optica debe ser corregi- un promedio historico de 2.4 por ciento anual.
da pues entre 1795 y 1809, adernas de las familias Este crecimiento se debio a varios factores.
importantes, tambien salieron del pais decenas de Uno de ellos fue, como hechos dicho, la conti-
miles de otras familias huyendo de las guerras y nua expansion de la agricultura de alimentos,
las invasiones militares. mientras otro fue 13 inrnigrac ion de braceros
Segun calculos modern os, caribefios y haitianos,
entre 1795 y 1809 tuvo lu-
gar una verdadera catastrofe La revolucirin demografica y de espafioles, sirios,
libaneses, italianos y
demografica al- abandonar la
colonia espafiola de Santo
Domingo entre 1.15,000 y
comenzo temprano puertorriquefios
nales del siglo 19 y
a fi-
40
Rumbo 0
DEL 20 AL 26 DE AGOSTO DE 1997
,
NUEVA ADMINISTgACION DE LA LOTEgIA NACIONAL
Tu Nueva Loterfa
Nacional te ofrece
cada~emana
dos grandes
0p<i>rtuniaaltrlesde
< OCi,rnbiartu vida.
MENESTERES
neste momenta se apagan las luces y nos berto se quiebra al implorar: "Dejala un poco mas,
l~ _
6· Rumbo > DEL 20 AL 26 DE AGOSTO DE 1997
D etras de este nuevo edificio
mantenemos las reservas
del mayor potencial de servicios:
Cuentas de Ahorros, Cuentas Corrientes, Certificados de Depositos
a plazo fijo e Indefinido y Certificados Financieros, Tarjetas de
Credlto BANRESERVAS,Tarjeta de Salud Medicard, Cajero
Automat/co las 24 horas, Transferencias de fondos, cobro a
domicilio sin costo, envio de estados de cuenta por fax, correo y
mensaJeria personal, pago de servicios, mas de 50 oficinas en
todo el pais, Prestamos personales al mas bajo lnteres,
disponibilidad de sumas depositadas, personal altamente
capacitado, sistemas computarizados para atenderle mas rapldo,
registro de firmas, asesoria bancaria, Prestamos Empresariales,
por solo mencionar algunos ...
•
~. BANCO
DERESERVAS
DE LA REPUBLICA DOMINlCANA
EI mayor y el mejor
NACIONAL
E
de protesta bastante severa. EI pro-
tillo vino ensoberbecido de un blema es que Vincho Castillo le es- de ambos habra sido reiteradamente sol icitada por las auto-
seminario antidrogas en Was- ta saliendo caro a un Presidente ridades norteamericanas. Los dos estan acusados en Esta-
hington, donde se codeo con la gen- que ha priorizado las relaciones dos Unidos de la comision de varios del itos federales. En el
te que antes aborrecfa, en su fase re- exteriores. Con su falta de tacto y decreto que dispuso la extradicion, el presidente Leonel
ciente de nacionalismo a ultranza y acicateado por su turbieza, ha colo- Fernandez precise ambos saran juzgados por los tribunales
cuando todo 10 que fuera del Estado de Nueva York por los hechos que se les impu-
Estados Unidos, su emba- tan, en .el entendido de que bajo ninguna circunstancia se les
jada y diplornaticos, era impondra la pena de muerte, en caso de comprobarse su cul-
mala palabra. Hasta se jun- pabilidad.
to con el embajador domi-
nicano, Bernardo Vega, de Un reo se acusa muerte
cuyo padre, hace tan solo Narcizaso
dos semanas, abomino pti- EI miercoles 12 un reo aparentemente comOn se robo la
blicamente. atencion nacional, al declararse matador del profesor Narci-
En eso de metamorfo- so Gonzalez por orden de tres oficiales. Jose Ramon Lopez
sis no hay quien Ie gane al Hidalgo aurrno que fue contratado por el general retirado Juan
McCarthy criollo. De an- Bautista Rojas Tabar, el ex-coronel Mauro Acosta y el gene-
ticlerical paso a raton de ral activo Mario Peguero Hermida para asesinar a Narcisazo.
sacristfa -por 10 menos
en piiblico->; de bebedor Investigaciones judiciales
empedernido, a abstemio; Debido al revuelo que provocaron las declaraciones Lo-
de trujillista, a constitucio- pez Hidalgo, la Fiscalia del Distrito Nacional inicio una in-
nalista; de visitante asi- vestiuacion y envio el recluso a una celda preventiva del
duo de prostfbulos, a pa- Palacio de Justicia de Ciudad Nueva. Antes de anunciar el
dre amoroso y esposo ejem- inicio de la investiqacion, el Fiscal del Distrito, Guillermo
plar; y de crftico de Juan Moreno, se reunio con el Procurador General de la Corte de
Bosch, a aliado del Parti- Apelacion de Santo Domingo, Juan Amado Cedano; el jefe
do de la Liberacion Domi- del Servicio Secreto, Bernardo Santiago, y el juez de Instruc-
nicana. No cambian, em- cion de la Setirna Citcunscripcion. Alexis Henriquez.
pero, su apasionamiento
y vehemencia. Ni su ape- Bonetti explica escasez
go a la mentira, a la fabu- Como para pasar al privilegiado espacio de las declara-
la y a la difarnacion. EI ex embajador de Colombia Lopez Gomez. ciones celebres, el secretario de Industria y Comercio Luis
Arrernetio nueva vez con- Manuel Bonetti asequro el rniercoles que la escasez de ali-
tra Colombia, tal vez porque se sen- cado las relaciones entre Colombia mentos que se registra en el pars se debe a que la demanda
tfa confiado en el puesto tras veri- y Republica Dominicana al borde de ha aumentado por los aumentos de salarios dispuestos en
ficarse en la practica 10 que en pri- la ruptura. el gobierno. No conforme con la primera explicacion. Bo-
vado dice por doquier: que el pre- Ya se habfa advertido que Casti- netti afirma tarnbien que la particular escasez de la carne de
sidente Leonel Fernandez no se atre- llo utiliza informacion privilegia- polio se debe a que muchos consumidores de carne de res
ve a quitario. La embajada de Co- da, a la que tiene acceso en funcion y cerdo, ahora prefieren la carne blanca.
lombia ha respondido con una nota de su investidura como presidente ~====================~~
8 • Rumbo· DEL 2 a A L 26 DE AGO S TO DEI 997
UNa ve-z. p'rt.tebes
estos sabores,
Nt.tNcavol ver~s a ser igt.tal.
Baskin@RObbins.
Donde la magia nunca termina.
I
I
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
DE JUEVES A JUEVES
--
-- N AC ION A L
del Consejo Nacional de Drogas. No tuvo tiene un giro conocido en fa diplomacia: 'Mi
empacho en pregonar que la embajada de Co- Gobierno no puede permanecer indiferente',
lombia habra rechazado la respuesta domini- significa que intervendrd; 'mira con preocu-
can a a una nota en Clue se rechazaban los in- pac ion ' -0 con grave preocupaclon- determi-
fundios del McCarthy criollo contra el ex em- nado asunto, significa que va a adoptar una
bajador Edmundo Lopez Gomez (Rumbo 185). posicion fuerte al respecto ... "
Tambien dejo entrever que el embajador ac- La nota de protesta alude a la Convencion
tual Jose Joaquin Gori Cabrera, podna ser reem- de Vierra, especificamente al articulo 29, que
plazado. Si 10 ultimo es cierto, entonces Co- reza asf: "La persona del agente diplomdtico
lombia pidio el debido agreement para otro en- . es inviolable. No puede ser objeto de ninguna Tomando en cuenta su gran
viado, 10 que deberfa conservarse en el mas es- forma de detencion 0 arresto. El Estado recep- aporte, al descubrir el origen
tricto secreta hasta tanto Republica Dominica- tor le tratard con el debido respeto y adopta- de la crisis de abastecimiento
na 10 conceda y, entonces, el pais solicitante rd todas Las medidas adecuadas para impedir
de alimentos en el pars, ipor
haga el anuncio formal. Vincho acaba de vio- cualquier atentado contra su persona, su li-
lar esa norma elemental de la diplomacia. bertad 0 su dignidad", que el presidente Leonel Fer-
De acuerdo a fuentes de la cancillerfa do- EI tollo que arrno Vincho dejo de serlo pa- nandez no se sube el sueldo
minicana, el embajador Gori dio por no reci- ra convertirse en tollazo. A continuacion la al secretario de Industria Luis
bida la nota el viernes 15 en la tarde. Casti 110 nueva nota, obtenida en fuentes diplomaticas Manuel Bonetti?
regreso al pais el sabado 16 y ya al dia siguien-
te 10 informaba
cadeza que conllevan
piiblicarnente,
los asuntos
pese a la deli-
confiden-
en Bogota:
Embajada de Colombia
•
LPodra Jose Francisco Pe-
na Gomez apagar la llama de la
ciales del gobierno dorninicano.
La nota devuelta se conformaba a 10 predicho La Embajada de Colombia saluda atenta- rebel ion interna en su partido,
en la entrega ultima de Rumbo: la Cancilleria mente a la Honorable Secretarfa de Estado de que comenzo verse con fuerza
decfa que Castillo no hablaba en capacidad oficial Relaciones Exteriores y refiriendose a la No- la semana pasada?
y que su programa de television es pri vado. Por
supuesto, el argumento
para no lIamarlo disparate.
no pasa de una excusa,
l,En que condicion
ta del Ministerio
Colombia
de Relaciones Exteriores
VRO NoA0657 y las de esta Em-
bajada E/DOM 348/97 y E-SE 375/97, deplo-
de
•
LExtraditira Leonel Fer-
nandez los otros 30 domini-
habla el presidente del Consejo Nacional de ra profundamente que pese a la posicion ver-
Drogas cuando toea los asuntos del narcotrafico
canos que solicita el gobierno
y lanza acusaciones a diestra y siniestra? Si se de Estados Unidos?
sigue ese curso de razonamiento, cuando el
canciller habla de la politica exterior dorninicana,
•
LY con los etarras esparto-
entonces 10 hace como el cientista politico que les. que sigue cuidando y man-
es, no como funcionario. teniendo,que hara?
Ese viernes, de acuerdo alas mismas fuen-
tes, el canciller en funciones de Colombia,
ceministro Camilo Reyes, converso telefonica-
vi- •
LQue tan signiticativos Iue-
mente con el embajador dominicano en Bogo- ron los cambios de funciona-
ta, Miguel Angel Fersobe, a quien se Ie quejo rios del gobierno dispuestos en
en duros terrninos por la indiferencia domini- la vlspera del 16 de agosto?
can a a la nota verbal de la canci lleria colom-
biana y de su embajada en Santo Domingo. Con
su descarga del domingo, Vincho ernpeoro aun
tical asumida
el Presidente
por el Gobierno de Colombia,
del Consejo Nacional de Drogas
•
LPodran implicar esas sus-
mas la situacion. haya hecho usa otra vez de la emisora del Es-
tituciones camibos transcen-
Esta nueva nota de Colombia es muy dura tado para propagar ayer 17 de agosto nuevas dentales, como los que deman-
y podria ser el preludio del rompimiento de re- calumnias contra el ex Embajador Lopez Go- da el pars, en la conduccrcn del
laciones diplornaticas de no ser encarada la si- mez, junto con alusiones maliciosas y trans- Estado?
tuacion con el debido respeto y cuidado, con-
diciones am bas que escapan a Vincho Casti-
llo. Contiene expresiones que, en el lenguaje
mutaciones
investidura
de los hechos que afectan directa-
mente al Gobierno de Colombia y que dada la
oficial que mantiene quien las di-
•
LPor que teme tanto el Po-
der Ejecutivo a sectores empre-
diplornatico, se ejemplifican como de gran ce y el medio que utiliza para divulgarlas tie-
insatisfaccion. nen que incidir negativamente en el ambito sariales que el doctor Joaquin
EI Manual de correspondencia y docu- de las relaciones bilaterales. Balaguer casi hizo arrodillar a
mentos oficiales y diplomaticos sefiala: "Hay A la Nota E 348/97 se adjunto la prueba sus pies?
que cuidarse con algunas expresiones que concluyente de que el senor Castillo tergiver-
. .
D'e tr a s de la a p a r i e n c ra
e st a n sus grandes valores ...
AVELINO ABREU.
Un iniguoloble respoldo CI
C. par A.
su inversion. A la vangUardi~~~~ COID
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
DE JUEVES A JUEVES
--
-_ N AC ION AL
s6 una corresponsalfa de prensa y falt6 a Mas aiin, por Nota E-460 del 25 de oc- Pefia y posteriormente renunci6 en forma
la verdad para incriminar falsamente al tubre de 1995 la Embajada manifest6 a publica para regresar al pais a defender
ex Embajador L6pez G6mez, incurrien- esa Secretarfa de Estado que no podrfa al Presidente en la crisis polftica que en-
do de hecho en el delito de calumnia, agra- aceptar la excarcelaci6n de Ibarra Tri- frentaba en ese momento.
vado por la personalidad y status de la llos en las condiciones dispuestas por la Por ultimo, es ta m b ie n inexacta y
vfctima y el medio utilizado para su co- Procuradurfa, que encargaba a la Emba- tendenciosa la referencia a la decisi6n del
misi6n. No obstante la graved ad de los jada de su custodia y tratamiento medi- Gobierno colombiano de negar la extra-
hechos, con pasmo y sorpresa la Emba- co. dici6n de Gilberto Rodriguez Orejuela en
jada registra que ayer no s610 reincidi6 Es igualmente falso que Ie Dr. L6pez 1987, que se adopt6 en Comisi6n Ad Hoc
en la practica, al leer otra vez la corres- G6mez haya declarado a los medios de creada por el Presidente Barco para de-
ponsalia de EI Siglo sustituyendo "Minis- comunicaci6n que el senor Castillo este cidir solicitudes de extradici6n presenta-
terio de Justicia." por "Ministro de Jus- inquieto porque 10 van a remover. Lo que das por los Estados Unidos, habida cuen-
ticia", sino que agreg6 nuevas calum- sf ha declarado es que va a instaurar una ta de que a partir de 1986 y a raiz de un
nias e infundios plagados de falsedades e acci6n penal contra el senor Castillo, fallo que afect6 el tramite de aprobaci6n
inexactitudes. Sostuvo que siendo Em- por delito de calumnia. legislativa del tratado de extradici6n ce-
bajador, el Dr. L6pez G6mez habfa soli- Es mas falso todavfa que a rafz del ca- lebrado en 1979 con ese pais, la Corte Su-
citado la excarcelaci6n del colombiano so Ibarra Trillo el Embajador Lopez G6- prema de Justicia se negaba a concep-
Ibarra Trillos por condena cumplida, cuan- mez hubiera sido llamado por el Gobier- tuar 0 intervenir en cualquier forma en
do " todavfa 110ha sido juzgado ". To- no colombiano y que haya inventado los casos que se presentaban en desarro-
tal mente falso: 10 que la Embajada soli- que renunci6 para defender al Presiden- llo de dicho pacto internacional. Esa Co-
cit6 en varias oportunidades fue precisa- te Samper. Lo cierto es que el Embaja- misi6n Ad Hoc inc lu ia a los ministros
mente que al referido nacional se Ie juz- dor L6pez G6mez recibi6 pleno respal- de Gobierno, Justicia y Relaciones Exte-
gara y que se Ie brinde atenci6n medica. do del Canciller Rodrigo Pardo Garcia riores, el Secretario lurfdico de la Presi- ~
A su deporte 0
E
ejercicio favorito
• Ideal para golfistas
• Oa elasticidad a los musculos
• Elimina la tension muscular
Representante Exclusivo:
l _
Para que un buen Seguro Medico
Internacional funclone,
tiene que estar bien respaldado.
Pero ... no te conformes con saber que estas La pollza cuenta, adernas, can una
asegurado, pues sl posees el Programa y deseas cobertura de vida cuya suma
conocer el funclonamlento de Ia red de proveedores, asegurada va a depender del plan
solamente tlenes que lIamar al 1-800-231-7729 que tu elijas.
para obtener toda Ia Informacion que necesltas.
it
COMPANIA NACIONAL DE SEOUROS
,(,0
~"et\
--
-- NAC ION AL
dencia y los asesores legales de dichas car- Colombia, hasta ahora guiadas por princi-
teras. EI senor Castillo afirma que la de- pios de sinceridad, cornprension, respeto y
cision la adopto 0 prornovio por sf solo el aprecio mutuo.
Dr. Lopez Gomez. Santo Domingo, 18 de agosto de 1997
A 10 largo del programa en cuestion, el
Presidente del Consejo Nacional de Dro- A la Honorable Secretarfa de Estado
gas tuvo adernas expresiones total mente de Relaciones Exteriores. Freddy Kruger y
desob Ii gantes tan to para e I Em bajador Maximo Reyes, ex-
Lopez Gomez como para otros altos fun- tradictados a Estados
cionarios
acusaciones,
y personajes implicitos
a quienes trato de pajaros de
en sus Vacaciones para Unidos donde eran re-
queridos por la [usti-
cuenta. No deja de sorprender que de con- Leonei cia para que respon-
tera haya utilizado informacion que solo dan por cargos de ase-
puede conocer esa Honorable Secretaria de sinatos, narcolratico y
Estado para insinuaciones maliciosas, en- usto al cumplir Leonel Fernandez su numerosas actividades
tre otras que el Embajador Gori pudiera ser
"relevado"; y que la posicion asumida por
Colombia en relacion con sus expresiones
J primer afio como Presidente
publica, y en momentos
de la Re-
que empren-
dia vuelo hacia Mexico en visita oficial,
del incuenciales.
Bolivar Martinez,
calumniosas no 'corresponde a la Colombia Bill Clinton, su hornologo de Estados Uni- dominicano que curn-
de las gentes de bien, sino a la Colombia dos de Norteamerica, abordaba en compa- plia condena de 12 arios
de los gansters del narcotrafico, segun sus ilia de su esposa Hillary y su hija Chel- en Ecuador acusado
propias palabras. sea, el Air-force One. por asuntos de drogas,
La posicion de Colombia no es inex- Los Clinton abandonaron la Casa Bian- murio aiectado del Si-
plicable ni obedece a presion alguna, co- ca y se fueron de vacaciones de tres se- da varias horas despues
mo pretende el senor Castillo. Ningiin pais man as a la Vifi a de Martha (Martha's de haber sido traido al
puede aceptar que un alto funcionario de Vinyard), en Massachussets, siguiendo la pais.
un Gobierno con el que se mantienen re- tradicion estadounidense de que el Presi-
laciones amistosas utilice medios de cornu- dente, que es un servidor publico, tiene de- Gran cnnsternacuin provo co un ac-
nicacion social y canales oficiales del Es- recho a vacaciones. cidente de carretera en el que murieron
tado para calumniar impunemente y en for- Las graves responsabilidades de un je- 18 personas residentes en ellngenio Quis-
ma grave a sus representantes diplornati- fe de Estado hacen aiin mas merecido el queya cuando retornaban de Jarabacoa don-
cos y hombres publicos. de participaron en los actos de ordena-
La Embajada no puede dejarse arras- cion de un sacerdote.
trar por una polernica que tendria caracter
de permanente y en la que una de las par- Nicolas de Jesus Cardenal Lopez
tes, so pretexto de una lucha contra el Rodriguez aspira a que
narcotrafico que Colombia es la primera en la nueva Suprema Cor-
emprender, tiene por instrumentos la ca- te de Justicia devuelva
lumnia, el infundio y la difamacion. Ello a la justicia la credibi-
no obstante, dado que el Presidente del Con- lidad que ha perdido en
sejo Nacional de Drogas no puede despren- amplios sectores de la
derse de su alta investidura cuando emite poblacion
sus opiniones y formula los graves cargos
aludidos, el Gobierno de Colombia no pue-
de permanecer indiferente y por ello a la La secretaria de Sa-
Embajada se ve obi igada a presentar pro- Iud Publica, Altagra-
testa formal por estas actuaciones que aten- cia Guzman Marce-
tan contra la dignidad de un hombre publi- lino, atirmo que en esa
co en Colombia; que afectan por igual la dependencia hay un ex-
dignidad del Gobierno de Colombia y de ceso de personal me-
sus representantes diplornaticos, en direc- dico, concentrado ma-
ta violacion del articulo 29 de la Conven- yormente en el Oistri-
cion de Viena sobre Relaciones Diploma- to Nacional, en una proporcron equivalen-
ticas de 1961; Y que muy lamentablemen-
Los Clinton abordan el avian presidencial
te a uno por cad a cama, para cuyo pago
te amenaza las relaciones de amistad y coo- rumbo a Rhode Island para sus vacaciones se destinan RD$61 millones mensuales.
peracion entre la Republica Dominicana y de tres semanas.
...
Estos eran los lugares tradicionales para guardar sus d6lares:
OJ el mejor lugar
para ahorrar J
guar a susd61areses
BANCRED 0
BANCREDITO
No es 10 mismo. No es igual.
SANTO DOMINGO (su(ursales) OFiCINA JOHN F. KENNEDY: Av. john F. Kennedy eSQ. tiradentes, BOLIVAR: Av. Bolivar eSQ. Pasteur. 27 DE FEBRERO: Av. 27 de Febrero eSQ. Nunez de caceres. SAN MARTIN: San Martin No 18. OZAMA: Av.
Sabana Larga eSQ. Costa Rica. INDEPENDENCIA : Av. mdependenda eSQ. Nunez de caceres. NACIONAL : Edif. Cia. Nacional de Seguros, Maximo Gomez No. 31. CATOLICA : Isabella catolica No. 65. LINCOLN: Edif. Machado, Av. Abraham Lincoln
No. 410. DUARTE: Av. Duarte eSQ. Frandsco Hennquez y carvajal. MAXIMO GOMEZ: Av. Maximo Gomez No. 174. LA MURALLA: 27 de Febrero No. 218, entre riradentes y Ortega y Gasset. INTERIOR DR PAIS (su(ursales) SANTIAGO EL
SOL: EI Sol No. 75. SANTIAGO jARDINES METROPOllTANOS: 27 de Febrero. MIRADOR: prolongadon Av. Mirador No. 452, Plaza Fernandez. SANTIAGO LAS COliNAS: Av. Salvador E. Sadhala eSQ. Av. Las Colinas. SAN FRANCISCO MACORIS : San
Fco. Macons eSQ. castillo. PUERTO PLATA: john F. Kennedy No. 11. LA VEGA: tndependenda esq Duverge. LA ROMANA : Duarte eSQ.Tnmtana. BANI: Sanchez eSQ.Mella. MOCA : Cordoba No. 73. jARABACOA : Duarte eSQ. Mario Nelson Galan.
CONSTANZA: Gral. Luperon No. 19. BONAO: Duarte eSQ. De los Santos. SOSUA: calle Duarte eSQ.Dr. Alejo Martinez, EI Batey. AGENCIA MAIMON: calle Duarte eSQ. Leonardo Vidal.
• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
DE JUEVES A JUEVES
III1NACIONAL
L
a caida del vuelo 101 de Fine Air fe de los investigadores del Consejo
cuando despegaba del aeropuerto Nacional de Seguridad del Transporte
de Miami en ruta hacia Republica (National Transportation Safety Board),
Dominicana ha provocado todo un escan- Robert Benzon, la carga no estaba como
dalo en la Florida. Y en el accidente, que ni donde debfa. Segun declaraciones su-
Benjamin Netanyahu, primer ministro de Is- dej6 cuatro muerto, incluyendo la tripu- yas aparecidas en The Miami Herald,
rael, nada en las costas de Caesaria, en el laci6n de tres miembros, ha salido a de 90 abrazaderas de aluminio que suje-
Meditemineo.
•..
I
Desde 1990 iniciamos operaciones en el pais
con nuestra planta flotante Estrella del Norte.
TRANSCONTINENTAL CAPITAL
CORPORATION (BERMUDA), LTD.
Subsidiaria de
SEABCl)ARD
13 anos participando en el desarrollo de la Republica Dominicana
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
--
DE JUEVES A JUEVES
---NACIONAL
Corrupci6n en
la lucha contra
las drogas
'
E
primero en tocar el tema publica-
mente fue el obispo de Barahona
y miembro consejo ejecutivo del
Consejo Nacional de Drogas, rnonsefior
Mamerto Rivas. En una comparecencia
televisiva en mayo, en [Hnlal, el prela-
do hablaba de corrupcion en la Direccion
del Consejo Nacional de Drogas.
EI martes 12, en una entrevista al dia-
rio El Siglo, el padre Jorge Cela volvfa
Calidad de productos
y de servicios es nuestra
prioridad #1.
HYUnDRI
HEAVY INDUSTRIES CO., LTD.
--
-- N AC ION A L
par funcionarios y favoritos de la DNCD, hoc, de abogados y personalidad piiblicas rencia Mundial sobre el Tabaco y la
como acontecio con los vehfculos ocupa- notables, para que investigar a fondo la Salud, promovida por la Republica Po-
dos a Maximo Reyes, extraditado a Es- DNCD. pular de China, varias agencias de las
tados Unidos el miercoles 13, propieda- Lo que al narcotrafico conviene es la Naciones Unidas y un sinrnirnero de or-
des acerca de las cuales no hay informa- corrupcion de aquellos que 10 combaten. ganizaciones ligadas a los problemas
ciones posibles. EI Consejo Nacional de Es la manera mas facil de conseguir la sanitarios.
Drogas ha escurrido el bulto pese a que impunidad. En los pro x i mos dfas, el Congreso
se Ie ha solicitado que permita inspeccio- norteamericano conocera el arreglo a que
nar esos bienes. la administracion del presidente Bill Clin-
Con frecuencia
riqueza inexplicable
se ha hablado
de oficiales que pres-
de la Prendan 105 ton llego con las cornpafiias
y que envuelve
tabacaleras
nada menos que US$368
tan 0 han prestado servicios en la DNCD, cigarrillos, que mil millones en pagos por demanda y
aSI como de conductas sorprendentes.
rian Feliz, por ejemplo, condenado
Flo-
por
Ilego el CONEP arreglos legales,
veras para disminuir
aparte de medidas se-
el consumo de ta-
narcotrafico, fue referido por el general
Imbert Tesson, posteriormente jefe de la
o aqui todavia baco, sobre todo en la juventud.
En todos lados, las compafifas taba-
Policfa, a la DNCD para ocupar allf una hay indios caleras estan a la defensiva, aunque esos
posicion. monstruos, ante las tantas cortapisas en
Ese narcotraficante, aparentemente per- Estados Unidos, han decidido expandir-
seguido con tenacidad , disfrutaba de I pais -por razones que todo el se por todos los confines, especialmen-
una vida muelle en el pais y cuando fue
arrestado en la jefatura
Enrique
de la Policfa de
Perez y Perez, ya al final del
A mundo conoce- 10 han manteni-
do aislado del debate internacio-
nal acerca de los dafios que causa el ta-
te en paralsos como la Republica
n icana, parses "bananeros"
pueden controlar
Domi-
a los cuales
con las 30 monedas de
ultimo gobierno del doctor Joaquin Ba- baco. De cuando en cuando se cuelan al- la publicidad y aportes a obras de bien.
laguer, estaba en un hotel de playa en Mientras en Estados Unidos se las po-
Juan Dolio, en cornpafiia femenina. i,Por ne contra la pared, aqu I buscan mas fa-
que 10 atrapo la Policfa y no la DNCD? cilidades. Y como parte del jueguito que
Maximo Reyes, por ejemplo, fue dejado supone que en este lado de la isla toda-
en libertad por la DNCD en 1994, pese via hay indios, el Consejo Nacional de
a que se Ie perseguia en Estados Unidos Hombres de Empresa (CONEP) ha pro-
desde 1991. puesto formalmente alas autoridades
En Estados Unidos existe en los de- mantener bajas las tasas de impuesto a
partamentos policiales de cad a Estado una los cigarrillos, a cambio de aumentar-
division lIamada de asuntos internos (In- las considerablemente para otros bie-
ternal affairs), con gran autonornia para nes de consumo.
investigar la corrupcion y el comporta- En la primera propuesta de reformas
miento de los agentes. Para que la lucha del gobierno de Leonel Fernandez, se
contra la delincuencia -en este caso el subia de 20 al 50% la tasa para los ci-
narcotrafico->- tenga credibilidad se ne- garrillos. Pero el CONEP y los cigarri-
cesita que los organismos y personas lIeros maniobraron y lograron que el al-
encargadas de combatirlo sean fntegros, za se contuviera en el 33%, 10 que han
fuera de toda sospecha y actuen estric- vuelto a reiterar en el nuevo paquete de
tamente apegados a la ley. Fue la razon reformas (i,0 contrarreforma?) recien-
que movio al fiscal del Distrito a desig- temente entregado al Presidente.
nar a asistentes suyos para que estuvie- o importa que el tabaco provoque
sen presentes en los interrogatorios y ope- cancer y aumente el factor de riesgo de
rativos de la DNCD. Las informaciones Celso Maranzini. cardiopatfas. No importa que sea una
son de que fueron retirados por instruc- droga que provoca adiccion. Lo que im-
ciones del Juan Folch Hubieral, el nue- gunas noticias, pero el Gobierno se ha porta es que el monopolio local del ta-
vo jefe contra las drogas. marginado de la lucha contra una de las baco siga reportando buenos dividendos
Por eso, y en vista de que hay un nue- causas principales de enfermedades de to- para sus accionistas norteamericanos y
vo jefe al frente del brazo represor del dos los calibres: el tabaco. socios nacionales, aunque la salud de
narcotrafico, se necesita una investigacion En esta semana, cerca de 1500 per- millones de dominicanos este en juego
a fondo de todas las denuncias. Lo ideal sonas de todo el mundo se reune n en y sea Estados Unidos el pais mas anti-
serfa nombrar una pequefia cornision ad- Beijing para celebrar la Decima Confe- humo. ~
L
as mentes mas brillantes y los ca- rian mas rentables y competitivas en el
pitales mas influyentes del pais se largo plazo (cuando el comercio mun-
encuentran enfrascados en otra ver- dial sea mas libre).
sion de la batalla por los aranceles. Aunque el Gobierno ha dado a enten- Estos deberfan ser los terminos de re-
Todos estan de acuerdo que la reduc- der que mantiene una vision intermedia y ferencia para las proxirnas batallas sobre
cion de los aranceles es uno de los ele- que esta dispuesto a concertar, no es mu- los aranceles, la proteccion y la apertu-
mentos c\aves para profundizar la apertu- cho 10 que, en terrninos de lineamientos ra. Son las respuestas a estas preguntas
ra de la economia y para reducir la precisos, se ha ofrecido al publico. Se sa- las que racionalizarfan el debate, las que
dependecia fiscal con respecto a los aran- be que la reciente propuesta del CONEP permitirfan la concertacion, y las que has-
celes. Existen, sin embargo, diferencias fue disefiada para contrarrestar, de una vez ta facilitarfan la participacion de los
irreconciliables acerca de quien merece por todas, la propuesta de la Fundacion consumidores sin la mediacion apocrifa
proteccion, de cuanto deberfa ser esta pro- Economfa y Desarrollo que habfa sido muy de sus intereses por parte de los de mas
teccion, por cuanto tiempo, y para hacer influyente a finales del afio pasado. actores.
que mientras tanto. Las batallas se libran en nombre del EI problema esta en que nadie ha in-
De un lado se encuentran el CONEP, desarrollo y el bienestar nacional, por 10 vertido recursos en la ejecucion de los es-
la Asociacion de Industrias de la Republi- que los analistas deben escudrifiar las tudios necesarios para dar respuesta a
ca Dominicana, la Fundacion Siglo XXI- diferentes propuestas para desenrnarafiar las interrogantes anteriores. No existe en
ECOCARIBE, Despradel y Asociados, la quienes son los que perciben que necesi- el pais el tipo de estudios de competiti-
Junta Agroempresarial Dominicana y otros. tan la proteccion arancelaria y quienes vidad sectorial y empresarial que, por
Estos argumentan que la proteccion es ne- son, desde el otro lado, los que entien- ejemplo, facilito este tipo de discusion en
cesaria porque: a) la industria manufactu- den que sus oportunidades de negocios Costa Rica, Jamaica, Trinidad y Tobago,
rera necesita mas tiempo para realizar las son mayores con un regimen arancelario EI Salvador y Colombia. En Republica
transformaciones internas tendentes a me- mas liberal. Mientras tanto, la rnayoria de Dominicana, la discusion sobre el tema
jorar su productividad y eficiencia; b) el los ciudadanos, de brazos cruzados, asis- se desarrolla en medio del desconocimien-
Gobierno dominicano necesita tiempo pa- te al espectaculo de ambos grupos refi- to, 10 cual hace que cualquier decision,
ra mejorar los servicios basicos y para di- riendose a los consumidores como los be- cualquiera, conlleve altisimos niveles de
sefiar y ejecutar polfticas de apoyo a los neficiarios. riesgo para el bienestar nacional de lar-
productores nacionales; y c) la industria ex- En todo el proceso ha faltado la cor- go plazo. Ese riesgo aumenta cuando las
tranjera recibe subsidios y apoyo guber- dura que un debate como este requiere. decisiones iiltimas 0 no son (como paso
namental que la pone en ventaja des leal con Esa cordura que tiene el debate de la po- con las reformas este ana) 0 son el pro-
respecto a la industria dominicana. lftica comercial en los Estados Unidos, ducto de una negociacion chapucera en
Del otro lado, se encuentran la Fun- Corea del Sur, Malasia, la Union Euro- donde el poder engulle a la razon.
dacion Economfa y Desarrollo, la Union pea, Taiwan y otros palses exitosos. Se conocen algunas premisas c\aves.
Nacional de Empresarios, la Federacion Cordura que consiste en negociar de ma- Se sabe que el pais necesita desarrollar
Dominicana de Comerciantes y otros. Es- nera transparente, sistematica e integral grandes empresas, que son las que cons-
tos argumentan que el nivel de los aran- los siguientes aspectos: i,Quien necesita tituyen los engranajes fundamentales de
ce\es deberfa ser mucho mas bajo que 10 proteccion? i,Para que la necesita? i,Cuan- la competitividad internacional del futu-
existente y 10 propuesto, y que deberia ta proteccion necesita? i,Por cuanto tiem- ro. Se sabe que el Gobierno debe inver-
tenderse a un arancel uniforme. Las razo- po necesita proteccion? i,Que hara el pro- tir en educacion, salud, vivienda, infraes-
nes fundamentales para adoptar esta po- tegido durante el perfodo estipulado pa- tructura e investigacion, que son el com-
sicion son las siguientes: a) la proteccion ra lograr los objetivos por los que quiere bustible que mueve los engranajes de la
es un impuesto que afecta a los consu- proteccion? i,Que esta dispuesto a hacer competitividad. Y se sabe que necesita-
m idores; b) arance\es al tos les hacen la el Gobierno para apoyar al protegido a 10- mos las empresas pequefias y medianas
vida facil a los empresarios locales obs- grar sus objetivos? Y, finalmente, i,cua- que son los tornillos, tuercas, resortes y
taculizando la disciplina de la compe- les son los costos y beneficios nacionales ejes que sostienen el arrnazon social. Pe-
tencia; c) aranceles altos y muy diferen- de otorgar la proteccion? ro esto no es suficiente. • ~
DIALOGO
URGENTE
pas 0
Luis de Leon logro un apoyo rna- ron para evitar que nosotros, que ~
sivo en la jornada peledeista que pre- surgimos en un momenta en que La EI viaje a la capital mexicana
selecciono sus candidatos a cargos gente se dio cuenta que antes nos ha- ~ del presidente Leonel Fernan-
congresionales y municipales para bian arrebatado el triunfo, nos dio dez para firmar varios acuer-
las elecciones de 1998. EI subse- un gran apoyo. Por eso ahora las dos comerciales y culturales con el
cretario de Educacion y veterano edu- bases del partido nos han seleccio- presidente Ernesto Zedillo. La visita
cador -pese a su juventud- busca de nado con mas de un 63% en La tiene mucha importancia porque Me-
nuevo la nominacion como candida- preseleccion de Los candidatos con-
xico es uno de los grandes suplido-
res de pelroleo a Republica Domini-
to a senador del PLD pOI'Montecris- gresionaLes y municipales.
cana.
ti. En esta entrega habla de sus as- ;,Cuales son sus ofertas para la
piraciones y ofertas. masa de votantes de la provincia? Las declaraciones del secre-
;,Cual es el compromiso de Luis La primerafuncion que debe ha- .tario de Industria y Comercial
de Leon con la comunidad mon- cer un legisLador de una zona co- Luis Manuel Bonetti, en las que
tecristefia? mo esa es proponerse trabajar en atribuyo la escasez de productos all-
;I La [ormacion de nosotros, desde Luis de Leon.
que estamos en fa educacion secun-
cada uno de Los proyectos e inte-
grarse alia, para desde La zona en-
menticios al alza salarial dispuesta
por el gobierno.
daria, ha sido de participacion sociaL para propi- caminar una etapa de cambios, de confianra y de
EI traslado al Panieon Nacio-
ciar cambios en La comunidad, en Lo que es nues- fe. Que es eL trabajo que nosotros estamos hacien- - nal de los restos del heroe re-
tra zona de [ormacion. y de trabajo. La Linea No- do como subsecretario de Educacion, visitando ya volucionario Gregorio l.uperon.
roeste ha sido para nosotros un tema de atencion 120 escuelas, de Lomas y llanos, anunciando elnue- Hace tiempo que el Ifder de la gue-
constante, por La marginalidad, pobreza y miseria vo mensaje educativo. rra restauradora debio recibir el ho-
que soportan sus pobladores, y por el hecho de que Una segunda tarea es de reencontrar a Monte- menaje de sus conciudadanos. Hay
La cultura y La educacion no son elementos que es- cristi con 10 que [ue aquella historia deL sigLo pa- que congratular al presidente Leo-
tan presentes alli, a Losfines deL desarrollo y des- sado, en La cual La provincia juga un papel este- nel Fernandez por la accion.
pegue de esa zona. Lar, primero con aquel puerto fibre, que sirvio co-
EI accidente lamentable que
Tan pronto a nosotros se nos designo subse- mo gran puente comercial. Ademas La provincia, costa la vida a 18 personas,
cretario de Educacion, con atencion a La Linea No- junto a La Linea Noroeste, fue forjadora deL aeon- cuando el autobus en que via-
roeste, vimos una oportunidad para llevar a cabo tecimiento historico mas grande la Republica: La jaban de San Pedro de Macorfs a Ja-
responsabilidades y compromisos que nosotros te- guerra de restauracion de la Republica, que duro rabacoa se precipito con una pen-
nemos desde siempre. Hemos visto el servir desde dos ahos y sirvio para consolidar nuestra inde- diente de la sinuosa vfa de Jaraba-
una posicion de poder, como La oportunidad de ma- pendencia nacionaL y declararnos nacion Libre. coa. Todos eran del ingenio Quisque-
terializar proyectos, ambiciones y anheLos que tie- Ahora que las palabras de moda son cambio,
ya y viajaron a Jarabacoa para estar
presentes en la ordenacicn de un sa-
ne nuestra comunidad. En efecto, no es La primera democracia, apertura, mercado, revolucion de La
cerdote de su comunidad.
vez que estamos en estas lides. Somos fundadores productividad, precisamente en esta etapa que se
del Partido de La Liberacion Dominicana en La zo- habla de La descentralizacion, Las bondades de un I.. Que los senadores del Parti-
na, y hemos trabajo en Laformacion de clubes, en pueblo trabajador, cargado de heroismo, con mu- do Revolucionario Dominica-
organizaciones religiosas. cho sacrificio, con muchas raices culturales, se pue- na hayan decidido rebelarse an-
;,Cuando comenzo a hacer poHtica? de lanrar eL proyecto de convertir a Montecristi te un acuerdo de aposento que de-
Yo comence a hacer politica en 1973, en Monte- en un. poLo turistico. La zona [ue declara poLo nu- cidio, una vez, la presidente de las
cristi, tan pronto eLPLD fue fundado por Juan Bosch. mero 7, y el presente Gobierno se propone h.acer
camaras legislativas Mas positivo
aun es que los senadores del parti-
Entonces era dirigente principal deL Frente Revolu- realidad ese proyecto y crear las infraestructuras
do blanco hayan mantenido su pos-
cionario Estudiantil Nacionalista, que era el orga- que demanda. tura luego de reunirse con su Ifder
no estudiantil que representaba eL PRD en la zona. Tambien hay que industrializar a Montecristi a Jose Francisco Pena Gomez.
En 1982fuimos candidatos a sindico por el munici- traves de proyectos diversos, que incluyen La pes-
pio de Guayubin; en 1986 10 [uimos a diputado y ca y La sal. Nosotros seremos eL instrumento para Que el Consejo Nacional de la
en 1990 tambien nos candidateamos a senador, cu- hacer reaLidad esos proyectos, con La riquera que Empresa Privada insista en ne-
rul que perdimos por 40 votos, algo historico. Vol- La comunidad tiene y no han sido aprovechados. gociar con el Gobierno paque-
vimos a optar por La senaduria en 1994. La provincia puede ser tan importante, por su
tes de reformas para la convenien-
cia exclusiva de su reducida mem-
;,Quiere decir que los montecristefios 10 cono- aporte al Producto Interno Bruto, como San Pe-
bresf, y ni siquiera de toda ella, porque
cen bien? dro de Macoris 0 La Romana. Puede conventirse el ultimo Ilevado al Palacio Nacio-
CLaro, ellos saben que en 1990 obtuve Los votos en una potencia que va a causar en terminos edu- nal proponen decisiones que no cuen-
suficientes para ganar La senaduria, y que en 1994 cativos, culturales y productivos, una gran aten- tan con el apoyo de la Asociacion Na-
los dos partidos opositores, PRD y PRSC, se unie- cion .• cional de Hoteles y Restaurantes. ~
@ill
TELECABLE
NACIONAL
'7~u~tu~/
Gustavo Mejia Ricart 119-8. Tel.542-6612
Av. Charles De Gaulle. Tel.592-8891
_.- --- -,,--:;---- ---- --;-------------- - ---
......•..........•...•...•...•.•• ~.....•.••........•......................................
==
DE JUEVES A JUEVES
NAC I 0 NA L DD!i!iIEH !iECHETD
Soledad Alvarez
Se define como una persona \Jtt~.il£u. . ..
Cualidad preferida en el hombre ~?fo!L~
'd d ferid I .
C ua I1 a pre en a en a rnujer / Lk'fx.A.~cU<"-Z;
Su virtud preferida
".
d:)tc. 11 ..
acio en Santo Domingo. lnicio su actividad literaria a finales de la decada del 60 en las paoinas de EI
N Caribe. En esos anos forma parte del grupo literario "La Antorcha". En 1980 obtuvo el Premio Sibo-
ney de Ensayo con su libro La Magna Patria de Pedro Henriquez Urena (1980). Actualmente es
vicepresidenta de Relaciones Publicas y Comunicaciones del Grupo BHD. ••
L
1
I
o •• en ReiE:a
Cumayasa !!!
Descu1ra toda Ia paz y tranquilidad que Reina CUll1ayasa
Ie ofrece en un excepcional paquete que incluye: • Alojamiento en suites de Iujo
• Servicios de masaje.
RD$ rrcr»
Desde: 1UJ .-
pIp noche [oc up . doble)
• ( I tl 1111111'111111111
•• •--. i*~
., Consulte nuesiros planes
especiales para novios.
I
CARRETERA A LA ROMANA
I tllIl lllllll •• 11
0
HOTELS
550-7506 0 WWW.CUMAYASA.COM
••I ~~-------------------------------
I
I """""""""""",
DE JUEVES A JUEVES
.•.•.•.•.•.•............................."","""""""""", .
INTERNACIONAL
Mas
to soldados EU
~tJm)O a Bosnia
Estados Unidos envi6
otros 3,000 soldados a Bosnia con los
que se eleva a 11,000 el nurnero de efec-
tivos que viqilaran las elecciones de me-
diados de septiembre. EI Pentaqono des-
minti6 versiones de prensa que daban cuen-
ta de que la movilizaci6n de soldados an-
tecede a una operaci6n destinada a captu-
rar los criminales de guerra de la ex Yu-
goslavia.
I Atentarian contra
I Ortega
La policfa nicaraquense no tiene cono-
Mil/ares de haitianos y miembros de comunidades hispanas protestan en Flatbush cimiento sobre un supuesto plan para
A venue, en Brooklin. asesinar al ex presidente Daniel Ortega co-
mo denuncio la radio sandinista La Prl-
merisima, que responsabilizo de la trama
EI fantasma del racismo en EU al ex general Roberto Guillen, quien ocu-
po altos cargos en la Guardia Nacional de
la dictadura de Anastasio Somoza.
L
asafia exhibida por policfas de Nue- via anal y bucal el mango de un desatas-
va York contra el inmigrante hai- cador de inodoro. Tarnbien sufrio lesio-
tiano Abner Louima, apresado du- nes en la vejiga, una fractura en la man- Boicot palestino
rante una redada nocturna, ha vuelto a los dfbula y la rotura de varios dientes.
primeros pIanos el fantasma del racismo Los dos principales agresores, identi- EI consejero economico de la Autoridad
en Estados Unidos y las denuncias de ficados como Charles Schwartz y Justin Nacional Palestina anuncio un boicot a al-
brutalidad policial contra negros e his- Volpe fueron suspendidos del servicio. gunos productos israeifes importados a los
lit
I panos. Ambos agentes habfan amenazado al in- territorios palestinos, como respuesta al
I EI escandalo
de haitianos
movilizo
en la Flatbush
a varios miles
A venue, en
migrante haitiano y a su familia con la
muerte en caso de que denunciaran la si-
cierre de Cisjordania y la franja de Gaza or-
denado por Israel en represalia por el aten-
I
I Brooklyn, con la consigna de que "La tuacion. tado terrorista del 30 de julio pasado en el
I policia americana es igual a Los ton ton El comandante de la cornisana fue tras- que murieron quince personas.
macoutes ", y ha puesto en apuros al jefe ladado, y su sustituto, el inspector Ray-
I de la policfa, Howard Safir, quien infor- mond Dfaz prornetio "cambios radicales" Neonazis provocan
mo que "no habra limites" para la in- , al tiempo que manifesto que compren- disturbios
vestigacion, y al alcalde Rudolph Giu- de la indignacion de la opinion publica.
liani, del Partido Republicano, quien as- EI temor de las autoridades newyor- En Francfort, Alemania, la policfa apre-
pira a la reeleccion en noviembre proxi- kinas es que las tensiones se desborden so a mas de 400 personas que participaron
mo, y que habfa prometido en su campa- y las protestas de negros e hispanos se ge- en disturbios por los actos patrocinados
fia mana dura para restablecer el orden en neralicen. Para cerrar esa posibilidad han por grupos derechistas radicales para con-
la ciudad. dado toda suerte de garantfas, presentan- memorar el decirno aniversario de la muer-
Louima, de 30 arios, tuvo una severa do la sodomizacion en la comisarfa mi- te de Rudolf Hess, mana derecha de Adol-
;. perforacion intestinal a causa de una agre- mero 70 como un hecho aislado, reproba- fo Hitler. Unos 60 de los detenidos eran mi-
I sion sexual en Ja comisarfa ruirnero 70 del ble desde todo punto de vista, y prome- litantes de izquierda que enfrentaron a los
distrito de Brooklyn, por parte de por 10 tiendo un castigo ejemplar. (Nelson Ro- neonazis y a la policia.
I menos dos agentes que Ie introdujeron por driguez).
M
e vi en la necesidad de viajar a Nue- Me contaba c6mo tenia que pagarle un sobre-
va York la semana pasada por ra- precio por lIevarme al aeropuerto en ew Jersey
zones de salud. Por ese motivo, no porque no podfa recoger pasajeros en ese aero-
apareci6 mi articulo en este sema- puerto. El sindicato de ese lugar obliga a que re-
nario. grese vacfo, todo eso en el pafs de la competen-
Nueva York es tan conocida para los domini- Cia.
canos como una mujer, es decir, esta lIena de mis- Me conto de las mafias rusas y de los proble-
terio. mas de ese pais por intentar hacer una revoluci6n
Asf como se dice que hay dos 0 tres Republi- econ6mica vfa tratamiento de shock. Solo los
ca Dominicana, dependiendo de si se mira desde mas habiles se han aprovechado, particularmente
un barrio pobre 0 de Naco, asf tambien hay mi- las mafias. Los pobres, general mente mal infor-
les de Nueva York (incJuyendo las de Luisito Mar- mados y bastante conservadores, pagan el precio.
ti). En el avi6n venfa hacia el pais uno de nues-
Por ejemplo, yo estuve en un hospital que es tros principales productos de exportacion: un com-
practicarnente manejado por dominicanos. Varios bo, y cada musico trafa tres y cuatro bultos enor-
de los jefes de secciones son de mes de mercancias. Parecia que to-
pueblos y campos del pais. Por
supuesto, hay medicos de diversas New York, do 10 que se ganaron en los Esta-
dos Unidos 10 dejaron alia com-
nacionalidades, pero el hecho no prando cachibaches para los de
mencionado cada vez que se habla is a heck of a town! aquf, en una especie de version pri-
de la realidad de los dominicanos vada de la justicia distributiva.
en la "gran manzana ", es la de que hay muchisi- Hable con muchos dominicanos sobre el pafs
ma gente trabajando y ganando bien y poniendo y practicarnente todos estuvieron de acuerdo con
en alto el nombre del pais. la extradicion de los dominicanos criminales. Ellos
Lo que no se dice es que una persona sin for- agregaban una razon humana que a veces se pier-
maci6n de ningun tipo tiene pocas opciones de tra-
Hable con de: es un alivio para los de alia y los de aqui, de-
bajo fuera de los men os remunerados y que los ctan.
muchos
que van ilusionados con ganar dinero facil no tie- Por supuesto, esos dominicanos no entienden
nen otra alternativa que el vicio. dominicanos de altas razones de estado ni de principios area-
Nueva York es una ciudad de enormes contras- nos como el de la soberanfa. Son gente corruin y
tes, y poco a poco el pais va siendo conocido por sobre corriente que quiere ganarse la vida con tranqui-
diversas razones. lidad y luego regresar a morir, tranquilos, a su
El taxista que me transport6 desde el aero- el pais y lugar de origen.
puerto hasta el hotel iba escuchando el juego de Vi tarnbien a varios turistas dominicanos ha-
los Mets y comenzamos a hablar de pelota. Se in- practlcarnente ciendo fila para entrar a Planet Hollywood y al
teres6 mucho por los peloteros dominicanos y me Hard Rock Cafe. Ninguno de ellos trataba de en-
pregunt6 que a quien yo consideraba mejor de Fe-
todos trar al Carnegie Hall, que queda a varios pasos.
lipe y Moises Alou, y luego de los Bonds. Me pre- Nueva York es ciertamente una ciudad de
estuvieron de
gunt6 quien creta yo era el mejor pel otero salido contrastes que ha logrado pasar de importante cen-
del pais, y sabia que] uan Marichal era el minis- tro comercial (sin dejar de serlo), a especie de enor-
acuerdo con
tro de deportes. Cuando Ie dije que Alex Rodrf- me museo de todo 10 que en el mundo puede ser,
guez era dominicano, me dijo: "nacido aqui en la extradlclon para bien 0 para mal.
New York y criado en Florida ", afirmando un sen- Un rnuseo de mas de una decena de millones
timiento de orgullo por un producto que ya con- delos de habitantes sobreviviendo, sudan do en los tre-
sideran propio. nes y buses, haciendo todo 10 que se puede hacer
El otro taxista que me llevo de regreso al ae- dominlcanos para ganarse la vida y comprando, pues como de-
ropuerto era un judfo ruso emigrado reciente- cfa una camiseta, remedando al filosofo, el nuevo
mente. Cuando Ie pedf que pusiera el aire aeon- eriminales. mota del capitalismo es: "Compro, luego exis-
dicionado del carro, me habl6 de la corrupcion to".
del sistema de taxis en Nueva York. El no Ie New York is a heck of a town! (,Sera por eso
page al "despachador" (el que entrega los ve- que las primeras siete paginas de las yellow pa-
hiculos a los choferes en la cornpafiia de taxis), ges de Manhattan estan dedicadas a la publicidad
los cinco d6lares de "mordida" y Ie dieron un de las clfnicas de aborto?
carro con defectos. Los que pagan reciben tilti- Sin dudas, una mala jugada de la grarnatica a
mos model os. la moral .•
IMAGEN
uando se habla de reforma judicial, mu- esta preparada para esta, hace mas de 100 afios
~
<
rI'J
==
0
<
~
~ I M P A C T A N T E
Disfrutela ...
En su nueva presentaci6n
cada quince dias en la
edici6n sabatina de su
peri6dico
ANALISIS POLITICO
de adecentar la direcci6n
del Congreso
POR JUAN BOLIVAR DIAZ
L
a funci6n legislativa como pro-
fesi6n y aprovechamiento perso-
nal de la actividad polftica sali6
fortalecida de las negociaciones
entre los partidos Revolucionario Domi-
nicano (PRO) y Reformista Social Cris-
tiano (PRSC) para constituir los bufetes
directivos del Senado y la Camara de Di-
putados el pasado fin de semana.
Dirigentes de ambos partidos manio-
braron para mantener a Amable Aristy
Castro y a Rafael Peguero Mendez al
frente del Senado y la Camara de Diputa-
dos, respectivamente, el primero por cuar-
to perfodo consecutivo y el otro para un
segundo.
La negociaci6n individual, al margen
de los procedimientos dernocraticos, hizo
asomar una crisis en el PRD cuando la to-
talidad de sus senadores se decIararon en
rebeli6n, recIamando una "direccion con-
gresionaL comprometida con Los cambios,
La modernizacion. con Las reformas y con
el reclamado saneamiento de La vida Le-
gislativa".
ministrativas. Y el Poder Legislativo se exoneraciones de autom6viles, y una fle-
llen6 de gloria aumentando considerable- xible gama de canonjfas mas 0 menos le-
Reeleccion anunciada mente sus gastos, como signo de una cier- gitimadas, como el empleo de familiares y
La reelecci6n de Aristy Castro y Pe- ta "independencia y dignidad", aunque a amigos en otros arnbitos estatales, pas a-
guero Mendez estaba anunciada hace la hora de discutir el presupuesto, el Go- portes diplornaticos, contratos para cons-
tiempo. Hay quienes sostienen que ellos bierno, con s610 el 10% de las curules, 10- trucciones publicas, posibilidad de suplir
trabajaron incansablemente para mante- grara dejar a la naci6n sin este instrumen- al Estado, etcetera. Sin con tar con el trafi-
nerse en sus puestos, no en funci6n de la to de manejo racional de los recursos. co cada vez mayor para impulsar 0 conge-
agenda legislativa nacional, ni preocupa- Un diputado, por ejemplo, ha alcanza- lar proyectos de leyes, del cual se hacen
dos porque el Gobierno central se rija por do ingresos de RD$76 mil 492 mensuales: c6mplice los ejecutivos del Estado como
un presupuesto 0 no. Lo de ellos parece RO$57 mil 860 de sueldo, RD$5 mil 400 los Ifderes y representantes del sector pri-
ser la reivindicaci6n personal y de sus co- de viaticos, RO$11 mil 38 de gastos de vado.
legas legisladores, y sobre esa piedra edi- representaci6n, y RD$2 mil 194 de dietas, Si los legisladores asisten 0 no, si hon-
fican su rei no. asista 0 no a su trabajo. Y hay quienes no ran 0 deshonran la funci6n, si representan
Bajo sus presidencias en el Senado y la van nunca 0 s610 una vez por semana, y o no algun segmento del electorado, no
Camara de Oiputados, los legisladores cobran esos ingresos, s610 superados en la esta en la preocupaci6n de quienes han li-
han alcanzado sus mayores cotas reivindi- administraci6n publica por el Presidente . dereado el Congreso. Lo importante es
cativas. Oecenas de nuevos cargos fueron A esos ingresos habrfa que sumar otras que la tropa este contenta y al comienzo
creados para satisfacer necesidades parti- reivindicaciones, que incluyen viajes al de cada afio legislativo puedan pasarse las
distas, vfa las asesorfas 0 las funciones ad- exterior con gastos adicionales pagados, facturas correspondientes, aunque nume-
8,000 BTU/HRS
12,000 BTU!HRS
18,000 BTU/HRS 1-5 TONELADAS 2.5 a 10 TONELADAS
24.000 BTU/HRS
...,...-
1-30
TONELADAS
ASESORIA GRATIS
REFRITEC, S.A.
"Pensando en Frio"
1~A1it,.n.
DISTRIBUIDORES DE GOODMAN &II •• , •• a••••.
CON ESTOS EQUIPOS 200 en ventas en E.U.
En Santo Domingo: Ave. 27 de Febrero 374. Frente a la Asoe. de Mayoristas. Tels. (809) 567-7790 /92/93· Fax: (809) 567-0131 • En Puerto Plata: Camino Real #74· Tels.: 970-1088/970-0168
P/isftal1os1
,~~~~~~ "Un mundo diferenfe de diversion"
Calle Holly Ann Brewer NO.1 Autopista Las Americas, Km 15 • Tels. 248-4263/4264 • Santo Domingo, Rep. Dam.
REPORTAJE
aextradici6n el mier-
L coles 13 de Maximo
Antonio Reyes Vas-
quez a los Estados Uni-
dos no cierra su expediente.
No por 10 menos en Republi-
ca Dominicana donde, segiin
los datos de las autoridades
norteamericanas, se refugi6 pa-
ra evadir la sanci6n penal a su
larga cadena de crfmenes co-
metidos en Nueva York. Aho-
ra en manos de la justicia neo-
yorquina, el acusado de ser tes-
taferro de otro extraditable,
el capo Rolando Florian Felix,
iniciara un proceso legal que
puede ser mas 0 menos largo,
pero del que diffcilrnente sal-
ga absuelto.
Mas alia de esto, hay que
recordar que el caso de Maxi-
mo Antonio Reyes Vasquez tie-
ne su propia historia en el pais.
Y esta vinculada, como se pu-
blicara en Rumbo 183, a la de-
saparici6n inexplicada -0 inex-
plicable- de los bienes incau-
tados por la Direcci6n Nacio-
nal de Control de Drogas a los
acusados de traficar con estu-
pefacientes. EI delito parece-
ria estar alimentado el delito.
• •
siguen sin aparecer
Peor aun: la ley podrfa estar bre de 1994 y que fueron in- de la DNCD. Es decir, hubo
siendo usada para delinquir. cluidos en el expediente del un millonario cuerpo del de-
Interesada en esclarecer el Phoenix, dandose la extrafia lito, pero no un delincuente. Y
oscuro paradero del botfn to- paradoja juridica de que su po- los carros, valorados en mas
rnado a los narcotraficantes, seedor comprobado (aun cuan- de RD$50 millones, desapare-
Rumbo pidi6 visitar los alma- do tuvieran origen delictivo) cieron.
cenes donde, presuntamente, fue puesto en libertad por no La carta de Rumbo, diri-
estan depositados los vehicu- encontrase indicios de culpa- gida el pasado dia 8 al contral-
los retenidos a Maximo Anto- bilidad en su contra, mientras mirante Ogando, responsable
Maximo Reyes. nio Reyes Vasquez en diciem- sus bienes quedaban en manos en eI Consejo Nacional de Dro-
,
I
"
I
II I
Ironde encnntrar
la mejor mustca
tas 24 hnras
Teletnnus
No te quedes ...
viva 94.1fm
La Musica de Los Continentes. Las 24 horas del dia
Av. 27 de Febrero No. 308, 2da. Planta • Tel.: 547-2544, Fax: 809 547-3998
Autor de los libros "Motivando a Nuestra Gente' y "Somos la Fuerza del Cambio'
Sin importar el tomcno de su empresa, ni la clase de negocio que usted tenga.
Su exito tendrc una relccion directa con 10 que sus clientes le digan a otras
personas sobre su servicio, su producto y su calidad.
CONOlCA COMO:
• Comunicarse efectivamente con sus clientes
• Trabajar con clientes dificiles
• Administrar las quejas de sus clientes
• Desactivar a clientes insatisfechos
• Administrar las emociones negativas
• Desarrollar la lealtad de sus clientes
-.
rapida entrega a partir de la aprobaci6n de los
negativos Empresa que le hemos dado servicio en R.D.
West S.A./ Helados Bon / Muebles Omar / Banco de Reservas / Font Gamundi & Cia
Grupe Corripio / Rey Muebles S.A./ Editorial Vida / Intercontinental de Seguros.
Invita organiza
EDITORIAL
PARA RlSlRVACIONlS UAMAR Al
Av. 27 de Febrero #102, 2do. piso m 685· 5115 FAX685·5936
Tel. 476-3024 • Fax: 567-7049 E·mail: ngente®atlantica.net '"Ol,k''I''''' ""."". 0
Apdo. postal 20313 • Santo Domingo, R. D. Vea nuestro spot de television en TV-MARKET(Concl IS - TCN)
La guerra de los
prensa Chandler Price. Eso, ob- la adquisicion de la empresa ci- Cartonera Hued, en tanto, Perez, hasta que nuevos creci-
viamente, encarecfa muchfsimo baefia elimino la fabrica que ha- se mantenfa con su mercado, que mientos las llevan a mudarse a
el proceso. bfa mantenido en la calle Mer- Ie propiciaban las importacio- Pantoja, donde incursiona en
En 1955, Ricardo Hernandez cedes, dedicada a producir cajas nes de papeles y cajitas plega- la fabricacion de cajas con car-
hijo asume el control de la em- plegadizas y cuadernos, una es- dizas. Tambien aumentada su ton corrugado.
presa que habfa guiado su padre pecialidad de la f'abrica esta- produccion, se traslada a un Conflictos familiares, surgi-
ya enfermo, e inicia un proceso blecida en la region nortefia. local de la calle Juan Isidro dos tras la muerte de don Alfre-
de rernodelacion que permite in-
troducir al pais una tecnologfa
innovadora. Asf llego a la plan-
ta de la firma una impresora
Slotter de dos colores y una gra-
padora. La nueva rnaquina me-
joro la calidad de la impresion,
agilizo la produccion y redujo
los costos.
EI cambio tecnologico se de-
ja sentir en el mercado, que co-
menzo a desplazar las cajas de
madera par las de carton corru-
gada en proporciones sustancia-
les. EI derivado·del papel garan-
tizaba ya mejor precio de empa-
que y mejor presentacion del
lfJ= 11.L1ll
una pequefia cuota del merca-
do, aunque con un techo pro-
ductivo estable y relativamen-
te rentable.
De como se
endurecie el
carton
EI desplome de los precios
del carton se inicio desde el mis-
mo momenta en que se anuncio
formal mente el inicio de opera-
producto. Para 1959, en pleno ciones de Cartones del Caribe.
crecimiento, la empresa de los
EI desplome Hace un afio, La reaccion de la
Hernandez se traslada a la ca- de s precios competencia, pero sobre todo del
lle Anfbal de Espinosa, don- archirrival de la familia Perella,
de permanece. Entonces
del carton Ricardo Hernandez, fue tal que
adquirio corrugadoras inicio desde genera una guerra de precios que
modernas y comen- trascendio los Ifmites razonables
zo a pegar con almi- el mismo dentro de la actual realidad de
don, al tiempo de incre- omenta en costos que tiene la indutria de
mentar la autornatizacion carton corrugado.
del proceso. Fueron los se anunclo "Yesa situacion, aunque es-
recursos tecnolo-
rmalmente te aparentemente beneficiando
gicos y una per- a Los consumidores, deberd re-
sistente agresi- el inicio de vertirse en corto tiempo, hasta
vidad la que Ie llegar a un nivel de precios acor-
agencio el control
peraciones de de con La realidad de costos de
de la mayor cuota del Cartones del Laindustria. ". Eso opina un im-
mercado. Y tarnbien la portante ejecutivo del sector, que
que luego Ie perrnitio ad- Caribe. Hace prefiere cobijarse en el anoni-
quirir Cartonera Cibao. Con un ano, mato, aclarando tambien que no
AL 26 DE AGOSTO DE 1997
PORTADA
A
unque a primera vista para convertirse en duefio y se- rededor de RD$12.0 millones, que se atentaba flagrantemente
parezca incomprensi- nor del negocio del encendido de pronto vio los frutos de la ope- contra la industria nacional del
ble, hablar del negocio palitos y cerillos, se vali6 de to- raci6n al constituirse en unico ramo.
de los cartones y del do los argumentos e influencias gran productor, fijando los pre- En la Direcci6n General de
cafe en suelo dominicano suele posibles para impedir la impor- cios que mas Ie convenfan al mer- Aduanas el poderoso productor
implicar tarnbien hablar de fos- taci6n de f6sforos. cado que consume cerca de 600 local las tuvo a su favor. Hasta
foros. Y no precisamente porque Una primera batalla en el ne- millones de cajetillas de f6sfo- hace pocos meses, los f6sforos
el cafe se tueste con temperatu- gocio la habfa ganado con notas ros al afio. importados no eran evaluados por
ras que queman, antes de empa- brillantes. Fue cuando logr6 que La historia monop6lica dur6, las autoridades aduanales con el
carse. Jose del Carmen Ariza Ie vend ie- empero, mucho menos que 10 es- valor real de fabricaci6n, sino a
Es que el duelo empresarial un precio de transacci6n que Ie
que vincula alas familias pro- dio el abolido cornite de Valo-
ductoras de los tres productos tie-
La guerrita de 105 f6sforos ha lIena- res de Aduanas "para proteger
ne en el negocio de los f6sforos do el mercado dominicano de ceri- al productor local". Ala dec\a-
uno de sus capitulos principa- 1105 fabricados sobre todo en el mun- raci6n del valor real RD$0.17 la
les. Tambien con el resultado de cajetilla, se sobreponfa el de
un descenso de los precios en el do astatlco, donde la existencia de RD$0.56 que Ie acreditaban las
producto, que ha permitido al con- grandes tabrlcas y una mana de obra autoridades aduanales.
sumidor adquirir una cajetilla La multa al importador termi-
de cerillos un 50% menos de 10
muy barata, suman 105 mejores atrac- n6 con la instalaci6n de las nue-
que pagaba hace dos afios. tivos al producto. vas autoridades de Aduanas, que
Lo mismo que con los car- se ajustaron alas disposiciones
tones, ha sido la familia Perell6 ra la fabrica de f6sforos La Es- perado. Porque la guerra que en- de valoraciones establecidas por
la que ha motorizado el des- trella por RD$90.0 millones. Asf, gendr6 el cafe pronto encendi6 el GATT.
censo de los precios de los f6s- sumando su nueva empresa a sus la llama de los f6sforos. La fa- No obstante, a favor del pro-
foros en el pais, desde que ha- F6sforos Sol, qued6 como unico milia Perell6, con Daisy Pere- ductor local ha quedado vigente
ce aproximadamente dos an os duefio del mercado, dandose el 116 de Roca al frente, -como la imposici6n de la estampilla de
y medio comenz6 a importar el lujo de elevar a RD$2.0 la caje- presidenta de Banex Comercial, la Direcci6n General de Rentas
producto, a disgusto del mono- tilla del producto. S.A.- inici6 la importaci6n de Internas, con un valor de un cen-
polio de su rival cafetalero Ri- Arras quedaron las carnpafias f6sforos a finales de 1994. tavo por cajetilla. A pesar de que
cardin Hernandez. publicitarias que mostraban a En varias instancias guberna- no existe ley que obligue al im-
Las importaciones que redu- un Freddy Beras Goico simpati- mentales y en declaraciones portador a pagar ese impuesto a
jeron de RD$2.00 a RD$I.OO el co y ambientalista, resaltando las periodfsticas de sus abogados, el la entidad recaudadora.
valor de la cajetilla de cerillos, bondades del cerillo Sol "que no productor de F6sforos Sol y La Pese a todo tarnbien, la gue-
con la firma Banex Dominica- se apaga si usted no la apaga"; Estrella respondi6 a la importa- rrita de los f6sforos ha lIenado
na, alimentaron en enero de 1995 y no requerfa la tumba de arbo- ciones de los Perell6 con una el mercado dominicano de ceri-
las paginas de los principales les para su fabricaci6n, en riva- amplia campafia en contra de las lIos fabricados sobre todo en el
medios impresos del pais. Enton- lidad total con los legendarios pa- importaciones de cerillos. Se de- mundo asiatico, donde la exis-
ces, el Hernandez propietario de litos de La Estrella. nunci6 la supuesta entrada ile- tencia de grandes fabricas y una
Cartonera Hernandez y Cafe Ma- Si bien Hernandez pag6 gal de f6sforos extranjeros sin mana de obra muy barata, su-
ma Ines, que afios arras habfa ad- RD$90.0 millones por una em- pagar los impuestos correspon- man los mejores atracti vos al
quirido los f6sforos La Estrella presa que en libros costaba al- dientes, afiadido el argumento de producto.6
"Creo que Lapalabra "comprender" es una da mirada sobre Espana y su reaccion frente alas ac-
gran pa/abra. Proclama el parentesco de toda la ciones de la ETA. Tampoco puedo entender la irra-
humanidad, tanto en su amor por La verdad y La cionalidad defensiva de algunos funcionarios, su irre-
belleza como en sus flaqueras y sus locuras. (...) sistible acriticidad y su sensibilidad extrema ante
La vida politico siempre tiene sus sombras y el cualquier observacion critica. No puedo aceptar el
triunfo supone un meditado compromiso entre lo uso del Estado para satisfacer compromisos politicos
que uno haria y no haria ... " contraidos. No tolero la improvisacion ni el activis-
Ling Yutang, mo irracional que no conduce a ninguna parte. Me
La importancia de comprender. hace dafio ver como se enfrentan entre sf algunos fun-
cionarios, como si se careciera de una estrategia gu-
ecidf escribir estas notas desde la tran- bernamental coherente. No me siento representada
---
- ---
-- Continental Trading, S.A.
- --
~
-=- PLANTAS ELECTRICAS • EQUIPOS INDUSTRIALES Y DE CONSTRUCCION
Mustafa Kemal Atartuk No.1 esq. Ortega y Gasset, Naco. Apartado Postal 3309
Santo Domingo, R. D. • Tel.: S67-8322 • Fax: S66-2447
REPORTAJE
BOTAS Y
ZAPATOS
Desde 30 hasfa 100 Gis.
Usas muI6p1es: Hoteles, Moleles,
Lavadoras, Industriales, etc.
,AI
alcance '/t64efde'td4
o de sus Pore~Ojo
-
.5
'i:
~
manos! de~a
~
Manuel Almonte
Todo 10 relativo a sus
gestiones aduanales estan tan
facil como tenerlo todo en
Cerradura
sus manos, porque Ie servi-
mos con Honradez, Rapidez
y profesionalidad probadas
en el mercado, llamenos Par los Canales:
desde hoy mismo.
23 Telefuturo (Matrfz)
AGENCIA DE ADUANAS 23 Cable TV Dominicana
23 Telecable Nacional y
Manuel Almonte & Asocs. 74KTV
ASESORIA Y SERVICIOS ADUANALES
Si la libertad significa algo, es el derecho de decir tudiantil adoptaron como polftica la rebeli6n contra la
a los demds 10 que no quieren oir" sociedad, el poder el Estado y una vez vueltos ancianos
--es decir, conservadores, aunque sean j6venes de edad-
Georges Orwell se convierten en conservadores a ultranza y en reforza-
dores del poder, de la moral y las buenas costumbres del
L
ateorfa del sujeto ni el sujeto en sf pueden ser sistema politico-social, poco importa que sea dernocra-
un efecto de la moda por la sencilla raz6n de tico 0 totalitario.
que semejante teorfa y la practica del ser hu- EI dogmatismo, la intolerancia y el aplastamiento ins-
mana concreto que se derivan de ella son una trumental de la alteridad que practicaron en la juventud
crftica radical de la sociedad, del Estado y de sus ins- cuando eran de izquierdas 0 de derechas, se trasmuta
tancias de poder. Pero no todo sujeto de ambos sexos en la vida adulta en el mismo laboratorio de totalitaris-
esta dispuesto a correr ese riesgo en el cual las apues- mo. S610 la lateralizaci6n ha cambiado. Antes, en la ju-
tas y las estrategias en juego son la etica y la dignidad ventud, exigfan libertad para todos los marginados del
de la vida. No todo el mundo esta dis- poder: izquierdas legales 0 c1an-
puesto a jugarse su vida por algo con
10 cual no se va al rnercado. El sujeto y la mod a en destinas, sindicatos de cualquier
tipo, organizaciones populares ba-
La sociedad y la organizaci6n po- rriales y campesinas, lesbian as y
litica que esta se da son siempre con-
servadoras y el sujeto experimenta en
la cultura dominicana pederastas, estudiantes y periodis-
tas acogotados por el poder.
carne propia la experiencia social: el lIamado "equili- En cambio, asistimos hoy al espectaculo de ver a esos
brio" del orden social no es posible sino porque una ma- mismos sujetos de ayer, hoy sujetas, individuas y miem-
yorfa significativa mantiene con el poder del Estado una bras, compartir con los sujetos, individuos y miembros
relaci6n de reproducci6n del sistema social. Quien no la misma intolerancia, violencia y dogmatismo de que
este dispuesto a reconocer esa situaci6n y acogerse 0
Estos son los hicieron gala en otros tiempos no tan lejanos.
acomodarse a ella corre el riesgo de quedar fuera de buenos La confusi6n entre genero biol6gico y genero grama-
los circuitos de distribuci6n de favores, prebendas y pri- tical ha lIevado a las mas aguerridas a fundir sus perso-
vilegios, amen de ciertos castigos que Ie estan reserva- sujetos. nas de carne y hueso en la determinaci6n de la a para
dos si se amenaza con rebelarse 0 cambiar el sistema el femenino y a vilipendiar la terminaci6n en 0 del
Para ellos,
social y su orden polftico. masculino por machista, sexista y dominador. La igno-
Al decir "sistema social" quiero decir que en cada quienquiera rancia, la incultura y la demagogia han llegado tan le-
estructura de ese orden, en cada instancia de poder de jos en este campo que para anexarse hombres partida-
ese sistema, hay unos partidarios y una burocracia ma- que venga a rios de ese feminismo ultramontano, se ha llegado a pro-
yoritarios dispuestos, consciente e ideol6gicamente, a poner una categorfa nueva: mujer honoraria. TItulo
tratar de
defender y mantener intacto el orden politico vigente. que ya Ie fue formal mente otorgado a Mateo Morrison
Estos son los buenos sujetos. Para ellos, quienquiera que reformar, y pen de amenaza de que tambien se 10 otorguen a Eduar-
venga a tratar de reformar, subvertir 0 transformar ese do Jorge Prats. EI irracionalismo se ha convertido en
orden 0 una de las estructuras del sistema, es un mal subvertir 0 mercancfa en esta hora de desorientaci6n del sentido en
sujeto. transformar el plano social y sujetos de ambos sexos acuden, con
EI dogmatismo y el fanatismo se agigantan depen- frenesf, a poner en man os de los lectores de cartas, de
diendo de las desorientaciones del senti do en cada epo- ese orden 0 astrologos propietarios de objetos ideales, de lectores de
ca, 0 sea, cuando se producen las "crisis", como lIaman hor6scopos personales por radio, telefono 0 peri6dicos.
los cientistas sociales a una dificultad enorme confron-
una de las Todo esto sin contar con la asistencia de las magias ne-
tada por las c1ases dominantes 0 gobernantes para estructuras gra y blanca que tanto en tiempo de bonanza como de
mantener la reproducci6n del sistema de acumulaci6n crisis estragan al mundo.
de riquezas, ya sea por causas internas 0 externas, se- del sistema, Asf terminan atrapados en sus propias redes los que,
paradas 0 combinadas. sin juicio ni discernimiento, se abrazaron ayer a dogmas
es un mal
Es claro que con unas estrategias y unas apuestas polfticos que ofrecfan la ilusi6n del parafso. Hoy se abra-
semejantes, aceptarse uno mismo como sujeto y asumir sujeto. san en el zarzal de los dogmas que antes combatieron
radical mente la teorfa del sujeto CO[JlO ha sido plantea- con tanto ardor. cambiaron de amo y creen ser Iibres. Usan
da mas arriba no puede ser un asunto de moda, sino su propio ser como instrumento, su propia sexualidad co-
uno de los elementos polfticos capitales del vivir del ser mo instrumento, 10 compran y 10 venden con tal de al-
humano en sociedad. Quienes se asumen como "indi- canzar, en la vejez, la felicidad que no pudieron alcanzar
viduos" -y no como sujetos- refuerzan el orden que en la juventud. Corren presurosos detras de las riquezas,
dicen combatir. Son los filisteos de que hablaba Max con violencia, llevandose de encuentro a todo el vivo. Su
Stirner. Este sfmbolo se aplica mas alas categorfas de foro y tribuna es la pagina social del peri6dico, el espa-
los intelectuales de ambos sexos que en su juventud es- cio televisual 0 la conferencia de sal6n de hotel. ••
-
Centro Comercicl Jorge (frenle a Me Todo Coso)
Tel. 582-9393 0 Fox: 582-0044
• ~sif:l'~ 6 .,
•
A~ ~~ UJ;
G,~
~/tl.
Una caja de
80rpresas ... ~ \
• Jazz
\ I~j \
•
•
Chisicos
Adulto contel1~poraneo
, \
•
•
Merengues
Musica de Meditacion y rrruc ho n1as.
... solo ara
Plaza Central1er. piso - Tels. 566-9179 y 566-7196· Naco Fantino Falco No. 45 - Tel. 542-6842. Unicentro Plaza 2do. piso - Tel. 563-1865
Organiza:
EI Teatro N
aprensa ha seguido durante las
ional
no la situacion general del tea-
tro en la Republica Domini-
cana, y el apoyo 0 falta de apo-
yo de la adrninistracion publi-
ca a este sector. EI tema del
festival ha sido principal men-
te un escenario, que se ha uti-
lizado para plantear una serie
de asuntos pendientes, cuya resolucion,
por cierto, corresponde mas bien al Con-
sejo Nacional de Cultura y a la secre-
tarfa de Educacion que al propio Tea-
tro, como es el caso de las escuelas de
rmisica y arte dramatico.
En procura de solucionar estos
problemas, el pas ado I I de agosto se
in ici o un dialogo entre las princi-
pales instituciones implicadas con
la asistencia de representantes de
CODEARTE, del Teatro Nacional, la
secretarfa de Estado de Educacion y
Cultura, en la persona de Ana Silvia
Reynoso de Abud, subsecretaria de Cultu-
ra y Victor Victor, presidente del Consejo
Presidencial de Cultura, que aunque de mo-
mento no ha dado lugar a ningun acuerdo,
sf decidio convocar una serie de reuniones
para discutir los reclamos de la gente de
teatro, previa formulacion de propuestas
que deben estudiar las diversas institucio-
nes implicadas, segun explico Victor Vie-
tor. Afiadio que tiene el encargo expreso
del presidente Fernandez, de buscar una so-
lucien negociada a los problemas.
Hay que subrayar que existe una tradicion
de responsabilidad historica asumida por
los Estados en la proteccion de teatro, como
area prioritaria, incluso antes de que se de-
finiera y divulgara el concepto de polftica
cultural.Y con resultados a menudo sobre-
salientes, no solo desde el punto de vista ar-
tistico, como en el teatro del Gran Siglo fran-
ces, sino tarnbien sociologico y politico, co-
mo el drama griego, autentica escuela de la
democracia.
Divergencias
de pareceres
EI Colegio Dominicano de Artistas de
Teatro, que preside Marfa Castillo, levanto
una protesta contra la celebracion en el pro-
ximo mes de octubre de un Festival Inter-
nacional de Teatro, con un presupuesto de
C
ontra viento y marea, a pesar del catastro- ron en el pais durante el pasado semestre. El 85% hi-
fismo que suele apoderarse ciclicamente de zo su viaje por motivo de placer, mientras que un 5%
la opinion publica y de los paros estrategi- identifico la visita a amigos y parientes como la cau-
camente provocados en zonas de importan- sa eficiente de la visita y un 3% por razones de nego-
cia turistica, los datos del crecimiento de "la indus- cios. EI 70% del conjunto de los viajeros no residen-
tria sin chimeneas" durante el afio 96 y el primer se- tes ~ncluyendo a los dominicanos->- se alojo en ho-
mestre del 97, son tercamente elocuentes. EI pais es teles, prefiriendo el resto las casas de familiares y
un destino atractivo, no solo para aquellos que nos amigos, siendo este el caso predominante entre los
han favorecido con su preferencia durante los iilti- criollos.
mos afios ~como son alernanes, norteamericanos, La composicion por sexo es practicamente parita-
canadienses, italianos y espanoles=-, sino tambien ria: 51 % hombres/49% mujeres. La tarjeta de turismo
para argentinos, ingleses, franceses, austrfacos y bel- es el domumento mayoritariamente utilizado (69%).
gas, que han descubierto la esplendida oferta de En cuanto a grupos de edad, los adultos que se
playas, sol y montafias,
concebidos arquitectonicamente
empaquetada en resorts
para el descanso EI Boom ubi can entre 21 y 49 afios, representan
seguidos de los mayores de 50, que son el 21%.
el 62%,
y la sana diversion,
nante del "todo incluido".
bajo la modalidad predorni-
del Turismo Los nifios constituyen el 8% y los adolescentes
el 7%. La estadia promedio de los turistas ex-
EI Informe de la Economia Dominicana de tranjeros fue de 11 dfas, mientras que los dorni-
Enero-Junio 1997, elaborado por el Banco Central, nicanos no residentes estuvieron 16 dlas.
revela que las actividades del sector turismo ~agru- Cuando se analiza la estructura del gasto de los
padas bajo la denominacion de hoteles, bares y res- extranjeros, se encuentra que el 74% del mismo se
taurantes en nuestro sistema de cuentas nacionales=- destine a cubrir alojamiento, comidas y bebidas, el
crecieron en un 9.5% durante el periodo en cuestion, 9% a entretenimiento, el 7% a regalos y el 5% a
como resultado de un incremento de la tasa de ocu- transporte. Mientras que en el caso de los dorninica-
pacion hotelera (76%), basada en un mimero mayor nos esta distribucion varfa. En efecto, los "ausentes"
de habitaciones (35,751), superior en un 8% alas dedican el 51 % al primer renglon, puesto que tienen
disponibles en junio del afio pasado. Del mismo mo- una menor carga de gastos de alojamiento, aurnentan-
do, los ingresos por concepto de turismo aumenta- do significativamente la proporcion destinada a di-
ron, debido a un flujo superior de visitantes no resi- version (18%) y a transporte (13%), figurando los
dentes, del orden de un 12%, respecto a igual perfo- gastos medicos con un 4%, ya que muchos aprove-
do en 1996, y a un mayor gasto promedio per capita. chan para "arreglarse la boca" y acudir a otros ser-
Los extranjeros gastaron US$1 ,004, frente a US$956 vicios de salud.
el pasado afio, mientras los dominicanos no residen- Una nota importante que consigna el Informe del
Contra viento y
tes, pasaron de US$578 a US$69 1. Asimismo, el Es- Banco Central es la del aporte que realizan los do-
tado se mostro mas eficiente mejorando las recauda-
marea, minicanos residentes en el exterior a la dinamica de
ciones por habitacion en 12% y del ITEBIS en un a pesar del la econornfa, durante su visita al pais. En efecto, se
62%. catastrofismo sefiala que entre enero-junio del 97 estos inmigrantes
Cuando se analizan las diez principales fuentes que suele que retornan estacionalmente invirtieron un prorne-
nacionales (Estados Unidos, Alernania, Canada, Ita- dio per capita de US$182 y "efectuaron remesas de
apoderarse
lia, Argentina, Espana, Inglaterra, Francia, Austria, bolsillo" por un monto de US$190, los cuales, suma-
Belgica) del turismo que se veri fica en nuestro pais
clclicamente de dos a los US$691 que gastaron en consumos, alcan-
-excluyendo a los dominicanos ausentes que repre- la opinion zan a US$1 ,064, al cornputarse las fracciones.
sentan el 20% del total de visitantes no residentes=-, publica, En sus comparecencias por television para rendir
se observa una reduccion de 11% Y de 7%, en el flu- los datos del cuentas a la nacion de la labor realizada por su admi-
jo proveniente de Estados Unidos y Alernania, res- nistracion, el presidente Leonel Fernandez anuncio
crecimiento de
pectivamente. Sin embargo, los incrementos experi- un conjunto de inversiones que se proyectan realizar
mentados por los movimientos de canadienses, ar-
"le industria sin durante los proxirnos dos afios 0 que estan en fase de
gentinos, ingleses y franceses, mas que compensan chimeneas" ejecucion a 10 largo de los diferentes pol os turisticos,
las perdidas sufridas en aquellos mercados. En cuan- durante que representanan unos US$750 millones, a cargo
to a areas geograficas mayores, Europa sigue hege- el ario 96 del sector privado, con una generacion de empleos de
monizando con un 54%, seguida de America del unas 40 mil plazas directas e indirectas. Concomitan-
y el primer
Norte con un 35% y de un 8% correspondiente a Su- temente, el flujo de turismo de crucero se esta incre-
damerica.
semestre mentando en los ultirnos meses. Y ya aflora el interes
Los datos contenidos en el Informe del Banco del 97, son creciente por el turismo ecologico.
Central son sumamente ricos en otras informaciones tercamente Asf las cosas, el pais se perfila como una potencia
sobre las caracteristicas de los visitantes que estuvie- elocuentes. turfstica regional imbatible. .•
Riesgo de accidentes en un
ana: ~ DEPORTE ;,SOLO PARA SANOS?
Que Ie caiga un rayo: 1 en- Por 10 general, el deporte se
tre 750,000 asocia con personas sanas; sin
Accidente en vehiculos de mo- embargo, padecer una enferrne-
tor con vfctima: 1 entre 225 dad cronica no ha sido un obs-
Accidente aereo: 1 entre 250,000 taculo para entrar en la histo-
ria olfmpica 0 alcanzar records
~ mundiales. Tal es el caso del
Frecuencia de accidentes por atleta keniata Billy Konchellah,
campeon en los 800 metros en
edades:
el Mundial de Roma 87 quien,
De 1 a 5 alios: asfixia, in-
tras padecer varias enferrne-
cendio y quemaduras. . .
dades graves como la malaria, Fijando •• vtetI NUIMI conttr'\lCeJ6n.
De 15 a 25: accidente auto- II;:'::: COMtNctlOn IMjorada
movilfstico.
asma y tuberculosis, que Ie apar-
taron de la competicion por tres
'""""'~
"""""""
"""""-
.. St~IaCOUMa
con lriaplanc::ha de
.,;otO,~"
conerMO"~.
~ &e manIiene.
La
F.meelazoe;de
acMO~
enposb6nla
COU'MI8YOqUe
$& egnete el
De 30 a 40: tntoxlcacion,
afios, volvio alas pistas y re- ceee -