L A S ' I D E A S Y EL SISTEMA

NAPOLENICOS';
(CONTINUACIN.)

D) LAS IDEAS DEL EMPERADOR.

a) La contradiccin inicial.

El informe del Gran Juez sobre los complots pasa

a las Asambleas. Una diputacin de ellas acude a ex-
presar al Primer Gnsul sus sentimientos y su lealtad:
"Nos aterroriza pensar habla Fontanes que-un
pual en la mano de un malvado pueda abatir ut
gran hombre y llenar de luto todo el Imperio..." Las
Asambleas se afanan en dar al problema su solucin.
Cure es el ms decidido respecto a la propuesta que
laa de ser elevada al Senado: "Demos a un poder gran-
de tn gran nombre; proporcionemos a la suprema ma-
gistratura del primer Imperio del mundo el respeto de
una denominacin sublime"; que Napolen Bonaparte,
actualmente Primer Cnsul, sea proclamado Empera-
dor y permanezca, encargado del Gobierno de la Re-
pblica; que-la dignidad imperial sea declarada here-
ditaria en su familia.
Slo Carnet, "el organizador de la victoria", com-
bate la herencia, para hacer or "el acento de un alma
libre". Nada ms intenta ni puede hacer. El Senatus-
 JESS R&BH

consulto del 28 Florea! del ao x n (18 de mayo de

1804) establece el Imperio.

El artculo i. de la Constitucin del ao x n dice

as: "El Gobierno de la Repblica se confia a un Em-

Tras reproducir las sutiles y vanas explicaciones

de Thiers, Deslandres concluye: "Singular maridaje
es este de un Emperador y una Repblica" (42). Toda
conciliacin que se intente, acercando las palabras o
las ideas, tropezara con la realidad de una contradic-
cin apreciada por el juicio inapelable de los que la

El caso cumbre es muy conocido. En la primavera

de 1804 Beethoven termina su Tercera Sinfona. Acaso
la sugestin, del violinista Kreutzer, en el ambiente de
la casa Bernadotte,, la haya impulsado. Cuando se aca-
ba y cuando se estrena en casa del Prncipe Lobko-
wtz est consagrada al hroe del momento, Bono-
parte. Pero antes de editara, Beethoven sabe que Na-
polen se ha coronado Emperador, y rompe el ttulo
del manuscrito, que encabezar otra palabra: Heroi-
ca. "Beethoven, republicano o al menos liberal, per-'
manece fiel a su sueo" escribe Herriot (43). I-a
nueva dedicatoria estar impregnada, de melancola:
"Para celebrar el recuerdo de un gran hombre."

Emperador y Repblica. Una contradiccin, evi-

(42) Mam-ice Deslandres: Histoire Constihitionette, I, p. 563.
(43) Edoaard Herriot: La vie de Beethoven. Pars, 1933, p. 123.

336
 LAS IDEAS Y EL SISTEMA

Merced a ella se intenta prolongar el Pacto

Consulado, hacer definitiva aquella situacin transi-
toria. Fijmonos bien, porque aqu est todo el secreto
del Imperio. Una situacin poltica intermedia puede
ser un medio excelente; y se equivocan los que la con-
denan. Gomo se equivocan los que tratan de conver-
tirla en una situacin definitiva. El equilibrio'de fuer-
zas opuestas del Consulado es posible, y acaso acabe
en el Imperio. El equilibrio hecho Imperio acabar en
la catstrofe.
Repetidamente y sin vacilacin, Napolen enjui-
ci el caso en Santa Elena. Yo quera dijo en' una
ocasin preparar la fusin de ios grandes intereses
europeos, de la misma manera que haba operado la
de los partidos entre nosotros. Ambicionaba arbitrar
la gran causa de-los pueblos y de los reyes. La causa
del siglo dijo- otra vez- estaba ganada, la revolu-
cin realizada.\ no se trataba ms que de acomodarla
con lo que no haba destruido. Esta obra me perteneca,
yo la haba preparado haca mucho... A veces, acari-
ci la idea de que desde Europa se acudiese en busca
del prisionero de Santa Elenas a impulsos de una ne-
cesidad grave: la necesidad -deca que pueden te-
ner de m los reyes contra los pueblos desbordados-;
o la que puedan tener los pueblos sublevados en su
lucha con los reyes...

En esta contradiccin inicial de su propsito se

halla, naturalmente, la causa primera de la tragedia
22
 JESS BABN

napolenica. Un personaje de ella, el Conde de Segur,

escribi: "Francia se haba ganado la enemistad de
los pueblos por sus conquistas y la de ios reyes por
su revolucin..." (44). Exactamente: los "soberanos te-
mern lo que hay en l de revolucionario; las naciones,

contra su dominio.
Ms an: la contradiccin inicial del Imperio, har
imposible tal dominio. Donde quiera que lo revolucio-
nario despierte las ideas naconale-s o liberales de un.
pueblo se alzar una resistencia contra la dominacin
imperial. Aceptar' las ideas napolenicas equivale a.
sublevarse contra Napolen; los liberales que sigan sus '
tesis tendrn como primera tarea poltica la de luchar
contra l. La' tragedia napolenica est en el empeo
poltico de sublevar a los que han de ser dominados y
de dominar a los que se sublevan. El resultado lo apre-
ciaba Napolen en Santa Elena: El universo entero
contra m!

- b) La Repblica.

Examinemos el primero de los trminos de la con-

tradiccin. No hay duda alguna; la Repblica de que
se trata es la frmula poltica de la Revolucin. Lo
reiteran tenazmente el General Bonaparte, el Primer
Cnsul, el Emperador, el desterrado de Santa Elena.'
La Repblica encierra la verdad incuestionable de
la Revolucin. Victorioso en Italia, el General Bona-
parte discute con los representantes austracos las con-
diciones del armisticio.-ufemos llegado al artculo del
(44) General Comte Philippe de Segur: La- campagne de Russie.
Pars, Ed. Lapina, p. a

338
 LAS IDEAS Y EL SISTEMA NAPOLENICOS

reconocimiento escribe desde Leoben. al Directorio

el 16 de abril de 1797. Yo les he dicho que la Rep-
blica francesa no quera ser reconocida; ella es en
Europa lo que, el sol en el horizonte; tanto peor para
los que no quieran verlo.
Pronto, cuando alcance el Poder, sentir que el
Primer Cnsul encarna la Revolucin. Quieren des-
truir la Revolucin atacando mi persona dir tras
el atentado de la rae Saint Nicaise; la defender
porque yo soy la Revolucin. Y despus del complot
que acab en el drama de Vicennes repetir: -Esa gen-
te quera introducir, el desorden en Francia .y -matar
la Revolucin en- mi persona; he tenido que' defenderla
y que vengarla.
De manera tenaz y consecuente Napolen explic
el origen del Imperio, atenido al pleito poltico del Con-
sulado que le dio origen: He creado el Imperio para
la salvacin de la Revolucin. A Caulaincourt le deca
en diciembre de 1812: Primer Cnsul o Emperador,
he sido el rey del pueblo... Por el. pueblo haba sido
empujado. Una vos unnime, salida del fondo de los
campos y de en medio de las ciudades, peda que, con-
servando todos los principios de la Repblica, se es-
tableciese en el Gobierno- nn sistema hereditario que
pusiese los principios-y los. intereses de la Revolucin
al abrigo de las pasiones y de la influencia del extran-
jero.
Otro texto an, de Santa Elena: S imperio, como
yo lo comprenda, no era ms que el principio republi-
cano regularizado; l consolidaba, la obra de la Asam-
blea Constituyente...
De cuanto Napolen dijd en el destierro a Las Ca-
'ses, sus palabras del 9 de abril de 1816 son las ms

339
 JESS PABON

impresionantes desde el punto de vista poltico. Las

aoticia de Europa le llevan a enjuiciar todo el pro-
blema. Una vez ms vehemente y elocuentemente
ahora ratifica la fe confesada en Leoben, afirma la

de la labor revolucionaria del Imperio: Nadie podr

destruir o borrar los grandes principios de nuestra

se nacionalizan en Francia... Sern la fe, la

religin, la moral de todos los pueblos; y esta era me-
morable se vincular..c a tni persona. As, aun cuando
yo no' exista, seguir siendo para los pueblos la .

El Imperio, en la vertiente interior, quiere salvar la

revolucin jacobina; en la vertiente exterior empren-
der la guerra girondina de conquista y propaganda.
El Emperador se atendr a las ideas del General Bo-
naparte: El sistema de Francia debe llegar a ser'el
ir /

de Europa, si ha de durar.
El Imperio aparece como un fenmeno sorprenden-
te: en. Francia es la continuacin conservadora del
Consulado; fuera es el empuje revolucionario de la
Repblica. " Contraste singular S' escribe Arthur
Levy (46). Napolen, hijo de la Revolucin, ser
en Francia el recontructor del edificio social trastor-
nado... En el extranjero... es el verdadero instrumento
de la Revolucin. Los ejrcitos" no parecen abrir bre-
cha ms que para dejar paso al soplo violento de la
(45) Las Cases: Memorial, I, p. 470-1.
(46) Axtfiar Levy: Napolen e la Paix, p. 438.
 LAS IDEAS Y EL SISTEMA NAPOLENICOS

libertad... Como un jefe de bandas revolucionarias, no

conquista ms que para destruir..."
Eduardo Driault subraya: "La Repblica haba
hecho de los principios de 1789 la ley de la nueva
Francia; el Imperio quiso extenderlos a la mayor par-
te de Europa, a toda Europa, al mundo entero: porque
su verdad y su alcance son universales" (47) '
Conforme al primer trmino de la contradiccin,
el Imperio es la Repblica en toda Europa,

c) El

Examinemos el segundo trmino de la contradic-

cin. Tambin aqu podemos acercarnos sin grandes
vaciid.cion.cs a una uc las. meas napolenicas i

Napolen ser Emperador, "real e inmediatamente'^

conforme al concepto original de la palabra Impera-
or: el mando en jefe del Ejrcito (48)..
La victoria y la conquista darn a sus dominios la
segunda condicin necesaria a la realidad del I-nipe-
riuni; lo que Cari Schmidt llama "un mbito especial
de gran-extensin" (49).
Y esta extensin del dominio, en la Europa de las
naciones dividida en sus fundamentos por la Reforma,
har del Imperio moderno de Napolen ms an
que del .Imperio medieval- una entidad supranacio-

{47) Edotiard Driaul: Les Enseignemens de Napolen. Le systetns

continental. Rev. des Kt. Nap., mayo 1929, p. 274.
(48) Belloc: Napolen, p. 31.
(49) Cari Schmidt: El concepto de Imperio en el Derecho interna'
dona!. REVISTA DE ESTUDIOS POLTICOS, enero de 1941, p. 3.
 JESS I'ABH

nal: el Emperador ser un rey de reyes, un seor

seores .

E l tema del Imperio u tratado por Napolen en

una doble y constante apreciacin que le -serva para
contrastar la realidad miserable de la Europa de su
tiempo y la'grandeza de su ambicioso proyecto..
'Europa deca a Bourrienne en 1798 es una
topera; slo ha habido grandes imperios y grandes re-
voluciones en Oriente, donde vivan seiscientos millo-
nes de hombres. He llegado demasiado' tarde afir-
maba a Decrs en 1804; ya no. queda nada grande
que hacer. S, estoy conforme, mi carrera es hermosa,'
grande mi camino;, pero qu diferencia con la Anti-
gedad! Mirad a Alejandro; despus;de haber conquis-
tado Asia y haberse anunciado a los pueblos como hijo
de Jpiter... todo el Oriente lo crey. Pue,s bien, si yo
me declarase hijo del Padre Eterno... no habra verdu-
lera que np silbase a mi paso.
La consideracin del pasado ha dado vida a su
ambicin. En 1812 deca a Narbonne: El da en que
felizmente encontr a Bossue y le en su "Discours
sur Vhistoire universelle" la sucesin de- los imperios
y lo que dice 'magnficamente de Alejandro, y lo que
dice de Csar... me pareci que el velo del templo se
rasgaba de arriba abajo,y que vea a los dioses mar-
char. Desde' entonces, esta visin no me ha abatido-
nado, en Italia, en Egipto, en Siria, en Alemania, en
mis jornadas ms histricas...
Yo he querido el Imperio del mundo confesaba,
en los Cien Das, a Benjamn Constant.

342
 LAS IDEAS Y El. SISTEMA NAPOLENICOS

El gran proyecto haca de Pars la verdadera ca-

pital de Europa. Quera que llegase a ser una ciudad
de dos, tres o cuatro millones de habitantes... en una
palabra, algo fabuloso, colosal, desconocido hasta nnes-

E! gran proyecto exiga la ordenacin de Europa

bajo un solo jefe, bajo un Emperador que tuviese por
oficiales a los reyes, que distribuyese reinos a sus lu-
gartenientes, 'que hiciese al uno rey de Italia, al otro
de Baviera, a ste "landumman" de Suiza, a -aqul
"stathouder" de Holanda, todos con cargos en la casa
imperial, con los ttulos de capero mayor, panetero -ma-
yor, caballerizo -mayor\ montero mayor... Se dir ad-
verta ante Miot de Melito en 1803 que este plan no
es ms que una imitacin de aquel sobre el cual el Im-
perio 'alemn fue establecido^ y que estas ideas no son
nuevas; pero nada hay absolutamente nuevo; las ins-
iiucines polticas no hacen ms que rodar en un 'crcu-
lo y, frecuentemente, hay que volver a lo ya hecho.
El gran proyecto exiga que Pars tuviese la auto-'
ridad de Roma: Pars sera la capital del mundo y la.
residencia del Soberano Pontfice de ochenta millones
de catlicos. El poder espiritual del Papa se acrecen-
tara naturalmente con el -apoyo de la omnipotencia
temporal del, Emperador. En T'813, sin los aconieci-
' mientas de Rusia deca Napolen en Santa Elena
el Papa hubiese sido obispo de Roma y de Pars...
Roma hubiese sido transportada a la antigua Ltitecia.
El pran proyecto le lleva a fundar la Cuarta Di-
nasta. Yo era la clave de un edificio completamente
nuevo. La arquitectura de su construccin poltica ne-
cesitaba de la Casa Bonapartc,, cuyos miembros reem-
plazaran a los Merovingios, los Carolingios y los Ca-

34;
 JESS PABH

petos que haban reinado en la vieja Francia. En la

organizacin supranacional del Imperio, los Bonapar-
te ocuparan los tronos de Europa, subordinados a la
autoridad suprema del Emperador. Al coronarlos
-deca Napolen en Santa Elena yo no los consi-
deraba en mi pensamiento ms que como virreyes,
agentes de mi -poltica, que yo volvera a llamar a las
filas francesas segn las exigencias de los arreglos
de la pas general o de la reorganizacin del continente
europeo. "Napolen escribe Deslandres (50)
despus de haber hecho a sus hermanos reyes, no los
trataba como tales; continuaba viendo en ellos a unos
prncipes franceses, a unos subditos."
Tal era una de las mayores necesidades y una de
las mayores dificultades del Imperio. Su extensin exi-
ga la variedad de las soberanas; su unidad, la su-
bordinacin de ellas al Emperador. Jos, Luis, Jer-
nimo, Joaqun, Elisa, Paulina, reyes o duques. Era
vn hermoso Imperio! dira Napolen en Santa
Elena.

d) Unidad de Europa.

Cuanto en el pensamiento napolenico afirma la

unidad europea y tiende a la supresin de cualquier
distancia entre los pueblos, procede, naturalmente, del
lado republicano, revolucionario, de su ideologa.
Para Napolen la unidad europea es una realidad
realidad natural que debe ser llevada a cabo po-
lticamente.
Europa es una -provincia del mundo afirm en

(So) Maurice Deslandres: Histoire Constitutionelle, II, p. 623.

 LAS IDEAS Y EL SISTEMA NAPOLENICOS

diversas ocasiones y una guerra entre europeos es

una guerra civil Y en el Cuerpo legislativo sealaba
a Francia esta tarea: Corresponde al pueblo ms es~
clareado, ms humano, recordar a las naciones civi-
lizadas de Europa que. no forman sino una misma fa-
milia y que los esfuerzos que emplean en sus disensio-
nes civiles alcanzan a la prosperidad comn.
Qu.es lo que impide esa unidad, lo que enfrenta
a los pueblos destinados a formar un todo? El mal
que la Revolucin atacas las diferencias polticas que
la guerra girondina quiere suprimir. Es preciso de-
ca en el Consejo de Estado en julio de 1805 que
todos los pases unidos sean como Francia; y si reuns
desde las Columnas de Hrcules a Kanichaca, es ne-
cesario que all se extiendan las leyes de Francia. Por
qu? se preguntaba en Santa Elena mi Cdigo
Napolen no hubiese servido de base a. un Cdigo
europeo, mi Universidad imperial a una Universidad
europeaf De tal manera no hubisemos compuesto ms
que una sola e idntica familia. Cada cual, viajando,
no hubiera cesado de encontrarse en su casa.
La tesis napolenica de las nacionalidades que
ser la doctrina internacional proclamada por el Se-
gundo Imperio ha dado lugar a frecuentes confu-
siones, pues se le ha opuesto, errneamente, a su con-
cepcin de la unidad europea. No es difcil como
ms adelante veremos percibir el origen, y fijar exac-
tamente la estimacin napolenica del valor de las na-
ciones. Uno de mis ms grandes pensamientos afir-
m el Emperador en Santa Elena fue la aglomera-
cin de los misinos pueblos geogrficos que han di-
suelto, despedazado, las revoluciones y la poltica. Es-
parcidos en Europa se encontraban treinta millones
 JESS PABST

_de franceses, quince millones de espaoles, quince de

italianos, treinta de alemanes. Habra de precederse
a tina simplificacin sumaria, formando con los hom-
bres de cada uno de esos ncleos dispersos un solo e
' idntico cuerpo de nacin. Ni lo mstico o religioso
del sentimiento nacional, ni su enraizamiento en la
tierra, ni s fusin con los muertos, juega en esta
apreciacin napolenica. La 'agrupacin propugnada es
.tan slo un medio, un escaln, que permitir realizar
el ideal de la civilizacin; la unidad de los cdigos,
de. los principios, de las opiniones y de los intereses;

Porque la realidad natural no es la. nacin, sino el

todo supranacional que el Imperio intentara llevar 'a
cabo: los -mismos principios, el mismo sistema, un C-
digo europeo, una misma moneda.... los mismos pesos,
las mismas medidas, las "mismas leyes. Hubiramos
rea-Usado y mantenido deca en Santa Elena la
emancipacin de los pueblos, el reino de los principios;
no hubiera habido en Europa ms que una sola flota,
un ejrcito nico...
La realidad evidente de la unidad europea le haba,
permitido acariciar la visin de su gran sueo con-
seguido : Mis ocios y mis das de vejes hubieran estado
consagrados, en compaa de la Emperatriz y durante
el aprendizaje real de mi hijo, a visitar lentamente, en
verdadero matrimonio campesino, con nuestros pro-
pios caballos, todos los rincones del Imperio, recibien-
do las quejas, .enderezando'los errores, sembrando en
todas partes los monumentos y los beneficios.
El desterrado de Santa Elena no perdi sus con-
vicciones girondinas: ... Llegar, tarde o temprano,
por an fuerza de las cosas; el impulso est dado... El

34-6
 LAS IDEAS Y EL SISTEMA NAPOLENICOS

primer soberano que, en medio de la primera gran

lucha abrace de buena fe la causa de los pueblos, se
encontrar a la cabeza de toda Europa...

e) Continuidad de Europa.

Cuanto en el pensamiento napolenico afirma ,1a

continuidad de Europa ha de referirse al segundo tr-
mino de la contradiccin inicial. Porque l quiere he-
redar a los viejos imperios que rigieron el Continente;
. porque aspira a la sucesin, de dos edades.
Driault ha sealado el afn de sntesis que ganaba
a.su obra: "Santo Imperio Romano Germnico? Ro-
mano Germnico? Cmo asociar estos dos eptetos?
Ellos juran que estn unidos, y no son ms que caco-
fona, anarqua poltica y social, durante diez siglos,
hasta Austerlitz..." (51).
Arthur Levy censura, en buen republicano, aquel
lado del carcter" napolenico que rinde tributo a la
tradicin e la continuidad legtima de las' monarquas.
"Durante casi toda su vida puso en ellos (los sobe-
ranos) una especie de confianza respetuosa en la que
la supersticin, tena sin duda tanta parte'como el sen-
timiento constante de su oscura extraccin... Debemos
prestar una importancia real a esta innegable, tenden-
cia de su carcter" (52). El orgullo revolucionario
estalla a veces en el hombre: Se ha publicado en nues-
tros peridicos dice el 14 de julio 'de 1805 una ge-
nealoga tan ridicula como trivial de la casa Bonapar-
(51) Edouard Driault: Les enscigr.einenis de Napolen,- La legn de
Rome. Rev. des Eiv.d. Nap., nm. 87, p. 339.
(52) Artliur Levy: Napolen et la Pax, p. 45.

347
 JESS FABH

te. Estas investiguciones son bien pueriles y a todos

los que pregunten de qu tiempo data la casa Bona-
parte, la respuesta es bien fcil: data del 18 de Bru-
ma-o... Pero el Emperador que ver en la Restau-
racin borbnica la obra misteriosa de la magia del
pasado no se librar de tuna gran angustia: Todo
esto durar lo que yo; pero, despus de m, mi hijo se
considerar, dichoso si tiene cuarenta mil francos de
renta. En Santa Elena apreci la gran dificultad de
un mando, como el suyo, sin la autoridad hereditaria
de la antigua tradicin, privado del prestigio de... la
legitimidad... Lo bueno de la ^aristocracia deca''
su magia, est en su antigedad, en el tiempo; y estas
eran las nicas cosas que yo no pude crear...
El Imperio slo se mantendr si, enlazando con la
Antigedad y la Edad Media, hereda la autoridad de
las viejas construcciones histricas. Yo soy un empe-
rador romano deca a Narbonne en 1812; soy de
la mejor rasa de los Csares, aquella que funda. Soy
el dueo de Francia, de'Italia y de las tres partes de
Alemania afirmaba a Canova en 1810; soy el su-
cesor de Carlomagno.
En 1806, adverta a Monseor Arezzo: El Papa
me ha coronado, no Rey, sino Emperador de "Francia,
y yo sucedo en- derecho no a los reyes, sino a Carlo-
magno. Sus sueos de una supremaca espiritual se
apoyaban en el doble recuerdo: Pars deca en San-
ta Elena hubiera llegado a ser la capital del mundo
cristiano y yo habra* dirigido el mundo religioso a la .
ves que el poltico... Habra tenido mis sesiones reli-
giosas como mis sesiones legislativas...; hubiera abier-
to y cerrado las asambleas, aprobado y publicado sus
 LAS IDEAS Y EL SISTEMA NAPOLENICOS '

decisiones, tal como hicieron Constantino y Cario-

f) Oriente y Occidente.

Este Imperio, que realizar la unidad y la conti-

nuidad de Europa, dnde acaba? Qu lmites ha de

"Napolen escribe Cassagnac (53) tena sus

razones para separar a Europa en dos partes: el Orien-
te y el Occidente. Y en el Oriente colocaba a Rusia."
Como ms adelante veremos, la lucha por la continui-
dad de Europa le enfrentar con Austria, la batalla
por la unidad con Gran Bretaa. De aqu, que sus pa-
labras a Fox tengan una gran importancia en el tema.
No hay en el mundo deca al poltico ingls en sep-
tiembre de 1802 ms que dos grandes Estados: el
Oriente y el Occidente... Con matices diferentes,
Francia, Espaa, Inglaterra, Italia y Alemania tie-
nen las mismas costumbres, los wdsmos. hbitos, la
misma religin, el mismo traje; un hombre no puede
desposar ms que una mujer; no hay en ellos esclavos.
He aqu las grandes cuestiones que dividen en dos a
los habitantes del globo que no son salvajes.
Europa, lo que geogrficamente se. llama Europa,
se prolonga, sin solucin de continuidad, en lo que geo-
grficamente, se llama Asia. Y esa Europa no forma,
para Napolen, una unidad, sino una dualidad. El go-
bierno del mundo ha de corresponder a esa doble di-
reccin. En Napolen se halla arraigada la conviccin
de que ha de existir otro gran Imperio, con el que ha
53) Paul de Cassagnac: Napolen pacifisie, p. 197-ig
 JESS EABN

de vivir en la amistosa distribucin del mando de los

hombres, o con el que lia de luchar si la armona no
se consigue -en un ltimo y definitivo encuentro.
La frontera entre ambos Imperios no ofrece dudas
para l. Tampoco se engaa al considerar que la deter-
minacin y estabilizacin de tal frontera es una de' las
grandes dificultades que lian de ofrecerse a la inteli-
gencia entre los dos Emperadores.
Aparece aqu, con toda su trascendencia, el proble-
ma polaco: El futuro de Europa depende realmente del
destino definitivo de Polonia. Nunca ha reconocido
Francia el reparto de Polonia dir en noviembre de
1806 los diputados de Posen. Hace al inters de
Europa, al inters de Francia, que Polonia exista. El
restablecimiento de Polonia -adverta a Fain" en abril
de 1812 me ha parecido siempre deseable para todbs
JM potencias de Occidente. Mientras que tal Reino no
sea rehecho,, Europa estar sin frontera del lado de
Asia, y Austria y Prusia se hallarn frente a- frente
del mayor Imperio del universo: Yo (pieria restablecer
el Reino de Polonia deca en Santa Elena como
'una fuerte y potente barrera contra la ambicin ince-
sante de los sares. Polonia afirmaba a Montholon
'es la barrera natural de la Europa occidental contra
Rusia.
La frontera entre los dos Imperios plantea otro
problema, de idntica o mayor importancia, - de idnti-
ca o mayor dificultad en cuanto a su solucin. Proble-
ma, en torno al cu'al girar, en gran parte, la vida in-
ternacional del mundo contemporneo: la cuestin de
Oriente. Constantino pa -deca Napolen a Mene-
val es el Imperio del mundo. Tambin aqu, el acuer-
do- entre Napolen y Alejandro ser imposible. Discn-

35Q
 LAS IDEAS Y FX SISTEMA NAPOLENICOS

tintos muchas veces deca Napolen a (

Santa Elena- la posibilidad y la eventualidad del re-
parto, (de Turqua) respecto a Europa; esta proposi-
cin me agrad en el primer examen... Sin embargo,
cuando consider framente las consecuencias, cun-
do vi el inmenso poder que Rusia alcanzara con ello.-.,
rehus terminantemente mi concurso. Para Napolen,
Consantiiopla en manos de Rusias destruira lo
'l entenda por la balanza poltica, es decir, el
brio de los dos grandes Imperios. Porque Francia, con
Egipto., Siria e India, no sera nada en comparacin de
Rusia con las nuevas .posesiones.
' La visin apocalptica 'del Occidente invadido por
las masas- rusas no le abandon un momento en Santa
Elena, O'Meara recogi sus palabras: Veris a los ru-
sos conquistar la India q entrar en Europa con cuatro-
cientos mil cosacos, las tribus del desierto y doscientos
mil soldados rusos... Esos canallas tienen todo lo ne-
cesario para formar excelentes ejrcitos; son valientes,
activos, soportan la fatiga con perseverancia, se man-
tienen con poco, son pobres y no piden otra cosa que
enriquecerse... Que un mr intrpido les ofrezca el pi~
llaje de algunas grandes ciudades y millares de ellos se
reunirn bajo sus banderas... Las Cases recogi de sus
labios la misma visin: Es imposible no-temblar ante
la idea de tal masa... que caer impunemente sobre
vosotros, inundndolo iodo si triunfa, retirndose en
medio de los hielos^ en el seno de la desolacin, de la
muerte, convertidos -en sus reservas si es derrotada;
iodo con la facilidad de reaparecer tan pronto el caso
lo requiera,.. Que se encuentre un Emperador de Ru-
sia valeroso, impetuoso, capas, en una palabra, -un Zar
 JESS PABK

que tenga "de la barbe au mentn"', y Europa ser

g;) Las ideas y los hechos.

Ideas solamente? Palabras nada'ms? Elucu-

braciones despreciables de un "idelogo"? Evidente-
mente, no. Una vez ms, los hechos nos servirn de

bras. Con. rigor lgico, las realizaciones del Imperio

os intentos de realizacin al menos nos permitirn
hacer luz.
La contradiccin inicial Emperador de la Repu-
blica la hallaremos en el acto inicial tambin de
la Coronacin, gesto simblico que presidir la con-
quista y la ordenacin de la Europa napolenica.
La idea de la continuidad de Europa dar vida a la
rivalidad con Austria, a la relacin con la Corona Im-
perial, de Viena. Empeo doble, por la eliminacin y
por la herencia de aquel Poder, que dictar tanto el en-
cuentro de Austerlitz como la boda con la Archiduque-
sa Mara Luisa.
La Idea de la unidad de Europa lanzar al Imperio
napolenico al duelo con el Imperio extraeuropeo de la
Gran Bretaa-, le empujar a las Invasiones del siste-
ma continental y, en esa lnea, al doble crimen de Ma-
drid y de Lisboa.
. Su concepcin de los dos Imperios, el de Oriente y
el de Occidente, que han de vivir en el armnico repar-
to del mando o han de enfrentarse en un encuentro de-
cisivo, le llevar a la Ilusin de la paz de Tilsit, y lue-
go le har lanzar el ejrcito de las veinte naciones con-
 LAS IDEAS Y EL SISTEMA NAPOLENICOS

tra Mosc, en la campaa de Rusia. Intento definitivo;

resultado definitivo tambin.

E) LOS ACONTECIMIENTOS .DEL IMPERIO.

a) La Coronacin.

El 2 de diciembre de 1804 tiene lugar este simbli-

co acto de la Coronacin. Tres observaciones, nos per-
mitirn entender su significacin y alcance.
En primer lugar, Napolen no se corona Rey, no'
acude, conforme a la tradicin monrquica francesa,
a la catedral de Reinis, ante un arzobispo francs. Na-
polen se corona, ante el Papa, en Notre.Bame de Pa-
rs: El Papa dijo, como ya vimos me. ha coronado,
no Rey, sino Emperador...
En segundo lugar, tal ceremonia no supone, para
l, el abandono de la^tesis revolucionaria, que conside-
ra- base de su poder la voluntad popular expresada en
.el plebiscito. La apelacin al pueblodijo a Thibau-
deau en agosto de 1802 tiene la doble ventaja de le-
galizar la prrroga y de purificar el origen de mi po-
der.".. En diciembre de 1812, adverta a Caulaincourt:
Primer Cnsul, Emperador, yo he sido el Rey del pue-
blo. Y en enero de 1814 deca al Cuerpo Legislativo: El
Trono, sin la nacin, no es nada... Vosotros os decs
representantes del pueblo, pero no lo sois... No hay
otro representante de l ms que yo. Cinco millones
de votantes me han llevado, sucesivamente, al Consu-
lado, al Consulado vitalicio,-al Imperio... Yo no tengo
la corona de mis padres, sino de la voluntad de la Na-,
cin que me la ha dado.

as 3S3
 JJStS PABN

Apurando los textos napolenicos, acaso'hallemos

tina palabra que parece alterar la pureza de la tesis
revolucionaria. Me debo a mi gloria deca a Mole en
1814. De ella proceden todos mis derechos... Yo ten-
go la Corona de la Nacin y de mi espada... He aqu'
el lado republicano que alentar en la ceremonia.
Y este lado republicano tercer punto a subra-
yar habr de concillarse con la tesis tradicional de
la Consagracin. Consagracin verdadera? Uncin
y coronacin en un sentido plenamente' religioso ? Tam-
bin en esta vertiente los textos napolenicos nos ha r
cen pensar en una alteracin del contenido de la pala-
bra. Tal sospecha nos gana el nimo a veces. Desde
Colonia, el 15 de septiembre de 1804, Napolen escri-
be al Papa: Yo ruego (a Su Santidad) que venga a dar
el carcter de la religin a la cereinonia.de la Consagra-
cin y de la Coronacin del primer Emperador de los
franceses. Dos semanas ms tarde, una orden de Napo-
len parece'advertir su estimacin del Pontificado: Tra-
tad al Papa como si ttwiese doscientos mil hombres. El
5 de. diciembre advierte al cardenal Fesdi: Es indispen-
sable que el Papa acelere su marcha. Yo estoy dispuesto
a aplazar la ceremonia hasta el 2 de diciembre; si enton-
ces el Papa no ha llegado, la Coronacin tendr lugar
y nos veremos obligados a diferir la Consagracin, Evi-
dentemente, lo religioso es una fuerza. Pero, en dn-
de reside esta fuerza? Est su virtud en la Verdad?
El revolucionario pronunciar en Santa Elena la pa-
labra que acaso explique su pensamiento. En su con-
cepto de la voluntad popular hemos hallado a "la es-
pada"; en la intervencin del Papa encontraremos un
afn- de "prestigio": La religin catlica dijo a Mon-
thoion en Santa Elena-- es una ayuda todopoderosa

354
 LAS IDEAS Y EL SISTEMA NAPOLENICOS

para la realeza. Qu sera la realeza si no hablase a

la imagina-don y reposase solamente -sobre la razn
fria?..."Desde el momento que quitis a la rea-lesa el
prestigio que recibe de la uncin del Seor, y la so-
metis al fro clculo de la rasan, deja de ser rea-lesa y
llega a ser una magistratura.
No es raro -que las dos ideas, la revolucionaria y
la tradicionalista, se influyan mutuamente'- en tina do-
ble alteracin. Ambas concurren al problema. Y .el pro-
blema es, este: Emperador, elegido por el pueblo, ungi-
do por el Papa. He aqu los tres conceptos que juga-
rn en la Coronacin.

Durante todo 'un mes van llegando al Senado los

resultados del plebiscito, que sern llevados a Napo-
len precisamente la vspera de la ceremonia religiosa,
' en un intencionado enlace y en una cuidada sucesin
de ambos acontecimientos. Tres millones y medio, con-
tra dos mil quinientos votantes, se han pronunciado
por el Imperio:' El Senado, en corporacin, acude alas
.Tulleras. Su Presidente, Frangois de Neufchteau,
dice al Emperador que el resultado del plebiscito "hace
entrar en puerto el barco de la Repblica. S, Seor;
de la Repblica!. aade. Esta palabra puede herir
los odos de un soberano ordinario. Aqu la palabra
est en su lugar..." (54). ' "
Los arquitectos lian transformado la catedral g-
tica en un templo clsico. El sol ha transformado el
tiempo lluvioso de la vspera en "una esplndida mafia-
fe) A. Atdard: rlistoire Politque de la- Revokiox- Frtmgmse. p. 778;
Pars, 1926.
 JESS PABN

na. La muchedumbre de los parisinos contempla el es-

pecteulo de una procesin, espectculo que la Revolu-
cin ha borrado de la vida de Francia; y si saludan
con un regocijo desenfadado al curial que, en una mua
blanca, abre la marcha, sosteniendo la cruz, se arrodi-
llan en'un gesto de respeto sbito ante la figura de.
Po VII que, vestido de blanco, les bendice.
'Una hora ms tarde a.las diez de la maana
el cortejo imperial parte de las Tulleras. Mufat, go-
bernador de Pars, abre la marcha, caracoleando en
un soberbio caballo negro, seguido de un Estado Ma-
yor cuya brillantez ciega la vista de los espectadores.
El centro del interminable cortejo lo constituye la gran
carroza donde van Napolen y Josefina, Jos -y Luis.
Desde-el Arzobispado, donde los soberanos visten las
suntuosas y pesadas ropas de la ceremonia, marchan
todos a pie por una galera de madera hasta la ca-
tedral.
Cuatro mariscales llevan "los honores": Serurier,
el anillo; Moncey, la cesta para el manto; Murat, el
cojn para la corona; Lefebvre,-e cetro. Lefebvre el
marido de madame Sans-Gne, figura tpica de la cour
parvenue (55) camina radiante, contando a su ve-
cino, en voz baja, el momento en que, sargento del
Rey, haba presentado las armas en la consagracin
de Lus XVI. A todos llama la atencin la serenidad
del Emperador, la desenvoltura de sus maneras, no
entorpecidas por la emocin que le g-ana. (Las malas
lenguas asegurarn luego que ha empujado con el ce-
tro al cardenal Fesch para que aligere el paso.)
El Papa aguarda en el altar. El Emperador se
(55) "V. el cap. "Une Coar Paryenue", en Lois Madelin: La Frmt-
ce de VEmpire, p. 37-531 Pars, 1926.

356
 LAS IDEAS Y EL SISTEMA HAPOLEOTCOS

arrodilla y recibe la triple uncin. Luego, Josefina es

ungida a su vez.

La famosa sorpresa no existe; al menos la sorpre-

sa del momento. Ciertamente, Po VII ha abandonado

perador. As lo hicieron siempre los Pontfices, los

Arzobispos de Reims, los Prelados que presidieron ta-
les ceremonias.

. conocemos el plebiscito de la vspera y las palabras y

los propsitos de Napolen. Tengo la corona de la
nacin y de mi espada. S el Papa tarda, se aplazar
la consagracin, nada ms.)
El 30 de noviembre, en Pars ya,'Po VII ha reci-
bido el texto del ceremonial, tal como ha sido redac-
tado por Cambacres, Champagny, Portalis y Segur
Las palabras rituales que' conciernen a la espada han
sido modificadas; el Papa 110 dir Ubi concessum, sino
oblatum; no dar, sino presentar la espada. El Papa
sobre todo no coronar. '
"El Emperador, consagrado, sube las gradas del
altar; sobre este altar reposa la llamada corona de
Carlomagno; la coge firmemente y la coloca sobre su
cabeza, la mano izquierda en el pomo de la espada que
acaba de recibir. Despus toma la corona de la Em-
peratriz, que aguarda arrodillada al pie de las gradas.
El coloca, un instante, sobre su propia cabeza esta
nueva corona, y descendiendo los escalones con paso
lento y seguro, corona, con una dalzura que no es
ciertamente fingida, a la mujer, sacudida de emo-
"> f* *V

33/
 JKSTS PAHl'tt

(56). El Papa les bendice. Los asistentes les

adaman. La msca llena, triunfal, las naves.
Despus, Po VII se retira para no asistir al ju-
ramento, en el que se habla del territorio de la Repo-
de las leyes del Concordato, de. la libertad de
y de la igualdad de derechos, de ios bienes na-

El cortejo imperial vuelve a las Tulleras, dando

un rodeo interminable para satisfaccin de los parisi-
nos. A las seis y media de la tarde Napolen puede,
al fin, despojarse de la corona. Ni la emocin ni la
duracin de la fiesta le han .quebrantado; no muestra

La idea de la continuidad liemos dicho dicta-

francs por eliminar y por heredar el Imperio que Vie-

na ostenta. .Guerra implacable, a veces; paz, alguna
vef, tan estrecha, "que ser sellada con la fusin de
a sangre.
El ttulo, por s solo, parece crear la rivalidad. "La
apropiacin "del ttulo imperial... fue un serio motivo
(para a ruptura de 1805), ydt la ms aguda impor-
tancia moral para Austria, que conservaba el viejo
ttulo imperial. Algo como los celos de mil aos antes
entre el antiguo ttulo romano imperial de Consta-
tinopla y el nuevo ttulo imperial de Carlomagno" (57).
Pero la nueva rivalidad no craedar en unos celos
(56) Lois Madelin: I/Avenement de VSmpire, p. 306.
(57) Beoc: Napolen, P- 33-

358
 LAS IDEAS Y EL SISTEMA NAPOLENICOS

por la ostentacin del nombre, sino que ser una lucha

por el dominio ef ectivo que el nombre encierra. Aparte
la variedad de tierras y de razas que forman su pa-
trimonio en el Estes Viena manda, en el Oeste, n caba-
llo sobre dos pueblos: el alemn en el Norte, el ita-
liano al Sur. Antes y despus de Napolen, esa hege-
mona venesa descansar sobre la divisin, en peque-
os Estados, de Alemania y de Italia.
El Imperio napolenico intentar que Pars sus-
tituya a Viena en* el dominio sobre ambos pueblos:
no de-otra manera ser posible el piando en el Con-
tinente. Pero las ideas de Napolen introducen aqu
una variante de importancia decisiva; la autoridad del
Imperio en tales tierras no necesita de la divisin de
ellas en reinos numerosos y de escasa extensin: por
el contrario, todo asonseja la reunin de italianos y
alemanes en el menor nmero posible-de Estados, ca-
mino de la unidad. Esta unidad -cercana o lejana,
posible'o conveniente en un momento difcil de deter-
minar, realizable por etapas que suponen diversas
agrupaciones, previas es un pensamiento bastante
" firme en Napolen, y responde a aquella simplificacin
sumaria mediante la cual los ncleos nacionales per-
mitirn la "realizacin superior de la unidad de
Europa.
En cuanto a Italia, el pensamiento es claro. 'Tengo
grandes proyectos sobre Italia deca Napolen a
Bourrienne en marzo de 1802; es preciso' que se
convierta en un reino que comprenda todos los pases
situados ms all de los "Alpes,, desde Ven-ecia hasta
el pie de los Alpes martimos... Haremos (de Roma)
la capital de Italia afirmaba a Canova en I8TO y
le reuniremos adems aples... En Santa Elena pun-

359
 JESS PABN

tualiz los obstculos que se oponan a este proyecto:

i.c, las posesiones que tenan las potencias extranje-
ras; 2.a, el espritu localista; 3., la residencia de los
Papas en Roma.
Alemania ofrece, en primer trmino, como enti-
dad diferente de Austria y de Prasia, una gran ven-
taja para Francia: Si la corporacin germnica
no existiese -escribe al Directorio en mayo de
l
797 (58), sera necesario crearla expresamente
para nuestra conveniencia. Pero esta conveniencia exi-
ge la simplificacin: Hubiera sido ms til para Frait-
cia -^-deca en Santa Elena- que Alemania, aparte
Austria y Prusia, hubiese estado dividida en otras tres
monarquas suficientemente poderosas para defender

A Alemania y a Italia les alcanza el mismo prin-

cipio: Europa no estar tranquila hasta que las cosas
se encuentren as: los lmites naturales...

La tarea se inicia en la poltica exterior del Con-

sulado,, ante aquellos acontecimientos que le permiten,
en medio de su actitud general conciliadora, proseguir
el empeo girondino.
Suiza,, en primer lugar. Las tropas francesas res-
tablecen el orden turbado por la guerra civil. En 1803,
el Primer Cnsul dicta el Acta de mediacin, j se
convierte en mediador entre las facciones interiores
y entre la Confederacin Helvtica y los dems pases.
En realidad, Francia tiene ya un Primer Estado va-

(58) Damas-Hinard: Dictiotmaire-Napoleon, p. 17; Pars, 1854.

360
 LAS IDEAS Y EL SISTEMA NAPOLENICOS

sallo, que viene obligado a facilitarle un contingente

de diecisis mil hombres.
El Primer Cnsul interviene en los asuntos de Ale-
mania, conforme a los proyectos de la Repblica aca-
riciados desde 1795. En Pars, los prncipes alemanes
rodean a Talleyrand. En 1803 la Dieta registra las
decisiones del Primer Cnsul, y los Estados del- Im-
perio se reducen de 360 a 82. Las ciudades libres y
' los principados eclesisticos suprimidos benefician a
los soberanos clientes de Francia: los de Prusia, Ba-
viera y "Wurtemberg. Simplificacin sumaria, eviden-
temente. . -
En cuanto a Italia, la intervencin es ms decidi-
da an. Francia se anexiona el Pamente y la isla de
Elba en 1802,, En enero del mismo ao el Primer Cn-
sul es elegido Presidente de la Repblica Italiana
nombre nuevo de la Repblica Cisalpina_ cuyo te-
rritorio se agranda con el Ducado de Parma, a la
muerte del Duque.
Proclamado Emperador, Napolen se hace coro-
nar, en mayo de 1805, rey de Italia. El Emperador de
los franceses,. Napolen I dice el decreto, fechado
en Pars el da 17 de marzo es Rey de Italia. La co-
rona de Italia es hereditaria en su descendencia di-
recta. Al tomar la corona de hierro y colocarla sobre
mi cabeza -asegura Napolen en Miln he agre-
gado estas palabras: Dios me la da, desdichado el que
la toque...
En junio de 1805 Francia se anexiona Genova.
Ante la reanudacin de la guerra con Gran Bretaa,
Napolen ocupa los puertos napolitanos. En realidad,
Italia est en sus manos.

361
 JESS PABN

La proclamacin -del Imperio y la intervencin en

Italia ponen fin a toda vacilacin austraca. Cuanto
Viena significa se.halla en juego y slo podr sal-
varse medante a victoria de la Tercera Coalicin.
Austria ser la fuerza- de choque contra Francia. Las
"batallas modelo" de lni y de Austerlitz modelo
la primera tambin- suponen sil derrota. La paz que
se siga liquidar las cuentas austro-francesas.
Cuando el 3 de diciembre de 1805, al da siguiente
de Austeriitz, el Emperador de Austria, Francisco II,
comparece ante Napolen en el molino de Spaleny no
se hace ilusiones. Alto y delgado, plido y triste, un
viejo a los cuarenta aos, oye a Napolen excusarse
de la incomodidad en que le recibe: "Estos son los
palacios que V. M. me obliga a habitar hace tres me-
ses." "En estas estancias -le ''responde os va bas-
tante bien; no hay motivo para que me lo tengis en
cuenta."
El vencedor otorga el armisticio, que ha de llevar
a "una rpida paz". Qu paz? Lo que permite pun-
tualizar el pensamiento de Napolen es su oposicin,
al pensamiento de Tlleyrand, quien el 17 de octubre
de 1805 le ha expuesto en una Memoria sus puntos
de vista respecto a la indudable victoria. Tlleyrand
se mantiene en la vieja lnea monrquica, siguiendo
a' Clioiseul y Vergennes, buscando el equilibrio de
Europa en la alianza de Francia y Austria frente al
doble poder de Prusiay Rusia. Francia "Francia es
bastante grande..." reducida a sus lmites naturales,
reconocidos aiora por Austria, buscara, 110 el despo-
jo, sino la amistad del enemigo de la vspera. Fuera
de los lmites naturales se impone la renuncia a cual-
quier territorio, fuente -de discordias." ''La existencia
 LAS IDEAS Y EL SISTEMA NAPOLENICOS

de tal masa (la Monarqua austraca) es necesaria. Es

Indispensable a la salud de las naciones civilizadas."
La Paz de Presburgo, que Napolen impone el 25
de diciembre de 1805, rechaza de manera tajante el
pensamiento del equilibrio, incompatible con el Impe-
rio que el vencedor ambiciona. Despojo de Austria;
Venecia, anexionada al reino de Italia; Isria (excep-
tuado Trieste) y Dalmacia para Francia; el Tiro! y
el Trentino para la-Baviera-amiga; Suavia para el
soberano amigo de Wurtemberg. El "castigo" de N-
poles termina la obra en sus trazos fundamentales.
Austria ha sido expulsada de-Alemania y de Italia;
tal- supone la liquidacin de la paz.
Tras la paz de Presburgo, el Imperio se organiza.
La Cuarta Dinasta ocupa los primeros-puestos; en
marzo de 1806, Jos Bonaparte es rey de aples;
meses ms tarde, Luis es rey de Holanda.
Alemania camina hacia la unidad bajo la protec-
cin francesa; los Duques de Baviera y'Wurtemberg
reciben la 'corona real; los de Hesse-Darmstadt y
Badn son hechos Grandes Duques; Hannovcr pasa
a -Prusia; a la orilla del Rhin, el Gran. Ducado de Berg
encuentra en-Murat su soberano.
Quince prncipes'de la Alemania del Oeste y del
Sur se separan de .Austria y. forman la' Confederacin
del Rhin, cuya Dieta residir en Francfort, capital.
Napolen *-Rey de- Italia ya es ahora Protector de
la Confederacin del Rhin, soberano alemn; le co-
rresponde el derecho de veto, la direccin de la pol-
tica exterior, el mando del Ejrcito. El 1 de agosto
de 1806 Napolen y los prncipes de la Confederacin
comunican a los soberanos de Europa el fin del Santo
Imperio Romano Germnico, constituido por Otn el

363
 JESS PABOK

Grande en 962. Francisco II, Emperador de Alemania,

quedar en. Francisco I, Emperador hereditario de

La historia es conocida, y su evocacin slo en

un aspecto nos concierne. Austria vuelve a la lucha en
la Quinta Coalicin; la batalla de Wagram lleva a la
Paz de Viena de 14 de octubre de 1809. Nuevo des-
pojo de las tierras dependientes de Viena en favor de
Francia y de los Estados amigos: Salzburgo para ga-
viera; la Galitzia occidental para el Gran Ducado de
Varsovia; Trieste, Fiume, Carintia, Camiola y Croa-
cia forman, con la Dalmacia, las Provincias Hincas,
parte del Imperio,
Liquidacin de Viena, cuyo poder posee Pars.- Tras
la eliminacin, la sucesin. Entre las consecuencias de
la Paz de Viena, la ms importante -la ms signifi-
cativa es la unin del Emperador Napolen I con la
hija del Emperador Francisco II.

La idea del .divorcio es vieja en Napolen, y se

remonta al ao 1799, con motivo de las infidelidades
de la Generala Bonaparte. Infidelidades perdonadas,
olvidadas acaso, borradas en la gloria de la corona-
cin y en la intimidad del matrimonio religioso cele-
brado la vspera.
Pero el Emperador no puede apartar su pensa-
miento del problema de la sucesin que los aconteci-
mientos hacen cada da ms grave. Una duda man-

364
 LAS IDEAS Y EL' SISTEMA NAPOLENICOS

tiene la irresolucin del marido: en cul de ios es-

posos reside la causa de la esterilidad del matrimonio ?
Al- volver de Austerlitz, Napolen fij sus ojos en
Mlle. Denuelle, la linda lectora de su hermana Caro-
lina; de aquella inclinacin del Emperador naci, en
diciembre de 1806, un nio, "el otro^ aguilucho", el
calamitoso Conde Len (59)= Y la duda qued desva-
necida ; se hallaba desvanecida cuando la Paz de 'Viena.
El 30 de noviembre de 1809, a solas en la mesa
el matrimonio, Napolen confes su propsito y Jose-
fina sufri un ataque de nervios verdaderamente im-,
periaL Quince das ms tarde, en reunin solemne de
familia y ante el archicanciller Cambacres, tuvo lu-
gar la separacin. Ella ha embellecido quince a-os de
mi vida dijo el Emperador (6o),
En la lista de princesas, slo las rusas y las aus-
tracas pueden llenar la ambicin napolenica de un
enlace poltico. El proyecto de un casamiento con la
Gran Duquesa Catalina, hermana de Alejandro I, tro-
pieza con la oposicin de la Exnperatriz viuda, Mara
Pedorofna, que detesta a Napolen, y que casa a su
hija, precipitadamente, con un Duque de Holstein, para
eludir el problema. El segundo proyecto .-matrimonio
con la Gran Duquesa Ana no es, en el pensamiento
napolenico, ms que-un medio de presionar y decidir
a la Corte de Viena.
El acuerdo logrse rpidamente, pues se hallaban
conformes en la conveniencia del enlace Napolen y
Metternich. Wuy adelantadas las negociaciones, la Ar-

(59) G. Lenotre: Napolen. Croquis de la Epopeya. Versin espa-

ola, p. 224; Barcelona, 1935. -
(60) Charles Kunstler: La liie prive de Vlmperatrice Josephine,
p. 192-197; Pars, 1939.

365
 JESS I'ABS

cMduqttesa Mara Luisa, que las desconoca totalmen-

te, escriba a la Condesa de Colloredo: "Dejo a las
gentes hablar y no me ocupo .en ;absoluto del caso.
Compadezco tan slo a la pobre princesa que l escoja,
porque no ser yo seguramente la vctima de la pol-
tica." Das ms tarde surgen en ella la inquietud y la
resignacin:' "Pongo mi suerte en las manos de la Di-
vina Pro videncia... Estoy dispuesta al sacrificio de mi
felicidad personal." (61).
Llena de las ideas qe sobre Napolen corran en
la Corte vienesa, Mara Luisa no poda imaginar al
"ogro" entregado a la ilusin de. aquel matrimonio,
realizacin plena de todos sus sueos. El Emperador
apareca-transformado a los ojos de sus cortesanos;
cuidaba por primera vez en su vida de vestir a la moda,
montaba a caballo para adelgazar, aprenda a danzar
para complacer a Mara Luisa, cuya aficin al baile, co-
noca. Cuid todos los detalles del viaje d.c la Archi-
duquesa e hizo que en los relevos encontrase ramos
de flores. Avanz de incgnito, acompaado por Mu-
rat, deseoso de proporcionarle y gozar un encuentro,
romntico. Todo lo humano vibraba en el regocijo del
Emperador. "Seor, vuestros retratos no os favore-
cen", dijo graciosamente Mara Luisa cuando, el grito
del postilln le descubri al desconocido que avanzaba
hacia ella en Courcelles.
El matrimonio civil tuvo lugar- en Saint-Cloud el
i de abril. Al da siguiente se celebr el matrimonio
religioso. Un gran cortejo de .treinta carruajes pas
por el Arco del Triunfo, y entre ellos el coche de la Co-
ronacin ocupado por los .Emperadores. En el Saln
(l) G. Vabert: "Lettres Intimes de. TEttiperarice liarle Lotiise".
Revtte des Deux Mondes, LXXXII, p. 68-8; Pars, i de agosto de 1887.

366
 U S IDEAS.Y EL SISTEMA KAPOLEQNICOS

dei Louvre, transformado en capilla, el Carde-

nal Fesch bendijo la unin. Catalina y Julia, Reinas
de Westfalia y de Espaa, Elisa, Paulina y Hortensia
llevaron el manto de la Emperatriz. (Una sombra so-
lamente oscureci, de paso, la felicidad de Napolen:
trece cardenales faltaron a la ceremonia, inquebran-
tables en la apreciacin de la validez del primer ma-
trimonio del Emperador.)
En el banquete celebrado ms tarde en las Tulle-
ras, Meternich brind por el futuro heredero, salu-
dndole como "Rey de Roma" (62). El viejo ttulo apli-
cado al nio, por cuyas venas haba de correr la san-
gre revolucionaria de Bonaparte y la sangre imperial
de los Habsburgo, era la perfecta expresin del sueo
napolenico.
'"Este matrimonio escribe Driault (63) asocia-
ba la autoridad nueva del Emperador Napolen con-la
autoridad secular de los emperadores del antiguo r-
gimen; pareca continuar la abdicacin que el Empe-
rador de. Austria haba hecho del Imperio de Alema-
nia despus de Austerlitz; pareca que abandonaba en
el Emperador Napolen la sucesin imperial o el Im-
perio de Europa."
De la doble tarea por la eliminacin y la sucesin
del Imperio, que haba dado lugar a la guerra con el
Emperador y al matrimonio con la Archiduquesa, se
burlaba una copla parisin:

" (62) M. E. Ravage: La vida de Mara Luisa, la Emperatriz inocen-

te. Versin espaola, p. 139; 'Madrid, 1933.
(63) Edouard Driiilt: Les enseignemenfs de Napolen. Le $y$1e-me
continental, p. 278. Y tambin: Napolen ei VEurope. Le Grond Empire,
p. 53; Pars, 1924. .

-* 367
 JESS PABN

Tout d'abord on rosse I'papa,

puis on conche anjee la filie...

En una hora trgica junio de 1813 Napolen

repiti a Metternich su pensamiento de "mediador":
Al desposar una Archiduquesa yo quise unir el pre-
sente y el pasado; los prejuicios gticos y ias institu-
ciones de mi siglo. Y aadi: Me he engaado y hoy
me doy cuenta de toda la extensin de mi error. Por-
que la conciliacin no se haba logrado, y, tras la cam-
paa de Rusia, Austria levantaba-de nuevo sus ejr-
citos contra los ejrcitos de Napolen, para una lucha
que hara trgicamente intil el nico fruto de la alian-
za de Bonapartes y Habsburgos: la vida del Rey de

. c) Fas y guerra con Rusia.

A la vez que este empeo de identificacin hist-

rica con el Imperio austraco,' Napolen tuvo el de la
diferenciacin histrica y geogrfica con .el Imperio-
ruso. Ser Emperador de Occidente, y al mismo tiem-
po establecer la separacin con el indispensable Empe-
rador de Oriente.
Desde el comienzo de su mando, el Primer Cnsul
busca la amistad rusa, como contrapeso al comn es-
fuerzo de las naciones que rodean a Francia. Despus^
cuando las ideas y las realizaciones del Imperio napo-
lenico avanzan, su concepcin de la dualidad Oriente-
Occidente le lleva a buscar, en la amistad con Rusia,
el reparto del poder necesario al reposo del mundo.
Cuando piense que su Imperio est constituido y con-
sidere fracasado el intento de una pacfica inteligencia
368
 LAS IDEAS Y EL SISTEMA NAPOLENICOS

con Rusia, se lanzar al encuentro decisivo, nica ma-

nera de resolver el problema.

Por su organizacin interna, todo depende en Ru-

sia de un hombre. Este hombre, cuando. Napolen ocu-
pa el Poder como Primer Cnsul, es Pablo I.
Pablo I es la reaccin eslavfila contra los modos
de Catalina II, reaccin impulsada por un loco, que
pasea en un triunfo macabro el cadver de su padre,
que restablece la igualdad de clases en la masa, rusa
ante el mando desptico del Zar, que intenta el retorno
simple a la vida oriental. "Hemos vuelto a retroceder
a lo ms hondo del Asia", escribe un testigo de los.
comienzos de su mando (64). Buen soberano para la
horda e que Napolen piensa: los rusoSj los calmu-
cos, los cosacos, estos pueblos que invadieron antao
el Imperio romano.
Desmedido en sus impulsos, el amor de una actriz
francesa Mme. Chevalier y la victoria de Maren-
go, despiertan el' entusiasmo del .Zar .por Napolen,
cuyas campaas sern objeto de estudio obligatorio en
las escuelas militares rusas. El Primer Cnsul se em-
plea en la aproximacin: siete mil prisioneros rusos
.que Inglaterra y Austria se niegan a cambiar por pri-
sioneros franceses sern - devueltos generosamente al
Zar, equipados de nuevo^ con sus banderas y sus ar-
mas. Pablo I expulsa brutalmente de Mitau a
Luis XVIII y a los suyos, que han de emprender la
marcha a pie bajo una tempestad de nieve. Entre los

(64) Nikolai Sementcywsl-'Kurilo: Alejandro 1. Versin espaola,

p. 48; Madrid, 1941.

24
369
 JESS PABN

dos hombres se acarician grandes proyectos contra In-

glaterra, enemigo comn: Napolen propone a Pablo I
la apertura del Canal de Suez; Pablo I a Napolen la

dino de Brissot (65).-

Todo depende del hombre, y el hombre es asesi-
nado el 24 de marzo de '1801.
Al loco de una-pieza que fue-Pablo I le sucede un
cuerdo de varias piezas, inestable e inasequible. Un con-
traste fsico entre el "monstruo con cabeza de muer-
to" y el hermoso, elegante y joven Zar. Un contraste
. de propsito inicial: "Todo advierte Alejandro I
tornar a ser como en tiempos de la abuela." Un coa-
traste entre ia continuidad ciega del padre y la capa-
cidad de cambio del hijos soador liberal bajo el pre-
ceptor, suizo La Harpe, soberano a la rusa con el tiem-
po; descredo'"a lo filsofo" un da, despus mstico
extraviado bajo la influencia de la Kriidener. Una mu-
jer que le conoci ntimamente dijo de l: "Carece de
fondo." Y Napolen advirti: No 'se podra tener ms
ingenio -que el Emperador Alejandro; pero veo que
falta una pieza en su carcter y me es imposible des-
cubrir cul sea (66).
Impulsivo, impresionable, inestable, _ el secreto de
su carcter es el tormento de la conciencia que en-
cuentra la sangre del padre en el origen de su mando.
Xa conspiracin a que-haba dado su consentimiento
acab en el crimen. A su amigo el Prncipe Adam Czar-
torsky le dijo un da: "No hay salvacin para m;

(65) Aloert Sorel: L'Europe et la Reoolutimi Pran^aise, III, p. 261.

(65) M. Palelogos: Alejandro I. Versin,espaola, p. 7 y 8; Santia-
go de CMIe, 1937,
 LAS IDEAS Y EL SISTEMA NAPOLENICOS

he de sufrir." (67). El propsito y la conduca de Ale-

jandro se hallarn turbados constantemente por el re-

f la accin cambiante, que le

harn inasequible al intento napolenico de fijaroj
como amigo o como enemigo.
La relacin franco-rusa (mejor an, -la relacin

polenico/; la entrevista de Erfurt," transicin en que

Alejandro escapa al proyecto'del otro Emperador;-la
campaa de'Rusia, en qtte los dos Imperios resuelven
con las armas el pleito. Bajo tal tiz hemos de verlos

El esfjierzo de Napolen por lograr la buena dis-

en amistad su hostilidad inicial hacia Francia, fracasa

en sus primeros intentos. El 25 de,noviembre de 1805,
en vsperas de Aasterlitz, Napolen llama- a su. ayu-
dante, el General Savary: Id a Olwiia, entregad esta
carta al Emperador de Rusia, y decidle que habiendo
sabido que se encuentra en su Ejrcito os he enviado
a saludarle de mi parte. La carta., que contena un ofre-
cimiento de amistad, obtuvo por toda respuesta tana
breve nota dirigida "Al jefe del Gobierno francs."
Tras la gran batalla, con el deseo de "hacer alguna
cosa agradable al Emperador Alejandro", Napolen,
recordando la emocin producida en Pablo I por la

{67) N. Sementawski-Ktirilo: Alejandro I, p. 71.

37
 JESS PABX

liberacin de los prisioneros rusos, enva al Zar los

soldados capturados de su Guardia Imperial. Vadam-
me protesta: "Hacerles gracia hoy es querer que'se
encuentren en Pars dentro de seis aos." (68).
Nada logra impedir el que Rusia forme, con Pru-
sia e Inglaterra, en la Cuarta Coalicin. En Jena y
Auerstacdt, Napolen vence a los prusianos; en Eylau
y Friedland a los rusos. La victoria francesa y la con-
ducta inglesa en la Coalicin dan lugar al cambio de
Alejandro y le empujan al acuerdo de Tilsit.
Acaso ningn otro punto de la poltica napolenica
haya sido estudiado tan concienzuda y minuciosamen-
te como este de la relacin entre los dos Emperadores:
Tatischeff, Sorel, el Gran Duque Nicols Micalovich,
Vandal, Driault le han dedicado excelentes pginas.
Las conclusiones de alguno de ellos, que, basadas en
la consideracin de los pormenores, tratan de borrar
la lnea sencilla del propsito napolenico, no logran
convencernos. El propsito es claro y simple. Su reali-
zacin 'difcil y compleja porque juegan en ella in-
tereses nacionales y dinsticos- no contradice la exis-
tencia de aquella voluntad napolenica.
El "escenario heroico, que ha llegado a ser clsico,
y que constituye para muchos, 'para la mayor parte
tal vez, el inters esencial de la entrevista", provoca
la irona de Driault, pero no logra, en nuestro nimo,
el quebrantamiento de la tesis a que tal irona alude.
"La balsa del Niemen, las largas conversaciones de
los dos Emperadores hasta la noche, sus paseos in-
terminables a travs de las calles de la pequea ciu-
dad, sus marchas a caballo en los campos, la revista

(68) Pao! de Cassagnac: Napolen pafisie, p. 265-269.

372
 LAS IDEAS Y EL SISTEMA NAPOLENICOS

de las tropas, las cruces distribuidas a los ms valien-

tess las borracheras de los granaderos de las dos guar-
dias, sus gritos entusiastas: Viva el Emperador de
Oriente! Viva el Emperador de Occidente!" (69)
Una ves de acuerdo, Francia y Rusia podrn do-
minar el mundo, dir Napolen. Ante el mapa de Euro-
pa, seala el Vstula al Prncipe Lobanof: lie aqu d
de los dos Imperios. Vuestro seor debe domi-
de un lado, yo del' otro (70). "Era escribe
Driault el comienzo de la empresa de seduccin que
constituye toda la entrevista de Tilsit."
"Yo odio a los ingleses tanto como vos", dice Ale-
jandro. Junto a este sentimiento le mueve la grandeza
del juego diplomtico, la actitud del vencedor, que no
parece buscar su humillacin, sino su amistad. Pero
el ms ilusionado como Sorel advierte es Napo-
len. Acabo de ver al Emperador Alejandro en medio
del Niemen sobre una balsa en la que se haba levan-
tado un hermoso pabelln escribe el 25 de -junio de
1807. He quedado muy contento- de l; es un her-
tnoso, bueno y joven'Emperador;'tiene mucha ms in-
teligencia de la que comnmente se piensa. Y el 3 de
julio advierte a Fouch: Cuidad de que no sean dichas
ms tonteras, directa o indirecta-mente, respecto a Ru-
sia. Todo lleva a pensar que nuestro sistema va a
ligarse con esta potencia de una manera estable. Van-
dal ha escrito las que Villat encuentra "hermosas p-
ginas, demasiado hermosas pginas" (71): "Napolen

(69) Edouard Driault: Napolen et l'Europe. Tilsit, p. 155; Pars,

1917.
(70) Serge Tatisdief: Alejandro Isr et Napolen, d'aprs leur corres-
pondence inegtite, p. 140; Pars, 1891.
(71) Louis Villat: Napolen, p. 122; Pars, 1936.

375
 JESS ABN

es la accin; Alejandro es el sueo... Perdido y cons-

ternado, el Zar no pide ms que la paz y se asombra
al encontrar un vencedor que le consuela de su derro-
ta y le hace esperar de una alianza todas las ventajas
que hubiera obtenido de una victoria..."
El ms ilusionado, fue, no obstante, Napolen.
Cuando en Santa Elena se le pregunt por el momento
en que haba sido ms dichoso, respondi a Gourgaud:
Tal ves en Tilsit.
Para evitar en el Tratado la derrota rusa, Prusia
ser Ja vencida. Reducida, a cuatro provincias Bran-
deburgo, Pomerania, Silesia y la Prusia del e ''primer
da de 1772", se la humillaba, dejndole tales tie-
rras "por consideracin a S. M. el Emperador de todas
las Rusias". En vano la belleza y las lgrimas de la
Reina Luisa intentaron limitar el desastre: Para ha-
cerla cambiar escriba Napolen le rogu que se
sentase. Nada corta mejor ua escena trgica, porque
cuando se est, 'sentado se transforma en comedia...
' Rusia, por su parte, se aviene al Imperio napole-
nico, reconociendo las transformaciones realizadas en
Occidente, abandonando Cattaro y las islas Jnicas. Y
mediante tina alianza secreta se compromete al blo-1
queo y a' la guerra con Gran Bretaa, si esta nacin
no acepta la mediacin rusa en el pleito franco-ingls.
En el acuerdo surgen, claro les, los dos grandes
problemas: "Un mapa de Turqua* estaba desplegado
ante ellos. Alejandro seal Constantinopla. No!
grit Napolen. No, Constantinopla, jams, por-
que se es el Imperio del mundo! Y la cuestin fue
reservada al porvenir de la alianza." (72). Se elude e!
(73) Albert Sorel: UEv.rape ei l& Revoluiian Frangase, vol.
p. iyg,; Pars,
 LAS IDEAS Y EL SISTEMA NAPOLENICOS'

problema, se le deja al futuro, como "una prima a la

alianza", segn la frase de Driatilt. "Las dos altas
partes contratantes se entendern para sustraer todas
las provincias del Imperio otomano en Etirpa} excep-
tuadas la ciudad de Constantinopla y la provincia de-
Rumelia, al -yugo y a las vejaciones de los tarcos."
Napolen desea eludir tambin el tema de Polo-
nia, en el que Alejandro parece ahora mejor dispuesto.
Es preciso encontrar a 'alguien para colocarle all, que
no haga sombra ni a Rusia ni a Austria. El Ducado
de Varsovia es segn Vandal una "concepcin de-
fensiva55 de Napolen, llamada "casi inevitablemente
a tomar el aspecto ofensivo55; pese a todo disimulo,
"embrin de Polonia". "Deba .transformarse es-
cribe Handelsman (73)^- en la extrema frontera del
gran Imperio napolenico, obligar a Rusia a persistir
en la va de sus compromisos, vigilarla, separarla de
Francia, y al mismo tiempo constituir un obstculo
permanente a una alianza durable entre los dos Impe-
dios que se haban repartido la dominacin de-

El Imperio se reorganiza de nuevo tras el destro-

zo de Prusia. El reino de Westfalia pasa a la Cuarta
Dinasta en la persona de Jernimo Bonapare. El
Gran-Ducado de Varsovia es atribuido al Elector de
Sajorna. El Electorado de Sajorna se transforma en
reino. Los tres Estados entran en la Confederacin

La nueva, situacin nos permite percibir, bajo el

acuerdo, las dificultades no resueltas: Turqua y Po-
lonia. Aliabas darn lugar al gran problema. "No son
(73) Marcel Handelsman": Napolen et la Pologne, p. 135 y 136; Pa-
rs, 1909.
 JESS TABN

ms que dos para gobernar el Continente escribe

Sorel. Cul de los dos gobernar al otro?"

* * *

El desarrollo de la alianza de Tilsit es una obse-

sin para Alejandro I, que lia accedido a los cambios
realizados en Occidente por .Napolen y que aspira a
realizar los -que convienen a Rusia en el Oriente. Pre-
tende, por lo pronto, agregar a su Imperio los princi-
pados rumanos de Moldavia y Valaquia, que ha ocu-
pado en guerra con los turcos. Napolen exige, en
compensacin, la Silesia. Y el caso queda sin resolver.
Luego, para que Alejandro d por buena su interven-
cin en Espaa, Napolen empuja al Zar a la lucha,
con Suecia y a la ocupacin de Finlandia. No por. ello
abandona Alejandro sus propsitos respecto a Tur-
qua, es decir, el reparto dejado al futuro en Tilsit.
El 2 de febrero.'de 1808 Napolen escribe a Alejan-
dro : Slo por medio de grandes y vastas medidas po-
demos llegar a la paz y 'consolidar nuestro sistema.
La famosa carta vuelve al gran proyecto; tras la con-
quista de Turqua, la marcha sobre la India. En estas
pocas lneas muestro a V-. 'M. mi ahna toda entera.
La obra de Tilsit regular los destinos del mundo.
El desarrollo de aquel acuerdo, las ambiciones-de
ambos Emperadores, el curso de los acontecimientos,
todo exige un nuevo contacto personal de Napolen
y Alejandro. De aqu las' conversaciones de Erfurt,
que tienen lugar desde el 27 de septiembre al 14 de
octubre de 1808. Cuando se inician, la situacin de
Napolen es muy distinta ala de Tilsit; la guerra pen-
insular ha proporcionado a su Ejrcito las capitula-
 LAS IDEAS Y EL SISTEMA NAPOLENICOS

clones de Bailen y de Cintra; ante tales reveses, la

actitud de Austria lia. cambiado; en definitiva, el Im-
perio atraviesa un momento angustioso.
Como en Tilsit, ms an que en Tilsit, Napolen
prepara cuidadosamente el escenario, atento a la im-
presionabilidad del carcter de Alejandro. Vais a 'ac-
tuar advierte a Taima- ante un "parterre" de re-
yes; dos emperadores, cuatro reyes, treinta y cuatro
prncipes. Elige las piezas teatrales: Rdipo, ante' una
de cuyas, frases "L'amiti d'un grand nomine est
un prcsent des clieux" los dos Emperadores se estre-
charn las manos. Quina3 donde se habla der 'los cr-
menes de Estado que se hacen por la corona", frase
excelente^ sobre todo para los alemanes... que hablan
an de la muerte del Duque de Enghien... La guardia
saludara con un nmero de redobles distintos, y se-
gn su 'categora, a los prncipes asistentes. Un da,
ante una confusin habida con el soberano de Wur-
temberg", el oficial grit a ios soldados: "Basta; no
veis que no es ms que un rey!"
'Napolen" no trata ahora de obtener, como en las
horas felices de Tilsit, el asentimiento "a su indiscu-
tible dominio; 'necesita que el Zar apruebe su conducta
en Espaa y que "ensee los dientes a Austria", cuya
actitud nuevamente hostil le pone en grave aprieto.
Ha de consentir, por lo pronto, en la ocupacin de los
principados rumanos y de Finlandia, lia de ofrecer la
evacuacin francesa de Varsovia. Obtiene la aproba-
cin de su accin en Espaa, pero tropieza con una
resistencia obstinada en cuanto a la amenaza rusa res-
pecto a Austria. En vano se muestra colrico. "Vos
sois violento, pero yo soy obstinado le advierte el
Zar. Nada se logra de m por la violencia."

377
 JESS JPABH

actitud de, Alejandro -y el fracaso de Erfurt,.

por tanto es obra de Talleyrand. "En Erfurt he sal-
vado a Europa dir ms adelante el Prncipe de
Benevento de un completo trastorno." Las razones
de la actitud de Talleyrand son varias, y van desde su
concepcin internacional del equilibrio al inters per-
sonal deshonesto. "Seor dice a Alejandro, qu
vens a hacer aqu ? Os toca salvar a Europa, y slo lo
lograris haciendo frente a Napolen. El pueblo fran-
cs es civilizado, su soberano no lo es; el soberano de
Rusia es civilizado y su pueblo no; corresponde al so-
berano de lusia ser el aliado del pueblo francs." En
otra conversacin le expone su tesis poltica del mo-
mento: "El RMn, los Alpes y los Pirineos son la con-
quista de Francia; el resto es la conquista del Em-
perador." Sus' consejos a Alejandro y sus informes
a Matternich constituyen una traicin (74). El Zar
escribe ai Emperador de Austria tranquilizndole so-
bre, los resultados de Erfurt: "el ltimo'servicio'que
he podido prestar a Europa, dir Talleyrand du-
rante el reinado de Napolen...". . <
El 14 de octubre el Zar sale de Erfurt. Napolen
le acompaa durante dos' horas. Se separan tras abra-
zarse. Ya no volvern a encontrarse sino como ene-
migos en el campo de batalla.

El fracaso de Erfurt queda probado en ia inercia

rusa ante la guerra franco-austraca de la Quinta Coa-

(74) JLacoar-Gayei: Tatteyrand, II, B. 238-5

378
 LAS IDEAS Y EL SISTEMA NAPOLENICOS

licin. Desde entonces, la alianza oficial ruso-francesa

no oculta una hostilidad creciente en cada nueva fric-
cin. El matrimonio austraco, el establecimiento de
Bernadotte en Suecia? la anexin del Ducado de 01-
denburgo, la incorporacin de .las ciudades hanseti-
cas, por parte de Napolen. La apertura de los puertos
rusos, las tasas las importaciones francesas, el in-
tento de apoderarse por sorpresa de Varsovia, por par-
te de Alejandro. En 1811 los dos soberanos se entre-
gan a grandes preparativos militares que anuncian ei
desenlace blico del problema.
Ei Gran Imperio est logrado. Napolen cuenta
entre vasallos y aliados con casi todos los Esta-
dos de Europa para la grande y decisiva contienda,
que se impone a sus ojos ante el fracaso de la grande
y decisiva alianza. El dir en Santa Elena: Me era
necesario vencer en Mosc. Y -en otra ocasin: La fas
de Mosc cumpla y terminaba .mis expediciones gue-
rreras: era para la gran causa el fin de los asares y
el comienzo de la seguridad.
La consideracin del desastre napolenico en Ru-
sia lleva aparejado, frecuentemente, ei olvido de la va-
riedad de las fuerzas que hizo intervenir en aquella
campaa: "la' incorporacin a sus tropas de los cuer-
pos extranjeros, el reclutamiento del ejrcito de las
Veinte Naciones en toda la Europa occidental y cen-
tral, entre todos los vencidos de la vspera y dirigidos
por l en bloque contra ei coloso' ruso..." (75).
- Nunca el" "escenario" ofreci mayor solemnidad.
"El march por Dresde.. All recibi los homenajes ce
todos los prncipes y reyes de Europa... Cuando en las

(75) Gastare Cantn: Napolen anivtnilaste, p. 240; Pars, 19021

379
 JESS TABN

grandes ceremonias que l presida todos se alineaban

para dejarle paso, se haca esperar, y despus que los
funcionarios del protocolo haban anunciado a S. M. el
Rey de Sajorna, a S. M. el Rey de Prusia y a S. Al. Im-
perial Apostlica, tras una pausa, anunciaban en voz
ms alta: El Emperador. Y las cabezas corona-
das de Europa se inclinaban ante su poder y su auto-

En el Ejrcito, el espectculo alcanza una gran-

deza semejante. "Llegbamos a la frontera rusa -es-
cribe el Conde de Segur (77)- De derecha a izquier-
da, o del medioda al norte, el ejrcito estaba dispuesto
de esta manera ante el'Niemen: Primero, en la extre-
ma, derecha y saliendo de la Galitza sobre Brogiczin,
el Prncipe Schwarzemberg y treinta y cuatro mil aus-
tracos; a. su izquierda, viniendo de Varsovia y'niar-
chando sobre Bialstock y Grodno, el Rey de Westfa-
lia, la cabeza de setenta y nueve mil doscientos west-
falianos, sajones y polacos'; al lado de ellos, el Virrey
de Italia, acabando de reunir hacia Marienpol y Pilo-
ny setenta y nueve mil quinientos bvaros, italianos
y franceses; despus, el Emperador, con doscientos
veinte mil hombres, mandados por el Rey de aples,
el Prncipe de Eckmhl (Davout), los Duques'de Dan-
tzig- (Lefebvre), de Istria (Bessires), de Reggo
(Oudinot) y de Elching-en (Ney)... Por ltimo, delan-
te de Tilsit, Macdonald y treinta y dos mil quinientos
prusianos, bvaros y polacos, formando la extrema
izquierda del Gran Ejrcito." "Un verdadero mosaico
de nacionalidades advierte el General Vacca Mag-
(76) Edoaard Driault: Les cn-seignetnens de Napolen. Le syseme
continental, p. 283.
(77) Segar: La Campagne de Russie, p. 6 y %
 LAS IDEAS Y EL SISTEMA NAPOI.ZXICOS

giolini- (78). En los mismos regimientos franceses

estn incorporados ciudadanos belgas, holandeses, ita-
lianos, dlmatas, suizos y alemanes, pertenecientes a
regiones anexionadas al Imperio..."
Hoy es fcil, "profetizando el pasado", predecir la
campaa de Rusia. Desde Tilst, el 19 de junio de 1807,
Napolen escribe: Un hecho particular, que ha excita-
do la risa de los soldados, ha tenido lugar por primera
ves... Ha sido vista una nube de kalmucos- batindose
a flecha-sos. La debilidad de aquellas'armas ser tan
slo un engao. Tiene ante s una resistencia nacional
que no ceder ni ante la ocupacin ni ante la destruc-
cin fsicas, que provocar la una y la otra como me-
dios de resistencia. No luchar con la posible debilidad
de los hombres, sino contra las fuerzas inasequibles
del espacio y del tiempo.
El 17 de febrero de 1810 un decreto ha declarado a
Roma segunda ciudad del Imperio, en la cual Napo-
len se coronar por segunda vez antes del dcimo
ao de su reinado. El Quirinal se transforma en Pala-
cio Imperial. Ha llegado la hora. "El Emperador va
a venir... para inaugurar el destino de la Tercera
Roma."
"Napolen no lleg a Roma, Fue a perder el Im-
perio en Mosc" (79).

JESS PABN.
(Continuar.)

(78) Gen. Arturo Vacca Maggiolini: Da Valmy a Waterloa, vol. II,

p. 246; Bolonia, 1939.
(79) Edouard Driaalt: Les e-nseignemenis de Napolen. La Legn de
Rosne, p. 347 y 348.