Professional Documents
Culture Documents
PROVOLT TECNOLOGIA
ELETRNICA LTDA
www.provolt.com.br
Blumenau/SC - Brasil
Pgina 1 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
CONTEDO
1 INTRODUO ...................................................................................................... 7
5 INSTALAO ...................................................................................................... 16
Pgina 2 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
8 OPERAO: ....................................................................................................... 31
Pgina 3 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
8.4.1 Liga/desliga:............................................................................................................ 35
Pgina 4 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
10 PARMETROS ................................................................................................ 69
Pgina 5 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
11 OPCIONAIS ..................................................................................................... 85
12 MANUTENO ............................................................................................... 90
13 INFORMAO COMPLEMENTAR..................................................................... 94
16 ANEXOS ......................................................................................................... 99
Pgina 6 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
1 INTRODUO
Este manual foi produzido para a familiarizao do usurio do princpio de operao, uso e
manuteno dos retificadores/carregadores da linha RCMP Plus, uma nova gerao de
equipamentos, evoluo de equipamentos anteriores.
Para o uso apropriado do sistema, o usurio deve ler este manual cuidadosamente.
RECOMENDAO IMPORTANTE:
Qualquer operao no equipamento dever ser realizada por pessoal qualificado, com os
cuidados pertinentes ao risco de choque eltrico, em acordo com a NR-10.
Este manual descreve o equipamento padro, sendo fornecido com os desenhos do pacote
especfico do seu equipamento.
Para informaes gerais sobre o princpio de operao deste equipamento, favor verificar o
captulo 9 Descrio do Funcionamento.
Pgina 7 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
2.1 GLOSSRIO
Pgina 8 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
2.2 CODIFICAO
Identificao e codificao das entradas e sadas analgicas e digitais dos Mdulos: DSP, IHM, IOM,
SOA e SOB.
Pgina 9 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
2.3 NORMAS
NR-10
NR-12
N-332 (Petrobras: Reticadores/Carregadores)
N-1735 (Petrobras: Painel)
N-2841 (Petrobras: Painel)
ABNT NBR 5410:2004 (Quadros eltricos)
ABNT NBR IEC 60439-1 (Quadros eltricos)
ABNT NBR 15.389: Bateria chumbo cida estacionria regulada por vlvula
Instalao e montagem
3 INSTRUES DE SEGURANA
ATENO!
Pgina 10 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
PERIGO!
A desconsiderao dos procedimentos descritos com este aviso pode
levar graves danos materiais e risco de vida.
No possv el exibir esta imagem no momento.
ATENO!
A desconsiderao dos procedimentos descritos com este aviso pode
levar danos materiais.
ALTA TENSO
Alta tenso presente
TERRA
Conexo obrigatria ao terra de proteo
TERRA
Conexo da blindagem ao terra
Pgina 11 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
3.3 RECOMENDAES
PERIGO!
Somente pessoas com qualificao tcnica so autorizadas para instalao,
operao e manuteno deste equipamento.
Dever se seguir todas as instrues de segurana contidas neste manual. A
desconsiderao deste aviso pode resultar em risco de vida e/ou graves
danos materiais.
No possv el exibir esta imagem no momento.
PERIGO!
Sempre desconecte a alimentao geral antes de tocar em qualquer
componente interno do equipamento.
Sempre conecte a carcaa do equipamento ao terra.
No possv el exibir esta imagem no momento.
ALTA TENSO
As tenses internas no equipamento so perigosas a vida! Somente pessoal
tcnico qualificado deve realizar eventuais reparos no equipamento.
PERIGO!
Risco de exploso! O equipamento deve ser adequado ao tipo de bateria
(tenso e corrente de carga mxima). Erros podem resultar em acidentes em
que a bateria pode gerar gases em excesso, ferver e explodir.
No possv el exibir esta imagem no momento.
ATENO!
A conexo da bateria ao equipamento deve ser feita por pessoal qualificado,
observando se o mesmo adequado ao tipo de bateria (tenso/corrente).
ATENO!
Os cartes eletrnicos so sensveis a descargas eletrostticas. No toque
sobre os componentes ou conectores. Se tiver de manuse-los, toque na
carcaa do equipamento ou use pulseira de aterramento adequada.
NOTA!
Leia atentamente todo o manual antes de instalar ou operar este
equipamento
Pgina 12 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
4.1 RECEBIMENTO
No
possv el
exibir
esta
imagem
no mo
Se os dados do equipamento esta conforme o pedido;
No
possv el
exibir
esta
imagem
no mo
Se existem danos na embalagem, e no equipamento, devido ao transporte;
O equipamento deve ser manuseado com cuidado, sempre na posio vertical. No lado
externo da embalagem tem setas desenhadas indicando o sentido da parte superior e
inferior.
Ateno:
Pgina 13 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
4.3 VERIFICAO
4.5 ARMAZENAMENTO
Pgina 14 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
Armazenar o equipamento em ambiente ventilado, seco, livre de: chuva, respingos de gua,
produtos qumicos, de acordo com os requisitos ambientais definidos na seo 4.5.
Havendo necessidade e armazenamento superior a 3 meses, a bateria dever ser desconectada
do equipamento para evitar e sua descarga pelos cartes eletrnicos de superviso.
Manter a bateria carregada, o que dever realizado a cada 3 meses, ou conforme especificao
do fabricante ou tipo de bateria.
Verificar o manual das baterias.
Resistncia de desumidificao (calefator): quando disponvel este opcional, o mesmo dever
ser energizado para eliminar a umidade interna no equipamento. A umidade sempre deve ser
minimizada.
Ambiente
O equipamento deve ser instalado somente em local seco e bem ventilado. Mantenha livres as
entradas de ar no aparelho para que no haja sobre aquecimento. O carregador e a bateria devem
ser instalados de modo que o cido da bateria (gs) no possa corroer o equipamento.
Temperatura:
Estoque : - 25 a +70C
Operao: 0 a 40C ( at 60C sem danos, com reduo da potncia)
Umidade Relativa:
Altitude:
< 1000 m
Acima de 1000 m at 4000 m, a sada de corrente deve ser reduzida (7% por 1000 m).
Pgina 15 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
5 INSTALAO
Nivele e instale o painel pela base soleira, quando disponvel, localizado na parte inferior
do equipamento.
Quando for aplicvel ou necessrio, instale coxins antivibrao na base soleira e/ou
antepara.
Providenciar:
Pgina 16 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
ATENO!
Utilizar sempre ferramentas e instrumentos com isolao eltrica
adequada.
PERIGO!
Sempre desconecte a alimentao geral antes de efetuar quaisquer
conexes.
Aterramento
O aterramento do equipamento deve ser efetuado antes da energizao do equipamento, atravs
do barramento terra identificado na parte interna do equipamento, alm do aterramento da
carcaa atravs do parafuso externo (quando disponvel).
Entrada energia CA
Conexes de Sada
Pgina 17 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
Limpe o interior
Retire qualquer objeto que possa causar danos ao equipamento.
Pgina 18 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
Os cabos da entrada CA, cabos das baterias, cabos de controle e comunicao (sensveis as
interferncias eletromagnticas) e cabos de consumidor/carga, devem ser instalados
devidamente separados em grupos.
Preferencialmente os cabos de controle/comunicao devem ser colocados em dutos metlicos
separados, se no for possvel, os cabos devem ser agrupados por funo e isolados por canais
conforme desenho abaixo.
No possv el exibir esta imagem no momento.
Pgina 19 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
O piso deve ser forte o suficiente para suportar o peso das baterias ou estante onde sero
montadas.
RECOMENDAES IMPORTANTES:
Lembre:
Clulas de bateria conectadas em srie, por exemplo, o polo (+) de cada clula deve ser
conectado no polo (-) da prxima clula.
Pgina 20 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
Sada energia CC
Desligar o disjuntor da sada CC consumidor e bateria, antes de fazer qualquer conexo eltrica.
Usar cabos com bitole superior mxima corrente de sada, compensando com uma bitola maior
se o comprimento for superior a 10 m.
O retificador possui uma sada auxiliar, que atravs de uma contatora externa, liga o ventilador da
sala de baterias. Este ventilador pode ser monitorado pelo item 5.7.2.
Pgina 21 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
O sensor de temperatura das baterias deve ser instalado na sala das baterias, prximo as baterias,
permitindo a leitura da temperatura ambiente. Deve estar localizado em local livre de respingos
de eletrlito e gua.
Pgina 22 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
4) Aps alguns segundos muda a tela do display, digitar a senha que fornecida para o e-mail
do responsvel indicado pelo contrato:
Pgina 23 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
Pgina 24 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
11) Tecle e altere habilitado para desabilitado com a tecla , e confirme para
Pgina 25 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
13) Para checar se a polaridade est correta, faa a medio da tenso com um voltmetro CC
conforme mostra o desenho abaixo:
Pgina 26 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
- A tenso lida no pode exceder em 30% a tenso nominal (Verificar no projeto do cliente)
Para baterias chumbo cidas ventiladas e baterias de nquel cdmio, o comissionamento de carga
deve ser executado de acordo com as instrues do fabricante das baterias, fornecido nos anexos,
quando a bateria fornecida junto com o retificador/carregador como Sistema de Alimentao
pela Provolt.
Pgina 27 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
A carga inicial deve seguir as recomendaes do fabricante das baterias. Os valores de Vpe de
flutuao e equalizao foram definidos na fabrica, verificar o valor ajustado e alterar se for
necessrio, segundo a especificao do fabricante da bateria.
7 DADOS DO EQUIPAMENTO
Pgina 28 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
7.1.1 Identificao
Equipamento:
Cliente
Equipamento Retificador Carregador de Bateria
Modelo RCMP Plus ___VCC/___A
N Srie
Caractersticas Eltricas:
Tenso VCA 10%
Fases
Entrada Frequncia Hz 5%
Fator de Potncia
Potncia kVA
Corrente Mxima Ca
Sada Tenso Nominal Vcc
Corrente Mxima Acc
Painel
Dimenses (ALP) ____x____x_____mm
Grau de Proteo IP-___
Chassis Ao #2,7mm
Porta Ao #1,9mm com limitador de abertura 110
Instalao Auto Suportado com 4 olhais de iamento
Massa _______(Kg)
Pgina 29 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
Pgina 30 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
Obs.: Os dados dos software deste equipamento esto localizados nos anexos deste manual.
8 OPERAO:
Esta seo explana a estrutura para uma operao bsica. Permitindo o acesso as funes
necessrias em ordem para operao do seu sistema.
8.1 IHM:
Pgina 31 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
o Teclado de parametrizao/funo/operao
o Tecla: liga/desliga, teste led, reset alarme e modo de carga
o 1 Display LCD 4x20 c/backlight RGB
o 1 led de equipamento energizado
o 4 Leds do sintico
o 3 Leds do sentido da carga da bateria
o 24 Leds da barra de alarmes (opcional)
o Teclado de parametrizao/funo/operao
Pgina 32 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
Pgina 33 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
Liga Desliga
Reset alarmes: Cancela o sinal de udio do alarme e reconhece o evento que vai ser
memorizado pelo data logger.
Reset Alarme
Cursor para direita: a funo Default em operao normal desta tecla a seleo da
tela com as medies da tenso e corrente da entrada VCA (opcional), conforme descrito
na seo deste item adiante. Acionando mais uma vez esta tecla aparecer a tela de
manutenes. Para retornar a leitura padro acionar a tecla Enter.
Cursor para esquerda: a funo Default desta tecla a seleo da tela como dados do
Data Logger. .
Diminui (Dimmer -): funo Default diminui o brilho do display LCD e dos Leds, quando
for parametrizado o modo manual desta funo.
Pgina 34 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
Teste dos Leds: esta tecla testa todos os Leds sinalizaes, inclusive do sintico e dos
alarmes, quando fornecido este opcional.
FUNO:
o Modo de Carga:
Carga automtica, ou
Carga manual: Liga/desliga (se habilitado), ou
Carga profunda: (senha)
Liga/desliga (se habilitado p/parametrizao),
o Automtico, via parametrizao.
8.4.1 Liga/desliga:
Pgina 35 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
equipamento. Na ltima linha aparecer o nmero do software, este dado ser necessrio
quando for fazer alguma consulta com a assistncia tcnica.
Para ligar e desligar o equipamento pela tecla conforme desenho baixo. A tela LCD da IHM
apresenta as tenses e corrente de sada VCC alm de status, modo e alarmes.
LIGA DESLIGA
Aps acionar a tecla LIGA o equipamento aparecer na tela inicial na primeira linha Lig
que informa que o equipamento est em operao. Se o equipamento for desligado, o
texto mudar para Desl. Os detalhes desta tela esto na seo 8.2.
Obs.: O equipamento poder ser ligado e desligado por comando externo, conforme
explicado na seo de Funcionamento.
Pgina 36 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
Para a seleo de uma das funes listadas, tecle Funo, digite a senha e selecione
funo desejada.
Pgina 37 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
MODO AUTOMTICO:
MODO MANUAL:
Aumentar Diminuir
Ateno! Este modo deve ser acompanhado constantemente pelo usurio, que deve
monitorar a corrente, tenso de carga e a temperatura das baterias.
CARGA PROFUNDA:
Esta funo habilita este modo de carga, se for parametrizado o modo manual de
carga profunda. Este modo pode ser programado periodicamente no modo
automtico em parametrizaes. O tempo de carga ser determinado pelo
operador, que dever desabilitar este modo quando quiser encerrar este modo.
Pgina 38 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
Para fazer a leitura das tenses da entrada VCA, utilize a tecla de cursor a direita (VCA),
conforme figura abaixo. Esta tela mostra a leitura das tenses e correntes da entrada VCA.
A indicao de corrente de entrada CA um opcional.
Com a tela do display da IHM default (padro), se a tecla de cursor a esquerda data logger
(DL) conforme figura abaixo, for selecionada, aparecer a tela com a leitura dos eventos
memorizados no data logger.
Pgina 39 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
A figura abaixo ilustra a tela no LCD da IHM com os eventos armazenados no Data Logger.
O display apresentar, se existindo, dois eventos simultaneamente. Nesta tela
identificado na linha superior o nmero de ordem do alarme, o horrio e a data do ltimo
evento, abaixo desta linha, constar a descrio resumida do alarme. O segundo evento
visualizado na mesma ordem.
Esta tela, quando selecionada, permanece visvel por 5 minutos, depois retorna para a
tela de operao normal, ou ainda para sair do modo data-logger a qualquer momento
pressione a tecla funo/parmetro.
Pgina 40 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
O equipamento pode operar somente como uma fonte de alimentao de potncia, quando
requerido. Este modo permite que voc ajuste a tenso e corrente da sada do retificador. Ambas
as funes podem ser ativadas independentemente.
Quando somente a corrente de sada for ajustvel, a tenso de sada a tenso de carga do
carregador (flutuao, equalizao ou carga profunda).
Cuidado:
No ative este modo quando o retificador for usado para carga de bateria normal.
Consulte o fabricante se voc for usar este opcional. Ativando este modo, voc deve esta
ciente que isto pode danificar as baterias.
Potencimetro
0-10 V
4-20 mA
Pgina 41 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
O retificador carregador RCMP Plus tem esta funo como opcional do equipamento.
Uma sonda, um sensor de temperatura, l a temperatura nas baterias, esta informao
medida pelo controle eletrnico que realiza a compensao da temperatura. A curva de
compensao padro de 2mV/C, podendo ser alterada pelo parmetro P351.
9 DESCRIO DO FUNCIONAMENTO
Pgina 42 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
Estgio de ENTRADA
Estgio do RETIFICADOR
Estgio da BATERIA
Estgio da SAIDA CONSUMIDOR
Pgina 43 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
Rede ausente
Pgina 44 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
Opcionais Entrada:
Opcionais:
O mdulo DSP opera em conjunto com o mdulo IHM por meio de um cabo de
comunicao. Havendo qualquer problema tcnico ou de comunicao, o mdulo DSP
pode operar independentemente, com limitaes, mas garantindo o funcionamento
bsico do equipamento. Esta seleo de modo de funcionamento realizada atravs da
Pgina 45 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
O mdulo I/O conectado ao mdulo IHM, tambm por um cabo de comunicao, tem
como funo as entradas e sadas de controle e sinalizao do retificador, juntamente a
este mdulo esto mais dois cartes com sadas auxiliares de contatos secos de reles,
tambm para tele sinalizao. Estes cartes complementam a ampla gama de recursos
opcionais dos retificadores carregadores srie RCMP Plus.
Circuito de Filtro
Opcional Retificador:
O processo de carga das baterias realizado em trs etapas, o equipamento possui uma
verstil configurao de carga e superviso, visando qualidade da recarga, longevidade e
segurana. O circuito eletrnico supervisiona a corrente, tenso de carga e opcionalmente
a temperatura da bateria para controle, leitura e alarme.
O grfico abaixo ilustra as etapas da carga da bateria na linha do tempo. Sempre que
houver uma recarga, aps atingir o nvel de tenso determinado ocorre a carga de
equalizao. A equalizao encerra quando atingido um tempo definido por parmetro
ou quando a corrente de carga for a um nvel inferior a um percentual de C10. Aps a
equalizao o retificador comuta automaticamente para o estgio de flutuao. Um novo
ciclo de recarga e equalizao ser iniciado quando houver uma descarga, por falta de
Pgina 46 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
No modo MANUAL o usurio define a tenso de carga, ajustada pelas teclas da IHM,
quando este modo estiver habilitado. O ajuste manual da tenso e corrente tambm pode
ser realizado por potencimetros (OPCIONAL).
O equipamento pode ser configurado para controle direto pelo usurio dos modos de
carga equalizao ou flutuao, habilitando a tecla da IHM para esta funo na
parametrizao.
Pgina 47 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
Um novo ciclo inicia quando a bateria for descarregada e atingir o nvel de disparo da
equalizao.
O equipamento tem como opcional uma sonda para medio da temperatura mdia no
ambiente das baterias para compensao na recarga, mantendo o nvel de tenso de
flutuao na faixa ideal em relao temperatura ambiente. Este procedimento tem por
funo o prolongamento da vida til das baterias.
Pgina 48 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
Desconexo da Bateria por Sub Tenso (LVD Low Volt Disconnect): a tenso da
bateria monitorada tambm quando esta estiver em regime de descarga, menor
que 1,75V/elemento (VRLA), para evitar o esgotamento total destas o circuito tem
como opo uma sada para uma contatora que desconectar as baterias,
protegendo-as assim de danos por descarga completa. Este item opcional.
A sada de consumidor, que alimenta das cargas em corrente contnua, protegida por
fusvel ou disjuntor, tambm tem a superviso realizada pelo circuito eletrnico, a tenso
e corrente so indicadas na IHM, assim como os alarmes de tenso superior ou inferior e
alarme de corrente acima da parametrizada.
A sada tambm possui um mdulo, com um filtro EMI e varistor. O retificador tem como
opcional, a estabilizao e limitao da tenso de sada por meio do circuito UDQ.
Pgina 49 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
9.3 COMANDOS:
Modo Retificador/Carregador
Equipamento Liga/Desliga
o Bloqueio ou L/D externo
o Operao por gerador (opcional)
o Liga manualmente ou Liga automaticamente na energizao
Modo de carga:
o Manual
Tenso ajustvel
Pgina 50 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
o Automtica
Flutuao
Equalizao (se habilitado)
Carga Profunda (se habilitado)
Funo:
Teste da bateria
Ligado /tempo restante de teste
o Carga profunda
Ligado /tempo restante de carga profunda
:
o Tenso de entrada AC
o Corrente de entrada AC
:
o Eventos: ordem cronolgica, incio com os eventos mais recentes.
Pgina 51 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
Liga Retificador
Desliga Retificador
Aumenta
Default dimmer + brilho do Back light do display e Leds sinalizadores, exceto o led de
painel energizado.
Pgina 52 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
Diminui
Default dimmer (-) brilho do Back Light do display e Leds sinalizadores, exceto o Led
de painel energizado.
LED BRANCO: para sinalizao de painel energizado, mesmo com a chave geral desligada,
este indicador permanece energizado, sinalizando que o equipamento esta energizado.
Pgina 53 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
BATERIA
Pgina 54 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
Pgina 55 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
Pgina 56 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
9.6 PROTEES:
Pgina 57 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
Obs.: BN e BR, estes 2 tipos de alarmes tambm sinalizam o Led vermelho do sintico localizado
na IHM, correspondente ao grupo dos estgios do equipamento: entrada, retificador, bateria ou
sada.
Pgina 58 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
Pgina 59 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
Todos os alarmes quando da sua ocorrncia so apresentados nos Display da IHM e memorizados
no Data Logger, sendo que quando ocorre o alarme a descrio apresentada em letras
maisculas, Ex.: AL01, e quando o alarme extinto o alarme registrado no Data Logger com
letras minsculas, Ex.: al01, facilitando a interpretao do estado inicial e final do evento. O
registro do horrio do reconhecimento do alarme pelo usurio realizado por AL90.
AL00 - Sumrio de todos os Alarmes (default): agrupamento em um nico dos alarmes AL02,
AL03, AL04, AL05, AL06, AL07, AL09 AL21, AL22, AL23, AL24, AL25, AL26, AL41, AL42, AL43, AL44,
AL45, AL46, AL47, AL48, AL49, AL52, AL61, AL62, AL63, AL64, AL65 e AL66.
Sada do sumrio de alarmes rele contato seco IHM (K2/IDO1).
possvel habilitar ou desabilitar qualquer um dos alarmes do sumrio deste equipamento, com o
seguinte procedimento:
Parametriza
Pgina 60 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
AL04 - Sub tenso Entrada CA: Alarme de tenso da rede com nvel abaixo tolerado pelo
equipamento. Quando disponvel este opcional, a contatora da entrada CA desconecta o
equipamento da rede. O equipamento retorna a operar automaticamente quando a rede
normalizar.
AL05 - Sobre tenso entrada CA: Alarme de tenso da rede com nvel superior tolerado pelo
equipamento. Quando disponvel este opcional, a contatora da entrada CA desconecta o
equipamento da rede. O equipamento retorna a operar quando a rede estiver normalizada.
AL06 - Fusvel da proteo DPS entrada AC: indicador de fusvel de proteo do Dispositivo de
Proteo de Surtos (DPS). Quando da queima deste fusvel dever ser providenciado a imediata
troca do DPS, sob risco de dano ao equipamento num eventual surto de tenso da rede.
AL07 - Desequilbrio de corrente na entrada CA: este alarme indica um desequilbrio da corrente
trifsica na entrada CA maior que o tolerado pelo equipamento. Deve ser verificado o motivo
deste desequilbrio. Esta superviso somente esta disponvel nos modelos com o opcional de
leitura da corrente da entrada CA.
Uma contatora da entrada CA, outro item opcional, desconecta o equipamento da rede na
situao acima.
Pgina 61 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
AL08 - Operao por Gerador de emergncia AR: Este alarme indica que o equipamento esta
operando com a energia proveniente de um gerador de emergncia (quando disponvel). Neste
modo o retificador somente opera no regime de carga de flutuao para evitar um consumo
maior do gerador.
AL09 Contatora Entrada CA desligada: Este alarme indica que a contatora de entrada do
equipamento foi desligada por uma das anormalidades: falta de fase, sequencia de fase, sub
tenso CA, sobre tenso CA e Sobre Tenso no Retificador.
AL21- Fusvel Retificador aberto: Alarme indicador de fusvel rompido no circuito do retificador
de potncia.
Pgina 62 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
AL28 - Bloqueio Externo: Sinalizao de bloqueio do retificador por comando ou controle externo.
AL41 - Sobre corrente carga Bateria: Alarme de corrente de carga da bateria acima da
parametrizada pelo retificador. Este valor pode varia de 10 a 100% da corrente de carga mxima
do retificador, conforme parametrizado pelo cliente atravs do parmetro P330. O equipamento
fornecido de fbrica com valor ajustado em seu valor mximo.
AL42 - Sobre corrente descarga Baterias: Alarme, assim como a corrente de carga, a corrente
mxima de descarga tambm pode ser monitorada e alarmada pelo equipamento. Este valor
Pgina 63 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
pode ser ajustado pelos parmetros pelo usurio com o parmetro P331. O equipamento sai de
fbrica ajustado para o valor mximo da corrente nominal da bateria.
AL43 - Sobre tenso na sada CC Bateria: Alarme de tenso acima da mxima tolerada pela
bateria, tambm ajustvel pelo usurio pelo parmetro P101. A mxima tenso nas baterias
determinada pela tenso mxima ajustada do retificador no modo equalizao. Quando o
equipamento for fornecido com contatora na entrada CA a mesma desligado na ocorrncia
deste alarme.
AL44 - Sub tenso na sada CC Bateria: Alarme de tenso abaixo da mnima tolerada pela bateria,
ajustvel atravs do parmetro P333.
AL45 - Corte da Bateria por sub Tenso VCC: Alarme de corte da sada para o consumidor para
interrupo do fornecimento de energia pela bateria, protegendo a de danos causados por uma
exausto demasiada. O valor de tenso para corte ajustado pelo parmetro P340. O corte das
baterias por sub tenso, por meio de uma contatora, um item opcional.
AL46 - Superviso da Proteo da sada Bateria: Alarme da proteo da sada da bateria aberta,
fusvel ou disjuntor. Este um item opcional.
AL47 Falha do ventilador da sala de Baterias: Alarme, o retificador possui como item opcional
uma entrada para monitoramento de funcionamento do ventilador da sala das baterias. Em caso
do ventilador no funcionar, um sensor de monitoramento atravs de um contato seco, informa
ao controle, este alarma e inibe a carga de equalizao ou carga profunda, evitando a formao
de gases perigos no ambiente. Item opcional.
AL48 Sobre temperatura nas Baterias: Alarme de temperatura superior mxima temperatura
especificada pelo fabricante da bateria. Parmetro P352. Este alarme somente disponvel como
o sensor de compensao da temperatura, item opcional.
Pgina 64 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
AL49 Sub temperatura nas Baterias: Alarme de temperatura abaixo da especificada para a
bateria. Parmetro P353. Este alarme somente disponvel como o sensor de compensao da
temperatura, item opcional.
AL50 Teste de Baterias: Aviso de baterias em teste de descarga. Esta funo programa pelo
usurio, em modo automtico ou manual. Mais informaes neste manual.
AL56 Defeito sensor bateria: Aviso de sensor de temperatura, cabo ou conexo com defeito.
Pgina 65 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
AL57 Teste de Bateria OK: Aviso de teste de bateria finalizado com sucesso
AL58 Falha de teste das Baterias: Aviso de teste bateria sem sucesso.
AL59 Teste de Autonomia da Bateria OK: Aviso de teste de autonomia bateria finalizado com
sucesso
AL60 Falha de teste Autonomia das Baterias: Aviso de teste de autonomia da bateria sem
sucesso.
AL61 Sobre Corrente na sada consumidor: Alarme de corrente na sada consumidor superior
ajustada pelo parmetro P401.
AL62 Sub tenso sada CC consumidor: Alarme de tenso na sada consumidor inferior a
ajustada pelo parmetro P402.
AL63 Sobre tenso sada CC consumidor: Alarme de tenso na sada consumidor superior a
ajustada pelo parmetro P403.
AL64 Fuga a terra positivo: Alarme de fuga do polo positivo na sada CC a terra em algum ponto
externo ou interno do equipamento, na fiao e conexo do circuito eltrico. O detector atua
quando a corrente de fuga for de aproximadamente ou superior a 10 mA. Quando este polo for
aterrado esta superviso devera ser cancelada atravs do parmetro P404.
Pgina 66 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
AL65 Fuga a terra negativo: Alarme de fuga do polo negativo na sada CC a terra em algum
ponto externo ou interno do equipamento, na fiao ou conexo do circuito eltrico. O detector
atua quando a corrente de fuga for de aproximadamente ou superior a 10 mA. Quando este polo
for aterrado esta superviso devera ser cancelada atravs do parmetro P405.
AL82 Substituio dos Eletrolticos do Filtro VCC: alerta de necessidade de troca dos
capacitores eletrolticos do circuito de filtro da sada CC do retificador, em razo do fim da vida
til dos capacitores. A no substituio destes resulta num aumento do Ripple da sada VCC, o que
afetar a qualidade da energia na sada CC.
AL83 Substituio bateria RTC: alerta de necessidade da substituio da bateria que mantm o
relgio em funcionamento na falta de energia. Uma vez que esta esteja esgotada o equipamento
perder o calendrio e os registros do data logger no sero mais listados em ordem cronologia e
horria correta.
Pgina 67 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
manuteno preventiva, por meio do parmetro P501. Deve ser realizado a inspeo visual,
limpeza, reaperto das conexes, medies e outros, para certificar e garantir o funcionamento
normal do equipamento. Conforme detalhado neste manual.
AL86 Sada para sinalizao externa de sumrios dos alarmes: todos os alarmes selecionados
da tabela do item 14.6 (sada para sinalizao udio visual, por exemplo).
AL87 Sumrio dos alarmes: resumo de todos os alarmes selecionados da tabela do item 14.6.
O sistema realiza a leitura de todos os eventos: alarmes, mudana de modo de carga, troca de
senha, manuteno programas, teste de baterias. Todos os eventos que so registrados podem
ser acessados por esta funo. Esto registrados em ordem cronolgica H/M/S
(Hora/Minuto/Segundo) e D/M/A (Dia/Ms/Ano). A leitura de todos os eventos pode ser realizada
movimentando as pginas pelas teclas da IHM.
Todos os alarmes quando da sua ocorrncia so apresentados nos Display da IHM e no Data
Logger, sendo que quando ocorre o alarme a descrio apresentada em letras maisculas, Ex.:
AL01, e quando o alarme extinto o alarme registrado no Data Logger com letras minsculas,
Ex.: al01, facilitando a interpretao do estado inicial e final do evento.
Pgina 68 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
10 PARMETROS
Aps entrar nesta tela ser necessrio entrar com a Senha de parmetros.
Esta senha, de quatro dgitos, a mesma fornecida para confirmao de recebimento na
instalao do retificador/carregador.
Pgina 69 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
Para selecionar e entrar no modo de configurao na tela desejada digite novamente a tecla
Funo/Parmetro/Enter.
Os valores a serem configurados so ajustados para mais ou para menos com as teclas:
PARMETROS: ENTRADA
P10 - Operao por Gerador de Emergncia
PARMETROS: RETIFICADOR
P100 - Entrada de bloqueio externo
P101 - Tenso mxima retificador
P301 - Modo Ligamento: manual/automtico
P302 - Tipo de Bateria
P303 Tenso de Flutuao
P304 - Habilitao Equalizao
P305 - Tenso de equalizao
P306 - Tempo da equalizao
P307 - Tenso de disparo para equalizao
P308 - Modo de Carga manual
P309 - Habilitao da tecla modo de carga Equalizao/Flutuao pela IHM
P320 - Carga Profunda Automtica
P321 - Tenso Carga Profunda Automtica
P322 - Tenso Gatilho Carga Profunda Automtica
P323 - Tempo Carga Profunda Automtica
Pgina 70 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
PARMETROS: BATERIA
P330 - Limite da corrente de carga da Bateria
P331 - Alarme de limite de descarga da Bateria
P332 - Alarme de tenso mnima da sada VCC Baterias
P340 - Habilita Sada corte proteo da bateria em Sub tenso
P341 - Sub Tenso de Corte da Bateria
P342 - Tenso Mnima para religamento da desconexo
P350 Habilitao Compensao da temperatura Padro
P351 - Compensao temperatura carga manual (usurio)
P352 Limite Temperatura Mxima Carga
P353 Limite Temperatura Mnima Carga
P360 Habilitao do Teste da Bateria modo Automtico
P361 Intervalo de testes modo Automtico
P362 Tempo do Teste em modo Automtico
P363 Carga Mnima para Incio do Teste Automtico
P364 Tenso Mnima para finalizao do teste
P365 Habilita Teste Manual Bateria via IHM (Funes)
PARMETROS: DIVERSOS
P501 Intervalo Aviso Manuteno Preventiva
P502 Intervalo Aviso de limpeza Filtro Ventilador
P601 - Configurao/Alterao da Senha do Usurio
P602 Ajuste Calendrio e Relgio
P701 - Dimmer Display e Leds
P702 - Tempo de atuao da Iluminao
P703 - Ajuste manual dimmer
P801 - Configurao Comunicao Mod-Bus
Pgina 71 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
P901 Senha
10.3.1 Retificador/carregador
P101 Ajuste da tenso mxima do retificador: tenso mxima na recarga da bateria, e da sada
consumidor, se o equipamento no possuir a UDQ opcional.
Pgina 72 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
P302 - Tipo de Bateria: seleo do tipo de bateria, chumbo cida aberta, chumbo cida selada
(VRLA), alcalina VR, Alcalina Ventilada.
P303 - Tenso por elemento: Ajuste da tenso de flutuao em Vpe, volts por elemento. Este
um dado fornecido pelo fabricante das clulas/baterias.
P305 - Tenso por elemento: Ajuste da tenso de Equalizao em Vpe, volts por elemento. Este
um dado fornecido pelo fabricante das clulas/baterias.
Pgina 73 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
P307 - Tenso de disparo para equalizao: ajuste da tenso mnima para incio da carga de
equalizao.
P308 - Modo de Carga manual: Para selecionar o modo de carga manual selecione Habilitado com
as teclas e e confirme com a tecla . Neste modo o usurio que define a tenso do
retificador.
P309 - Seletor manual Modo Carga Equal/Flut. p/IHM: Habilitao da tecla modo de carga
Equalizao ou Flutuao diretamente pelo teclado prprio localizado na IHM. O equipamento
fornecido com este teclado desabilitado.
Pgina 74 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
P310 Corrente nominal C10: Informar a corrente total da bateria para descarga no regime C10.
P320 - Carga Profunda Automtica: habilita o regime de carga profunda. O equipamento sai da
fbrica com este regime de carga desabilitado.
P321 - Tenso Carga Profunda Automtica: Dado da tenso Vpe para o regime de carga profunda.
P322 - Tenso Gatilho Carga Profunda Automtica: ajuste da tenso mnima Vpe para incio da
carga profunda.
P323 - Tempo Carga Profunda Automtica: ajuste do tempo de carga profunda de 1 a 360
minutos. O tempo ajustado de fbrica de 60 minutos.
P324 - Intervalo Carga Profunda Automtica: ajuste do calendrio para programao do prximo
regime de carga profunda no formato: hora/ dia/ ms/ano.
Pgina 75 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
10.3.2 Bateria
P330 - Limite da corrente de carga da Bateria: ajuste da corrente mxima de carga das baterias.
O equipamento tem seu ajuste de fbrica limitado a 100% da corrente fornecida pelo retificador,
podendo ser limitada at 5% da corrente mxima do retificador.
P332 - Alarme de tenso mnima da sada VCC Baterias: ajuste do alarme de tenso em nvel
prximo a tenso crtica na bateria. Este dado fornecido pelo fabricante de baterias, e dever
ser seguido, sob-risco de dano a bateria. Este alarme ajustado para um valor prximo a tenso
de corte.
Pgina 76 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
P340 - Habilita Sada corte proteo da bateria em Sub tenso: Parmetro para habilitao desta
funo. Alarma e aciona o rel de comando da contatora de corte da bateria.
P341 - Sub Tenso de Corte da Bateria: ajuste da tenso de corte da bateria. Este dado
fornecido pelo fabricante de baterias, e dever ser seguido rigorosamente, sob risco de dano
irreparvel a bateria. O circuito de corte, uma contatora, um item opcional.
P342 - Tenso Mnima para religamento da desconexo: quando o circuito de corte da bateria
for acionado a bateria somente ser conectada aps a tenso nesta for superior ao valor ajustado,
com um mnimo de recarga. O equipamento vem de fbrica com este valor ajustado em 10%
acima da tenso de corte.
P344 Sada do rel para o ventilador da sala de baterias: configurao do tipo de entrada de
comando, normalmente aberta ou normalmente fechada.
Pgina 77 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
P351 - Compensao temperatura carga manual (usurio): Ajuste pelo usurio da curva de
compensao de temperatura de carga da bateria de 1 mV/C a 8mV/C. Este dado deve ser
obtido pelo fabricante da bateria.
P352 Limite Temperatura Mxima Carga: Alarme de temperatura mxima superior mxima
temperatura permitida para operao das baterias. Quando atingir este valor o retificador cancela
o regime de carga de equalizao ou carga profunda at a reduo da temperatura em 5C em
relao a temperatura mxima (Tmax 5). O equipamento tem o seu valor default ajustado em
40C. Deve ser observado o limite com o fabricante da bateria.
P353 Limite Temperatura Mnima Carga: Alarme de temperatura mnima inferior mnima
temperatura permitida para operao das baterias. O Equipamento tem o seu valor default
ajustado em 10C. Deve ser observado o limite com o fabricante da bateria.
Pgina 78 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
P361 Intervalo do teste Automtico: intervalo dos testes programados de descarga da bateria,
ajustvel de 1 a 360 dias.
P362 Tempo do Teste Automtico: Ajuste do tempo de descarga no teste das baterias.
P363 Carga Mnima para Incio do Teste Automtico: configurao da corrente mnima do
consumidor para incio dos testes da bateria, ajustvel de 10 a 100%. Valor ajustado de fbrica =
50%.
P364 Tenso Mnima para finalizao do teste: ajuste da tenso mnima para encerramento do
teste. Deve ser considerado um valor de reserva para uma eventual necessidade de
disponibilidade de energia, no sendo recomendado um valor muito prximo da tenso final da
bateria. O valor da tenso de fbrica de 2,0 Vpe e pode ser ajustado em +30% e -15%. Aps a
finalizao do teste o equipamento retorna a operao normal.
P365 Habilita Teste Manual Bateria via IHM (Funes): o equipamento pode ter seu teste
realizado de modo manual com a habilitao deste modo em funo, acessado pela IHM. Neste
modo o equipamento mantm por segurana a funo do parmetro P364.
Pgina 79 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
P401 - Alarme de Sobre Corrente na Sada Consumidor: O retificador alarma quando a corrente
for superior ajustada por este parmetro.
P402 - Alarme Sub Tenso VCC Consumidor: Ajuste da tenso mnima permitida ao consumidor.
P403 Alarme Sobre Tenso Sada Consumidor: Ajuste da tenso mxima permitida ao
consumidor.
P404 - Habilita Fuga Terra Positivo: habilitao do circuito de deteco de fuga. Se o polo
positivo for aterrado este deve ser desabilitado.
Pgina 80 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
P405 - Habilita Fuga Terra Negativo: habilitao do circuito de deteco de fuga. Se o polo
negativo for aterrado este deve ser desabilitado.
10.3.4 Diversos
Pgina 81 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
P701 - Dimmer Display e Leds: o display normalmente opera sem a luz de fundo, esta somente
acende quando alguma tecla acionada. O nvel de intensidade luminosa ajustvel de 0 a 100%.
O valor de fbrica de 50%.
P702 - Tempo de atuao da Iluminao: aps acionar uma das teclas da IHM a luz do display
permanece acesa por um perodo, este perodo ajustvel de 1 a 999 segundos. O valor de
fbrica de 10 segundos.
P703 - Ajuste manual dimmer: neste modo a luz de fundo do display pode ser ajustada
manualmente, de 0 a 100%, por meio do teclado identificado na IHM.
Pgina 82 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
Pgina 83 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
Pgina 84 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
11 OPCIONAIS
A linha de Retificadores/Carregadores RCMP Plus tem vrios itens opcionais para atender uma
ampla gama de especificaes para o pleno atendimento das necessidades do cliente. Estes
opcionais esto listados pelos estgios e partes retificador/carregador. O NEP o nmero de
cadastro do item no estoque do sistema da Provolt.
Pgina 85 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
Pgina 86 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
Pgina 87 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
Pgina 88 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
Pgina 89 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
12 MANUTENO
Pgina 90 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
4 Nos Retificadores/Carregadores com filtro de entrada (nas portas), verificar se esto limpos,
isentos de acumulo de poeira ou sujeira.
6 - O mdulo IHM possui internamente uma bateria de ltio que usada para alimentar o circuito
do relgio de tempo real (RTC). Este componente tem uma vida til estimada em 10 anos. A
substituio desta deve ser realizada por pessoal especializa.
Este componente montado sobre um suporte, e dever ser reciclado conforme a lei. Pode
tambm ser enviada para a Provolt (frete pr pago).
Pgina 91 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
no diagramtico.
Desequilbrio corrente CA Um dos Fusveis do retificador pode Verificao dos tiristores e
(AL07) Item opcional estar aberto substituir o fusvel aberto
Contatora de Entrada - Sobre tenso sada VCC Falha de - Verificar os itens
Desligada fase Desequilbrio da corrente de correspondentes descritos
entrada Sub ou Sobre Tenso de anteriormente
(AL09) entrada
Sobre temperatura Sobre temperatura na ponte - Verificar os ventiladores
Retificador retificadora (maior que 90C). - Verificar se h obstruo do
Medido pelo sensor sobre o fluxo de ar
(AL22) dissipador. - Verificar a temperatura
ambiente
- verificar sensor temperatura
Defeito Retificador - Disparo e Controle dos tiristores - Verificar o mdulo DSP
(AL25) - Contatar assistncia tcnica
Defeito sensor temperatura Curto circuito ou circuito aberto do - Checar a conexo do sensor
Retificador (AL56) opcional sensor de temperatura - Contatar assistncia tcnica
Sub Tenso Baterias Retificador desligado, falta de rede - Ligar o retificador
(AL44) ou sub tenso, defeito retificador - Verificar a tenso da rede
Sobre Tenso Baterias A tenso de sada esta acima do Contate a assistncia tcnica
limite tolervel
(AL43) Limite programado: valor padro ou
conforme ajustado pelo cliente.
Sobre temperatura bateria Curto circuito ou circuito aberto do - Checar a conexo do sensor
(AL48) Item opcional sensor de temperatura - Contatar assistncia tcnica
Pgina 92 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
Operando IHM
Desligado
Ligado local
Pgina 93 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
Ligado local: nesta posio o retificador opera sem a IHM. O equipamento mantm as baterias em regime
de flutuao, sem as demais funes localizadas na IHM. Permitindo o reparo e troca de alguma conexo
ou componente defeituoso. Uma vez reparado a chave deve ser reposicionada para operao IHM.
chave seletora
13 INFORMAO COMPLEMENTAR
Segurana
- Isolamento da rea;
- No fumar e evitar qualquer tipo de chama e centelhamento nas imediaes
da bateria;
- Evitar objetos metlicos, como pulseiras, anis, relgios ou correntes;
- No deixar ferramentas ou outros objetos sobre a bateria;
- Assegurar-se de que a rea de trabalho esteja adequadamente iluminada;
- Seguir as instrues do fabricante quanto movimentao e manuseio dos
Pgina 94 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
elementos/monoblocos;
- Seguir as recomendaes do fabricante quanto ao posicionamento dos
elementos/monoblocos;
- Evitar carga esttica, mantendo contato fsico periodicamente com um ponto
aterrado;
- Nunca remover as vlvulas reguladoras de presso dos
elementos/monoblocos;
- Evitar acesso de pessoal no autorizado rea de instalao da bateria.
recomendado que o pessoal que vai realizar a instalao da bateria tenha os cursos
determinados pelo NR 10.
Montagem
Todos os valores medidos devem ser registrados para compor a documentao da bateria para
referencia e consultas futuras. Instale os dispositivos protetores de polos ou tampas em todos os
elementos/monoblocos que compem a bateria e pronto. A bateria est apta para o processo de
ativao.
Pgina 95 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
Fonte: O Setor Eltrico, Ano 7 Edio 77, Junho de 2012, pginas 134 e 135.
14 TERMO DE GARANTIA
Pgina 96 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
TERMO DE GARANTIA
Pgina 97 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
ENDEREO:
GERAL:
Telefone: 55-47-3036-9666
Site: www.provolt.com.br
Email: portal@provolt.com.br
CORPORATIVO
E-mail: corporativo@provolt.com.br
Telefone direto: 55-47-3036-9672
LABORATRIO
E-mail: labtestes@provolt.com.br
Telefone direto: 55-47-3036-9667
ASSISTNCIA TCNICA
E-mail: assistec2@provolt.com.br
Telefone direto: 55-47-3036-9674
Pgina 98 de 99
No possv el exibir esta imagem no momento.
16 ANEXOS
A) Folha de Dados
Pgina 99 de 99