MANUAL DE OPERACIONES

Informacin importante de seguridad.

Lea detenidamente todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes
de utilizar la unidad por primera vez. Guarde este manual en un lugar seguro en
caso de que necesite referirse a l de nuevo en el futuro.
Las mquinas estn destinadas al tratamiento qumico-fsico de placas de circuitos
impresos.
Las mquinas no estn destinadas a ser integradas o conectadas con otras
mquinas o plantas. Pueden ser operados Solamente en reas apropiadas y
funcionado solamente por el personal tcnico calificado.
No opere este equipo hasta que haya ledo y entendido correctamente este
manual de operaciones.

SPLASH CENTER
SEGURIDAD
Los peligros se identifican con smbolos y advertencias de seguridad seguido con
el diamante de peligro para esta mquina son:

Smbolos Y Clase:

IRRITANTE (XI). Peligro a la salud = 2;

Peligro de Inflamabilidad = 0;
Peligro de Reactividad = 0.

Equipo de Proteccin personal

Proteccin de las vas respiratorias.

En caso de ventilacin insuficiente, sese equipo respiratorio adecuado. Si
durante la manipulacin puede producirse exposicin por inhalacin, se
recomienda el uso de un equipo de proteccin respiratoria.
Proteccin de las manos y cuerpo
Guantes de goma o plstico, botas de goma o PVC
Proteccin para la piel
Utilizar ropa de trabajo adecuada que evite el contacto del producto
Proteccin para los ojos
Gafas qumicas o gafas de seguridad. Mantener una ducha de emergencia visible
y de fcil acceso al rea de trabajo.
Ingestin
No comer, no beber y no fumar durante el trabajo.
Medidas de higiene particulares
Sustituir la ropa contaminada y sumergir en agua. Lavar las manos al trmino del
trabajo.

Instrucciones breves
Conecte la entrada combinada de rociado / enjuague esttico a su suministro de
agua y el drenaje al sistema de alcantarillado, La entrada tiene un tornillo de de
pulgada y la salida un pico de drenaje de 20 mm,
Montar el tamiz en la cmara de rociado si es necesario,

Para una primera prueba de la mquina, llene la cmara de pulverizacin hasta el

tamiz con agua. Llenar el tanque de enjuague y tratamiento, cada uno con
aproximadamente 10 litros de agua.

Conectar la maquina a la red elctrica

Gire el interruptor principal y el interruptor del calentador. En funcionamiento, el

interruptor se enciende y el elemento calefactor cambia a un color rojo anaranjado.

Ajuste el soporte de la placa vertical, seleccione el tiempo de grabado en el

temporizador a aprox. 10 segundos y retire el aire de la bomba. Encienda la
bomba durante unos 10 segundos y apguela de nuevo. Repita este proceso si es
necesario a intervalos de 30 segundos, dos o tres veces. La bomba no debe
secarse durante perodos prolongados.

Compruebe el funcionamiento del interruptor de seguridad de la puerta levantando

el soporte de la placa. La bomba debe apagarse, cuando se levante la tapa
durante aprox. 5mm.

Apague la mquina, deje que se enfre y luego retire el agua. Ahora llenar el
grabador (13,5 kg de cloruro frrico y 17 l de agua dar 24 l custicos) o el
Desarrollador (24 l de agua y 240 g de revelador negativo). Por favor, preparar
todos los productos qumicos fuera de la mquina!
.
Por lo general, recomendamos el uso de cloruro frrico como agente de decapado.
El grabado de 35 m de cobre dura aproximadamente 1 minuto (velocidad de
ataque de 0,5 micras / s) con cloruro frrico fresco y caliente. Los tiempos de
grabado se prolongan con una saturacin creciente de cobre. En un tiempo de
grabado> 4 minutos, se recomienda cambiar el grabador.
Operacin

El panel de control est protegido por una cubierta transparente, inclinable hacia
arriba, contra la contaminacin. La sujecin para abrir la tapa sirve al mismo
tiempocomo actuador para El trazador de inicio-parada del temporizador.

Interruptor principal
El botn en la parte superior izquierda del panel de control cambia el circuito
elctrico de la bomba y la calefaccin

Calefaccin
El interruptor abajo a la derecha en el panel de control controla la calefaccin. Un
termostato regula la temperatura en 2 grados exactamente. Como seguridad
adicional contra el sobrecalentamiento, la mquina est equipada con una
proteccin de temperatura no restablecible en el circuito del calentador.

Caractersticas del temporizador:

A) Temporizador ajustable hasta mx.99 minutos 59 segundos
B) temperatura ajustable continuamente Control de 30-45 C Con una
visualizacin visual de la corriente Temperatura y la actividad de
El calentamiento (mostrado "H")
C) alarmas audibles y visuales para Sobre temperatura (T> = 55 C)
D) Control del interruptor de puerta con Pantalla visual y llamada en espera
E) Seleccin del idioma Ingls O Alemn (otros idiomas es posible)
F) almacena automticamente el ltimoEstablecer parmetros: idioma, conjunto
Temperatura, tiempo.

Conexin elctrica:
La mquina se fabrica con piezas certificadas de acuerdo con las normas
habituales de seguridad elctrica. Esto no libera al usuario sin embargo de su
deber de ejercer la diligencia mientras que maneja los dispositivos accionados
elctricamente.
Antes de realizar todos los trabajos de mantenimiento de la mquina (llenado,
vaciado, limpieza, etc.) apague la mquina y tire de los tapones de la fuente de
alimentacin.

Preste mayor atencin a los defectos elctricos debido a la conductividad de la

solucin de grabado que contiene sales metlicas. En este caso, tire del enchufe
de la mquina y vuelva a colocarlo slo despus de una reparacin profesional.
Esto tambin es vlido para el agente de grabado derramado. Como proteccin
contra el contacto involuntario con productos qumicos, las mquinas estn
equipadas con una proteccin de la cubierta (interruptor de contacto de la puerta).
Este interruptor est conectado al temporizador y detiene la bomba

La mquina puede ser encendida solamente con cmara de agente de grabado

lleno. El calentador de cuarzo debe estar siempre suficientemente cubierto con
agente de grabado. La barra de brillo descubierta puede causar la destruccin de
la mquina! El relleno correcto es a la altura del tamiz.
Nunca haga funcionar la mquina sin el tamiz sobre el calentador, el termostato y
el fusible trmico.
BODY

El cuerpo de la mquina se compone de PVC gris claro y PVC transparente El

interior de la mquina se divide en la zona de pulverizacin y el contenedor de
medio. Se dividen por un tamiz desprendible y perforado.
La cubierta de la mquina es desmontable y lleva
Porta pcb En la parte superior izquierda se conecta la consola de control
inclinable. En la parte posterior de la mquina se encuentra una bomba centrfuga
acoplada a imn sin mantenimiento

Splash-center:
Al lado de la cmara de pulverizacin hay 4 lavabos verticales de tratamiento con
cada uno con aprox. Contenido de 10 l (16 l XL). El primer tanque de la izquierda
es la primera zona de enjuague (esttica). Luego sigue el enjuague combinado de
esttica / rociado con dos tubos de boquilla fijados horizontalmente, que son
activados por una sola vlvula magntica y un interruptor de pie. Este enjuague
tiene un desage de suelo y un rebosadero ajustable.

La tercera cuenca sirve para el desarrollo de placas revestidas positivas o para

pelar el laminado negativo. El lquido aqu
Rodado por una bomba centrfuga pequea cuando se conecta la mquina. Nota!
Esta bomba puede no funcionar en seco! Por lo tanto, este bao debe estar
siempre lleno al menos de agua. En este lavabo est un dispositivo de elevacin
que permite sacar las PCB del tanque sin tener contacto con la solucin custica.
Un tamiz impide que las piezas entren en la bomba.

La mquina se suministra con una bandeja de seguridad. Esta baera est

dimensionada de tal manera que puede absorber todo el lquido en el accidente.
Adiccin del lquido del grabado

La mquina puede ser operada con todos los agentes de grabado habituales. Se
recomienda utilizar como agentes de grabado el cloruro frrico-III (FeCl3). Usando
cloruro frrico-III obtendr un logro y precisin de grabado sustancialmente ms
alto que, por ejemplo, Con persulfato sdico. Tambin se puede utilizar mucho
ms tiempo que la mayora de los otros lquidos de grabado y as cumple el
requisito de reducir la basura especial.

Tenga cuidado con todos los agentes de grabado que necesiten regeneracin. Pueden
sobrecalentarse por reaccin qumica. Prepare un agente de grabado fresco fuera de la
mquina. Llenar slo el agente de grabado completamente disuelto! Si el agente de
grabado disuelto incompletamente entra en la bomba, puede bloquear y daar la bomba.

El llenado asciende a aprox. 24 l (36 l XL), se alcanza el nivel correcto cuando el tamiz
est cubierto.

Despus del primer llenado, la bomba debe ser ventilada. Ejectalo durante
aproximadamente 10 segundos. Repita este procedimiento si es necesario despus de 30
segundos dos o tres veces. La bomba puede no funcionar en seco durante ms tiempo.

El tanque junto a los dos tanques de lavado tiene una bomba centrfuga y se puede
utilizar para revelador (proceso fotopositivo) o stripper (proceso negativo). El tanque de la
derecha que puede utilizar para estaado. Si no desea utilizar un revelador ni estao, por
favor llene los tanques en cualquier caso con agua. La bomba en el lavabo del revelador
no puede funcionar seco, los tanques vacos pueden deformar.

Grabado
Cloruro de Ferric III es muy fcil de manejar, tiene muy buena calidad de grabado
y banda ancha de aplicacin. Es por eso que es el agente de grabado ms popular
para usos de laboratorio. El cloruro frrico-III tiene una alta velocidad de grabado y
asegura paredes de cobre perpendiculares despus del grabado. Recomendamos
encarecidamente el uso de cloruro frrico-III con nuestras mquinas.

Mezclar 800 g de granulado por litro de agua. Esto ser de 1,4 l de solucin lista.
El cloruro de hierro-III graba caliente y fro. La temperatura ptima es de aprox.
45C.
Con nuestra mquina de grabado JET 34 una solucin fresca de cloruro frrico-III
graba 35 m Cu en aprox. 70 segundos. Con el aumento de la saturacin, el
tiempo de grabado aumenta hasta 3 Min para 35 m de Cu. El bajo grabado slo
aumenta ligeramente.

El cloruro frrico-III puede tomar hasta 50 g de Cu por litro. En realidad, no

alcanzar ese lmite, porque el tiempo de grabado tardar demasiado. Reconocer
la solucin saturada de su aspecto lechoso.
Los usuarios experimentados aaden pequeas porciones de cido clorhdrico al
15% (HCl) a la solucin utilizada para prevenir el lodo de cobre
Y mancha frrica en la mquina. Proporcionaremos ms informacin a peticin.

Alimentacin de la cmara de grabado:

La mquina puede tomar a la vez una placa de 210 x 300 mm o p. 3 tableros de
100 x 160 mm. El lado izquierdo del soporte del tablero est fijado a la cubierta de
la mquina. Este pivote permite colocar el soporte del tablero en su posicin
horizontal de funcionamiento o colocarlo verticalmente para alimentar / descargar
placas. Hemos elegido este principio para permitir que el lquido pueda caer
fcilmente de las tablas (ahorrando agua de enjuague) y que la gota de lquido
vuelva inmediatamente a la mquina.
El soporte de la placa tiene dos barras montadas en pasadores de titanio. Ellos
pueden
Ser ajustados en altura y as permitir la adaptacin a diferentes
Tamaos.
Una de las barras lleva tres abrazaderas. stos permiten montar las tablas al
sostenedor sin la necesidad de deslizar las barras enteras para y detrs. Para
alimentar un tablero, proceda de la siguiente manera: Mantenga el tablero con la
mano derecha, insrtelo en la abrazadera (s), mantngalo all con su mano
izquierda y haga que encaje en los dientes de PVC de la barra derecha. Para
desmontar, proceda en orden inverso.

Mantenimiento / Limpieza
Cambio del agente de grabado
El agente de grabado se descarga sobre una vlvula de bola, que est debajo del
cuerpo de la mquina. Como se ha descrito anteriormente,
Acceso a la cmara de grabado al retirar la cubierta. Esto hace que sea fcil de
eliminar los sedimentos manualmente.

Si utiliza cloruro frrico-III y considere la siguiente propuesta, puede cambiar el

agente de grabado sin grandes gastos de limpieza: Con el aumento de la
saturacin, el cloruro frrico-III tiende a depositar las sales cuprosas excedentes
como barro.

La solucin cambia su color de un color inicialmente transparente a un verde

lechoso. En este momento usualmente el grabado
El tiempo se duplica en comparacin con el comienzo. Si cambia el agente de
grabado en este momento, entonces la formacin de barro
Se puede detener y el barro que ya se ha puesto en marcha se volver a poner en
solucin.

Desmantelamiento
Para trabajos de limpieza y reparacin, puede ser necesario desmontar las partes
internas de la cmara de pulverizacin. Para hacer esto,
sigue estos pasos:

1.Retire el marco de la tapa 4.Desmontar el tamiz

2. Retire el soporte del tablero de su bisagra 5. Descargue el grabado

O lquido en desarrollo

3. Levante la tapa de la cmara 6.ajustes de las boquillas

de pulverizacin
Proceder

Cortar la lmina de plstico en el doble tamao del espacio de utilidad de la

mquina. Pngase ropa protectora. Descarga los agentes de grabado de la
mquina en un recipiente adecuado. Llevar los lodos existentes con el rascador
mecnicamente
Y darlo al agente de grabado. Levante la mquina y colquela sobre la lmina. Si
no tiene un escape mueva la mquina a la habitacin ventilada adecuada o fuera

Descargue el HCl de la mquina y gurdelo para volver a usarlo. Cierre la vlvula

de drenaje. Si la mquina no se vuelve a llenar, Limpie el interior de la mquina
desde la parte superior y hacia abajo. Limpie la esponja en el segundo buck. No
toque las partes no limpiadas de las mquinas, use guantes de manga larga si es
necesario. Entregue el contenido del segundo cubo al agente de grabado usado.
Alternativamente, limpie la mquina desde el interior por prueba con agua.

Drene el agua de enjuague sucia del drenaje del piso de la zona de aclarado. Las
leyes de residuos exigen un manejo econmico del agua de enjuague. Se
aconseja recoger el agua del primer enjuague a) para compensar las prdidas de
evaporacin del lquido de grabado yb) para la nueva solucin de FeCl3. Despus
de descargar el sedimento de agua permanece en las cuencas. Tomar
mecnicamente y dar stos al agente de grabado usado. Elimine el agua de
enjuague excedente junto con el agente de grabado usado .