Dictionnaire Linguee, 2017

Sources externes (anglais)

Sources externes (franais)

[...] Many enjoy their holidays beside the coast,

plonger dans l'agitation des the bustle of fishing ports,seafood meals in a harbour restaurant and
ports de pches, dguster un plateau de fruits de mer et se walks along
promener sur la plage, a beach beside the surf.
ct des vagues.
eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
[...] [...]
la Loire, ou alors descendre sur la cte mditerranenne, prs de Blanc, the Loire chateaux and even flights down to the Mediterranean
Ste, pour se coast, nearby
manger un bon plateau de fruits de mer. to Sete to savor a feast of shell fish.
ulm-safari.com ulm-safari.com
Why not come and taste a few
Pourquoi ne pas venir gouter quelques hutres ou un plateau de
fruits de mer que vous pouvez mme dguster bord de grandes oysters or a seafood platter? Thesecan even be enjoyed on board a
pinasses, le bateau caractristique du bassin. "pinasse", a long narrow boat typical of the Bassin
d'Arcachon.
tchicoy.com
tchicoy.com
[...] [...]
guides gastronomiques, o il fait gastronomical guides where it is good
bon dguster un plateau de fruits de mer ou une galette to taste a plate of sea food or a wafer of Sarasin,
de Sarrasin en contemplant la magnifique contemplating the splendid sight on the bay of Saint Michel Mont.
[...]
maisondupecheur.net maisondupecheur.net
A table, on At dinner, this
l'associera avec un plateau de fruits de mer ou des sushi, mingles well with a plate of seafood or sushi, (indeed this
pour les amateurs de la cuisine japonaise. pairs well with Japanese cuisine).
terroirwinebrokers.com terroirwinebrokers.com
l'apritif ou pour A before dinner drink
accompagner un plateau de fruits de mer ouencore avec or accompanied by a seafood platter orfuthermore with
du poisson grill. grilled fish.

coopvigneronsbiocharentes.com coopvigneronsbiocharentes.com
C'est un champagne raffin la finesse subtile et dlicate, qui It is a champagne of subtle and delicate refinement that will delight you
vous comblera lors d'un apritif ou as an
pourquoi pas avec un plateau de fruits de mer. aperitif, or why not with a seafood platter?
champagne-liebart-regnier.com champagne-liebart-regnier.com
6 : Quel vin
6 : What kind of wine is best served with a seafood platter?
est apprciable pour accompagner un plateau de fruits de mer ? bordeauxmedailles.com
bordeauxmedailles.com
Il se consomme l'apritif et se marie Enjoy it as an
volontiers un plateau de fruits de mer, des gambas ou aperitif or with a seafood platter, Mediterranean prawns
du poisson grill. or grilled fish.

gvg.fr gvg.fr
[...]
Si un bon steak ou un plateau de fruits de mer vous titille l'esprit, chairs at Prime C, you will
alors dirigez-vous vers le Premier C. pleine d'atmosphre find tender cuts of prime beef andfresh seafood that have been
[...] transformed into epicurean
travelsdc.com [...]
travelsdc.com
Sec, souple et lger, il peut tre servi en apritif mais peut aussi
This dry white wine, supple and light,
accompagner
can be served as aperitif or on seafood.
avantageusement un plateau de fruits de mer.
barriere-freres.com
barriere-freres.com
[...]
de Marseillan, nous vous [...]
attendons pour dguster un plateau de fruits de mer et quelques the village of Marseillan, we are waiting for you to enjoy
poissons a plate of seafood and some fish from our Mediterranean sea.
de notre Mditerrane. restaurant-marseillan.com
restaurant-marseillan.com
Seaux rafrachir les vins, plateau de Ice bucket and wine
vitrine, plat de service,plateau fruits de mer, etc... coolers, serving trays, seafood platters, gastronorm dishes
bourgeat.fr bourgeat.fr
.et le plateau de fruits de mer, soupe de poissons, les fameuses the fish (nut of Jacques saint, lobster, moulds of mussel bed, oysters,
crpes et galettes bretonnes sales ou sucres, autres plates, lobsters, etc. .et, the fish soup plate
desserts de bretagne of seafood, famous
[...] [...]
cuisine-francaise.org cuisine-francaise.org
A lovely mineral champagne ideal for an aperitif or
De belle minralit, ce champagne aura sa place
with a freshseafood platter of oysters, crab and
l'apritif comme sur un plateau de fruit de mer.
crawfish.
champagnefluteau.com
champagnefluteau.com
The loan of GBP 110 000, granted in December 1998 to D Watt
[...] (Shetland) Ltd, was granted for the building
dcembre 1998 D Watt (Shetland) Ltd a contribu la
construction et l'quipement d'une nouvelle usine de and equipping of a newshellfish
processing factory.
transformationde fruits de mer.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
[...] As general consumer spending decreased, the demand in import and
diminuaient, la demande plongeait galement sur le march de
export markets also
l'import-export,
plummeted, especially for high end seafoodproducts.
surtout pour les fruits de mer de grande qualit.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
Bien mlanger et
Mix well and serve with a platter of fruit.
servir avec un plateau de fruits frais. eohu.ca
eohu.ca
Mercury is therefore found in foodstuffs, posing a particular risk to the
[...] aquatic food chain,
la chane alimentaire aquatique, rendant particulirement
vulnrables les making consumers of fish and molluscs particularly
vulnerable.
consommateurs de poisson et de fruits de mer.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
Les tlspectateurs ne
Those people who may watching may not realize the contribution that
saisissent peut-tre pas la contribution de notre secteur des fruits our seafood industry makes to our economy and our coastal
de mer notre conomie et la survie de nos collectivits communities.
ctires. www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
Ses produits d'exportation sont le coton, la
Its export products are cotton, cashew nuts, shea butter, textiles, palm
noix de cajou, le beurre de karit, le textile, les produits des products and seafood.
palmiers et les fruits de mer. helio-international.org
helio-international.org
Un apptit pour les fruits de mer frais, une passion pour les sports An appetite
et for fresh seafood, a passion for Sport and the eagerness to once again
la ferveur de mettre en valeur, encore une fois, showcase this wonderful country as well
[...] [...]
canadagames2011.ca canadagames2011.ca
The International Baltic Sea Fishery Commission adopted a
recommendation on 21 September 1991 to ban the fishing withtrawls
on the Oderbank Plateau.
eur-lex.europa.eu

La Commission
internationale des pches de la mer Baltique a adopt le 21
septembre 1991 une recommandation concernant l'interdiction de
la pche au chalut sur le plateau de l'Oderbank.
eur-lex.europa.eu

Mentions lgales CGU Dclaration de confidentialit

 Requtes en cours : commettre un crime, messed up,
venir, tin, issu, punishment, avitaillement, cubicle, tomate confite, sword, le bon
fonctionnement, would have, pouvoir de signature, slide deck, et ses environs

Requte la plus frquente dans le dictionnaire franais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -
20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Requte la plus frquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -
20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k

Object 2
Object 3