1 7/1/2013 Mise jour suite la runion du 19/06/13 Vandaele V.

0 4/30/2013 Issu pour approbation Vandaele V.

Rev Date Description Visa

Maitre de l'ouvrage:

Entrepreneur:

Groupement ICC
Algrie/Intersud

Entreprise:

SA Bruxelles : Square Marie Curie 30, 1070 Bruxelles (Belgique)

Titre du projet:
RALISATION ''SUR BASE EPC'' DE LA CONNEXION
LECTRIQUE 60kV ENTRE BRN ET M7
Contrat # S12P155

Titre du dessin:
Liste des informations ECS et DCS

Vis par Vandaele V. 3/18/2013 Numro dessin/Client: Numro dessin/Siemens:

Vrifi par Gaspard C. 3/18/2013 001408.10.DE.EE.01232 G80055-D0017-L004-A5
Etabli par Gaspard C. 3/18/2013 Numro dessin/ICC: Echelle:
Dessine par Gaspard C. 3/18/2013 PI-168-S12P155-LI-200-PRC-001 Format: A4

Pdg 1/12
 Track change Clef unique 61850 HMI 101 ECS

Signal Common data class

Niveau de tension

VERROUILLAGE
VISUALISATION
Unit (mesures)

EVENEMENTS

EVENEMENTS
Suppression?

COMMANDE
DA Instance

quipement
LN Instance
Type trave

ALARMES
Remarque

Identifiant

LN Prefix

DA Name
LN Class
Fonction
Quand?

STATUT

Casdu1

Casdu2

FAUTE
REMA
Relais
Poste

Total
Type

Type

DCS
IO1

IO2

IO3
Par

LD
De
Adresse LONGTEXT LONGTEXT FR LONGTEXT ANG

,
SEB add adresse 61850 10/3/2013 TSS Arrive Transfo M7 5 HA1 AA1 CTRL GEN D17 M7_5_HA1_AA1_CTRL_GEN_D17 HA1_AA1 CTRL LLN0 Loc stVal CTRL/LLN0.Loc.stVal M7_GEN_F00_A200 Apparait/Disparait A/D EV X 1 1 Commutateur remote/local Local/remote position X
SEB add adresse 61850 10/3/2013 TSD Arrive Transfo M7 5 HA1 AA1 CTRL QE POS M7_5_HA1_AA1_CTRL_QE_POS HA1_AA1 CTRL ESCSWI1 Pos stVal CTRL/ESCSWI1.Pos.stVal M7_GEN_F00_A200 Sectionneur de malt QE Ouvert/Ferm O/F Sec X X sectionneur de mise la terre Earthing switch
SEB add adresse 61850 10/3/2013 TCD Arrive Transfo M7 5 HA1 AA1 CTRL QM CMD M7_5_HA1_AA1_CTRL_QM_CMD HA1_AA1 CTRL CBCSWI1 Pos ctlVal CTRL/CBCSWI1.Pos.ctlVal M7_GEN_F00_A200 Disjoncteur QM Enclench/Dclench E/D Disj X X 1 1 Ouverture/Fermeture Disjoncteur Opening/Closing X
CG add adresse 61850 10/9/2013 TSS Arrive Transfo M7 5 HA1 AA1 CTRL QM D1 M7_5_HA1_AA1_CTRL_QM_D1 HA1_AA1 CTRL CBCILO1 EnaCls stVal CTRL/CBCILO1.EnaCls.stVal M7_GEN_F00_A200 Disjoncteur QM dever l'enclenchement Apparait/Disparait A/D EV X X
CG add adresse 61850 10/9/2013 TSS Arrive Transfo M7 5 HA1 AA1 CTRL QM D2 M7_5_HA1_AA1_CTRL_QM_D2 HA1_AA1 CTRL CBCILO1 EnaOpn stVal CTRL/CBCILO1.EnaOpn.stVal M7_GEN_F00_A200 Disjoncteur QM dever au dclenchement Apparait/Disparait A/D EV X X
CG add adresse 61850 10/9/2013 TSD Arrive Transfo M7 5 HA1 AA1 CTRL QM D3 M7_5_HA1_AA1_CTRL_QM_D3 HA1_AA1 CTRL DCXSWI Pos stVal CTRL/DCXSWI.Pos.stVal M7_GEN_F00_A200 Disjoncteur QM Embroch/Dbroch EM/DEB X X 1 1 Disjoncteur debroch/embroch Statuts drawn out/in X
SEB add adresse 61850 10/3/2013 TSD Arrive Transfo M7 5 HA1 AA1 CTRL QM POS M7_5_HA1_AA1_CTRL_QM_POS HA1_AA1 CTRL CBCSWI1 Pos stVal CTRL/CBCSWI1.Pos.stVal M7_GEN_F00_A200 Disjoncteur QM Enclench/Dclench E/D Disj X X 1 1 Disjoncteur ouvert/ferm Statut Open/Closed X X
SEB add adresse 61850 10/3/2013 TM Arrive Transfo M7 5 HA1 AA1 MEAS Mes M1 M7_5_HA1_AA1_MEAS_Mes_M1 HA1_AA1 LD0 CMMXU1 A.phsA cVal.mag.f LD0/CMMXU1.A.phsA.cVal.mag.f M7_GEN_F00_A200 Mesure I1 Mesure Mes base A X 1 1 Mesure I1 Measurement I1 X
SEB add adresse 61850 10/3/2013 TM Arrive Transfo M7 5 HA1 AA1 MEAS Mes M10 M7_5_HA1_AA1_MEAS_Mes_M10 HA1_AA1 LD0 PEMMXU1 TotVAr mag.f LD0/PEMMXU1.TotVAr.mag.f M7_GEN_F00_A200 Mesure Q Mesure Mes base Mvar X 1 1 Mesure Q Measurement Q X X
SEB add adresse 61850 10/3/2013 TM Arrive Transfo M7 5 HA1 AA1 MEAS Mes M11 M7_5_HA1_AA1_MEAS_Mes_M11 HA1_AA1 LDO RESVMMXU1 PhV.res cVal.mag.f LDO/RESVMMXU1.PhV.res.cVal.mag.f M7_GEN_F00_A200 Mesure U0 Mesure Mes base KV X 1 1 Mesure U0 Measurement U0 X
SEB add adresse 61850 10/3/2013 TM Arrive Transfo M7 5 HA1 AA1 MEAS Mes M15 M7_5_HA1_AA1_MEAS_Mes_M15 HA1_AA1 LD0 PEMMTR1 DmdWh actVal LD0/PEMMTR1.DmdWh.actVal M7_GEN_F00_A200 Mesure WH Mesure Mes base X 1 1 Mesure WH Measurement WH X
SEB add adresse 61850 10/3/2013 TM Arrive Transfo M7 5 HA1 AA1 MEAS Mes M16 M7_5_HA1_AA1_MEAS_Mes_M16 HA1_AA1 LD0 PEMMTR1 DmdVArh actVal LD0/PEMMTR1.DmdVArh.actVal M7_GEN_F00_A200 Mesure VARH Mesure Mes base X 1 1 Mesure VARH Measurement VARH X
SEB add adresse 61850 10/3/2013 TM Arrive Transfo M7 5 HA1 AA1 MEAS Mes M18 M7_5_HA1_AA1_MEAS_Mes_M18 HA1_AA1 LD0 PEMMXU1 TotPF mag.f LD0/PEMMXU1.TotPF.mag.f M7_GEN_F00_A200 Mesure COS Phi Mesure Mes base X 1 1 Mesure COS Phi Measurement COS Phi X
TM Arrive Transfo M7 5 HA1 AA1 MEAS Mes M19 M7_5_HA1_AA1_MEAS_Mes_M19 HA1_AA1 LD0 FLTMSTA1 MaxAmpsB mag.f LD0/FLTMSTA1.MaxAmpsB.mag.f M7_GEN_F00_A200 Mesure Courant de dclenchement Mesure Mes decl A X X X 1 1 Mesure Courant de dclenchement Measurement Tripping current X
SEB add adresse 61850 10/3/2013 TM Arrive Transfo M7 5 HA1 AA1 MEAS Mes M2 M7_5_HA1_AA1_MEAS_Mes_M2 HA1_AA1 LD0 CMMXU1 A.phsB cVal.mag.f LD0/CMMXU1.A.phsB.cVal.mag.f M7_GEN_F00_A200 Mesure I2 Mesure Mes base A X 1 1 Mesure I2 Measurement I2 X
TM Arrive Transfo M7 5 HA1 AA1 MEAS Mes M21 M7_5_HA1_AA1_MEAS_Mes_M21 HA1_AA1 CTRL CBCSWI1 OpCntRs stVal CTRL/CBCSWI1.OpCntRs.stVal M7_GEN_F00_A200 Mesure du nombre operations Mesure Mes base X 1 1 Mesure du nombre operations Measurement Number of operations X
SEB add adresse 61850 10/3/2013 TM Arrive Transfo M7 5 HA1 AA1 MEAS Mes M3 M7_5_HA1_AA1_MEAS_Mes_M3 HA1_AA1 LD0 CMMXU1 A.phsC cVal.mag.f LD0/CMMXU1.A.phsC.cVal.mag.f M7_GEN_F00_A200 Mesure I3 Mesure Mes base A X 1 1 Mesure I3 Measurement I3 X
SEB add adresse 61850 10/3/2013 TM Arrive Transfo M7 5 HA1 AA1 MEAS Mes M4 M7_5_HA1_AA1_MEAS_Mes_M4 HA1_AA1 LD0 RESCMMXU1 A.res cVal.mag.f LD0/RESCMMXU1.A.res.cVal.mag.f M7_GEN_F00_A200 Mesure I0 Mesure Mes base A X 1 1 Mesure I0 Measurement I0 X
SEB add adresse 61850 10/3/2013 TM Arrive Transfo M7 5 HA1 AA1 MEAS Mes M5 M7_5_HA1_AA1_MEAS_Mes_M5 HA1_AA1 LD0 VMMXU1 PPV.phsAB cVal.mag.f LD0/VMMXU1.PPV.phsAB.cVal.mag.f M7_GEN_F00_A200 Mesure U21 Mesure Mes base KV X 1 1 Mesure U21 Measurement U21 X
SEB add adresse 61850 10/3/2013 TM Arrive Transfo M7 5 HA1 AA1 MEAS Mes M6 M7_5_HA1_AA1_MEAS_Mes_M6 HA1_AA1 LD0 VMMXU1 PPV.phsBC cVal.mag.f LD0/VMMXU1.PPV.phsBC.cVal.mag.f M7_GEN_F00_A200 Mesure U32 Mesure Mes base KV X 1 1 Mesure U32 Measurement U32 X X
SEB add adresse 61850 10/3/2013 TM Arrive Transfo M7 5 HA1 AA1 MEAS Mes M7 M7_5_HA1_AA1_MEAS_Mes_M7 HA1_AA1 LD0 VMMXU1 PPV.phsCA cVal.mag.f LD0/VMMXU1.PPV.phsCA.cVal.mag.f M7_GEN_F00_A200 Mesure U13 Mesure Mes base KV X 1 1 Mesure U13 Measurement U13 X
SEB add adresse 61850 10/3/2013 TM Arrive Transfo M7 5 HA1 AA1 MEAS Mes M8 M7_5_HA1_AA1_MEAS_Mes_M8 HA1_AA1 LD0 PEMMXU1 TotVA mag.f LD0/PEMMXU1.TotVA.mag.f M7_GEN_F00_A200 Mesure S Mesure Mes base KVar X 1 1 Mesure S Measurement S X
SEB add adresse 61850 10/3/2013 TM Arrive Transfo M7 5 HA1 AA1 MEAS Mes M9 M7_5_HA1_AA1_MEAS_Mes_M9 HA1_AA1 LD0 PEMMXU1 TotW mag.f LD0/PEMMXU1.TotW.mag.f M7_GEN_F00_A200 Mesure P Mesure Mes base KW X 1 1 Mesure P Measurement P X X
SEB add adresse 61850 10/3/2013 TSS Arrive Transfo M7 5 HA1 AA1 PROT GEN D1 M7_5_HA1_AA1_PROT_GEN_D1 HA1_AA1 LD0 PHPTUV1 Op general LD0/PHPTUV1.Op.general M7_GEN_F00_A200 Fonction de protection 27 Apparait/disparait A/D AL X X 1 1 Fonction de protection 27 Protection 27 X X
SEB add adresse 61850 10/3/2013 TSS Arrive Transfo M7 5 HA1 AA1 PROT GEN D3 M7_5_HA1_AA1_PROT_GEN_D3 HA1_AA1 LD0 DPHLPTOC1 Op general LD0/DPHLPTOC1.Op.general M7_GEN_F00_A200 Fonction de protection 50/51 Apparait/disparait A/D AL X X 1 1 Fonction de protection 50/51 Protection 50/51 X X
SEB add adresse 61850 10/3/2013 TSS Arrive Transfo M7 5 HA1 AA1 PROT GEN D4 M7_5_HA1_AA1_PROT_GEN_D4 HA1_AA1 LD0 DEFLPTOC1 Op general LD0/DEFLPTOC1.Op.general M7_GEN_F00_A200 Fonction de protection 50N/51N Apparait/disparait A/D AL X X 1 1 Fonction de protection 50N/51N Protection 50N/51N X X
TSS Arrive Transfo M7 5 HA1 AA1 PROT GEN D8 M7_5_HA1_AA1_PROT_GEN_D8 HA1_AA1 LD0 SECRSYN1 Rel stVal LD0/SECRSYN1.Rel.stVal M7_GEN_F00_A200 Fonction de protection 25 Apparait/disparait A/D AL X X 1 1 Fonction de protection 25 Protection 25 X X
SEB add adresse 61850 10/3/2013 TSS Arrive Transfo M7 5 HA1 AA1 PROT MaxI D4 M7_5_HA1_AA1_PROT_MaxI_D4 HA1_AA1 LD0 DPHHPTOC1 Op general LD0/DPHHPTOC1.Op.general M7_GEN_F00_A200 Fonction de protection 67 Apparait/disparait A/D AL X X 1 1 Fonction de protection 67 Protection 67 X X
SEB add adresse 61850 10/3/2013 TSS Arrive Transfo M7 5 HA1 AA1 CTRL GEN D3 M7_5_HA1_AA1_CTRL_GEN_D3 HA1_AA1 LD0 XGGIO120 Ind1 stVal LD0/XGGIO120.Ind1.stVal M7_GEN_F00_A200 Disjoncteur auxiliaire 110Vcc ouvert Apparait/disparait A/D AL X X 1 1 Disjoncteur auxiliaire 110Vcc ouvert Statut Auxiliary CB fault X X
Base

192.168.1.X

Relais HT

Poste Niveau Tension Trave IED Port IP Type

M7 1 60 F01 F87L B X.X.X.11 7SD610
M7 1 60 F01 F50 B X.X.X.12 7SJ647
M7 1 60 F02 F87T B X.X.X.21 7UT613
M7 1 60 F02 F50 B X.X.X.22 7SJ647
M7 1 60 F02 A2 B X.X.X.23 6MD611
M7 1 60 F02 F90 1 X.X.X.24 REG-D
M7 1 60 F03 F25 B X.X.X.31 7SJ642
M7 1 60 F04 F87L B X.X.X.41 7SD610
M7 1 60 F04 F50 B X.X.X.42 7SJ647
M7 1 60 F05 F87T B X.X.X.51 7UT613
M7 1 60 F05 F50 B X.X.X.52 7SJ647
M7 1 60 F05 A2 B X.X.X.53 6MD611
M7 1 60 F05 F90 1 X.X.X.54 REG-D

RTU

M7 2 GEN F00 A1 00 X.X.X.1 AK1 61850 1

M7 2 GEN F00 A1 10 X.X.X.2 AK1 61850 2
M7 2 GEN F00 A1 12 X.X.X.3 AK1 104
M7 2 GEN F00 A1 10 AK1 101 1
M7 2 GEN F00 A1 12 AK1 101 2
M7 2 GEN F00 A2 00 X.X.X.4 AK2 61850 1
M7 2 GEN F00 A2 10 X.X.X.5 AK2 61850 2
M7 2 GEN F00 A2 12 X.X.X.6 AK2 104
M7 2 GEN F00 A1 10 AK1 101 1
M7 2 GEN F00 A1 12 AK1 101 2
M7 1 GEN F00 A4 1 X.X.X.7 MIC
M7 2 GEN F00 U1 1 X.X.X.231 Switch1
M7 2 GEN F00 U2 1 X.X.X.232 Switch2
M7 2 GEN F00 U3 1 X.X.X.233 GPS
M7 2 GEN F00 A200 1 X.X.X.8 Sicam 230 104
M7 2 GEN F00 A200 1 X.X.X.8 Sicam 230 61850
M7 2 GEN F00 A201 1 X.X.X.242 Imprimante la demande
M7 2 GEN F00 A202 1 X.X.X.243 Imprimante au fil de l'eau

Relais MT

M7 1 5 H01 AA1 X.X.X.101 REF615

M7 1 5 H02 AA1 X.X.X.102 REF615
M7 1 5 H02 AA2 X.X.X.103 RED615
M7 1 5 H03 AA1 X.X.X.104 REF615
M7 1 5 H03 AA2 X.X.X.105 RED615
M7 1 5 H04 AA1 X.X.X.106 REF615
M7 1 5 H04 AA2 X.X.X.107 RED615
M7 1 5 H05 AA1 X.X.X.108 REF615
M7 1 5 H06 AA1 X.X.X.109 REF615
M7 1 5 HA1 AA1 X.X.X.110 REF615
M7 1 5 HR1 AA4 X.X.X.111 REU615
M7 1 5 HR1 TFS1 X.X.X.112 SWITCH
M7 1 5 HC1 AA5 X.X.X.113 REF615
M7 1 5 HC1 AA6 X.X.X.114 REF615
M7 1 5 HV2 AA4 X.X.X.115 REU615
M7 1 5 HV2 TFS1 X.X.X.116 SWITCH
M7 1 5 HA2 AA1 X.X.X.117 REF615
M7 1 5 H07 AA1 X.X.X.118 REF615
M7 1 5 H08 AA1 X.X.X.119 REF615
M7 1 5 H09 AA1 X.X.X.120 REF615
M7 1 5 H09 AA2 X.X.X.121 RED615
M7 1 5 H10 AA1 X.X.X.122 REF615
M7 1 5 H10 AA2 X.X.X.123 RED615
M7 1 5 H11 AA1 X.X.X.124 REF615
M7 1 5 H11 AA2 X.X.X.125 RED615
M7 1 5 H12 AA1 X.X.X.126 REF615
M7 1 5 H12 AA2 X.X.X.127 RED615

Relais BT

M7 1 BT BT01 P50
M7 1 BT BT02 P50A
M7 1 BT BT02 P50B
M7 1 BT BT02 P50C
M7 1 BT BT03 P50
M7 1 BT BT04 P50
Firmware Protocole IED Name/Link Adress Nom complet typical
4.61 61850 F01_F87L M7_60_F01_F87L Ligne
4.90 61850 F01_F50 M7_60_F01_F50 Ligne
4.64 61850 F02_F87T M7_60_F02_F87T Transfo
4.90 61850 F02_F50 M7_60_F02_F50 Transfo
4.02 61850 F02_A2 M7_60_F02_A2 Transfo
2.23 61850 F02_F90 M7_60_F02_F90 Transfo
4.90 61850 F03_F25 M7_60_F03_F25 Couplage HT
4.61 61850 F04_F87L M7_60_F04_F87L Ligne
4.90 61850 F04_F50 M7_60_F04_F50 Ligne
4.64 61850 F05_F87T M7_60_F05_F87T Transfo
4.90 61850 F05_F50 M7_60_F05_F50 Transfo
4.02 61850 F05_A2 M7_60_F05_A2 Transfo
2.23 61850 F05_F90 M7_60_F05_F90 Transfo

104 1.01 M7_GEN_F00_A1

61850 F00_A1_10 M7_GEN_F00_A1
61850 F00_A1_12 M7_GEN_F00_A1
101SL 1.01 M7_GEN_F00_A1
101SL 1.01 M7_GEN_F00_A1
104 1.02 M7_GEN_F00_A2
61850 F00_A2_10 M7_GEN_F00_A2
61850 F00_A2_12 M7_GEN_F00_A2
101SL 1.02 M7_GEN_F00_A1
101SL 1.02 M7_GEN_F00_A1
104 1.03 M7_GEN_F00_A4
M7_GEN_F00_U1
M7_GEN_F00_U2
M7_GEN_F00_U3
104 1.04 M7_GEN_F00_A200
61850 F00_A200 M7_GEN_F00_A200
M7_GEN_F00_A201
M7_GEN_F00_A202

61850 H01_AA1 M7_5_H01_AA1 Dpart Variateur

61850 H02_AA1 M7_5_H02_AA1 Dpart Puit
61850 H02_AA2 M7_5_H02_AA2 Dpart Puit
61850 H03_AA1 M7_5_H03_AA1 Dpart Puit
 61850 H03_AA2 M7_5_H03_AA2 Dpart Puit
61850 H04_AA1 M7_5_H04_AA1 Dpart Puit
61850 H04_AA2 M7_5_H04_AA2 Dpart Puit
61850 H05_AA1 M7_5_H05_AA1 Dpart TSA
61850 H06_AA1 M7_5_H06_AA1 Dpart Variateur
61850 HA1_AA1 M7_5_HA1_AA1 Arrive Transfo
61850 HR1_AA4 M7_5_HR1_AA4 Remonte MT
HR1_TFS1 M7_5_HR1_TFS1 Remonte MT
61850 HC1_AA5 M7_5_HC1_AA5 Couplage MT
61850 HC1_AA6 M7_5_HC1_AA6 Couplage MT
61850 HV2_AA4 M7_5_HV2_AA4 Mesure
HV2_TFS1 M7_5_HV2_TFS1 Mesure
61850 HA2_AA1 M7_5_HA2_AA1 Arrive Transfo
61850 H07_AA1 M7_5_H07_AA1 Dpart Variateur
61850 H08_AA1 M7_5_H08_AA1 Dpart TSA
61850 H09_AA1 M7_5_H09_AA1 Dpart Puit
61850 H09_AA2 M7_5_H09_AA2 Dpart Puit
61850 H10_AA1 M7_5_H10_AA1 Dpart Puit
61850 H10_AA2 M7_5_H10_AA2 Dpart Puit
61850 H11_AA1 M7_5_H11_AA1 Dpart Puit
61850 H11_AA2 M7_5_H11_AA2 Dpart Puit
61850 H12_AA1 M7_5_H12_AA1 Dpart Puit
61850 H12_AA2 M7_5_H12_AA2 Dpart Puit

Modbus 10 M7_BT_BT01_P50 Arrive TSA

Modbus 11 M7_BT_BT02_P50A Couplage BT
Modbus 12 M7_BT_BT02_P50B Couplage BT
Modbus 13 M7_BT_BT02_P50C Couplage BT
Modbus 14 M7_BT_BT03_P50 Arrive Gnrateur
Modbus 15 M7_BT_BT04_P50 Arrive TSA
 Type AK1703: CM-2834 -A1
PS-5622 -A1.9
Type alim x
Elements
POS RACK Carte Slot0 Firmware0 Firmware1 Slot1 Firmware2
0 CP-2014 SM-2557 IEC 104
1
2 CP-2017 SM-2557 IEC 61850 SM-2557 IEC 61850
3
4 CP-2017 SM-2551 IEC 101 IEC 101 SM-2551 Modbus RTU
5
6
7
8
9
 Connections ACP SI/priphrie
Firmware3 Connecteur Patch plug 0 Patch plug 1 Patch plug 2 Patch plug 3 Hors 0
CM-2839 CM-2860 CM-2860

IEC 61850 CM-2838 CM-2860 CM-2860 CM-2860 CM-2860

CM-2838 CM-2860 CM-2860 CM-2860 CM-2860

 ACP SI/priphrie
Hors 1 Hors 2 Hors 3
REMA STATUT EVENEMENTS ALARMES 00 01
O/F Sec Ouvert/Ferm X Ouvert
E/D Disj Enclench/Dclench X Declench
A/D EV Apparait/Disparait X
A/D AL Apparait/disparait X X
L/D 4 Local/TPL/UCL/Distance X Local UCL
CMD Commande X En
Mes base Mesure
Mes decl Mesure X X
EM/DEB Embroch/Dbroch X Embroch
Auto/Manu Auto/Manu X Auto
Plots Pos Plots X
L/D Local/Distance X Local
10 11
Ferme
Enclench

TPL Distance
Hors

Dbroch
Manu

Distance
Digsi:
Version: 4.87 SP1
Langue: Franais

sicam230 V7
Version:
Langue:

Toolbox V5.10 HF 04
Version:
Langue

Windows Windows 7 64bit