MORDER EL AIRE / 1 edicin

edicin colectiva del Taller El Paisaje nos devora y el

colectivo de poesa Papermusa
La Grieta; Galpn Encomiendas y Equipajes, 18 esquina 71
Barrio Meridiano V / La Plata, Argentina.
julio de 2016
96pp.; 21 x 14cm / papel Boockcell 80gs.
familia tipogrfica century schoolbook.

dibujos de pjaros: Carolina Maranguello

diseo: Fabiana di Luca
impresin de tapa en serigrafa: Andrea Iriart y Gonzalo
Chaves
encuadernacin artesanal: Papermusa
Libros sin ISBN
 MORDER EL AIRE

CAROLINA MARANGUELLO | NATALIA

BOGLIANO | MATAS ESTEBAN | MARA PAGOLA
GABI PESCLEVI | GONZALO CHAVES | ROXANA
DAURO | PABLO PESCO | FER NURI | MARTN
MASSA | MARTINA DOMINELLA | CRISTINA
BARONI | FLORENCIA BOSSI | MARCELA RIZZI
VALERIA ALEGRUCCI | FERNANDO AGUINAGA
ANDREA IRIART | SUSANA BIAMONTE | CLAUDIA
ROSA | DANIELA VZQUEZ | NSTOR RONCONI
GUSTAVO PLANA | CLAUDIA PASCUAL PARADA
NACHO SAFFARANO | MARINA NATALIA PIERONI
SOLEDAD VIUELA | NSTOR ASPREA | QUIMEY
FIGUEROA | ROCO BOTTIGLIERI | CONSTANZA
TRUMPER | REN TURKENICH | ALEJANDRO
NEGRN | LALI TEJEDOR

EL PAISAJE NOS DEVORA

LA GRIETA | 2016
 MORDER EL AIRE

Los siguientes escritos forman parte de una

constelacin de nombres que surgieron alrededor
de una laguna. Jacana, junquerito, carau, esptula,
chimango, gaviota capucha negra, capucha gris,
canarios, doradito comn, garza mora, golondrinas,
barranquillas, pato siriri, teros, cotorras, cigea,
espartilleros, gaviln mixto. Voces de pjaros que
recalan prximos en quin los nombra.

El ritual de la escritura pulsa un acento, un

interrogante, da cuenta de unos pies descalzos en
un cuarto de nimas. Fuga y nos fuga. Continente.
Tierra que tiembla al fondo del agua. La situacin
de viaje congrega. Los pjaros son excusa y encanto.
Lado fugaz, anuncio de algo. As vamos, con la puesta
en aire. Un aire que muerde. Pjaros que velan o
revelan su vuelo con sed de tinta. Desde el origen
su saber inicia. Su saber es rizoma e himno, coro
matutino o vespertino sin maysculas, una seal de
tormenta.

pgina 5
 CAROLINA MARANGUELLO
Naci en Villa Mercedes y el primer pjaro que conoci
fue el Bicho Feo. Desde hace 10 aos vive y trabaja
en La Plata y es parte del colectivo Papermusa. Hace
un tiempo descubri que los pjaros habitan los
cementerios de barcos que se encuentran en el ro y
ha perseguido incansablemente el vuelo de garzas,
Martines Pescadores y patos. Vive a la vuelta del
nido de cotorras ms grande de la ciudad.

///

Pjaros de Chascoms

Especie 1

La gaviota capucha negra paladea el cuerpo

resistente del pez plateado. Se lo lleva volando
sobre la laguna y el pez le pide un momento, un solo
instante para percibirlo todo desde las alturas. Su
ojo, esfera negra y perfecta, de un vistazo abarca la
extensin acutica que crea inconmensurable: los
pescadores en la orilla; el grupo de talleristas que
se ha vuelto parco, cerrado y abierto al paisaje; las
manchas; el viento que ondula suavemente las hojas
de los sauces. Y todava ms: los cuerpos raros de
los baistas, el efecto del sol sobre la basura que ya
empieza a largar sus jugos, los ciclistas. La gaviota
ha sido generosa con el tiempo. El pez aletea para
que le apure la muerte.

pgina 9
Especie 2

Cuando canta, el playerito rabadilla negra simula el

chiflido agudo de las golondrinas. Hace un desastre
en el agua porque se lanza con las alas extendidas
y da vueltas sobre su propio eje. No le interesa
pescar. Es dscolo: en la mitad del chapuzn parece
arrepentirse u olvidarse qu hace adentro del agua
e intenta volar con las alas mojadas. Los otros
pjaros los desprecian por su falta de elegancia.
-Qu pjaros incoherentes, murmuran los junqueros.
-Infantiles, remata el pato gargantilla.

Especie 3

Vienen gallaretas, seal de que el ro crece.

Las gallaretas traen la orilla del ro pegada a sus
patas rosadas o anaranjadas, y mientras caminan,
secndose al sol, van dejando los rastros confusos de
ese magma de barro y piedras. El casco colorado y
brillante que tienen sobre la cabeza, de unas plumas
ms pequeas y apretadas, dicen que es un trofeo de
guerra: la lengua del puma que sola cazarlas. Un
da, las gallaretas se alzaron y le dieron muerte. La
lengua spera del felino, que colgaba medio afuera
de su boca, la extrajeron las gallaretas y la ms
valiente la visti sobre su cabeza como una seal para
otros pumas y como un distintivo feroz de la vida.
Vienen gallaretas: seal de que traer cosas el ro,
cosas inesperadas, de ms arriba, de otros afluentes
y habr que ir, al amanecer, a soportarlas.

pgina 10
Especie 4
-Que nunca lo siga un junquero, mijo, que el
negocio se le arruina- le decan los viejos desde la
costa, mientras cortaban rebanadas de salame
o acomodaban las sardinas. Y l se les quedaba
mirando porque, primero, nunca jams lo haba
seguido ningn pjaro, y segundo, su pap haca
aos que ya no tena el almacn y l estaba muy
lejos de abrir uno. Y adems, qu relacin de
fuerzas poda existir entre un pjaro y un comercio,
como no fuera el ms servil de las veterinarias?
El cielo de los junqueros es diferente al de cualquier
otro pjaro. Es un cielo puro junco, una red de palos,
flexibles pero resistentes entre la que construyen
sus nidos como hamacas paraguayas, a cierto nivel
del agua, para que con las crecidas y bajadas, no se
lleve a sus huevos ni ahogue a las criaturas pardas
que gritan al atardecer. Pocas veces un junquerito se
exilia de ese micromundo de agua quieta, y el que se
va, porque es ms aventurero o soador, porque se
amiga con el bigu o le intriga el afn coleccionista
del caracolero, vuelve rpido y un poco aturdido
porque no soporta la desmesura. Inmensa y desierta,
la laguna, le parece un infierno. Y ni hablar del cielo
que multiplica en espejo la lisura demonaca del
agua. Cmo soportan, los otros, que no haya nada
que haga sombra ni resguarde?

pgina 11
 NATALIA BOGLIANO
Nac en La Plata en marzo de 1972. Apenas aprend
las letras empec a escribir poesas en un cuadernito.
Mi abuela tena un pjaro anaranjado que cantaba
canciones multicolores en el patio de mi infancia. Por
ese camino llegue volando al taller El paisaje nos
devora y a la Papermusa.
///

El canto de la jacana
me transporta
tiene tersura de pluma
y profundidad de surco.
Me hallo
acurrucada
en el silencio
esperando
que acontezca.
Disfruto ese silbido
zigzagueante
que me devuelve
las siestas
en el monte.
rboles susurrando
con leves movimientos
de brisa.
Aleteos de mariposa.

pgina 11
Orugas trajinando la corteza.
Hormigas laboriosas.
Metamorfosis de bichos bolita.
Recorro minsculas escenas
con mirada curiosa
y odo encandilado
de infancia...
Te recuerdo.

pgina 14
 MATAS ESTEBAN
Naci en un pueblo del noroeste de la provincia de
Buenos Aires. Cuando era chico tuvo una cotorra
verde. Luego una violeta. Un canario llamado Solcito.
Un chaj. Un tero. Un pato. Todos se escaparon.
Haba gallinas en el fondo. Le gustan los caranchos
y los chimangos.
///

Cuando cantan todos los pjaros

1
suena frgil
el camino de juncos
en los pasos
en la msica lejana
adentro de mi cabeza
y mis pies se hunden
la tensin
de la orilla que huye
diluida
a la deriva

2
dos chimangos
vuelan sobre m
se cruzan
recortan el cielo
dibujan sobre los juncos
los ritmos
de la laguna que fluye hacia el cielo

pgina 15
3
en esta maana abajo del sol
el viento
las palabras de los pjaros
todos sus conceptos y teoras
debajo de los autos que viajan
por la ruta que rodea la laguna
debajo
en un rincn
cantan
breves
unas ranas

4
un pajarito
canta mientras vuela
pasa
un insecto raro
tipo vaquita de san Antonio
con cola y alargado
pequeo
se posa en mi brazo
lo observo
se mueve
me explora
sus antenas se mueven
me pica
lo puteo
lo golpeo con el ndice
el leve pinchazo
es un eco adentro de mi cuerpo
la msica oculta el dolor

pgina 16
entra el viento en los auriculares
ah
hay un cajn rojo de plstico
tirado
entre los matorrales
bajo unas flores blancas
lo vuelco
lo uso para sentarme
observar
cede un poco a mi peso
aguanta
miro
escribo bajo la sombra
la ruta atrs
pasan autos
cruzan el idioma extrao
de las msicas
mis compaeros
adelante
ah pasando el matorral
escriben y hablan

5
una lancha en el horizonte del agua
una nube como una nave espacial desorientada
el sol tan grande
la msica atrs de mis ojos
la sombra se mueve sobre mi cuerpo

pgina 17
6
apenas un viento en el cielo brillante
cruza como viniendo desde el sol
un ave gigante
que apenas mueve sus alas
es sinuoso
distingo solo su extensin
su ondular
y el brillo de sus plumas
Dnde van tus noches?
Cules son tus msicas?
Qu es ese destino que te hace flamear el cuerpo?
Qu ven los ojos de tus computadoras
all arriba del cielo gigante?
Cuntos muertos andan estos pajonales?
Hasta dnde llega la orilla
la alegra
la luz?

pgina 18
 MARA PAGOLA
Naci en La Plata en 1989. De chica corri varios
teros imitando su sonido y abriendo las manos. El
plumfero que la marc a fuego fue un and que
habit su patio. Aos despus aprendi a hacer
grullas de papel y pensar los paisajes en La Grieta.

///

De cmo y por qu las aves en Chascoms se

llaman como se llaman

Doce aos pasaron en el pueblo entre que la

Gaviota Capucha Gris se distingui de la Cocinera.
Esta ltima es reconocida por su incorporacin en
guisados de poca monta, en cambio la Capucha Gris
es incomible.
Tuvo que nacer y morir Picasso para que el Pato
adquiera su estatus de pintor y nade en la laguna
portando su cubismo entre las plumas.

Peor suerte sufri el Doradito, ni por color ni por

comportamiento lograron los chascomunenses
adjetivarlo. Y solo, y tan pocamente solo, le calz el
nombre de Comn.

De cmo la Ciguea lleg a ser Americana, es otra

historia que nada tiene que ver con el continente.
El relato, en cambio, incluye a un canillita y a una
fbrica de pastas.

pgina 19
El Chifln carece de buena ancdota y todo se
resume en una abuela que le dijo a su nieto en el
verano del 36 Pero qu chifln que es ese animal.
Y ah qued.

Como tambin permaneci la nomenclatura de

Mixto en el Gaviln, que al ser visto coqueteando
con otros pjaros se populariz su ambiguedad a la
hora de elegir pareja.

La Caracolera de Chascoms no come caracoles,

por el contrario: los admira. Es ella quien vigila
que sus predadores ocasionales no los lastimen.

Dicen que los Espartilleros llegaron con el cicln

del 50. Los altos y forzudos migraron despus de
la tormenta. Pero los enanos permanecieron y se
instalaron en la zona sur de la laguna.

Por ese sector vivi un negro colombiano a

principio del siglo XIX. El hombre alegre y
gustante del buen ron siempre contemplaba a las
aves que se paraban a tomar agua frente a su casa,
a veces les daba migas.
El negro tena especial afinidad con las golondrinas
y cada vez que el viento cambiaba y comenzaba
a sentirse el olor a verde las esperaba con las
ventanas abiertas. Se dice que, an hoy, hacen
su entrada triunfal al pueblo desde la casa del
colombiano, que oriundo de Barranquilla les
hered su gerundio bautizndolas Golondrinas
Barranquilleras.

pgina 20
 GABI PESCLEVI
Colecciona libros viejos, con dibujos, sin dibujos. Le
interesa algo de lo extinto y algo de lo que an est
por venir. Escribe, anota, gusta de la msica. En
preparacin un catlogo de variedades.

///

Buscar una cosa

es siempre encontrar otra
As, para hallar algo,
hay que buscar lo que no es.
Buscar al pjaro para encontrar a la rosa.
Roberto Juarroz

En los ltimos tiempos,

los ojos,
se van directo a los pjaros.
El resto de las cosas
se muestran con una leve inclinacin hacia la
izquierda,
de fondo pixeles, y teclas astilladas.
En los ltimos tiempos, los pjaros,
arriban las ramas de mi cuerpo y picotean
hasta dejarme exhausta.

pgina 21
Vez pasada, en el paraje de Punta del Indio,
sitio de avistajes,
un aguilucho
quiso arrastrarme por un pantano,
lo consigui finalmente
abriendo sus alas en ve.
El pavoneo tuvo su gala,
algunas plumas, quedaron
enlodadas en el estero;
antes de la distraccin
tom una para el lbum
dej caer, barroso, el recuerdo.
Huellas surgen cada tanto
en la ceguera del parlante,
un demonio
al que me abandono.
Huellas que se muestran
en el resto de las cosas.
Por ejemplo, de aquel pjaro
garabatos,
ptinas,
versos,
rayas.

pgina 22
 GONZALO CHAVES
Vive y trabaja en La Plata. Lee en los colectivos y le
gusta escribir por la maana.

///

Laguna Pampa

En la caminata diaria por la orilla de la laguna,

salud una por una a todas las aves que se le
cruzaron. Desde que haba dejado de fumar, Bernab
Snchez, se propuso tambin cambiar de vida.
Todas las maanas se levantaba temprano y haca
una recorrida que comenzaba frente al camping
La Puerta y se prologaba hasta la orilla sur de la
laguna, en el lado opuesto del conglomerado urbano.
En la recorrida salud con un guio a la garza mora,
que permaneca parada sobre una de sus patas. Con
gesto de viejos amigos salud al pato sirir, bicho
pcaro que recin volva de su vuelo nocturno en
busca amores perdidos. Di sus buenos das tambin
al chifln, al cara y a la gaviota cocinera que
revoloteaba junto a la gaviota de capucha gris. En
esa intimidad que cultivaba con las aves, tena una
simpata especial por los patos, no solo le seduca el
silbo errante del sirir, haba hecho tambin buenas
migas con el pato picaso y el pato gargantilla. Las
golondrinas costeras iban y venan trazando crculos

pgina 23
sobre su cabeza. Se top con el pico de plata y lo
salud. Le ech una mirada al chimango y este se la
devolvi sin bajar la vista. A su lado parado sobre
un poste que sobresala de la superficie del agua
estaba el gaviln mixto que movi su cabeza como
respuesta. Cuando se alej ms all del poblado, se
detuvo para contemplar la laguna, que se extenda
hasta el lmite de un horizonte verde. Reemprendi
la marcha y en un recodo sorprendi a un cisne
de cuello negro que solitario se deslizaba sobre el
agua. Se acerc para saludarlo y el ave se alej sin
mirar atrs. Recin, en ese preciso momento se
dio cuenta que haba interrumpido el descanso del
presuntuoso ejemplar. Bichos migratorios, los cisnes
haban llegado en la primavera y ahora hacia fines
de febrero acumulaban energas para emprender el
viaje hacia el Paraguay y el sur de Brasil. Cuando
vuelan no lo hacen solos, tienen instintos gregarios
y marchan en bandadas para hacer ms placentero
el viaje. En ese amor por las aves Bernab cultiv
el deseo de ser algn da como los cisnes de cuello
negro y viajar de una punta a la otra del continente.
A fines del verano, cuando las aves emigraron hacia
el norte las despidi sabiendo que iban a volver y
como lo haca todos los das sigui carreteando por
la laguna de Chascoms.

pgina 24
 ROXANA DAURO

Naci en Capital Federal. Cuando era chica

tena un canario al que soltaba en la cocina de su
departamento.Ahora vive en La Plata. La despiertan
los pjaros que pueblan su jardn.

///

Ayer entr un pjaro en la casa.

Le sobraban paredes
No le alcanzaban las ventanas
Un pjaro en una casa NO es un pjaro
Se encandila con nuestros pequeos soles
artificiales
No entiende el por qu de nuestros cielos tan
blancos
El pjaro no puede atravesar el cielo blanco de
nuestra casa
No lo puede perforar con su pico como agujerea las
nubes
Ni planear
Porque no hay espacio en una casa para alas
extendidas
El pjaro no es pelota
Pero rebota
Rebota en las ventanas
Y en el azar de un vuelo que no es vuelo que es
disparate
Huye
Y deja su cara estampada en el vidrio.
No lavaremos las ventanas, amor, porque son el
testimonio de que hay pjaros en esta casa.

pgina 25
 PABLO PESCO

Como las extremidades de un axolote la poesa de

Pablo es mutilada y se regenera en la hoja. El desafo
de sobrevivir al espacio en blanco dispara variaciones
que fracturan las fronteras del cuerpo potico.

///

Un pjaro no es sus alas

un ala no son muchas plumas
unidas
una cabeza
no es un par de ojos en silencio
si pico no es
una curva suave
dibujada en la hoja
.
El trino del pjaro no es
el sonido que estalla en los odos
un pjaro no es un pjaro
es ahora la bsqueda
del agua insistiendo
en su deriva
.
Los pjaros son
eso que no habla pero est
en medio de la guitarra
dispara sonidos eso con alas
tambin
es el hueco del ala
por donde pasa el aire
.
Un pjaro nada en el aire
y esa nada desnuda un suelo firme

pgina 27
donde se establece y mora
en tiempos diminutos.
Un pjaro no es su nido
no es su entrar y salir
ni la paciencia con la que arma
un cmulo de ramas
no es un pjaro un Biga
ni un Mac, un Siriri
un pjaro no puede ser un pjaro
su mismo trino lo desborda
.
No hay un pjaro en el banco
la oficina, ni en la escuela
hay silencios que rematamos
que ocultamos tras listas
hay un falso haber que trastabilla cae
en la cama con los dientes
apretados. All no hay pjaro
ni un hueco que lo pueda
albergar
.
Esta ronda de cuerpos es
un pjaro
es un pecho de pjaro
el cielo que nos cubre
un pecho, el aleteo azul en degrad
no hay corte posible
esta todo colmado por igual
de huda y
permanencia
las lneas de la huda entre las alas
dibujan garabatos
.
As mis ojos
pjaros
se abren

pgina 28
 MARTIN MASSA

(1977) Public Lo que que queda de msica entre

los rboles (Malisia, 2015). Cuando era chico odiaba
limpiar las jaulas de los canarios de su viejo. Le
gustan las gaviotas.

///

El dorado rosado anaranjado del agua

recortado en el verde oscuro, casi negro, del juncal
la figura de un pato flota, dejndose llevar por la
cadencia del agua
El ploc ploc contra la tierra oradada de la costa en
intervalos desiguales
marcados por el capricho del viento
del aleteo de una gaviota desesperada por pescar lo
que queda de atardecer en la laguna.
El canto del cara
tmido
anuncia una noche larga
una tormenta
El tiempo te viene a buscar en el canto de un pjaro
as empieza un otoo.

pgina 29
 MARTINA DOMINELLA

Naci en Baha Blanca en enero de 1991. Public

algunos fanzines y edit el libro Tengo envidia a los
reptiles (Malisia, 2015). Es parte del colectivo de
Radio Futura. No sabe distinguir un gorrin de un
mirlo.

///

Hace 300 aos -cuando an la doa Elosa y los

negros candomberos no haban pisado estas tierras-
un grupo de hombres y mujeres se reunieron en
torno a la laguna. Despus de ensayos, repeticiones
con variaciones, ritmos de percusin y la
contemplacion de los impactos de la piedras en el
agua, surgi el sonido perfecto:
CHAS CO MS
No sabemos cuntos das y noches dur el debate,
pero de voz en voz, de lengua en lengua, entre
relatos cruzados, se repiti
CHAS CO MS
CHAS CO MS
Despus vino el momento de nombrar a los pjaros
de Chascoms. Es que ante la mirada atenta, el
detalle y la diversidad fueron evidentes y la palabra
PJARO se volvi insulsa. Entonces convocaron
a nuevas reuniones y fijaron otros puntos de
encuentro y otros hombres y mujeres se abocaron
a analizar las rutinas aladas, los colores de las
plumas, los trazos de los vuelos.
La tarea -detenida, dedicada, puntillosa- consisti
en arrimar al bautismo otras palabras ya

pgina 31
conocidas: hablaron de oficios (pescador, cocinero),
de colores (negro, rojo, doradito comn), de cantos
(bigu, mac), de accesorios (collar, capucha caf,
esptula).
Y de vuelta ensayaron repeticiones con variaciones,
ritmos de percusin y contemplaron las bandadas
sobre el agua.
Una vez que pas el turno de los teros, las gaviotas,
las cotorras, las garzas, los cisnes lleg la hora de
los rboles y de las piedras de Chascoms. Y de los
vientos, y de las lluvias y de los besos y las nubes y
los fuegos de Chascoms.
En torno a otras lagunas, ros, mares y desiertos se
replicaba el ritual.
La labor de nombrar es, en algn punto, la tarea
de crear. Y comenz cuando una mujer ofuscada,
en un territorio an no cartografiado, amaneci con
una afirmacin: no puedo vivir en un lugar donde
no sepa el nombre de sus pjaros.

pgina 32
 CRISTINA BARONI
Nac en 1981 en Darregueira y luego vine a La
Plata. Aqu trabajo en escuelas secundarias pblicas
y cruzando la calle en el taller Los amantes de la
serpentina de La Grieta. Participo del colectivo
Papermusa desde el 2013. Vivo en Altos de San
Lorenzo, un barrio con gran presencia de pjaros en
las veredas.

///

Converso con una docena de pjaros

I
Esptulas son tus alas
que baten copos de nieve
merengues nubes del viento

II
Caran
yo no s cmo es tu canto
ni cmo se dice
pjaro alegre en guaran

pgina 33
III
Hay dos clases de teros
que andan por la laguna
tero real le dicen a uno
y al otro
si te digo te miento

IV
Sos cuervillo
suave cepillo
plumas y patas
que peinan los juncos
escasos cabellos
de la cabeza calva
de la laguna

V
Mac,
la maana canta,
pasa,
hamaca la rama,
sana la nada.
Mac.

pgina 34
VI
Mirasol decime
cmo es ser pjaro?
de qu est hecha tu condicin?
te envidian las piedritas de la orilla
que slo encuentran consuelo
en el baile suave de las olas

VII
Chifln que no es chifle ni chiflido,
chifla o canta?
chifln que ahuyenta los peces
para enojo del pescador.

VIII
Gaviota cocinera, prepara ingredientes:
tres gusanos,
una ramita seca,
dos hojas de eucaliptus,
una hormiga perdida,
cuatro gotas de la laguna
recogidas con el pico.
Ahora contame el secreto
que todo lo une:
qu msica es la que bailan los juncos?

pgina 35
IX
Pico de Plata
que no llegaste a pico de oro,
te quedaste a cuidar de la laguna,
no quisiste ro ni mar.
Elegiste lo que parece quieto
y ganaste la confianza de la luna
que te deja picotear el cielo
para ahuyentar lo oscuro.

X
Golondrina
hac el verano,
s,
vos sola.
No vuelvas
oscura,
a los balcones.
Quedate
ac
donde el viento
se hace ancho.

pgina 36
XI
Junquero no buscas las ramas
altas de los rboles,
firmes y fuertes.
Tu cuerpo emplumado
frgil y liviano
quiere hamacarse
en la orilla silenciosa.
Junquero
ms vale cien volando
y la mano que te escribe.

XII
No s el nombre del pjaro
que aparece slo
la noche del 14 de noviembre
en Chascoms.
Dicen que surge de las brasas encendidas
del fuego comn
y desaparece en las maanas.

pgina 37
 FLORENCIA BOSSI
Nac en el turbulento abril de 1976 en La Plata,
aunque mi pueblo es Mones Cazn. Trabajo como
bibliotecaria y, adems, me encanta el mundo de los
libros. Hilario, mi hijo pequeo, est aprendiendo a
leer; compartir lecturas con l es de los momentos
ms lindos de nuestros das. Participo de Libros que
muerden y del colectivo Papermusa.

///

Le cuesta ver los pjaros. Se le hace que se le

esconden y le chistan, y lo miran, oteando all, en
la costa, donde el junquero busca el insumo y el
pico de plata se baa, pedante l, con su reliquia.
Se queda escuchndolos, en esa letana desordenada
de conversaciones de qu podran hablar ellos si no
del agua y sus trajines? De qu, si no del viento que
agita ramas mecedoras de cras? saben del pescador
y del silencio, de los sapos laguneros y sus lenguas
ansiosas. Saben de estaciones y rocos maaneros.
Saben, ms que nadie, de las lucirnagas que
duermen el da y encienden tenues noches. Son
cmplices de esa garzamora, la pobre siempre altiva
y esforzada. Siempre en la tierra. Poco en el cielo. A
ella, van y le bailan. Mejor, se queda escuchando su
voces de graznidos meldicos. As se entera.

pgina 39
 FER NURI
El Fer Nuri es un sujeto extrao y carismtico.
Est obsesionado con conectar TODOS los mundos
y construir una casa con ladrillos de arte. Muere de
ganas de entrar en el club de los 27 pero los miembros
de la organizacin potica bautizada con su nombre
se lo impiden. fernuri.wordpress.com

///

Volbamos los ojos por esa frescura interminable

a la par de lo que bamos encontrando, como si
la mirada se nos contagiara de esas alas de esos
sueos.

Sonaban en la cabeza los nombres de esos seores:

Esptula, Tero real, Tirir, Mac, Garzamora,
Garza blanca
-El Mirasol debe tener los ojos quemados dijiste.
-El Tirir toca los timbales en la banda del Bigu
Dijo alguien ms.
-Solo en el nombre ya encierran historias, no? Mir
el Gaviln mixto. Aguanntaah! Ese s que es un
seductor del siglo xxi!
-Y el Doradito comn? Como un enchapado en oro,
una disputa de valores entre lo propio y lo ajeno, de
adentro hacia afuera...
-(risas, charlas compartidas)
-Vieron que los gitanos usan 3 tipos de nombres?
Uno para las sociedades en las que viven, otro
con el que los conocen dentro de su comunidad y
uno ms, que es secreto. Ese nombre no lo conoce

pgina 41
nadie ms que el nombrado y el nombrador. O
la nombradora, mejor dicho, porque ese nombre
secreto lo entrega la madre. Se supone que esa
nica palabra encierra el infinito particular de cada
uno
Yo me pregunto cul ser tu nombre secreto, ese
que dira todo de vos Ser horizonte pueblo
barro viento? En todo caso, por ms potica que sea
la idea, llegar a tu nombre secreto no alcanza para
que salgamos juntos

Los nombres pueden ser traicioneros si uno se deja

llevar por ellos. Conoc a una Soledad que siempre
estaba acompaada, una Remedios que era una
plaga, una Milagros que nunca ocurri, una puta
llamada Virginia, una Gloria que estaba siempre
perdiendo. Pero esos no eran nombres secretos.
Este que canta ser el pjaro adis, el pjaro ola,
el pjaro nido?
Y qu entendern los pjaros de los nombres, de
los secretos?
Y qu entenderemos nosotros?

Si el nombrarte dibuja una lnea en vos,

esa conjunta inabarcable de tantas cosas
S, el nombrarte es una respuesta.
Sumarte nombres, sueo, cielo, fondo del mar.
Hasta que un da te llames amanecer, caricia,
vuelo.

pgina 42
 MARCELA RIZZI
Sobrevivo con mscaras y letras. Vivo con alas
imaginaria. Me enamoro cada da de Kundera. Y
ando por la vida con insoportable levedad.

///

Pjaros de noche

Slo para poder verlos hay que mirar al cielo.

Dicen.
Ser que son de aire?
Ser que son de cielo?
Ser que son de lunas?
Ser que son de estrellas?
Los siento en el aire.
Pero no los veo.
Los busco en los juncos. Y no los veo.
Apresuro mi vista a los eucaliptus. Y slo siento
coquitos hirviendo con aroma a abuela. Y a
invierno.
Pero a la Gaviota Cocinera no la veo.
Y miro al sol buscando al Mirasol.
Y me encandilo.
Y a la Jacana no la veo.
Y mis pies se hacen de arena.
Y mis ojos de pjaros no encuentran alas.
Y mis odos de silencio
quieren sentir bigs y Junqueritos.

pgina 43
Y no los siento.
Pero como cada noche cae la noche.
Y la hipnosis del fuego me hace mirar al cielo.
Y ahora s los veo.
Veo sus ojos.
Y desde lo alto me miran disfrazados de estrellas.
Y los enumero: Gaviota Cocinera. Big. Jacana.
Golondrina Barranquera. Caracolera.
Doradito Comn. Chimango. Esptula.
Pico de plata. Mac.
Y son mi mejor coro.
El coro de los pjaros estrella.

pgina 44
 VALERIA ALEGRUCCI
Naci en La Plata. Trabaja como profesora de
literatura en escuelas secundarias de la ciudad.
Le gusta ver desde el patio de su casa cmo las
bandadas de pjaros improvisan formas sobre los
cielos de la tarde. Una vez se pregunt como Holden,
el personaje de El guardin entre el centeno y
junto a Flautita y Baguette a dnde van los patos en
invierno cuando las aguas del lago de Central Park
se congelan. Hasta hoy eso sigue siendo un misterio.

///

Cuando la vea a Romi,

le voy a preguntar por los pjaros en Chascoms.
Nunca hablamos de eso.
La primera imagen que se me viene es una laguna.
La segunda es la de Daniel.
Daniel tiene 17 aos
y me cuenta que van a cazar all con su to y su
pap,
van a cazar liebres,
eran liebres o eran ciervos?
Algo al escabeche era.
Tambin estaban
los rifles,
los perros
lo que l llam:
saber esperar el momento.
A Daniel le gusta estar tirado sobre la tierra,
aguardando la seal.

pgina 45
La tercera imagen es cuando fuimos a un cumple de
quince
y pasamos la noche all.
Al da siguiente,
temprano por la maana,
la gente pareca haber sido arrancada de cuajo,
slo se escuchaba una especie de eco,
de das anteriores,
como un boomerang que iba y vena,
atravesando el pueblo.
Era eso
y el sonido de los pjaros.
Alguien dijo esa maana:
Si an escuchs pjaros afuera,
algo anda bien.
Si te concentrs un poco,
es posible,
que empieces a dejar de lado los ruidos
y a ver que los pjaros
siguen all,
por ms que no los veas,
siguen all,
ni los escuches,
siguen all.

No conozco el nombre de los pjaros,

me gustara ser como Camila,
que se sabe los nombres
y puede distinguir los cantos, dijo ella.
Para qu?, alguien pregunt.
Es como un don que la hace ms linda, sentenci.

pgina 46
 FERNANDO AGUINAGA
Bolvar, 1979. Comunicador social y poeta. El texto
pertenece a El ro de los pjaros pintados (indito).
Le gustan los pjaros, pero hoy le ocupan ms tiempo
los perros.

///

Cotidiano

hacerse sencillo

es el pleno saber

de ser un segundo humano

un breve entonado verbo

entre todos los dialectos.

asombrarse, ponerse al sol

templarse, asirse a la vida

como pjaros.

Tambien buscar en Youtube:

*aaypp

pgina 47
 ANDREA IRIART

Nac en De La Garma, un pueblo de provincia al

sur, en noviembre de 1970. Coordino talleres de arte
y literatura en el galpn de La Grieta, grupo que
integro desde hace muchos aos. Soy escengrafa,
lectora, madre, ama de casa con inquietudes varias.
Me dedico al teatro de papel. Paso mucho tiempo
trabajando, absorbida por las tareas de supervivencia,
a veces tomo una respiracin profunda entonces riego
las plantas y escribo poesas.

///

Oraciones de almanaque

Estoy, aunque lo ignores, entre cicutas y ranas.

Entierro la furia que me dan los necios en este

fango de injurias que ruge y exaspera.

Mientras repaso lo que no ha de volver una lnea de

nube rosa se ahoga en el pantanal.

En la debilidad del junco se esconde la temperatura

del temporal, lo resbaladizo, la dentellada, el
veneno, todo lo que no queremos, este noviembre.

En la comarca de los seores todas las canciones

son esclavas y si un remero barrena el oeste, el
paisaje queda herido.

El salto de la tararira traza un mediomundo, as es,

los peces suelen hendir el aire.

pgina 49
Los pjaros mueren en el agua, lo mismo le sucede
a los pescadores cuando hablan con su soledad.

El celo del cisne, el zumo de las uvas, el ojo de la

vaca, la libido de las negras, la flojera de los dioses
levantan polvareda en el cuarto de las nimas.

No s qu harn ellos con el doradito comn, el

bigu, el chifln y el cuervillo?

Estoy, aunque lo ignores sobre una orilla ebria de

cavilaciones, he bebido de la laguna su redondez, he
visto que en lo hondo del pas relumbra, apenas la
luna.

pgina 50
 SUSANA BIAMONTE

Nac por primera vez en 1949 en un pueblo de

la provincia de Santa F. Licenciada en qumica
jubilada. En marzo del 2012 es para m un segundo
nacimiento porque descubr que era capaz de escribir,
contar, ponerle mi voz a mi historia, hacer mi pasado
presente.

///

Justino y los pjaros.

Me tomaste la mano, extendiste tu brazo sealando

la laguna y comenzamos a caminar.

Es un juego tuyo que repets como un ritual, pero para

m siempre es novedoso, porque tus gestos, palabras,
sonrisas, ocurrencias, revelan tu imaginacin sin
lmite.

Nuestro paso es acompaado por el vuelo de los

teros que dibujan crculos sobre nuestras cabezas;
ellos, los guardianes de la laguna, anuncian nuestra
llegada.

Nos sentamos sobre la hierba todava hmeda a

la sombra de ese rbol, el que siempre elegs, para
nuestro momento de juego y complicidad. Tu dedo

pgina 51
sobre la boca me indica que debo guardar silencio
y comenzs a hablarme al odo. Miramos los patos
que nadan dibujando estelas en el agua que, en ese
momento, parece una alfombra plateada. Vos los
conts en voz baja: Uno, dos, tres, cuatro, cinco... y
esperamos la aparicin del Bigu, pjaro que tanto
te atrae. Impaciente, me peds que te cuente la
leyenda guaran que revela su origen.

El indio Bigu viva a orillas de un ro, de aguas

tan limpias y cristalinas como un pedazo de cielo.
Un da, su esposa sali a pescar en la canoa y se
perdi. Bigu sali a buscarla. Removi pajonales,
subi a los rboles, se zambull en la profundidad
del ri una y otra vez. Cuenta el hechicero de la
tribu que no los volvieron a ver. Sin embargo, en
el techo de la choza donde vivan Bigu y su mujer,
cada atardecer, aparece un pjaro grande, con
plumaje oscuro y pico en forma de gancho.

Entonces vos romps el silencio y, con cara de

sabelotodo, decs Ah, ya s. Por eso el bigu vuela
alto, alto, baja la cabeza, mira la laguna y grita,
bigu ,bigu, y se tira al agua en busca de su esposa,
pero no la encuentra. A veces slo rescata con el pico
un pez dorado, o rojo, o blanco.

pgina 52
 CLAUDIA ROSA

Nac en La Plata el 16 de diciembre de 1962.

Docente. Desde hace 22 aos me dedico a la actividad
comercial. Asisto al taller desde 2009, en este espacio
comenc a descubrir y disfrutar el desafo que
propone la escritura.

///

Especies

Aceptar que pueden andar

y decidan echar vuelo
ya sin ser indispensable.

Que cada encuentro

es tambin despedida
porque cuando vuelvan
y los abrace
ya no sern los mismos.

Busco la mirada de infancia,

no aparece.
Registro ojos distantes,
que necesitan juzgar,
separarse.

De mi vientre salieron
mi deseo es que puedan parirse.

pgina 53
 DANIELA VZQUEZ

Agosto de 1973. Mdica, amante de los libros y mam

de la pajarita Eva que le ilumin los das.

///

Vuela

Vuela pajarita
Vuela con alas de ilusin Vuela con pasos chiquitos
Vuela con risas de azcar Vuela con sueos Vuela
con cuentos de abuela Vuela con deseos de sol
Vuela de noche y de tardecita Vuela de corrido
Vuela de alegra Vuela de asombro Vuela de futuro
Vuela de pasin
Vuela.vuela vuela

pgina 55
 NSTOR RONCONI

El llanto de Carolina

Bizcocho tena cara de asesino. Claro, aceptando

que la absurda teora de Lombroso tambin
la apliquemos con los gatos. Como cualquier
bicho que camina, todos tenemos cara de algo.
Cuando por fin supieron por qu Carolina lloraba
desconsoladamente, siempre al atardecer, y siempre
con Bizcocho en las cercanas -sealado por el
bracito estirado de la nena, mientras que con el
otro se cubra el rostro baado en lgrimas-, ya fue
demasiado tarde para reparar el error. El gato de
ceo fruncido y ojos torcidos haba sido sacrificado.
Era cierto que Carolina jams apareci con el mnimo
rasguo, ni la menor seal en sus ropas de una
posible agresin del taimado felino. Por supuesto
que Bizcocho, un raro ejemplar demasiado grande
para lo poco que coma, slo se mostraba domstico
cuando le convena. Pero es sabido que sa es una
cualidad comn a casi todos los gatos.

Carolina comenz a caminar tarde, casi a los dos

aos. Como era una nena robusta, dejaron que lo
hiciera libremente por la parte de atrs de la casa,
donde el amplio jardn daba con el flamante vivero
de plantas exticas. El transparente espacio recibe
luz natural por los cuatro costados: los dos laterales,

pgina 57
formados por amplios ventanales corredizos; est
abierto por el frente, y, la parte trasera, la que
limita con el jardn, cubierta con cristal irrompible.
Su orientacin es tal que la parte abierta -necesaria
para regular la temperatura interior- apunta al
noroeste, que es de donde casi nunca sopla la ms
leve brisa. Por eso la parte trasera es fija. Desde esa
direccin -el sudeste-, los vientos son muy fuertes
y arrachados. Arruinaran todas las plantas, sobre
todo los brotes tiernos. Por la misma razn se decidi
que el cerramiento trasero fuera invulnerable. Con
semejante superficie, golpeado por cualquier objeto
impulsado por el viento estallara en mil pedazos.

No pas mucho tiempo desde la ausencia de

Bizcocho, y Carolina volvi a llorar al atardecer. La
mam vio como su hija repeta los mismos gestos,
sealando hacia atrs. Pero Bizcocho ya no estaba.
No obstante, algo se sacuda en el suelo. Preocupada
y temerosa, se dirigi la joven seora hacia el vivero,
para comprobar que un hornero de regular tamao
se debata sobre el csped, atontado, sin poder volar,
con un ala quebrada. En ese preciso instante sinti
un sordo golpe contra la pared de cristal, alcanzando
a ver otro pjaro similar al herido seguramente
su pareja- que torpemente lograba reemprender su
vuelo.

El misterio del llanto de Carolina qued develado.

A esas horas, el vidrio, al no reflejar la luz solar,
se haca invisible, causando que los pjaros lo
atropellasen, confundidos por su transparencia.
Tambin descubrieron por qu Bizcocho pareca de
poco comer.

pgina 58
 GUSTAVO PIANA

Nace all por el 68, en tiempos de revoluciones

parisinas, fallecimientos de lderes, y discos como
Electric Ladyland o el lbum Blanco. Educado en
Bellas Artes, publicista y vido lector. Hasta que un
da empez a juntar consonantes y vocales, y entendi
que esto formaba slabas y stas palabras y stas
oraciones y stas moran en un punto o saltaban una
coma para transformarse en quiz un cuento. Y all
empez a escribir.

///

Los cuervos

Se acercaron a m despus de recorrer todo aquel

enorme saln, yo estaba apoyado en la ventana
fumando; solo y triste. Son cuervos.

Sus caras no me conmueven, el murmullo en el aquel

lugar era enormemente sombro y ensordecedor, me
distrae pero puedo concentrarme de todas maneras;
pienso en mi hermano de la vida, y miro sus caras
desdibujadas. En un momento, ante un ruido de
la calle empiezan a desplegar sus alas negras,
brillantes, especialmente bellas. Qued parado
en el medio del enorme saln, mirndolas aunque
saba que no deba hacerlo. Otra vez el ruido, esta
vez ms cerca. Me despert de ese extrao letargo y

pgina 59
aprovech para esconderme en el nico lugar oscuro
que encontr, me deslic lentamente hacia la puerta
para salir corriendo.

Esos cuervos me buscaban y no estaba en mis planes

dejarme atrapar, al menos no esta noche.

Logro llegar a la puerta principal con algo de

dificultad y me topo de repente, cara a cara con Ella.
Ella que cre muerta hace no mucho tiempo.

Los cuervos an estaban ah, se haban dado cuenta

de mi maniobra. Desplegaron sus alas y vinieron
hacia m como flotando, sin tocar el suelo. Y sent
calor, mucho calor, era Ella que me abrazaba con
sus alas blancas. Automticamente los cuervos
se detuvieron, como confusos, como derrotados y
quedaron ah tirados mirndose unos a otros.

Ahora era yo el que flotaba, entre las alas de Ella,

que ya no eran ms blancas, eran rojas, bermelln,
prpuras, negras.

pgina 60
 CLAUDIA PASCUAL PARADA
Soy Claudia, argentina por opcin y de corazn.
Profesora de literatura en escuelas secundarias.
Publiqu dos libros de relatos Un da en la vida
y Materia narrable. Formo parte del colectivo
Papermusa y amo los gatos.
///

Apologa de los pjaros que no son pjaros

No todas las hamacas son paraguayas

son bolivianas brasileras colombianas argentinas
misioneras
Son no hamacas paraguayas
son hamacas columpios mecedoras caballos barcos
aviones
pjaros
Pjaro hamaca que se despluma en cada envestida
eufrica
de cuerpos contrados por la voluntad no voluntad
de alguien que es un deseo de volar
pjaro que se rinde al contacto nervioso de sus
patas piernas posadas en el firmamento
que no es el cielo
es el suelo donde el deseo se estrella contra la
humana imposibilidad
Pjaros que no tienen nombres de pjaros
que remiten a lo terrenal
Pjaros no pjaros

pgina 61
Martn Pescador no es un ave
Es
un hombre triste a quien le gusta el ro
y ver los peces picar en su desesperado mpetu de
comida-vida-muerte
que es la suya propia
mientras se pregunta qu ser de aquellas personas
a las que ya no ve
y piensa qu lindo sera poder volar
Es
un gatito rosado de madera sentado en el borde de
un mueble
con cara de contento
con su caita de pescar peces
Lo bautizaron as
sin saber que Martn Pescador era un pjaro
y no un hroe de alguna olvidada leyenda de
historia infantil
Pjaro loco
enloquecido por las risas eufricas de un conjunto
de seres sin plumas
no entiende el idioma humano de los pjaros
enigma
pjaros sin resolver
vuelan tropezando
Hace bien en no entender
Pjaro de mal agero
mira al sol esperando la huida
al grito del cazador
Pjaro ortopedia
se revent contra la montaa

pgina 62
pjaro llama de olor a carne chamuscada
de gritos que buscan lo que no encuentran y es
mejor no encontrar

Pjaro cantor de sopa maanera

corre el riesgo de desaparecer frente a la reaccin
de ese
que detesta el canto del ruiseor porque odia todos
los ruidos del mundo
pjaro mancha en el piso de leche cacao de la
cocina de la abuela
el hambre se derrama sobre la tarde

El gallo pendenciero de luchas obligadas

La gallina condenada de los huevos de la
maternidad
El pingino sufrido que no puede vivir en soledad
El pato infantilizado de los juegos e imaginarios
pueriles
Pjaro fauno en su laberinto de cielo y tempestad el
humano
Los ms tristes no pjaros de todos
los que no pueden volar.

pgina 63
 NACHO SAFFARANO
Si les esto antes del prximo 21 de enero, voy a seguir
teniendo 25 aos. Intento escribir porque no s tocar ningn
instrumento musical. Comparto con los pjaros enfermos, el
sueo de volar.
///

De la Paz

Blanca y pura, insulsa e inspida. Siempre me molest

la figura de la Paloma de la Paz. En principio por simple
renegado, seguro. Despus le que tena un origen bblico,
que haba sido enviada por ese tal No despus de ese tal
diluvio; as que me apoy en mi incipiente atesmo para
darle ms sustento a ese rechazo.

Una de mis tantas tardes en Parque Saavedra, los gritos

y la polvareda que generaban diez chicos corriendo
alrededor mo, hicieron que abandone cualquier intento de
estudiar al aire libre. Ya entregado a observarlos; veo que
uno de los ms grandes, flequillo largo, remera gastada
del Barcelona, vena sonriendo directo hacia m, con un
importante bulto en las manos. Era una torcaza. Gordita,
griscea, indefensa, nadie podra haber dicho que era linda.

- Sabs el guiso que nos vamos a hacer hoy, no?, dijo sin
mirarme y sin dejar de acariciarle el espacio que se forma
entre el pecho y las alas.

pgina 65
Quise imaginrmelo Sera con arroz o con fideos?
Si eran fideos, por favor que sean mostacholes, son
los guiseros por excelencia Papa, cebolla, pur de
tomates? Algo ms se necesitaba? Busqu en mi
memoria, el olor de los guisos de cuando era chiquito.
No pude encontrarlo.

Quise volver al estudio y tampoco pude. Pens de

nuevo en las manos del nene y en la torcaza. La
nica paloma de la paz, es la que sirve para llenarle
la olla a los pibitos de Altos de San Lorenzo.

pgina 66
 MARINA NATALIA PIERONI

Naci en Neuqun, es actriz, incursion en el guin

y la dramaturgia, es miembro del grupo de poetas
M.A.R.T.A. Asegura que hay pjaros que cuentan
cuentos y que conoce a personas que salieron de esos
cuentos, tiene un diario en el que lleva anotaciones
del comportamiento de ellas, las est investigando,
pero las personas estn distradas y aun no se dan
cuenta. Suele enamorarse de libros, de pelculas, de
personas, cuando se enamora tiene pajaritos en la
cabeza que le cuentan cuentos.

///

Adnde adnde van a morir los pjaros ?

12 y 54 , plaza Moreno; los nenes juegan sin mirar la

hora,tienen remeras blancas, azules, rojas y el ruido
de las hamacas oxidadas hacen que an cerrando los
ojos, sepas que estn ah hamacndose sin saber
del tiempo.

Se ren, gritan, piden caramelos, helados y gaseosas.

Lo bueno de ser nenes es que la vida es solo jugar
y en la noche dormir solo dormir, en el mejor de los
casos.

Los pjaros tambin pasan no s bien si juegan, si

estn trabajando, juntando comida o volando solo
volando, sospecho que pasan calculando la posicin

pgina 67
indicada para cagar la cabeza de algn distrado, me
doy cuenta por la puteadas y las caras de impotencia
y pese a intentos fallidos de pasar desapercibidos los
veo, y ah van cagados por un pjaro, una paloma
un emplumado .

Hay pjaros de colores, de cuentos, pjaros de

otros tiempos, pjaros de cementerios, de jardines,
de mala suerte, pjaros de malagero esos son los
peores, porque auguran que algo va a pasar aunque
no sepas que o porque, pero algo en vos dice que tu
tranquilidad forzada por el adormecimiento de tu
trabajo formal y aburrido, se va a romper.

Ser pjaro de malagero es torcer el futuro, y as se

nos proyecta algo que no queremos ver ese algo
que te hizo cruzar los dedos, tarde obviamente tarde,
porque ante la intuicin nos quedamos helados,
juzgando porque no sabemos de dnde viene, y as
pasa el malagero cumpli la profeca, perfecta,
como acostumbra.

A pocos kilmetros de la ciudad abundan, ac mismo

tambin hay, pero entre semforos y diagonales no
advertimos de dnde viene ese da que quisimos
para el olvido, pero dicen que esos das nos traen los
pjaros de malagero, ajusticiando vaya a saber que
cosa.

Una Machi Mapuche me dijo que los trajo el viento

del sur, un poco de miedo me daba hablar con ella,
porque sus ojos eran blancos no! un ojo solo tena
blanco, mucho no la miraba a la cara solo escuchaba
lo que deca, si la miraba mucho no poda conciliar

pgina 68
el sueo de un tirn, y daba vueltas hasta que
amaneca. Me pas una vez, es que la curiosidad es
la prueba de la estupidez propia y yo no la pas; as
me fue.

La Machi que conoc viva en Tricao Malal al norte

Neuquino, no era fcil dar con ella, pero un da fui
a la reserva pidiendo colaboracin para un proyecto,
y ella me dejo pasar porque supo al instante que lo
mo era pura curiosidad y que lo del proyecto era un
invento al no tener otro recurso, ella sonri, sospecho
que le d un poco de pena, porque v dibujarse una
sonrisa en su cara y eso me alivio, as entonces
descansaron mis hombros, que hasta ese momento
haban estado encogidos por la tensin que me
gener el miedo a ser descubierta.

Una de esas tardes pas una bandada de pjaros y

ella me dijo que los primeros iban a morir y que los
otros vendran cerca del mar y algunos para el ro
turbio y grande que da al mar.

Eran los de malagero.

(Supe otras historias gracias a ella, quizs las cuente

despus)

Pero las personas que deambulan la ciudad son

distintas, solo miran el reloj, el diario, las vidrieras
y caminan. Otros esperan a sus hijos controlando
el tiempo como si el tiempo se pudiese controlar.
Algunos van a tener ms hijos, otros se van casar y
despus se van a separar.

pgina 69
Muchos van a ir a trabajar y algunos a quedarse sin
trabajo. Algunos leen, suean y en el mejor de los
casos viajan. Yo slo s que el tiempo pasa, a todos
nos pasa el tiempo, nos roza la nariz, nos coquetea
sabiendo que todos vamos al mismo lado, ms tarde
ms temprano vamos a quedar donde algn familiar
nos llevar flores, para el cumpleaos o alguno de
esos festejos que inventamos para ir de compras.

Pero con los pjaros es distinto, tantos pjaros en el

aire y tan pocos en suelo.

pgina 70
 SOLEDAD VIUELA

De las aves que vuela me gusta el murcilago.

Asiste al taller de poesa del Olga Vzquez desde
hace tres aos. Le gusta el arte de la fotografa.

///

Lento y sublime
se separa
del resto de las aves.
Toma distancia,
se diferencia.
Crea espacio.
Crea aire.
Hay sentido de pertenencia
que crece
que transforma
el arte
en estela,
en canto
en una maana de verano.
Resiste.
Persiste.
Se vuelve incordio
con su ruido.
Y en su canto,
un reclamo,
una queja,
un llamado a pertenecer
a apropiarse.

pgina 71
 NSTOR ASPREA

Naci y vive en La Plata desde 1967 y no se cansa.

A veces escribe y nunca tuvo un pjaro de mascota.

///

Nacer, cagar y morir

No voy a matar a un nio.

Voy a atropellar con mi auto a una liebre (que

claramente no es un pjaro) y unos instantes despus
a una paloma. Voy a pensar en la alegora de unos
animales suicidas y me voy a ir a dormir triste.

Manej hasta el campo que queda en Chascoms

y llegu a media maana. Sol de verano como una
brasa. Ruta 2, ventanillas abiertas, vacas lejanas y
el zumbido del motor.

Estacion al costado de una hilera de lamos que

casi no daba sombra. Camin despacio, hacia la casa.
A los pocos pasos sudaba, el vaquero que llevaba
puesto se peg a mi piel y me dio la sensacin de
estar vestido de fuego.

Avanc con la cabeza gacha y sent que algo se clav

en mi espalda. Levant la vista. Era la mirada de

pgina 73
unos teros que desde lejos me vigilaban con ojos de
perro. Custodiaban sus huevos escondidos. Segu
recto hacia la casa, controlndolos con mi visin
perifrica.

Los teros levantaron vuelo en medio de un alboroto

y viajaron directo hacia m. Me desvi de mi rumbo,
describiendo un semicrculo, levantando y moviendo
mis brazos para protegerme. Se calmaron y
aterrizaron sin sacarme sus ojos de encima. Tenan
caras de malos.

Al rato llegu a la casa. Vi lo que ya me haban

contado: una montaa de mierda se apilaba en la
galera. El avestruz o el and, no s, responsable
del desastre me mir a una distancia prudencial.
A su lado dos charitos. Todos me contemplaron con
ojos tontos y la boca entreabierta, parecan animales
estpidos. Los he visto atacando su figura reflejada
contra un vidrio. No limpi nada. Va a ser necesario
poner un alambrado para que no caguen ms la
galera.

Me pas la tarde pensando en teros guardianes y

andes idiotas que comen y cagan. No pens ni
en liebres ni en palomas porque an no las haba
atropellado.

pgina 74
Al atardecer regres a casa. Nuevamente ruta 2,
ventanillas abiertas y zumbido de motor. El sol no
cesaba.

A lo lejos vi un ser marrn, veloz y esbelto que iba y

vena a toda velocidad por la rambla de pasto. Segu
avanzando a velocidad constante con un ojo en la ruta
y otro en el animal que era una liebre! CLANG,
BONG, PANG, sonaron los plsticos rotos del frente
de mi auto, dejando una estela de destruccin.

En el mismsimo instante que lo reconoc, el animal

decidi cruzar la ruta y lo agarr de lleno. No tuve
tiempo para la ms mnima reaccin. Un rato ms
tarde la liebre sera un felpudo aplanado en medio
del asfalto.

Fue sin querer, pero igual me sent mal. Me qued

con un sabor desagradable en la garganta. Parece
que no solo los lemmings se suicidan. Por qu lo
hizo?

Minutos ms tarde dobl por la avenida 520 rumbo

a casa. Ya iba ms despacio, a 80, 90. Unas palomas
picoteaban algo invisible en medio de la calle. Confi
en el instinto de supervivencia, en la velocidad de
su vuelo. Los pjaros siempre fugan en el ltimo
instante. PONG y vi unas plumitas flotando en el
aire.

pgina 75
 QUIMEY FIGUEROA

Intenta ser poetisa. El otoo la inspira, pero la

verdad prefiere el calor.

///

Una historia de la Mujer Pjaro.

Los das de la Mujer Pjaro son aventuras, sobre

todo en otoo que los rboles pierden sus hojas y la
casa ya no es la misma y entonces hay que construir
diferente
armar valentas
construir confianzas
colocar puertas que se abran con el viento
tener de ventanas
sus ojos.

La Mujer Pjaro
en otoo,
arma su casa adentro
porque necesita un tiempo para ella,

pgina 77
sin el estrs de lo debido
sin la culpa de lo sabroso

No es fcil levantar su propia casa, le cuesta. A

todas las Mujeres Pjaro les cuesta, pero ella igual
intenta.
Se arranca de los recovecos las vergenzas,
refuerza las ideas
acaricia sus alas
se construye un jardn en el centro.

Hace de s,
su casa
su espacio eterno
donde mejor descansa
su refugio

Donde se cra a s misma

se alimenta para crecer fuerte y cuando el mundo
se ponga duro que el corazn se le ponga valiente
y combatir las adversidades que se encuentran ms
all de la firmeza de los rboles.

pgina 78
Eso tampoco es fcil, para nada
pero la Mujer Pjaro tambin lo intenta porque sus
das son aventuras,
sobre todo en otoo,
cuando el patio se inunda de hojas secas
la lluvia despierta a la maana
y la poesa tiene forma de otra cosa.

pgina 79
 ROCO BOTTIGLIERI

Vengo del mar, no s adnde voy, pero abro mis alas,

vuelo el camino; escribo.

///

Sacudiendo alas

Pjaros libres destellos del sol,

Amantes del cielo y su cantar.
Libertad de probar aire y trotar tierra
El oleaje de nubes desata suavidad, seduce a su
pasar.
Despliegan alas por calma, respiran como a un mar.
Su color es radiante como su alma, las jaulas fueron
desatadas.
Pureza belleza, plumas de mil colores
Fortaleza destreza, Vida de gorriones
Charlatanes como loros,
Golondrinas de playa.
Con la fortaleza de len navegan los cielos corriendo
riesgos,

pgina 81
Persiguiendo viento
Aislados de la tormenta en lo alto siempre es fiesta,
como un ritual.
Volando de a pares, sin atarse ni amarrarse,
aferrarse es de humanos.
La libertad es su bandera all en los cielos abiertos,
Como en la Copa del rbol ms alto
Donde se mimetizan en las olas nubes.

pgina 82
 CONSTANZA TRUMPER

31 de julio de 1987, santafesina, rosarina. Desde 2011

vive en La Plata. Trabaja en escuelas pblicas y en
proyectos de educacin popular. En el 2016 comenz
a participar en el taller en La Grieta.
///

Una vez fui pjara y no pude quedarme sentada

A veces me olvido

y se me cierran las alas

Pero no las corto

No quiero sentirme anclada

Muerdo en el aire

el canto y el nido

Ya soy pjara

Buscando destinos.

pgina 83
 REN TURKENICH

Naci en La Plata, se dedica a la docencia y a la

danza contempornea. Se acerc a la escritura con
la idea de escribir cuentos para nios y hoy participa
del taller de La Grieta.
///

Aqu

Al alba me despierta,

salgo del ensueo.

su canto penetra por el filo del amanecer y surca el

espacio.

Todo es quietud, los cuerpos yacen y entregan sus

sueos al final de la noche.

Mi contextura inmvil en la tenue luz, intenta

desatarse, destrabarse.

Imagino que canta para decirnos que estamos vivos,

que la noche no nos arrebat los sueos.

A media maana no se lo oye ms,

nadie percibe su presencia.

Zorzalito, Dnde te ocultas? en qu extraa soledad

posas tu cuerpo? donde queda tu hermosa meloda? .

pgina 85
Cuando el da duda,

dejando aparecer las sombras de la noche,

las golondrinas aparecen,

vuelan todas juntas, surcan el espacio, cual

bailarinas danzando con el pulso de la densidad del
aire, organizadas en esa exactitud espacial

l prepara el da

lo amasa, lo clarea

ellas se lo llevan.

Adnde se irn volando?, dnde dejarn los olores?,

las pasiones?

En que laguna, en que mar, en que montaa?

La calidez de algn atardecer las traer de vuelta.

Ese da ya no ser el mismo,

se habrn producido encuentros, desencuentros,

luchas con sabor a poco.

con el anhelo de imitar sus vuelos,

en una espera ardiente

Aqu estaremos.

pgina 86
 ALEJANDRO NEGRN
Nac en La Plata en 1974. El invierno del 78 hizo que
mi familia tomara vuelo en direccin al norte donde
viv varios aos hasta mi vuelta a estos pagos a fines
de los 90. Estudi en Bellas Artes. Trabajo en diseo
grfico y soy pap de una pichona llamada Martina
Eva.
///

Pjaro negro

Managua 1983

Tanques, camiones y jeeps marrn xido

Son juegos de la plaza mayor.

Parrilla, palito, soga y migas de pan

una trampa son.

La espera se hace larga

pican otras emociones.

El Volvo blanco me da escondite

del pjaro que no quiere ser mo.

Yo, nueve aos, uniforme camisa blanca y jean azul

todos echados sobre el asfalto tibio.

pgina 87
Un machete pasea al sereno por el barrio.

El sueo interrumpe mi vigilia

pasan quince coches, cinco bicicletas, tres perros, un

helado.

En la trampa yace inmvil

el pjaro que no quiere ser mo.

pgina 88
 LALI TEJEDOR

Tres Lomas, 1984. Nac en febrero. Nunca festej

cumpleaos en el jardn. De chica mi mam tena
un gallinero en el fondo con bebederos y corrales,
siempre me dio terror entrar ah. Desde mi infancia
hasta hoy aborrezco los animales con pico.

///

La infancia.

Los pedazos de tocino guardados debajo del bebedero

carcomiendo las verrugas.

El miedo.

El gran macho corcovea, pigmeo blanco, espolonea

los tobillos

de la vieja

de la nia,

abriendo grietas de tiempo.

La pala, la duermepala.

Los cerrojos.

Los huevos.

Los miedos.

pgina 89
La amenaza de la comadreja, el pigmeo compadrito,
cancerbero.

El olor intenso.

Los picos.

Las plumas.

Los prpados ascendentes, rojos, austeros.

El gallinero trtaro.

pgina 90
NDICE
Carolina Maranguello / pgina 9
Natalia Bogliano / pgina 13
Matas Esteban / pgina 15
Mara Pagola / pgina 19
Gabi Pesclevi / pgina 21
Gonzalo Chaves / pgina 23
Roxana DAuro / pgina 25
Pablo Pesco / pgina 27
Martn Massa / pgina 29
Martina Dominella / pgina 31
Cristina Baroni / pgina 33
Florencia Bossi / pgina 39
Fer Nuri / pgina 41
Marcela Rizzi / pgina 43
Valeria Alegrucci / pgina 45
Fernando Aguinaga / pgina 47
Andrea Iriart / pgina 49
Susana Biamonte / pgina 51
Claudia Rosa / pgina 53
Daniela Vzquez / pgina 55
Nstor Ronconi / pgina 57
Gustavo Plana / pgina 59
Claudia Pascual Parada / pgina 61
Nacho Saffarano / pgina 65
Marina Natalia Pieroni / pgina 67
Soledad Viuela / pgina71
Nstor Asprea / pgina 73
Quimey Figueroa / pgina 77
Roco Bottiglieri / pgina 81
Constanza Trumper / pgina 83
Ren Turkenich / pgina 85
Alejandro Negrn / pgina 87
Lali Tejedor / pgina 89