p REISE GRIECHENLAND PAROS

GUTE GRNDE
FR
GRIECHENLAND
Wracks, Hhlen, Steilwnde,
Canyons und Amphoren: fnf gute
Grnde fr ein Eintauchen ins Herz
der Kykladen, auf Paros.
Text: Carolyn Martin Fotos: Tom Busch (ber Wasser),
Martin Schmutzer (unter Wasser)

38 u 7/17 7/17 u 39
p REISE GRIECHENLAND PAROS

D er Nordwind fegt ber den

Meereskanal zwischen Paros
und Naxos. 5 Beaufort!, ruft
Paul herber. Gischt schlgt
ber die Viper, die die Wellen mit voller
Kraft durchschneidet. Wie aus dem Nichts
taucht ein Schornstein auf dem Wasser auf.
Pavlos manvriert das RIB westlich heran.
Wir liegen vor dem Amarides Reef. Tauch-
zeit, gibt er das Zeichen. Per Rckwrtsrol-
le landet die kleine Gruppe im Wasser. Zwei
Meter abgetaucht, zieht eine leichte Nord-
Sd-Strmung an uns. Die Sicht ist exzel-
lent, sie liegt heute bei knapp 30 Meter. Und
dann: Was fr ein Anblick! Unter uns er-
streckt sich das Wrack eines Schiffes, wohl
an die 100 Meter lang. Bei der fantastischen
Weitsicht erscheint es riesig.
Die Gruppe treibt auf den zerschellten
Bug zu. Kleinere und grere Teile sind zu
erkennen. Sdlich liegt der imposante Rumpf
seitlich auf dem Kiel. Die ins Blau fallenden
Sonnenstrahlen treffen auf die gut erhaltenen
Relings, mit Korallen und Schwmmen gelb
UND IMMER DER OLIVENBAUM IM ZENTRUM DES LEBENS.
36 Jahre auf dem Meeres-
grund die Marianna im und orange bedeckt. Schwrme von Riffbar- ALLES BLHT IM BILDERBUCH-DORF DRIOS.
Kanal zwischen Paros und schen umrunden das gewaltige Wrackteil.
Naxos ist mit Schwmmen Hier ruht die Marianna.
und Korallen berzogen.
sich Seegras ber Sand. Der Boden ist mit Insel landen auf der neuen, ber 2000 Me-
Ans Riff gekracht Amphoren-Scherben bedeckt. Beeindru- ter langen Bahn nun neben Maschinen der
Der schnste Strand der Insel: 1961 auf einer Werft in Gorinchem bei ckend, die Zeugen antiker Zivilisation am Olympic Air mit doppelter Kapazitt auch
Golden Beach an der Ostk- Rotterdam gebaut, fuhr sie unter dem Na- Meeresboden zu sehen. neue Airlines. Eine Premiere aus Deutsch-
ste, mit Blick auf Naxos (links) men NIELS MRSK fr die Mrsk Group land sorgte fr groe Aufmerksamkeit auf
und Drionisi (rechts). zwischen Sri Lanka und dem Persischen Golf. Leicht zu erreichen der Insel, denn erstmals fliegt die deutsche
Nachdem das Cargoschiff 1976 an eine in Die Viper prescht zurck nach Paros. Ziel Germania ab Deutschland Paros via Athen
Griechenland eingetragene Reederei ver- ist Chrissi Akti, Golden Beach, etwa drei See- seit diesem Jahr direkt an, gemeinsam mit
kauft wurde, befuhr es unter dem Namen meilen entfernt. Die Insel befindet sich direkt ihrem Codeshare-Partner Sky Express. Die
Atlas River Routen zwischen dem Roten im Herzen der Kykladen. Olivenhaine, Wein- Abflge erfolgen ab Bremen und Nrnberg,
Meer und Griechenland. Vier Jahre spter grten und Getreidefelder erstrecken sich zu und weitere deutsche Abflughfen sollen 2018
wurde sie umbenannt in Marianna. Den Na- Fen des ber 700 Meter hohen Profitis Ili- dazukommen. Damit knnen die faszinie-
men trug das Schiff nur noch ein Jahr. Am as. Schon im Altertum war die 196 Quadrat- renden Meeresgrnde auch von Deutschland
24. Juli 1981 steuerte die Marianna aus Pi- kilometer groe Insel wegen ihres Marmors aus bequem angesteuert werden.
rus kommend mit Ziel Persischer Golf in berhmt. Weltbekannte Statuen wie die im
den Kanal zwischen Naxos und Paros. Voll- Pariser Louvre ausgestellte Venus von Milo Seltener Besuch
beladen mit Erzmineralien, Gerste, Dnger, wurden aus dem reinweien Marmor gefer- Und mit gleich zwei neuen Tauchbasen auf
Metall, Marmor und eisernen Schneidplat- tigt. Noch heute schaffen Knstler wie Em- der Ostseite sind die Tauchgrnde ebenfalls
ten, krachte das Schiff im Morgengrauen an manuel Fokianos hier einzigartige Skulpturen noch besser zu erreichen. Die Basis Paros
die Felsen des sich bis zur Oberflche er- aus dem lichtdurchlssigen Gestein von Paros. Divers erffnete erst jetzt im Frhsommer
hebenden Amarides Reef, lief auf und ver- Mit dem Neubau des Flughafens vor we- am Golden Beach mit einem starken Team:
Weithin sichtbar ist das weie Klo-
sank spter. Heute liegt die Marianna in gut nigen Monaten ist Paros gut erreichbar ge- Pavlos Besis, sechsmaliger nationaler Rekord-
ster Agios Antonios auf dem Kefa-
los-Hgel, an dessen Hngen sich 25 Metern Tiefe und wurde zur Heimat von worden, nicht nur fr die 14.000 Einwohner, halter im Flossenschwimmen, und Paul Or-
das hbsche Dorf Marpisa hinzieht. Muscheln und Murnen, Brenkrebsen und sondern auch fr die zahlreichen Touristen, phanidis, ein in Sdafrika geborener Grieche
Blennys und manch einem Oktopus. die jeden Sommer die Insel bevlkern. Bis- mit internationaler Tauchkarriere.
Wir tauchen an der Backbordseite entlang her konnten auf dem alten Regionalflugha- Paul und Pavlos haben bereits alles an
und zu den Decks hinauf. Brassen ziehen im fen nur kleine Maschinen landen. Windbe- Bord gebracht. Diesmal soll es in den S-
fast glasklaren Wasser ber die Rumpfff- dingt waren die Flieger mit einer Kapazitt den in Richtung Antiparos gehen. Von der
nungen. Ein groer Zackenbarsch verschwin- von 39 Pltzen oft nur mit 20 Passagieren zentral in den Kykladen liegenden Insel lassen
det in der Schiffsbrcke. Von dort geht es besetzt, mussten Reisende oder das Gepck sich Tauchpltze in alle Richtungen bequem
dann wieder hinauf an die Oberflche. Was zurckgelassen werden. Die kurze Lande- erkunden: die vor Naxos, Ios, Sikinos, Fole-
fr ein Schiff, welch traumhafter Tauchplatz! bahn mit 710 Meter nutzten die Piloten der gandros, Despotiko, Milos, Kimolos, S ifnos;
Wir tauchen nochmal ab, zu den felsigen Olympic Air jedes Mal bis zum Anschlag, auch Syros und Mykonos liegen noch im
Grnden nahe der Marianna. Die Tiefe liegt besser bis zur Abbruchkante, aus. Mit der engeren Kreis. Paros ist das kykladische
bei 16 Metern. Vor der Rifflandschaft wiegt Erffnung des Flughafens im Sdwestteil der Tauchzentrum, lacht Pavlos und hilft c
40 u 7/17 7/17 u 41
p REISE GRIECHENLAND PAROS

Hhlenreich sind die beim Einstieg ins Boot. Die Taucher sitzen
Tauchgrnde um aufgereiht, Flaschen, Blei und Ausrstung
Paros, hier an der
liegen penibel geordnet.
Sdseite bei Trypiti.
Wir nehmen Fahrt auf. Entlang der Kste
geht es in Richtung Antiparos. Vor der Schwe-
sterinsel erheben sich drei kleine Eilande.
Links, das ist Panderonisi, ruft Paul, ei-
ner der besten Tauchpltze im Mittelmeer!
Paul Orphanidis ist ein erfahrener Tauch-
profi. Der OW-Instructor mit diversen Spe-
zialbrevets hat bislang 3487 Tauchgnge ge-
loggt. Pavlos witzelt, sein Kumpel Paul war
damit bereits drei Monate seines Lebens un-
ter Wasser, und das nicht nur im Mittelmeer:
Seine Tauchkarriere begann in Hurghada, er
arbeitete auf den Malediven und filmte im
Team von S tuart Cove auf den Bahamas die
Tauchkunden bei ihrer Hai-Begegnung. Ein
Vollprofi, der die internationale Tauchwelt in
mehreren Ozeanen kennengelernt hat und
Paros zum Tauchtreff ausbauen will.
Pavlos befestigt das RIB an einer Boje. Wir
tauchen mit der rechten Schulter an der In-
selseite eine beeindruckende Steilwand hin
ab. Paul hat das Hhlensystem von Pandero-
nisi gut beschrieben und die drei Eingnge
WEISSE GASSEN FHREN BIS ZUM MARMORPLATZ IM
erklrt. Die kleinste ffnung liegt am tiefs- BERGDORF LEFKES, IM HERZEN VON PAROS.
ten, dann folgt die mittlere in 35 Meter Tiefe
mit einer ffnung von 1,80 Meter mal zwei
Meter. Der oberste Einstieg, den wir heute Zwlf Tauchpltze haben sie auf ih- in die Tiefe. Wir wollen in die umgekehrte
nehmen, befindet sich in zwlf Meter Tie- rer Hauptmen-Karte, etliche Hhlen und Richtung. Yassou Oktapodi!
fe. Der Eingang ist riesig! An die zehn Me- Wracks, Steilwnde und Canyons wie die von
ter hoch fhrt er wie ein Kanal ins Innere. Drionisi, dazu Amphorenfelder. Damit hat Beim Wein ber Schmuggler plaudern
Auch drinnen ist der sanfte Wellengang noch Paros die groen fnf Tauchgrnde des Mit- Viel Sehenswertes gibt es auch an Land.
zu spren. Weiter hinein fllt das Licht der telmeeres in nchster Nhe zu bieten. Und Der Hauptort Parikia liegt oben im Nordwe-
Lampe auf die Wnde, die mit Anemonen mehr: Als einzige Insel der Kykladen haben sten. Hier steht eine der schnsten Kirchen
und leuchtend gelben Schwmmen besetzt sich auf Paros nun bereits sieben Tauchba- Griechenlands, die Ekatontapyliani, oder auch
sind. berall gelbe Spots, es mssen aber- sen angesiedelt: in Aliki, in Santa Maria, in die mit den 100 Pforten genannt. Von dort
tausende sein. Kleine Fische flitzen aufge- Punda beim Fhranleger, auf Antiparos, in erstrecken sich die Gsschen mit den wei-
regt umher. Es kommt nicht oft Besuch in Naoussa und zwei am Golden Beach. Die en Husern, bilden bougainvillea-bekrnzte
ihre Wohnhhle. Seeigel sitzen am Grund, ebenso neue Basis Paros Diving Center be- Ecken und Winkel, laden die Besucher in die
und Nacktschnecken, die wie Mini-Drachen findet sich am selben Strand, zentral in der vielen Cafs, Tavernen und Bars. Nach einem
aussehen, bewegen sich in Zeitlupe ber die Mitte gelegen. Nicholas Louridis grndete Abstecher zu den fotogenen Granitfelsen von
Wand. Kleine Hhlendrachen. Wir stecken hier in den 80er Jahren bereits eines der er- Kolimbithres geht es weiter nach Naoussa,
die Kpfe aus dem Wasser. Eine Luftblase. sten Windsurfing- und Wassersportzentren in das fr viele schnste Fischerstdtchen
Irgendwo von auen hrt man die Luft ein- des ganzen Landes. Griechenlands. Hier sind die Gassen noch
dringen. Stalagmiten reichen in die Hhe. Mit Nicholas erkunden wir die Sdspit- strahlender, die Huschen noch weier, Bal-
Die Hhle muss an die 40 Meter lang sein. ze, die Region Trypiti. Ein markanter Platz: kone und Holztreppen noch hbscher, das
An bunt bewachsenen Felswnden entlang Das Dach einer Karsthhle ist eingebrochen Glas vom kstlichen Inselwein Moraitico im
geht es wieder nach auen, wo am Eingang und bildet jetzt eine Gesteinsbrcke und ein kleinen Marmorhafen noch leckerer.
Einer der Ein- Der Marmorhafen
dekorativ ein Tritonshorn wacht. natrliches Bassin. Im klaren Wasser tau- ber das Bergdorf Lefkes geht es wieder
gnge zu den von Naoussa: Zentral
Panderonisi liegt die Sommaripa chen wir schnell auf zwlf Meter ab. Meer- an die Ostseite nach Golden Beach zurck.
Caves und Cocktail Bar. Demonstration mit acht Armen barben streifen umher. An den Felsvorsprn- Der Meltemi weht jetzt krftig mit sechs
das ist nur der Zurck an Bord lsst das gleiende Son- gen finden sich viele schne Fotomotive in Beaufort. Fr heute wird das nichts mit der
kleine! nenlicht die Augen erstmal blinzeln. Jemand einer Vielfalt von Farben. Am Boden glei- Beaufighter, sagt Pavlos. Das Wrack der Bri-
erzhlt dann, dass nur etwas nrdlich von tet eine Seezunge ber den Sand. Bewegung stol Beaufighter aus dem Zweiten Weltkrieg
Panderonisi auf der kleinen Insel Saliagos die herrscht auch in den Felsspalten: Im stark liegt da drauen wie geparkt in 34 Meter Tiefe
wohl lteste Siedlung der Kykladen aus der zerklfteten Relief schlngeln sich die Ar- auf Sand. Pavlos berichtet: In der gis liegt
Jungsteinzeit entdeckt worden sei. Pavlos be- me eines groen Oktopus. Dann zieht er sich die Hlfte der im Mittelmeer versunkenen
richtet von weiteren Hhlen in der Nhe von hinaus und entwickelt sich zur vollen Gr- Flugzeuge aus dem Zweiten Weltkrieg. 800
Amfitriti, die bis zu 50 Meter tief fallen, mit e: Er muss einen halben Meter Spannweite sollen es sein. Die erst 2007 entdeckte Beau-
einem Boden, bedeckt von Sand wie Seide. messen. Nach der Demonstration von grie- fighter kann im rauen Kanal nur bei wenig
Darin liegt das Skelett einer groen Schild- chischer Gre rollt er seine acht Arme wie- Wind angefahren werden. Nchstes Mal al-
krte, die dort zur Ruhe gekommen ist. der ein und gleitet ber das Gestein weiter so. Bis dahin: Yassou Parou! p c
42 u 7/17 7/17 u 43
p REISE
TOP 5-TAUCHPLTZE
c Panderonisi Cave:
30 Minuten in westlicher
Richtung liegt bei Anti-
paros die bekannte Hh- Mai bis Juni, September
le mit ber 30 Meter abfal- und Oktober.
lenden Wnden, teils mit c Bristol Beaufighter:
Schwmmen bewachsen, Das Wrack liegt 40 Minu-
ein fotogener Spot!
c Marianna: Zwischen
Naxos und Paros liegt das
einst 91 Meter lange Car-
goschiff auf Grund. Das
1981 versunkene Wrack
zieht sich fast von der
Oberflche bis auf 25 Me- der kleinen unbewohnten
ter hinab, ist schn be-
wachsen und Heimat vie-
ler Fische. Beste Tauchzeit:
ten vor der Ostkste und
ist bei wenig Wind gut zu
erreichen. Das Flugzeug
aus dem Zweiten Weltkrieg
liegt auf 35 Meter. Geeig-
net fr erfahrene Taucher.
c Drionissi Canyon: Vor
Insel, nur zehn Minuten
von der Basis entfernt, lie-
gen riesige Gesteinsforma-
tionen, die sensationelle
Durchgnge bilden.
c Arado Ar196: Das
Wrack eines deutschen
Wasserflugzeugs aus dem
Zweiten Weltkrieg befin-
det sich etwa 45 Minuten
von der Ostkste entfernt.
Auch fr Beginner ist dies
ein leichter Tauchgang, der
nur auf maximal elf Meter
Tiefe fhrt.
APRS DIVE
Green Project: fr viele die beste Bar auf
Paros Green Project in Drios serviert eine
Mega-Auswahl an Cocktails und Sounds.
Betreiber Jiannis Ragousis verwendet frisches
Obst von der eigenen Farm.
The Rebel Bar: Flossen aus, Fe in den
Sand, dazu eiskalte Drinks und heie DJ-
Tunes in der Strandbar neben der Tauchbasis.
SPA Beauty Spot Paros: Das feine Spa &
Beauty-Center, ebenfalls neu erffnet, bietet
Wellness-Behandlungen mit ffnungszeiten
bis in den spten Abend. Parikia, nahe zur Ha-
fenpromenade, Tel: +30 698 977 1358.
GRIECHENLAND PAROS
GEHEIMNISSE
REISEINFO GRIECHENLAND PAROS DER TIEFE
c Anreise: Auf der beliebten Fe-
rieninsel gibt es einen neuen,
modernen Flughafen, der erst vor
ros tglich mit Kreta, Santorin, Ios
und Mykonos.
www.hellenicseaways.gr
c Unterkunft
Auf der Anreise Electra Me-
tropolis: Fr den Stopover in
2017
wenigen Monaten in Betrieb ge- Athen: Das krzlich erffnete Ho-
nommen wurde. Ab jetzt kn- c Mietwagen: Fr die Anfahrten tel liegt nicht nur zentral im Her-
nen deutlich grere Flugzeuge zu Tauchbasen und Inseltouren zen der Hauptstadt und uerst Oman
auf Paros landen. Premiere: Die ist ein Leihauto angesagt. Sixt bequem an der wichtigsten Me- Sifawy Boutique Hotel
deutsche Linien- und Charter- zhlt zu den zuverlssigsten An- tro-Station Syntagma-Platz, von
gesellschaft Germania fliegt seit bietern auf Paros und ist in allen der man per U-Bahn direkt zum
2017 Paros sogar im Direktflug Hauptstandorten vertreten: in Flughafen kommt es hat auch
via Athen an ab Bremen und ab der Hauptstadt Parikia am Fhr- die Akropolis direkt vor der Nase!
Nrnberg, im Codeshare mit Sky hafen, in Naoussa am Hauptplatz Preise ab 166 Euro. Infos und Bu-
Express, zweimal wchentlich je- plus Liefer- und Abholservice am chung: www.electrahotels.gr
den Montag und Donnerstag. neuen Flughafen. Infos und Bu-
2018 sollen die Abflge von wei- chung: www.sixt.gr, E-Mail: par- Auf der Insel Louridis Apart-
teren deutschen Flughfen er- os@sixt.gr, Tel. +30/22840/21309. ments: Beim Paros Diving Cen-
Sommerspezial z.B. im Juli und August
folgen. Ab Athen geht es mit Sky ter bietet der Windsurf-Betreiber
1 Woche pro Person inkl. Flge, Flugsteuern, Transfers,
Express noch zu weiteren 13 In- c Tauchbasen Nicholas Louridis Seafront-Stu- 7 Nchte DZ, Halbpension
seln. Infos und Buchungen: www. am Golden Beach: dios ab 35 Euro direkt am Golden pro Person schon ab EUR 1.177,-
flygermania.com, Tel.: +49 (0) 30 Paros Divers: 2017 erffnete Beach. Zehn Studios, fnf Zim- 5 Tauchtage (je 2 TG) mit Extra Divers EUR 325,-
610 818 000, www.skyexpress.gr, Tauchbasis mit SSI-Ausbildung mer und eine hippe Beachbar.
Tel.: +30 2810 223800. bis Divemaster, 1- oder 2-Tank- Gnstige Dive-Room-Packages
Tauchgnge, Try Scuba, Nacht- erhltlich. Infos und Buchung: Philippinen Luzon
c Transfers mit dem Schiff: tauchen, Wracktauchen, diverse www.paros-studios.gr, E-Mail: Buceo Anilao Beach & Dive Resort
Hellenic Seaways fhrt mit Flying Tec-Spezialkurse wie Extended louridistudios@gmail.com
Cat-, Flying Dolphins und High- Range Nitrox. Infos und Buchung:
speed-Fhren innergriechische www.parosdivers.com, E-Mail: Auf der Abreise Plaka Ho-
Destinationen an. Die zu Minoan parosdivers@yahoo.com tel: Das Drei-Sterne-Superi-
Lines gehrende Reederei wur- or-Hotel liegt mitten in der Alt-
de zweimal als Best Passenger Paros Diving Center: Die 2016 stadt Plaka und nur fnf Minuten
Line ausgezeichnet. Die High- erffnete Basis liegt mittig am vom Verkehrsknotenpunkt Mo-
speed 4 verbindet Paros mit Ios, Golden Beach und bietet neben nastiraki-Platz entfernt, ebenso
Santorin sowie Naxos und Amor- den Ausfahrten gnstige Tauch- mit direkten Verbindungen zum
gos, die Nissos Samos steuert packages in Verbindung mit der Flughafen oder zum Fhrhafen 2 Wochen Reise inkl. Flge, Flugsteuern,
ab Pirus nach Paros, Naxos und Unterkunft in den angeschlos- Pirus. Einige der Zimmer bieten 12 Nchte im DZ, Frhstck
weiter nach Santorin. Mit der senen Louridis-Apartments. Infos den Ausblick auf die Akropolis pro Person ab EUR 1.380,-
Hellenic Highspeed geht es auch und Buchung: www.parosdiving- und das bei absolut gnstigen
zur Insel Sifnos. Und der Katama- center.com, E-Mail: parosdiving- Preisen ab 65 Euro. Infos und Bu-
ran Highspeed 7 verbindet Pa center@yahoo.gr chung: www.plakahotel.gr Mexiko Baja California
Gstezimmer in La Paz
STOPOVER: 24 STUNDEN IN ATHEN
Griechenlands Hauptstadt und kulturelles Zentrum Tempel und als Hhepunkt des architektonischen
ist der Ausgangspunkt fr Reisen in die Kykladen. Ensembles das Parthenon, ein monumentales
Am Platz Monastiraki beginnt die kleine Tour durch Bauwerk, errichtet zu Ehren der Athena Pallas. Am
Athen: Die Station ist ein idealer Ausgangspunkt Fue des Akropolis-Felsens erstreckt sich das ber
Beo Brockhausen
fr Streifzge durch die pittoreske Plaka, einem 5000 Zuschauer fassende Odeon-Theater des He-
der ltesten Stadtteile Athens am Fue der Akro- rodes Atticus. 300 Meter sdlich erhebt sich eine 1 Woche inkl. Flge, Flugsteuern,
polis. Im einstigen Tavernenviertel haben viele imposante Anlage auf 25.000 Quadratmetern Fl- 1 Nacht Mexico City DZ, Transfers, 7 Nchte DZ La Paz
Huser noch Grundmauern aus der Antike. Mit che: Das 2009 erffnete Akropolis-Museum, als pro Person ab EUR 1.599,-
einem typischen griechischen Kaffee, dem Elliniko, faszinierende Einheit von Antike, Glas und Beton
gut gestrkt, geht es weiter zur nahen Rmischen errichtet, scheint auf seinen Sulen frmlich zu

Agora, einem monumentalen Platz mit einem der
bestens erhaltenen Bauwerke der Antike: dem
Turm der Winde mit seinen acht Sonnenuhren. Nur
eine Gehminute entfernt stehen die Fragmente
der antiken Hadriansbibliothek, die einstmals eine
der grten Bibliotheken der Welt war.
Mit Blick in den Sden erhebt sich die Akropolis
auf ihrem Hgel und gibt die Richtung fr den
15mintigen Fumarsch vor. Obenauf befinden
sich der Tempel der Athina Nike, der Erechtheion-
44 u 7/17
extratour
schweben fr viele gilt es als das wohl schnste
moderne Museum der Welt.
Von der nahen U-Bahn-Station Akropolis nur ei-
ne Haltestelle entfernt liegt der Syntagma-Platz Tauch- und
Kulturreisen GmbH
gegenber dem Parlament. Fr die schnste Aus-
Nikolaistrae 30 37073 Gttingen
sicht fhrt man an der Aristippou-Strae mit der Tel. 0551-42664, Fax 0551-44077
Standseilbahn auf den Lykavittos-Berg, der hch- eMail: info@extratour-tauchreisen.de
www.extratour-tauchreisen.de
sten Erhebung der Stadt und geniet Athen im
Sonnenuntergang mit einem Glas griechischen
Wein zum Abschluss. magictours dive
7/17 u 45 Krntner Srae 17 A-1010 Wien
Tel. 0043-1-5122262, Fax 51222629
eMail: info@magictours.at