Professional Documents
Culture Documents
0717 - 2079
RESUMEN
Se presenta un modelo estructural que relaciona el concepto de calidad de vida y nivel de incertidumbre frente al
cncer como enfermedad, a ser aplicado a pacientes con cncer de mamas, crvico uterino y de vescula en el
Servicio de Oncologa del Hospital Guillermo Grant Benavente del Servicio de Salud Concepcin. Su formula-
cin forma parte del desarrollo de una Tesis de Doctorado en Enfermera de la Universidad de Concepcin, cuyo
propsito es indagar respecto a la influencia del nivel de incertidumbre en la calidad de vida de estas pacientes.
Este modelo discute los aspectos conceptuales del constructo calidad de vida y nivel de incertidumbre, basado en
los modelos de L. Schwartzmann y de M. Mishel, respectivamente, proponiendo una integracin dinmica de
ambos. El modelo propuesto ser valorado empricamente en el transcurso del trabajo de la tesis, a objeto de ser
incorporado en la valoracin de las pacientes con diagnstico de cncer y posterior intervencin de enfermera,
destinado a mejorar la calidad de vida de esas mujeres.
Palabras claves: Calidad de la vida, nivel de incertidumbre, modelo estructural de valoracin e intervencin de
enfermera.
ABSTRACT
A nursing structural model that relates quality of life concept and uncertainty level towards cancer as disease is
presented; this model is meant to be applied in patients with Breast Cancer, Cervical Cancer, and Gallbladder
Cancer, attending Guillermo Grant Benavente Hospital Oncology Unit, from Concepcion Health Service. Its
formulation is part of a Nursing Doctoral Thesis from University of Concepcion, aiming to find out about the
influence concerning the uncertainty level in quality of life of these patients. This model discuss the conceptual
facts of the quality of life construct and uncertainty level, based on L. Schwartzmann and M. Mishel models, as
respectively, proposing a dynamic integration of both ones. The proposed model will be empirically assessed
during the period the doctoral thesis lasts, in order to be included in patients with cancer diagnosis assessment
and nursing intervention, as well, so intended to improve the quality of life in these women
Keywords: Quality of life. Uncertainty level, Assessment and Intervention Structural Model.
Fecha de recepcin: 30/03/06. Fecha aceptacin: 01/06/06
* Enfermera. Licenciada en Epidemiologa, Magister en Bioestadstica Universidad de Chile. Candidato a Doctor Progra-
ma Doctorado en Enfermera, Universidad de Concepcin, Concepcin. E-mail: atorres@ssconcepcion.cl
** Doctora en Enfermera. Profesor Titular, Departamento de Enfermera, Facultad de Medicina, Universidad de Con-
cepcin, Concepcin, Chile. E-mail: osanhue@udec.cl
9
CIENCIA Y ENFERMERIA XII (1), 2006
que trae consigo un significativo impacto en un modo de referirse a la percepcin que tie-
su calidad de vida. ne el paciente de los efectos de una enferme-
La aparicin de este concepto como tal y dad determinada, especialmente de las con-
la preocupacin por su evaluacin sistemti- secuencias que provoca sobre su bienestar f-
ca y cientfica se inicia alrededor de la dcada sico, emocional y social (Lugones, 2002). Con-
de los 60, cuando la atencin de salud es in- cepto particularmente til en el estudio de
fluenciada por los cambios sociales y nuevos pacientes con patologas crnicas, especial-
modelos epidemiolgicos de salud enferme- mente las oncolgicas, determinados no slo
dad. En este nuevo escenario se resta impor- por las caractersticas biolgicas de la enfer-
tancia a la cantidad (morbilidad, mortalidad), medad y su connotacin psicosocial en la
para favorecer la calidad de vida humana: ali- poblacin (Bayes, 1991), sino por el fuerte
viar sntomas, mejorar el nivel de funciona- impacto emocional, fsico y social que no slo
miento, conseguir mejores relaciones socia- afectan al paciente sino tambin a su entorno
les, autonoma, etc., paradigma que cambia familiar (Moro, 1997), y donde la adaptacin
el concepto de cuidados de salud y en donde constituye un factor significativo para el man-
se empieza a valorar el impacto de las enfer- tenimiento de un nivel razonable de calidad
medades y sus tratamientos en funcin del de vida (Lugo y col., 1998).
bienestar y satisfaccin de los pacientes, su Comparativamente, son menos las referen-
capacidad fsica, psquica y social (Martnez cias bibliogrficas que vinculan la calidad de
y Lozano, 1998). vida con la incertidumbre frente a la enfer-
Histricamente han existido dos construc- medad, definido esta ltima como la incapa-
tos bsicos del concepto de calidad de vida: el cidad de determinar el significado de los even-
primero, considerado como una unidad in- tos relacionados con la enfermedad y donde
tegral y, el segundo, compuesto por un con- la persona que toma la decisin es incapaz de
junto de unidades componentes derivados de dar valores definidos a los hechos o no es ca-
la estructura social y el medio ambiente ge- paz de predecir qu resultados se obtendrn
neral. Felce y Perry (1995) encontraron diver- (Mishel, 1998). Las investigaciones realizadas
sos modelos conceptuales de calidad de vida, en este campo demuestran que los indicado-
aadiendo un cuarto modelo a las tres con- res objetivos y subjetivos, tanto de la amena-
ceptualizaciones propuestas por Borthwick- za de muerte como de la sintomatologa de la
Duffy en 1992. Segn stas, la calidad de vida enfermedad, estn sin lugar a dudas relacio-
ha sido definida como: a) la calidad de las nados con ambos fenmenos.
condiciones de vida de una persona; b) como As, con la intencin de entender concep-
la satisfaccin experimentada por la persona tualmente los factores determinantes de la
con dichas condiciones vitales; c) como la com- calidad de vida y la incertidumbre que pro-
binacin de componentes objetivos y subjeti- voca la enfermedad, se han formulado mo-
vos, es decir, calidad de vida definida como la delos tericos que tratan de explicar ambos
calidad de las condiciones de vida de una per- conceptos y cuya aplicacin emprica sirve de
sona junto a la satisfaccin que sta experi- base para la identificacin de estos factores, y
menta y, por ltimo, d) como la combinacin la proposicin de programas de prevencin e
de las condiciones de vida y la satisfaccin intervencin.
personal ponderadas por la escala de valores, En concordancia con lo anterior, el pro-
aspiraciones y expectativas personales (Gmez psito de este artculo es indagar respecto a la
y Sabeh, 2000). influencia de la incertidumbre en la calidad
En la actualidad son numerosas las inves- de vida de estas pacientes, mediante la revi-
tigaciones dedicadas a la evaluacin de la ca- sin de dos modelos tericos, cuya aplicacin
lidad de vida, empleando este concepto como emprica ha sido avalada: el de calidad de vida
10
Modelo estructural de enfermera de calidad de vida e incertidumbre... / A. TORRES A. Y O. SANHUEZA A.
11
CIENCIA Y ENFERMERIA XII (1), 2006
Sucesos vitales
Calidad de vida estresantes
Soporte social
Nacimiento Ancianidad
Ciclo vital
12
Modelo estructural de enfermera de calidad de vida e incertidumbre... / A. TORRES A. Y O. SANHUEZA A.
EXPECTATIVAS
PERSONALES
Cambio en
Comparado Aspiraciones
con pasado, CV por
presente DOMINIO
y futuro (Fsico, espiritual,
BRECHA socioambiental)
Normas sociales
y culturales
Satisfaccin con
Evaluacin dominios (Evaluacin
Comparado de logros cognitiva)
con pares
CAMBIO
REALIDAD (Enfermedad)
Proceso de
adaptacin Evaluacin afectiva de
Oportunidades Capacidades, objetivos satisfaccin con la vida
Caractersticas personales
Figura 2. Modelo conceptual de calidad de vida adaptado de Kuok Fai Leung (2002) por Schwartzmann
(2003).
13
CIENCIA Y ENFERMERIA XII (1), 2006
Cambios
Dominio fsico
Dominio psicolgico
Factores Espiritual
biolgicos Medioambiental
Familiar
Factores
ambientales Calidad
() de vida
() ()
Cambio
Persona Enfermedad
Adaptacin
()
Factores de Incertidumbre
apoyo social (+) Afrontamiento
Factores
espirituales
Factores
Marco de Fuente de la
socioculturales
estmulo estructura
14
Modelo estructural de enfermera de calidad de vida e incertidumbre... / A. TORRES A. Y O. SANHUEZA A.
15
CIENCIA Y ENFERMERIA XII (1), 2006
mente en su calidad de vida. Estas constitui- sionar el efecto de cada subconjunto de las
rn un factor condicionante para que el pa- variables analizadas y tiempos de adaptacin,
ciente asuma las estrategias de afrontamiento con la finalidad de proponer estrategias de
y del tiempo de su adaptacin, constituyendo intervencin que las enfermeras incluyan en
un factor condicionante de su calidad de vida el plan de cuidados del paciente oncolgico,
ms all de las caractersticas de su propia permitiendo una mejora en su calidad de vida
enfermedad. ante la nueva situacin vivencial ocasionada
La utilidad del modelo reside en dimen- por la enfermedad.
P3-4-
7-9- 3
17- Tipologa
(20- de los
22)- sntomas
29
Dominio
Marco de
P (5- Coheren- fsico 15-
estmulo
6)-10- cia de los (+) (+) 19
15-16-
18 () (+) 1-
P1- (+) 2
8- Familiaridad () (+) Dominio
12- con los hechos Calidad 5
Incertidumbre Adaptacin psicolgico
14- de vida
24-
25- (+) (+) 11
28 ()
(+)
(+) 26
Credibilidad
P2-11- equipo de Fuentes de la
13-19- estructura Dominio 20-
salud
23-26- social 22
27
Dominio
Factores ambiente
Edad, biosocio- 12-
Econ., demogrficos
Educ., 23-25
Soc.
16
Modelo estructural de enfermera de calidad de vida e incertidumbre... / A. TORRES A. Y O. SANHUEZA A.
17