Professional Documents
Culture Documents
CASO N 1306014506-2015-63-0
DISPOSICION DE ARCHIVO
DISPOSICIN N 01-2015
Huaraz, veinticuatro de febrero
del ao dos mil quince.
CONSIDERANDO:
PRIMERO: MINISTERIO PBLICO
En el proceso penal actual el Ministerio Pblico tiene una decisiva intervencin,
pues es el rgano Constitucional autnomo al que el Poder Constituyente le ha
otorgado de conformidad con el artculo 159 de la Norma Fundamental, la
titularidad del ejercicio de la accin penal, la defensa de la legalidad y de los
intereses pblicos tutelados por el derecho; y representar en estos procesos a la
sociedad. Como lgica consecuencia de este rol trascendental, a los Fiscales que
lo integran conforme al Artculo 14 de su Ley Orgnica y Artculo IV del Ttulo
Preliminar del Cdigo Procesal Penal les corresponde aportar la carga de la
prueba, actuando con objetividad, indagando los hechos constitutivos de delito,
los que determinen y acrediten la responsabilidad o inocencia del imputado. En
su funcin requirente y postulatoria, pone en marcha el proceso penal; y en este
caso concreto en base a la facultad constitucional antes mencionada.
_________________________________________________________________________
Jr. 28 de Julio N 570 - 3 Piso - Huaraz
Sexta Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Huaraz
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Jr. 28 de Julio N 570 - 3 Piso - Huaraz
Sexta Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Huaraz
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
del 2015, a las 18:00 horas, con la presencia de la Representante del Ministerio
Pblico, Dra. Haydee Infante Castaeda; Defensora Pblica, Yessenia Marisa
Gonzales Cerna; los denunciados, Marco Dionel Menacho Guerrero, Mauro
Manuel Menacho Shuan y Juan Jhon Menacho Guerrero; Karina Mercedes
Mndez Lpez, personal de atencin de la cantina donde ocurrieron los
hechos, quien autoriza el ingreso a dicho local, relatando lo sucedido: El
denunciante, Edwin Ronel Raymundo Rosales, estuvo sentado en una de las
mesas prxima a donde se expenden bebidas alcohlicas, acompaado de dos
personas de sexo masculino, permaneciendo por el lapso de una hora,
retirndose por cuanto ella no le quiso atender, debido a que uno de la mesa de
los denunciados se acerc a la persona de Edwin Raymundo Rosales a decirle:
Quieres pegarle a mi amigo, por lo que salieron. Por su parte, los tres
denunciados se ubicaron en una de las mesas pegadas a la pared, llegando un
cuarta persona, tom dos vasos y se retir El denunciado y el denunciante
quisieron pelear, por lo que sal, a fin de comunicarle a la duea sobre este
hecho; y al retornar al interior del local, me percat que el denunciante estaba
sangrando... Los denunciados se retiraron a la tienda del costado, ubicada en
el Jr. Cajamarca N 266, permaneciendo ah, por un lapso de 30 minutos,
posteriormente lleg la polica, llevndoselos a la comisara, agregando que no
han visto a una cuarta persona junto a ellos.
3. Acta de Registro Personal de Mauro Manuel Menacho Shuan, a fojas 09:
Realizada el da 05 de enero del presente ao, a las 16:10 horas, dando inicio
a la diligencia, solicitando al denunciado, que exhiba y entregue los bienes que
lleve consigo, con el siguiente resultado: Drogas-Insumos.- Negativo, Moneda
Nacional o Extranjera.- Positivo, Joyas-Alhajas.- Negativo, Armas-Municiones y
Explosivos.- Negativo. Del resultado positivo se tiene: Un billete de veinte
nuevos soles, con serie N A5625210; un billete de veinte nuevos soles, con
serie N A1965106D; un billete de diez nuevos soles, con serie N B9188961D;
un telfono mvil, marca HUAWEI, color negro con borde blanco; un llavero,
_________________________________________________________________________
Jr. 28 de Julio N 570 - 3 Piso - Huaraz
Sexta Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Huaraz
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Jr. 28 de Julio N 570 - 3 Piso - Huaraz
Sexta Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Huaraz
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Jr. 28 de Julio N 570 - 3 Piso - Huaraz
Sexta Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Huaraz
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
hurtado.
_________________________________________________________________________
Jr. 28 de Julio N 570 - 3 Piso - Huaraz
Sexta Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Huaraz
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
CONSUMACION.
El delito de robo se halla consumado cuando el sujeto activo ha logrado el
apoderamiento del bien, en fase de disponibilidad haciendo uso indistintamente
de la violencia o amenaza para ella, o conjuntamente valindose de ambas
acciones instrumentales. En el caso de robo agravado, el factor que define la
consumacin es la posibilidad de disposicin potencial del bien, la misma que no
existe cuando el agente es capturado en el momento o inmediatamente despus
de producida su huida, supuesto ante el cual nos encontramos ante una tentativa.
En este sentido se entiende que nuestro Cdigo Penal se adhiere a la teora de la
Ablatio (posibilidad de disponer del bien).
_________________________________________________________________________
Jr. 28 de Julio N 570 - 3 Piso - Huaraz
Sexta Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Huaraz
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Jr. 28 de Julio N 570 - 3 Piso - Huaraz
Sexta Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Huaraz
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Jr. 28 de Julio N 570 - 3 Piso - Huaraz
Sexta Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Huaraz
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Jr. 28 de Julio N 570 - 3 Piso - Huaraz
Sexta Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Huaraz
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
del Cdigo Penal, concordado con el Art. 188, en agravio de EDWIN RONEL
RAYMUNDO ROSALES. ARCHVESE DEFINITIVAMENTE.
_________________________________________________________________________
Jr. 28 de Julio N 570 - 3 Piso - Huaraz
Sexta Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Huaraz
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Jr. 28 de Julio N 570 - 3 Piso - Huaraz
Sexta Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Huaraz
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
CASO N 1306014506-2015-63-0
DISPOSICION DE ARCHIVO
DISPOSICIN N 01-2015
Huaraz, trece de enero
del ao dos mil quince.
CONSIDERANDO:
PRIMERO: DEL MINISTERIO PBLICO
En el proceso penal actual el Ministerio Pblico tiene una decisiva intervencin,
pues es el rgano Constitucional autnomo al que el Poder Constituyente le ha
otorgado de conformidad con el artculo 159 de la Norma Fundamental, la
titularidad del ejercicio de la accin penal, la defensa de la legalidad y de los
intereses pblicos tutelados por el derecho; y representar en estos procesos a la
sociedad. Como lgica consecuencia de este rol trascendental, a los Fiscales que
lo integran conforme al Artculo 14 de su Ley Orgnica y Artculo IV del Ttulo
Preliminar del Cdigo Procesal Penal les corresponde aportar la carga de la
prueba, actuando con objetividad, indagando los hechos constitutivos de delito,
los que determinen y acrediten la responsabilidad o inocencia del imputado. En
sus funciones requirente y postulatoria, pone en marcha el proceso penal; y en
este caso concreto en base a la facultad constitucional antes mencionada.
SEGUNDO: DE LA NOTITIA CRIMINIS
Que, Que, siendo las 16:00 horas aproximadamente del da 05 de junio del 2014,
_________________________________________________________________________
Jr. 28 de Julio N 570 - 3 Piso - Huaraz
Sexta Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Huaraz
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
en el sector de Challua Margen derecho del Rio Santa -,unas ciento cincuenta
(150) personas aproximadamente, han usurpado unos mil quinientos (1500)
metros cuadrados del terreno adjudicado como zona de extraccin a la
Asociacin de extractores del Rio Santa en merito a la Resolucin Gerencial N
272-2013-MPH-GDUR de fecha 20 de setiembre del 2013, en cuyo terreno
realizan sus labores cotidianas de extraccin.
_________________________________________________________________________
Jr. 28 de Julio N 570 - 3 Piso - Huaraz
Sexta Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Huaraz
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Jr. 28 de Julio N 570 - 3 Piso - Huaraz
Sexta Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Huaraz
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Jr. 28 de Julio N 570 - 3 Piso - Huaraz
Sexta Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Huaraz
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Jr. 28 de Julio N 570 - 3 Piso - Huaraz
Sexta Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Huaraz
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Jr. 28 de Julio N 570 - 3 Piso - Huaraz
Sexta Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Huaraz
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
11. Escrito presentado por Rubn Rodolfo Snchez Collazos, a fojas 83- 85:
Con fecha de ingreso a ste Despacho Fiscal, el 22 de Octubre del 2012,
mediante el cual presenta los siguientes elementos de conviccin: Memoria
descriptiva de la propiedad de los esposos Minaya Dante; plano visado por la
Municipalidad Provincial de Huaraz, previa inspeccin y levantamiento
topogrfico, a nombre de los posesionarios Clorinda Jesucita Dante de Minaya y
Rodolfo Cesareo Minaya Yabar; Fotografas de la destruccin de las paredes
colindantes y una ficha catastral.
12. Declaracin Voluntaria de Clorinda Jesucita Dante de Minaya, a fojas 93 -
96:
Quien refiere que es completamente falso que est usurpando reas
pertenecientes al Estado, ya que el bien materia de litis fue adquirido de la seora
Mara Magdalena Snchez Toledo, quien con fecha 16 de Noviembre del 2010 le
traspas su posesin del predio materia de litis por un importe de S/1,500 Nuevos
Soles, habiendo culminado a esa fecha con el cercado de todo el permetro de su
terreno incluyendo la posesin adquirida de Mara Magdalena Snchez Toledo,
las mismas que fueron utilizados como garaje y deposito de autopartes,
repuestos, llantas y otros de los buses y camiones de la empresa Cavassa. As
mismo seala que con fecha 16 de Febrero del ao 2011, el Teniente Gobernador
de Tacllan expidi un certificado de posesin a su favor, con lo que regularizaron
su posesin del predio en Litis ante la Municipalidad Provincial de Huaraz,
institucin que a la fecha ha expedido un Certificado Catastral debidamente
visado en el cual consta la totalidad del bien en litigio a su nombre (Clorinda
Jesucita Dante de Minaya). Del mismo sealada que por el contrario el
denunciante ha usurpado su terreno y ha sustrado autopartes y llantas de su
vehculo, lo cual es materia de otra investigacin.
_________________________________________________________________________
Jr. 28 de Julio N 570 - 3 Piso - Huaraz
Sexta Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Huaraz
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Jr. 28 de Julio N 570 - 3 Piso - Huaraz
Sexta Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Huaraz
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
18. Declaracin Testimonial de ngel Alfredo Zurita Flores, a fojas 151 153:
Quien manifiesta que no conoce a los colindantes del predio ubicado en la pista
Huaraz Caraz, Km. 199, la misma que le vendi al seor Segundo Pedro
Nolasco Rosales, excepto a la familia Ortiz, ya que no recuerda por que ha tenido
muy poco vinculo con los colindantes.
_________________________________________________________________________
Jr. 28 de Julio N 570 - 3 Piso - Huaraz
Sexta Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Huaraz
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Jr. 28 de Julio N 570 - 3 Piso - Huaraz
Sexta Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Huaraz
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
sembraba maiz, calabaza, papa y otros, del mismo modo criaba chachos, obejas
y patos. Por otro lado mencionada que ha ocupado dicho terreno por mas de 20
aos y que sus padres han ocupado por mas de 40 aos.
_________________________________________________________________________
Jr. 28 de Julio N 570 - 3 Piso - Huaraz
Sexta Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Huaraz
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
de la pared, restos de concreto, tomando ese punto (la base) existe una rea de
11 metros de largo por 14.55 de ancho, as mismo se visualiz dos cimientos
paralelos a la propiedad del seor Nolasco.
_________________________________________________________________________
Jr. 28 de Julio N 570 - 3 Piso - Huaraz
Sexta Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Huaraz
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Jr. 28 de Julio N 570 - 3 Piso - Huaraz
Sexta Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Huaraz
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Jr. 28 de Julio N 570 - 3 Piso - Huaraz
Sexta Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Huaraz
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
1
Manual de Derecho Penal Parte Especial - Luis Alberto Bramont Arias Torres y Maria Del Carmen Garca Cantizano
_________________________________________________________________________
Jr. 28 de Julio N 570 - 3 Piso - Huaraz
Sexta Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Huaraz
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Jr. 28 de Julio N 570 - 3 Piso - Huaraz
Sexta Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Huaraz
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Jr. 28 de Julio N 570 - 3 Piso - Huaraz
Sexta Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Huaraz
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Jr. 28 de Julio N 570 - 3 Piso - Huaraz
Sexta Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Huaraz
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Jr. 28 de Julio N 570 - 3 Piso - Huaraz
Sexta Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Huaraz
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Jr. 28 de Julio N 570 - 3 Piso - Huaraz
Sexta Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Huaraz
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Jr. 28 de Julio N 570 - 3 Piso - Huaraz
Sexta Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Huaraz
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
3
A fojas 145
_________________________________________________________________________
Jr. 28 de Julio N 570 - 3 Piso - Huaraz
Sexta Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Huaraz
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Por otro lado es importante sealar, que con respecto a la destruccin de dos
muros paralelos, por el lado Este del predio en litis y posterior hurto de los
autopartes, de la empresa de Transportes CAVASSA de propiedad de los esposos
Clorinda Jesucita Dante de Minaya y Rodolfo Cesareo Minaya Yabar, como dos
llantas, dos bateras, accesorios y repuestos de vehculos valorizados en
S/10,500.00 Nuevos Soles, sobre los mismos se realiz una Constatacin Policial 4
con fecha 13 del mes de setiembre del 2012 y luego de ello, ste hecho fue
ingresado como denuncia nueva al Sistema de Gestion Fiscal, con el Caso N
1306014506-2012-377-0, y fueron materia de pronunciamiento por el Segundo
Despacho de Investigacin de la Sexta Fiscala Provincial Penal Corporativa de
Huaraz, mediante la Disposicion Fiscal de Archivo N 02-2012-MP-6FPPCH-
2DI5, y que a la fecha ha quedado consentida mediante la Providencia 01-2013-
6FPPCH-2DDT-DJA, obrante a fojas 245. As mismo es preciso agregar que con
respecto a los hechos mencionados precedentemente, el Representante Legal de
los esposos Clorinda Jesucita Dante de Minaya y Rodolfo Cesareo Minaya Yabar,
presento un escrito ante ste Despacho Fiscal un escrito el cual obra a fojas 83 a
85, siendo que en dicho escrito propuso la figura delictiva de Violacin de
Domicilio, sin embargo como es de verse de los actos de investigacin
desarrollados en la etapa preliminar, no se ha acreditado con elementos de
conviccion suficientes que el predio materia de investigacin tenga fines
habitacionales o que sirva de morada a determinadas personas, pues en ninguna
de las Diligencias de Costatacin Fiscal y/o Policial ordenadas durante la presente
investigacin, no se ha verificado vestigios o evidencias de que dicho predio haya
4
Obrante a fojas 238 de la presente Investigacin.
5
Obrante a fojas 240 - 248
_________________________________________________________________________
Jr. 28 de Julio N 570 - 3 Piso - Huaraz
Sexta Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Huaraz
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
servido como vivienda, ms aun ni los propios agraviados ni sus testigos han
manifestado que el seor Segundo Pedro Nolasco Rosales o sus trabajadores,
adems de ingresar sin autorizacion de la parte agraviada a su supuesta
habitacin, se han rehusado a abandonar pese a la intimidacin efectuada por
los supuestos agraviados; por lo que ste Despacho Fiscal considera que no
existen indicios razonables de la comision del delito previsto en el Artculo 159,
que seala El que, sin derecho, penetra en morada o casa de negocio ajena, en
su dependencia o en el recinto habitado por otro o el que permanece all
rehusando la intimacin que le haga quien tenga derecho a formularla, ser
reprimido con pena privativa de libertad no mayor de dos aos y con treinta a
noventa das-multa.
Finalmente resulta necesario sealar que del analisis jurdico y fctico realizado
sobre los hechos propuestos por cada uno de los denunciantes, no existen
presupuestos fcticos para seguir con la investigacin a nivel Fiscal, ya que uno de
los principios limitadores del poder punitivo del Estado es el principio de intervencin
mnima, por el cual el derecho penal slo debe intervenir en aquellos actos que
atenten gravemente contra bienes jurdicos protegidos. En ese sentido, para mejor
entender el derecho penal no protege todos los bienes jurdicos de la sociedad sino,
slo los ms importantes. Pues, el derecho penal como medio de control
conminatorio y represivo es un mecanismo fragmentario de actuacin, esto es,
significa que es un ltimo recurso aplicable cuando la gravedad del hecho resulta
intolerable para la administracin estatal e importe presencia de actuacin dolosa.
Por lo tanto, la proteccin de los bienes jurdicos no se realiza slo por medio del
derecho penal, sino que la intervencin punitiva del Estado constituye un medio de
proteccin ltimo cuando se ha demostrado la ineficacia de otros sectores del
ordenamiento jurdico (como la accin civil, administrativa, etc.) para la solucin del
conflicto, por lo tanto si bien es cierto que de la presente investigacin se ha llegado
a determinar que la posesin de los esposos Clorinda Jesucita Dante de Minaya y
_________________________________________________________________________
Jr. 28 de Julio N 570 - 3 Piso - Huaraz
Sexta Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Huaraz
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Rodolfo Cesareo Minaya Yabar, es ostentado por Segundo Pedro Nolasco Rosales,
y al no concurrir los requisitos objetivos del delito de Usurpacin ni de otros delitos,
si se trata de conservar o recuperar la posesin se debe recurrir a otra va distinta a
lo penal, ya que el Derecho de Posesin no se protege penalmente de todas las
conductas lesivas, sino solamente de las que establece el tipo penal.
_________________________________________________________________________
Jr. 28 de Julio N 570 - 3 Piso - Huaraz
Sexta Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Huaraz
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Por lo que este Ministerio Pblico, con la autoridad que le confiere el Decreto
Legislativo Nro. 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico, DISPONE:
PRIMERO: NO HA LUGAR A FORMALIZAR Y CONTINUAR CON LA
INVESTIGACION PREPARATORIA, en contra de CLORINDA JESUCITA
DANTE DE MINAYA y LOS QUE RESULTEN RESPONSABLES por el presunto
delito contra el Patrimonio en la modalidad de USURPACION AGRAVADA,
previsto en el Art. 204, inc. 4 del Cdigo Penal, concordado con el Art. 202,
incisos 1, 2 y 3 del mismo cuerpo Legal, en agravio del ESTADO (Representado
por la Autoridad Administrativa de Agua de Huaraz). ARCHVESE
DEFINITIVAMENTE. Notificndose.
SEGUNDO: NO HA LUGAR A FORMALIZAR Y CONTINUAR CON LA
INVESTIGACION PREPARATORIA, contra SEGUNDO PEDRO NOLASCO
ROSALES y CONTRA LOS QUE RESULTEN RESPONSABLES por el presunto
delito contra el Patrimonio -USURPACION- previsto en el Art. 202 Inc. 1, 2 y 3
del Cdigo Penal, en agravio de los esposos CLORINDA JESUCITA DANTE DE
MINAYA Y RODOLFO CESAREO MINAYA YABAR (Representado por su
apoderado legal SANCHEZ COLLAZOS RUBEN RODOLFO). ARCHVESE
DEFINITIVAMENTE. Notificndose.
EGP/mdt
_________________________________________________________________________
Jr. 28 de Julio N 570 - 3 Piso - Huaraz