FICHA TCNICA

Polycom SoundStation2
Telfono de conferencias analgico
El estndar para las conferencias de todos los das en
salas de reuniones pequeas y medianas Benefcios
Llamadas ms productivas -
SoundStation2 es el telfono de conferencias ideal para salas de reuniones pequeas Tecnologa Acoustic Clarity
y medianas con capacidad mxima para 10 participantes. La tecnologa Polycom patentada por Polycom, permite
Acoustic Clarity ofrece rendimiento y calidad de voz excepcionales, haciendo que sus tener conversaciones claras y
llamadas de conferencia sean ms claras y ms productivas. Tecnologa full-dplex naturales, aumentando la
lder en la industria que permite sostener una conversacin simultnea, de dos vas sin productividad de las llamadas de
cortes ni abandonos, que son comunes en telfonos tradicionales con altavoz. conferencia.

Los usuarios pueden hablar en un tono de voz normal y ser escuchados claramente Escuche y sea escuchado con
desde una distancia de diez pies (tres metros) - convirtiendo las conferencias de audio claridad - los micrfonos inteligentes
en llamadas ms productivas. La Reduccin Dinmica de Ruido (DNR) elimina y la tecnologa de Reduccin
activamente el ruido de fondo, como proyectores y sistemas de ventilacin, mientras el Dinmica de Ruido asegura que
micrfono con cobertura de 360 grados y mezcla inteligente, resalta a la persona que todos puedan ser escuchados
est hablando y no los sonidos ambientales que pueden causar distraccin, resultando
en conferencias claras y naturales. El telfono tambin cuenta con tecnologa que Evita las interferencias de los
resiste interferencias de telfonos mviles y otros dispositivos inalmbricos, ofreciendo telfonos mviles - Llamadas ms
comunicaciones claras sin distracciones. claras sin el molesto ruido de los
dispositivos inalmbricos
El SoundStation2 ofrece a los usuarios funciones avanzadas para que las llamadas de
conferencia sean ms flexibles y productivas que nunca. El modelo "EX" soporta hasta La pantalla retroiluminada
dos micrfonos de expansin, asegurando que el micrfono abarque todos los proporciona informacin importante
rincones de una sala de conferencias mediana. El puerto Aplicaciones de 2.5mm - Muestra el nmero de telfono, el
permite conectar el SoundStation2 a un telfono mvil para hacer llamadas de nmero al que llam, la
conferencia desde lugares sin lneas telefnicas analgicas o a una computadora para duracin/progreso de la llamada y
hacer llamadas por Internet*. soporta identificacin de llamadas
de todo el mundo*.
Una pantalla con iluminacin de fondo de gran tamao despliega informacin de la
llamada y funciones del telfono. Se conecta a una lnea telefnica analgica estndar, Capacidad de aumentar la
por lo que es muy fcil de configurar. Con funciones telefnicas tradicionales, como cobertura de los micrfonos -
rellamada, silencio, transferencia y retencin, usted tiene un telfono de conferencia micrfonos de extensin opcionales
que tambin es familiar y fcil de usar. amplan la cobertura en salas de
conferencia ms grandes
* Algunas caractersticas no estn disponibles en todos los modelos - consulte la tabla en la
parte posterior para obtener ms detalles. Conexin a telfonos mviles y Pcs
- El puerto de aplicaciones ofrece
una flexibilidad sin igual para
conexin del telfono mvil y
llamadas por Internet*

Fcil de usar e implementar - Se

conecta a cualquier conector de
telfono analgico y se puede
conectar a un PBX con una
extensin analgica
FICHA TCNICA Polycom SoundStation2 - Caractersticas y Especificaciones

Arquitectura Teclado Condiciones ambientales recomendadas

Consola para mesa con funciones de Teclado telefnico de 12 teclas Tiempo de reverberacin: <0.5 segundos
procesamiento de audio y teclado. El Colgar/descolgar, conferencia, silencio, Nivel de ruido: <48 dBa
mdulo de pared contiene las subir/bajar volumen, men, teclas de El SoundStation2 incluye:
interfaces para la energa elctrica y navegacin* Consola de Telfono para mesa
para la lnea telefnica. 3 teclas programables sensibles al contexto* Cable de 21 pies (6.4 m) para la consola
El cableado incluye un solo cable de 21 pies incluyendo rellamada, retencin, tecla Cable de telecomunicaciones de 7 pies (2.1m)
(6.4 m) para conexin a la consola para mesa programable de conferencia para conector RJ-11
y cable de 7 pies (2.1 m) para conexin al Altavoz en la consola Documentacin del usuario (CD con gua del
conector telefnico RJ-11. Mdulos Respuesta en frecuencia: 300 a 3300 Hz usuario, gua de instalacin rpida, tarjeta de
opcionales para extender el micrfono, se Volumen: ajustable hasta volumen (pico) de registro)
conectan a la consola con cables de 8 pies 94 dBa SPL en 0.5 metros Garanta
(2.4 m). Micrfonos de consola 1 ao
Consola 3 micrfonos cardioides de 300 Hz a 3500 Nmeros de pieza (Amrica del Norte)
Tamao (La x An x Al): Hz 2200-15100-001: SoundStation2, no
14.5 x 12.25 x 2.5 pulg. Audio expandible
(36.8 x 31.1 x 6.4 cm) Polycom Acoustic Clarity full dplex - IEEE 2200-16000-001: SoundStation2, no
Peso 1329 expandible, con pantalla
1.75 lb (0.8 kg) Tipo 1 2200-16200-001: SoundStation2, expandible,
Alimentacin Micrfono con cobertura de hasta 10 pies (3 con pantalla
110V 60Hz AC / 220V AC 50 Hz m). 2200-16155-001: Juego de extensin de
(dependiendo del SKU especfico de cada Micrfonos con compuerta con mezcla micrfonos
pas) inteligente de micrfonos
Interfaz de red Reduccin dinmica de ruido * No disponible en todos los modelos
RJ-11 de dos hilos para PBX analgico o Interfaces
interfaz para la PSTN. 2 conexiones* de micrfonos EX ** Debido a la diversidad de estndares de
Pantalla* Puerto de aplicaciones para conectarse a identificacin de llamadas, es posible que
LCD grfica de 132x65 pixeles retroiluminada otros dispositivos de comunicacin como algunas caractersticas no estn disponibles en
Interfaz de usuario* telfonos mviles+ y computadoras todas las reas. Adems, la calidad de la
Tonos de timbre seleccionables por el Conector auxiliar de audio RCA conexin a la lnea telefnica puede afectar
usuario Accesorios funcionalidad del identificador de llamada. Es
Teclas de funcin configurables para 2 micrfonos cardioides de extensin de posible que para contar con el servicio de
simplificar el marcado de servicios de 300 a 3500 Hz (para el modelo EX identificacin de llamada tenga que suscribirse
conferencia de voz nicamente) a un proveedor de servicios en su rea.
Soporte de mltiples idiomas: Ingls, alemn, Cumplimiento normativo
francs, italiano, espaol, portugus, noruego NA Cl/C-UL + El SoundStation2 utiliza un cable que se
Parmetros de configuracin del FCC Parte 68 conecta a un conector de auriculares estndar
administrador protegidos con contrasea FCC Parte 15 ClaseB de 2.5 mm. Si su modelo de telfono mvil no
Identificador de llamadas y agenda* Canad ICES-003 es compatible con este tipo de conexin se
Soporte para mltiples estndares de CE Mark (directiva R & TTE) necesita un adaptador (no incluido).
identificacin de llamadas**: VCCI Clase B (Japn)
- Bellcore tipo 1 (requiere suscripcin a una Requerimientos ambientales Conectar el SoundStation2 a un telfono mvil
compaa telefnica para su activacin) Temperatura de operacin: es anlogo a conectar un auricular a un telfono
- ETSI 40 - 104 F (5 - 40 C) mvil. No todos los modelos de telfonos
- DTMF Humedad relativa: 20% a 85% sin mviles reconocen el SoundStation2 como un
- British Telecom condensacin auricular. Para obtener una lista de los telfonos
Agenda telefnica/lista de marcado rpido - Temperatura de almacenamiento: -22 - 131 F mviles que se sabe funcionan con
hasta 25 entradas* (-30 - 55 C) SoundStation2, consulte www.polycom.com.

SoundStation2 no expandible SoundStation2 no expandible, con pantalla SoundStation2 expandible, con pantalla
Polycom Acoustic Clarity Full-Dplex
3 micrfonos cardioides
Cobertura micrfono 10 pies (3 m)
Mezcla inteligente de micrfonos
Reduccin dinmica de ruido
Volumen (ajustable hasta 94 dBA @ 0.5m)
Tonos de timbre seleccionables por el usuario
Teclado telefnico de 12 teclas
Teclas para subir/bajar volumen, silenciar
Teclas silencio, conferencia
LCD grfica retroiluminada
Tecla configurable para marcado rpido de conferencia
3 teclas sensibles al contexto
Interfaz de usuario mltiples idiomas
Identificador de llamada
Agenda para 25 entradas
Conector auxiliar de audio RCA
Puerto de aplicaciones
Conectores para micrfono EX

Polycom, Inc. Polycom Caribe y Amrica Latina

1.800.POLYCOM latinamerica@polycom.com
www.polycom.com

2012 Polycom, Inc. todos los derechos reservados. Polycom, los nombres y marcas asociadas con los productos Polycom son marcas registradas o marcas de servicio de Polycom, Inc. y estn
registradas o son marcas bajo la ley comn de los Estados Unidos y de varios otros pases. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivas empresas. Ninguna parte de esto se puede
reproducir o retransmitir en ninguna forma o por ningn medio, para propsitos diferentes del uso personal del destinatario, sin previo consentimiento por escrito de Polycom.
SoundStation2_DS_1109_NA