Elab.

28/06/17
Rev.00/17
PPR PROGRAMA DE PROTEO RESPIRATRIA
Pgina | 1

PPR
PROGRAMA DE PROTEO RESPIRATRIA

EMPRESA: ESAC EMPREITEIRA DE MO DE OBRA LTDA.

VIGNCIA: JUNHO DE 2017 A JUNHO DE 2018
 Elab. 28/06/17
Rev.00/17
PPR PROGRAMA DE PROTEO RESPIRATRIA
Pgina | 2

INDICE

CONTROLE DE REVISES

Cpia Reviso Data Elaborao do PPR

01 00 28/06/2017 Marcio Duarte Rodrigues Auler
 Elab. 28/06/17
Rev.00/17
PPR PROGRAMA DE PROTEO RESPIRATRIA
Pgina | 3

1. IDENTIFICAO

1.1. VIGNCIA 2017/2018

EMPRESA: ESAC Empreiteira de Mo de Obra Ltda.

Data da Emisso (Elaborao) Data da Reviso (Vencimento)

... 28.../... 06.../... 2017... ... 27.../... 06.../... 2018...

1.2. CARACTERIZAO DA EMPRESA

Razo Social: ESAC Empreiteira de Mo de Obra Ltda.

CNPJ: 01.972.794/0001-15

CNAE: 42.22-7-01 Grau de Risco: 04 (Quatro)

Atividade: Construo de redes de abastecimento de gua, coleta de esgoto e construes correlatas,

exceto obras de irrigao

Total de Funcionrios: 51 (Cinquenta e um)

Horrio de Trabalho: 07h s 17h (Horas com regime de compensao de horas) de segunda a sexta

feira

Endereo: Rua dos Franceses, n 5.931, Sala 01

Bairro: Pirabeiraba Cidade: Joinville

CEP: 89.239-280 Estado: Santa Catarina

1.3. RESPONSVEIS PELA ELABORAO DO PPR:

Nome: Marcio Duarte Rodrigues Auler

Funo: Engenheiro de Segurana no Trabalho
Registro: CREA/ES 4259/D

Nome: Marcio Duarte Rodrigues Auler

Funo: Tcnico em Segurana no Trabalho
Registro: MTE 4259/ES
 Elab. 28/06/17
Rev.00/17
PPR PROGRAMA DE PROTEO RESPIRATRIA
Pgina | 4

1.4. IDENTIFICAO DAS ATIVIDADES

Contratante: Companhia Espirito Santense de Saneamento - CESAN

Endereo Avenida Governador Bley, 186 3 Andar Centro Vitria - ES

CNPJ: 28.151.363/0001-47

Nmero do Contrato: 238/2014

Descrio das Atividades: Execuo das obras e servios relativos ao crescimento vegetativo nas
redes de distribuio, confeco de padro para instalao de hidrmetro, ligaes prediais de gua e
regularizao de ligaes clandestinas nos municpios de Vitria, Serra, Fundo (Praia Grande), neste
estado.
 Elab. 28/06/17
Rev.00/17
PPR PROGRAMA DE PROTEO RESPIRATRIA
Pgina | 5

2. INTRODUO
O PPR um conjunto de medidas prticas e administrativas atravs das quais se pretende proteger a
sade do trabalhador pela seleo adequada e uso correto dos respiradores.
O PPRA Programa de Preveno de Riscos Ambientais da NR-9 e o PCMSO Programa de Controle
Mdico de Sade Ocupacional da NR-7, mantm relao direta com o PPR.
O primeiro, faz o levantamento dos riscos ambientais e o segundo o controle biolgico dos funcionrios.
O PPR de vital importncia para a sa<ide e a vida dos trabalhadores que devam utilizar um respirador.
Sua implantao e manuteno obrigatria conforme determina a Instruo Normativa n. 1 de 11/4/94,
da Secretria de Segurana e Sade no Trabalho (SSST/Mtb) do Ministrio do Trabalho.
No controle das doenas ocupacionais provocadas pela inalao de ar contaminado (por exemplo com
poeiras, fumos, nvoas, gases e vapores) o objetivo principal deve ser minimizar a contaminao do local
de trabalho. Isto deve ser alcanado, tanto quanto possvel, pelas medidas de controle coletivo (p. ex.
enclausuramento, ventilao local, etc.) Quando as medidas de controle coletivo no so viveis, ou
enquanto esto sendo implantadas ou avaliadas, ou nas situaes de emergncia, devem ser usados
respiradores apropriados, em conformidade com os requisitos contidos no PPR.

3. RESPONSABILIDADES
3.1. DA SEGURANA DO TRABALHO
Realizar treinamento sobre uso e conservao dos respiradores, bem como informar sobre os
riscos envolvidos na operao;
Fornecer o respirador conveniente e apropriado para o fim desejado, desde que apresentem
certificados de aprovao emitidos pela Fundacentro.
Responsabilizar-se pela implementao;
Verificar o porqu de mau funcionamento do respirador e tomar providncias para reparo ou
substituio. No caso de constatao de defeito por fabricao, dever ser comunicado ao
fabricante e a SSST (Secretaria de Segurana e Sade no Trabalho);
Manter atualizadas as avaliaes quantitativas ou qualitativas sobre as concentrao de
contaminante na rea de trabalho, para seleo e acompanhamento efetivo dos respiradores.
Adquirir e manter em estoque quantidades suficientes para atender s necessidades.

3.2. DO SERVIO MDICO

Controlar, Registrar e Realizar os testes de vedao dos respiradores;
Avaliar, aprovar ou reprovar o uso de respirador pelo funcionrio.
Determinar se uma pessoa tem ou no condies mdicas de usar um respirador. O contedo e
a frequncia desse exame mdico esto especificados no Procedimento dos Ensaios de
Vedao
 Elab. 28/06/17
Rev.00/17
PPR PROGRAMA DE PROTEO RESPIRATRIA
Pgina | 6

3.3. DOS GERENTES E LIDERES

Implementar e exigir o uso de respirador nos locais e/ou operaes com alguma possibilidade de
contaminao atravs de via respiratria;
Instruir os funcionrios a deixar a rea de risco por qualquer motivo relacionado ao uso de
respiradores, que podem incluir mas no limitam s seguintes:
Falha ou mau funcionamento no respirador, que altere a sua proteo;
Deteco de penetrao de ar contaminado para o interior do respirador;
Aumento da resistncia respirao;
Grande desconforto devido ao uso do respirador;
Indicao de mal estar, tais como: nusea, fraqueza, tosse, espirro, dificuldade para respirar,
calafrio tontura, vmito, febre;
Lavar o rosto e/ou a pea facial do respirador, sempre que necessrio, para diminuir a irritao
da pele;
Executar troca do filtro e/ou outros componentes, sempre que necessrio ter descanso
peridico em rea no contaminada.

3.4. DO EMPREGADO
Fazer uso do respirador de acordo com os treinamentos e instrues recebidos;
Manter o respirador que no estiver em uso, de modo a preserva-lo de danos ou deformidade;
Comunicar ao lder e equipe de Sade e Segurana qualquer alterao do seu estado de sade,
que possa influir na sua capacidade de usar respirador de modo seguro.
Deixar a rea de risco, se perceber que o respirador no est funcionando de maneira satisfatria.
Manter as partes do rosto, que ficam na rea de vedao da mscara, isentas de pelos faciais
(barba, bigode, costeletas ou cabelos;

4. ADMINISTRAO DO PPR
O objetivo deste Programa assegurar proteo todos os trabalhadores contra riscos respiratrios pelo
uso correto de respiradores. Os respiradores somente podem ser usados nesta empresa:
Onde as medidas de controle coletivo dos riscos respiratrios no so viveis;
Enquanto as medidas de controle coletivo esto sendo adotadas;
Nas emergncias.
O funcionrio Sr. Malson Afonso Silva Rabelo, Tcnico em Segurana no Trabalho fica designado o
administrador do Programa. Ele o responsvel por todos os aspectos do mesmo, e tem toda autoridade
para tomar as decises necessrias para garantir o seu sucesso. Esta autoridade inclui a indicao de
pessoas, ou a compra dos equipamentos necessrios para a sua implantao.
 Elab. 28/06/17
Rev.00/17
PPR PROGRAMA DE PROTEO RESPIRATRIA
Pgina | 7

A Esac Empreiteira de Mo de Obra Ltda. autoriza expressamente o Administrador a parar qualquer

operao da companhia onde haja risco grave de ocorrncia de danos srios pessoas. Este Programa
inclui os riscos respiratrios.
O administrador, ou pessoa por ele indicada, preparar Procedimentos Operacionais escritos, no mnimo,
sobre:
Poltica da empresa na rea de proteo respiratrio;
Seleo de respiradores;
Treinamento dos usurios;
Ensaios de vedao;
Distribuio dos respiradores;
Limpeza, inspeo, guarda e manuteno dos respiradores;
Acompanhamento do uso;
Monitoramento dos riscos respiratrios;
Os Procedimentos Operacionais devem obedecer, no mnimo, o recomendado na publicao da
FUNDACENTRO: Programa de Proteo Respiratria, Recomendaes, Seleo e Uso de respiradores.
Havendo dvidas, devero ser consultados especialistas externos, fabricantes dos respiradores, e
autoridades competentes. Os Procedimentos Operacionais detalhados devero ser includos como Anexo
este documento, e ambos constituiro o Programa de Proteo Respiratria da Esac empreiteira de
Mo de Obra Ltda. Somente o Administrador do Programa poder efetuar alteraes nos Procedimentos
Operacionais.
Os respiradores devero ser selecionados em funo dos riscos aos quais o trabalhador estar exposto.
Somente devero ser selecionados respiradores com Certificado de Aprovao (CA).
O usurio dever ser instrudo e treinado sobre o uso correto do respirador, bem como, sobre suas
caractersticas e limitaes. 0 treinamento deve incluir os supervisores e os usurios.
Nenhum trabalhador da Esac empreiteira de Mo de Obra Ltda. que necessite usar respirador que exija
vedao facial poder usar barba. O empenho dos trabalhadores na observao destes cuidados dever
ser avaliada por verificaes peridicas.
Cada trabalhador dever receber, quando vivel, um respirador para uso exclusivo.
Os respiradores de uso rotineiro ou para emergncias, no momento do uso, devem sempre estar limpos,
higienizados, e em perfeitas condies de uso. Os respiradores usados por mais de um, devero ser
limpos e higienizados, antes que o outro trabalhador o use. O administrador devera providenciar local e
meios para a limpeza, inspeo, higienizao e manuteno.
Deve ser feita verificao peridica apropriada nas condies ambientes, de exposio, ao stress do
trabalhador.
 Elab. 28/06/17
Rev.00/17
PPR PROGRAMA DE PROTEO RESPIRATRIA
Pgina | 8

O funcionamento do Programa deve ser verificado por inspees regulares e por uma auditoria anual. O
Administrador dever fazer inspees frequentes em todas as reas onde aos respiradores so usados,
com a finalidade de assegurar obedincia ao previsto no Programa.
No podero ser atribudas tarefas que exijam o uso de respiradores, antes de verificar, se o trabalhador
est em condies apropriadas de sade para executar a tarefa usando o respirador. O mdico da Esac
Empreiteira de Mo de Obra Ltda. definira quais so as condies de sade aceitveis. Anualmente todo
usurio de respirador dever ser submetido a exame mdico, com nfase das vias respiratrias, para
confirmar o estado de sade do usurio.
As exigncias deste Programa devem ser obedecidas por todas as empresas ou pessoas contratadas
para realizao de trabalhos nesta companhia e que exijam o usa de respiradores.

5. POLTICA DA EMPRESA
A Esac Empreiteira de Mo de Obra Ltda. tem como meta primordial assegurar que todos os seus
trabalhadores no desempenho de suas atividades profissionais tenham suas condies de sade
preservadas. Todos os locais de trabalho onde exista a possibilidade de liberao de contaminantes
atmosfricos, tais como: poeiras, fumos, nvoas, neblinas, gases e vapores; ou haja potencial para a
atmosfera ser deficiente em Oxignio; sero avaliados e os trabalhadores monitorados de tal forma que
sejam obtidos dados e informaes suficientes para identificar nveis de exposio que possam ser
prejudiciais sade de trabalhador exposto.
Nos casos em que sejam identificados tais riscos esta poltica estabelece que deve ser implantado um ou
mais dos seguintes mtodos de controle, de acordo com a hierarquia abaixo:
1) Substituio das matrias-primas utilizadas por substncias que sejam comprovadamente menos
txicas;
2) Alterao no processo produtivo de forma a eliminar ou reduzir esta exposio a nveis aceitveis;
3) isolamento do trabalhador ou do processo produtivo de modo a diminuir ou eliminar a exposio;
implantao de sistemas de ventilao ambiental ou local exaustora para diminuio da concentrao
dos contaminastes;
4) Adoo do uso de equipamento individual de proteo respiratria, de acordo com os critrios tcnicos
e administrativos estabelecido neste documento.

6. APLICABILIDADE
Quando em alguma rea, atravs de avaliao qualitativa ou quantitativa, for detectada alguma
possibilidade de contaminao atravs de via respiratria, onde as medidas de controle coletivas tais
como enclausuramento, confinamento da operao, ventilao local ou geral, ou substituio de
substncias menos txicas, esto sendo adotadas para minimizar a contaminao ou no, so viveis
enquanto tais medidas estiverem sendo implantadas ou avaliadas.
 Elab. 28/06/17
Rev.00/17
PPR PROGRAMA DE PROTEO RESPIRATRIA
Pgina | 9

7. PLANEJAMENTO / METAS / PRIORIDADES / CRONOGRAMA

Este programa dever ser revisto e avaliado a cada 12 meses. Ser elaborado um relatrio escrito desta
avaliao. Para cada deficincia encontrada ser elaborada uma ao corretiva, o auditor do programa
observar os seguintes tpicos em sua avaliao:
a) Administrao do programa;
b) Treinamento;
c) Avaliao mdica;
d) Seleo e distribuio dos respiradores;
e) Forma de uso dos respiradores;
f) Limpeza, manuteno e inspeo;
g) Guarda dos respiradores;
h) Problemas especiais.

7.1. CRONOGRAMA DE PLANEJAMENTO ANUAL

Ano 2017 2018

Ms Jun. Jul. Ago. Set. Out. Nov. Dez. Jan. Fev. Mar. Abr. Mai.

Atualizao do PPR X

Treinamento sobre
Proteo Respiratria
X

Apresentao do PPR
e suas X
recomendaes
Relatrio anual de
avaliao do X
cumprimento do PPR

Reviso do PPR X

8. AVALIAO MDICA
Todos os trabalhadores que forem includos no programa de proteo respiratria devero passar por
uma avaliao mdica. Esta avaliao dever ser feita primeiramente na contratao do trabalhador;
quando houver alterao em suas funes que exijam a utilizao de EPR; e a cada 12 meses.
O trabalhador dever preencher o questionrio mdico para usurios de respiradores, o qual dever ser
revisto pelo mdico.
De acordo com o julgamento do mdico, o trabalhador deve ou no passar por um exame.
 Elab. 28/06/17
Rev.00/17
PPR PROGRAMA DE PROTEO RESPIRATRIA
Pgina | 10

O objetivo do questionrio e do exame mdico assegurar que o trabalhador se encontra fsica e

psicologicamente habilitado a executar suas atividades e utilizar o EPR.
Se assim julgado pelo mdico, o trabalhador pode no estar habilitado ao uso do EPR e nem participar
do Programa de Proteo Respiratria.
As cpias da avaliao e do questionrio mdico devem ser arquivadas.
A avaliao mdica no perodo ficar a cargo do Mdico Coordenador do PCMSO e quem este indicar
como possveis Mdicos Examinadores.

9. AVALIAO DO NVEL DE EXPOSIO DO TRABALHADOR

Todas as reas de trabalho onde haja deficincia de Oxignio, presena de contaminantes potenciais
e/ou sejam liberados contaminantes na atmosfera devem ser avaliadas com mtodos apropriados de
anlise quantitativa.
A identificao destas reas deve ser feita de acordo com os seguintes critrios:
Locais, processos ou operaes que manuseiem ou processem substncias que sejam reconhecidas
como potencialmente perigosas sade humana. Devem ser consultados dados e informaes
toxicolgicas destas substncias utilizando-se de literatura nacional e estrangeira e atravs de
informaes acumuladas ou estudos realizados pela prpria empresa.
A investigao destes processos e operaes deve ser feita de modo a identificar o potencial destes
riscos. Um estudo de anlise de riscos; ou informaes contidas nos mapas de riscos; ou informaes
sobre processos e/ou operaes similares; ou ainda informaes mdicas dos trabalhadores expostos
podem ser teis na identificao de reas onde haja potencial para superexposio do trabalhador.
Utilizando-se de tcnicas e instrumentos de acuidade e preciso reconhecidos como prprios para o tipo
de avaliao que se deseja executar, os ambientes onde estes riscos esto presentes ser os amostrados
e analisados de modo a identificar os nveis de concentrao dos contaminantes atmosfricos e/ou nvel
de Oxignio.
Cuidados especiais devem ser tomados nesta avaliao de modo que: As operaes e/ou processos que
estejam sendo realizadas no momento da amostragem sejam representativas do trabalho dirio no local.
As amostras devem ser coletadas em meios prprios para sua conservao de modo que no haja perda
do contaminante no manuseio.
A periodicidade da amostragem ser anual para toda a empresa, e sempre que ocorrer alguma alterao
de processos ou incluso de novos equipamentos, uma nova amostragem nos locais alterados ser
imprescindvel.

10. TREINAMENTO
Todos os trabalhadores de reas ou atividades que requerem o uso de respiradores devero ser
instrudos sobre suas responsabilidades no Programa de Proteo Respiratria. Eles devem ser treinados
 Elab. 28/06/17
Rev.00/17
PPR PROGRAMA DE PROTEO RESPIRATRIA
Pgina | 11

sobre a necessidade, uso, limitaes e cuidados com os respiradores. O contedo especifico do

treinamento ser provido por instrutor habilitado e com formao mnima de Tcnico de Segurana do
Trabalho.

10.1. TREINAMENTO PARA OS EMPREGADOS

Com a finalidade de garantir o uso correto de equipamentos de proteo respiratria, recebero
treinamento e reciclagem peridica (entendendo-se como peridica sempre que houver alguma mudana
no tipo de EPR fornecido pela empresa): o lder, os usurios e a pessoa que distribui o respirador.
O treinamento deve ser dado por uma pessoa qualificada, devendo ser registrados, por escrito, os nomes
das pessoas que foram treinadas, o assunto, o nome do instrutor e as datas do treinamento.

10.2. ENCARREGADOS
O lder, isto , aquele que tem a responsabilidade de acompanhar a realizao do trabalho de uma ou
mais pessoas que necessitam usar respirador, deve receber treinamento adequado que inclua no mnimo
os seguintes tpicos:
Conhecimentos bsicos sobre prticas de proteo respiratria;
Natureza e extenso dos riscos respiratrios a que as pessoas que esto sob sua superviso
podero ficar expostas;
Reconhecimento e resoluo dos problemas que ocorrem com os usurios de respiradores;
Princpios e critrios de seleo de respiradores usados pelas pessoas que esto sob sua
superviso;
Treinamento para usurios de respiradores;
Verificao, ensaio de vedao e distribuio dos respiradores;
Inspeo dos respiradores;
Uso e monitoramento do uso de respiradores;
Manuteno e guarda dos respiradores;
Regulamentos e legislao relativos ao uso dos respiradores.

10.3. FUNCIONRIO DO ALMOXARIFADO DE E.P.I.S

A pessoa indicada para distribuir os respiradores deve receber treinamento adequado, a fim de garantir
que o trabalhador receba o respirador apropriado para a tarefa, o mesmo vale para a entrega de peas
de reposio dos respiradores.
Ser fornecido junto com cada respirador e seus acessrios o manual de uso correto dos mesmos.
 Elab. 28/06/17
Rev.00/17
PPR PROGRAMA DE PROTEO RESPIRATRIA
Pgina | 12

10.4. USURIO DO RESPIRADOR

Para garantir o uso correto do respirador todo usurio dever receber treinamento, que deve incluir
obrigatoriamente os seguintes itens:
A necessidade do uso da proteo respiratria;
A natureza, extenso e os efeitos dos riscos respiratrios encontrados no ambiente de trabalho;
A necessidade de informar o seu lder de qualquer problema que tenha ocorrido consigo devido
ao uso do respirador, ou com seus colegas de trabalho;
Explicao do porqu de a proteo coletiva no ser adequada, e o que est sendo feito para
diminuir ou eliminar a necessidade de uso de respiradores;
Explicao do porqu de ter sido escolhido aquele tipo de respirador contra aquele risco
respiratrio;
Explicao sobre o funcionamento, capacidade e as limitaes do respirador selecionado;
Instrues sobre inspeo e colocao dos respiradores. Deve incluir a necessidade de ser
verificada a vedao cada vez que o respirador colocado ou ajustado;
Explicaes de como manter e guardar o respirador;
Instrues sobre procedimentos em caso de emergncias e uso de respiradores em situao de
escape;
A necessidade de estar com a barba feita e sem costeletas devido qualidade na vedao do
respirador.

10.5. FREQUNCIA DO TREINAMENTO

Todo usurio receber treinamento inicial quando for designado para uma atividade que exija o
uso de respirador;
Ser feito treinamento tambm sempre que houver a necessidade de troca do respirador por um
modelo diferente. Entende-se como necessidade de troca, a possibilidade de testar outros
modelos de respiradores, o que pode ocorrer esporadicamente.

10.6. REGISTROS
Ser mantido pela rea de Segurana no Trabalho da empresa, um registro, no qual consta a data, o tipo
de treinamento recebido, a avaliao do resultado obtido (se realizado) e o nome do instrutor.

11. ENSAIO DE VEDAO

Alm da garantia da eficcia de vedao e proteo fornecida pelo fabricante, inclusive atravs de seu
C.A. (Certificado de Aprovao emitido pelo Ministrio do Trabalho e Emprego), todo usurio de
respirador deve ser submetido inicialmente a um ensaio de vedao para determinar se o respirador se
 Elab. 28/06/17
Rev.00/17
PPR PROGRAMA DE PROTEO RESPIRATRIA
Pgina | 13

ajusta bem ao rosto. Esse ensaio deve feito seguindo os procedimentos descritos no Programa de
Proteo Respiratria da Fundacentro.

11.1. ACEITAO PELO USURIO.

A aceitao de um modelo de respirador pelo usurio deve ser levada em conta durante a seleo, uma
vez que isso pode determinar o uso correto do mesmo. O conforto, resistncia respirao, diminuio
da viso, dificuldade de comunicao e peso do respirador so fatores importantes na aceitao do seu
uso.
Se o modelo de respirador testado inicialmente apresentar baixa aceitao pelo usurio, deve ser
realizado o teste em outro modelo ou tamanho, como alternativa.

11.2. VERIFICAO DE VEDAO

um ensaio rpido feito pelo prprio usurio antes de entrar na rea de risco, ou na prpria rea, sem o
uso de nenhum agente qumico.

11.2.1. Verificao de Vedao pelo Teste de Presso Negativa

Este procedimento pode ser usado com os respiradores purificadores de ar ou de aduo de ar,
equipados com coberturas das vias respiratrias com contato facial. difcil fazer esta verificao nos
respiradores sem vlvula. As aberturas de entrada de ar (filtros) so bloqueadas completamente pela
palma da mo ou pela colocao de um selo na entrada do filtro qumico de tamanho mdio ou grande,
ou estrangulando a traqueia ou a mangueira. O usurio deve inalar suavemente e segurar a respirao.
Se a pea facial aderir ao rosto, pode-se afirmar que a vedao da pea facial satisfatria.

11.2.2. Verificao de Vedao pelo Teste de Presso Positiva

Este teste pode ser usado em respiradores com cobertura das vias respiratrias com contato facial e que
contenham vlvula de inalao e de exalao. Pode ser difcil ou impossvel realizar ensaios nos que no
possuem vlvulas. A vlvula de exalao, ou traqueia, ou ambas, so bloqueadas, e o usurio deve exalar
suavemente. A vedao ser considerada satisfatria quando o usurio sentir ligeira presso dentro da
pea facial e no conseguir detectar nenhuma fuga de ar na zona de vedao entre a pea facial e o
rosto. Em alguns respiradores ser necessrio remover temporariamente a cobertura da vlvula de
exalao antes do teste

12. INSPEO, MANUTENO E GUARDA DOS RESPIRADORES

A manuteno deve ser realizada de acordo com as instrues do fabricante e obedecer a um
procedimento que garanta a cada usurio um respirador limpo, higienizado e em boas condies de uso.
 Elab. 28/06/17
Rev.00/17
PPR PROGRAMA DE PROTEO RESPIRATRIA
Pgina | 14

O usurio deve examinar o respirador antes de coloc-lo, para verificar se est em boas condies de
uso. O respirador deve ser guardado em local adequado e limpo.
O programa de manuteno dos respiradores deve incluir os itens:
Limpeza e higienizao;
Inspeo de defeitos;
Manuteno e reparos;
Guarda.

12.1. LIMPEZA E HIGIENIZAO

O respirador usado por uma s pessoa deve ser limpo e higienizado regularmente com gua e sabo
neutro, no devendo ser utilizado nenhum tipo de solvente, pois poder causar danos ao equipamento.
Os usados por mais de uma pessoa devem estar limpos e higienizados aps cada utilizao.

12.2. INSPEO
Com a finalidade de verificar se o respirador est em boas condies, todo respirador usado
rotineiramente deve ser inspecionado imediatamente antes de cada uso e durante a operao de limpeza.
Aps a limpeza e higienizao, cada respirador deve ser inspecionado para verificar se est em condies
apropriadas de uso, se necessita de substituio de partes, reparos, ou se deve ser inutilizado.

12.3. SUBSTITUIO DE PARTES E REPAROS

As substituies e reparos devem ser feitos apenas por pessoas treinadas (os prprios usurios,
funcionrios do Almoxarifado e Tcnicos de Segurana do Trabalho), e usadas apenas peas de
substituio indicadas pelo fabricante respeitando a especificao de cada modelo.

12.4. GUARDA
Os respiradores devem ser guardados de modo que esteja protegido contra agentes fsicos e qumicos,
tais como vibrao, choque, luz solar, calor, frio excessivo, umidade elevada ou agente qumico agressivo.
Devem ser guardados de modo que as partes de borrachas ou outro elastmero no se deformem. No
devem ser colocados em gavetas ou caixas de ferramentas, a menos que estejam protegidos contra
contaminao, distoro ou outros danos.

13. AVALIAO DE CANDIDATOS UTILIZAO DE EPR

A utilizao de proteo respiratria individual contra inalantes deve ser adotada apenas aps a avaliao
cuidadosa dos seguintes parmetros:
 Elab. 28/06/17
Rev.00/17
PPR PROGRAMA DE PROTEO RESPIRATRIA
Pgina | 15

Deformidades faciais: a presena de deformidades faciais sseas ou cicatrizes extensas pode

impedir um ajuste facial adequado do respirador bem como a sua utilizao. O uso de prteses
dentrias tambm deve ser adequado, visto que a ausncia de prteses causa deformidades faciais;
Pelos faciais: a barba impede um ajuste facial adequado. Eventualmente bigodes e costeletas podem
ser compatveis com um bom ajuste facial;
Doenas pulmonares: candidatos utilizao de proteo respiratria com doenas pulmonares
obstrutivas e restritivas previamente diagnosticadas e sintomticas no devem utiliza-los. A presena
isolada de sintomas, notadamente a dispneia de esforos, exige uma avaliao cuidadosa, incluindo
avaliao funcional respiratria. A asma brnquica, com crises espordicas, pode no excluir a
utilizao de respiradores, com a devida orientao ao usurio;
Doenas cardiovasculares: a insuficincia coronria crnica, as arritmias ventriculares complexas, e
usurios com infarto prvio no devem utilizar respiradores de presso negativa;
Doenas neurolgicas: a epilepsia controlada, isto , ausncia de crises nos ltimos 12 meses e o
bom controle farmacolgico no contra indicam a utilizao de proteo respiratria;
Alteraes psquicas: candidatos apresentando claustrofobia no devem utilizar proteo
respiratria. A ansiedade pode ser tambm um fator limitante, na dependncia de sua magnitude.
Candidatos a utilizao de respiradores com pea facial inteira e mscaras autnomas devem ser
especificamente inquiridos em relao a problemas de viso e audio. Caso tenham queixas, ou utilizem
aparelhos corretivos incompatveis com o ajuste do respirador, devero passar por uma avaliao
especializada. As doenas cardiovasculares e o condicionamento fsico de candidatos utilizao de
respiradores devem ser adequadamente avaliados.

13.1. POLTICA SOBRE BARBA

A presena de pelos faciais (barba, bigode, costeletas ou cabelos) pode interferir no funcionamento das
vlvulas e/ou prejudicar a vedao na rea de contato com o rosto, o que contra indica o uso do respirador
com cobertura das vias respiratrias de qualquer tipo, seja de presso positiva ou negativa. Desta forma,
como a empresa adota o modelo de cobertura das vias respiratrias, os funcionrios que dele se
utilizarem devero ser orientados a manterem sempre a barba feita, ou seja, sem barba.

14. AUDITORIA DO PROGRAMA

Ser realizada auditoria no programa a cada 12 meses ou sempre que houver mudanas no processo
produtivo. Essa auditoria dever ser documentada e arquivada junto com o PPR auditado.

15. VALIDADE DO PROGRAMA

Esse programa tem validade de 01 ano.
 Elab. 28/06/17
Rev.00/17
PPR PROGRAMA DE PROTEO RESPIRATRIA
Pgina | 16

16. RECOMENDAES
Manter controle eficaz do uso de protetores respiratrios;
Realizar inspeo peridica nos protetores respiratrios a fim de constatar defeitos ou danos nos
equipamentos;
Realizar Manuteno preventiva nos sistemas de exausto a fim de evitar problemas que possam
causar saturao do ar por agentes agressivos;
Orientar os funcionrios em relao conservao e higienizao correta dos protetores
respiratrios.

17. SELEO DE RESPIRADORES

atributo do SESMT selecionar os respiradores para uso rotineiro e de emergncia seguindo para isso
a Instruo Normativa N. 1 de 11 de Abril de 1994 (da Secretaria de Segurana e Sade do
Trabalhador) e a publicao PROGRAMA DE PROTEO RESPIRATRIA da Fundacentro, que passa
a ser parte integrante do Programa de Proteo Respiratria desta empresa, que reconhece sua validade
e se compromete a acatar suas recomendaes e revisa-las quando houver alteraes futuras.

18. RELAO DE PROTETORES RESPIRATRIOS FORNECIDOS

Tipo de
Especificao C.A. Aplicao Manuteno Local de Uso
Respirador
PFF 3 Manuseio de Durante
Sem
Semi Facial 3M do Brasil 30.702 Massa Pavimentao
Manuteno
Ltda. Asfltica de Ruas

19. DATA DO DOCUMENTO E ASSINATURA DO PROFISSIONAL

Sendo s, estamos a disposio para maiores esclarecimentos,

Serra, 28 de Junho de 2017

Responsvel pela elaborao: Responsvel pela Administrao do Programa:

Marcio Duarte Rodrigues Auler Malson Afonso Silva Ribeiro

Tcnico em Segurana no Trabalho Tcnico em Segurana no Trabalho
Registro MTE 4259/ES ESAC Empreiteira de Mo de Obra Ltda.
 Elab. 28/06/17
Rev.00/17
PPR PROGRAMA DE PROTEO RESPIRATRIA
Pgina | 17

20. DEFINIES

Aerosol: Partculas slidas ou lquidas suspensas no ar;

Ar respirvel: Ar adequado para respirao. Obedecendo aos requisitos especificados na Norma
Brasileira NBR 12543 e na Tabela IV;
Atmosfera Perigosa: Atmosfera que contm um ou mais contaminantes com concentrao superior
ao Limite de Exposio, ou que seja deficiente de oxignio.
Cobertura das Vias Respiratrias: Parte de um respirador que cobre as vias respiratrias do
usurio. Pode ser uma pea facial, capacete, capuz, roupa inflvel e bocal com pina nasal;
Cobertura das Vias Respiratrias com Vedao Facial: Tipo de cobertura das vias respiratria
projetada para proporcionar vedao completa na face. A pea semifacial (inclusive a quarto facial e
a pea facial filtrante) cobre o nariz e a boca; a facial inteira cobre o nariz, a boca e os olhos;
Cobertura das Vias Respiratrias sem Vedao Facial: Tipo de cobertura das vias respiratria
projetada para proporcionar vedao parcial na face. No cobre o pescoo e os ombros, podendo ou
no proporcionar proteo da cabea contra impacto e penetrao;
Contaminante: Substncia ou material perigoso, irritante ou incmodo;
Capacete: Capuz que oferece tambm proteo contra impacto e penetrao;
Capuz: Tipo de cobertura das vias respiratrias que cobre completamente a cabea, o pescoo,
podendo cobrir parte dos ombros;
Dimetro Aerodinmico: Dimetro de uma partcula esfrica com densidade unitria que possui a
mesma velocidade terminal que a partcula considerada;
Dimetro Aerodinmico Mdio Mssico: Ponto na distribuio de tamanho das partculas, na qual
a metade da massa das partculas tem dimetro menor que o dimetro aerodinmico mdio mssico,
e a outra metade tem dimetro maior.
Dispinia de Esforos: Sensao de dificuldade na respirao, durante a realizao de esforo fsico.
Ensaio de Vedao: o uso de certas substncias com a finalidade de avaliar a vedao de um
respirador especfico em um dado indivduo;
Ensaio de Vedao Qualitativo: Ensaio do tipo aprova /reprova baseado na resposta sensorial
substncia utilizada no ensaio;
Ensaio de Vedao Quantitativo: Ensaio que utiliza instrumento para a medida da concentrao
da substncia empregada no ensaio, dentro e fora do respirador;
Espao Confinado: Espao fechado com as seguintes caractersticas: sua principal funo no a
ocupao humana, possui entrada e sada de pequenas dimenses. Exemplos de Espao
Confinados: tanques, silos, vasos, poos, redes de esgoto, tubulaes, carros-tanque, caldeiras,
fossas spticas e cavernas. Tanques e estruturas em construo, enquanto no fechadas
 Elab. 28/06/17
Rev.00/17
PPR PROGRAMA DE PROTEO RESPIRATRIA
Pgina | 18

completamente, no podem ser considerados espaos. Entrada e sada de pequenas dimenses

significa que para passar necessrio o uso das mos ou contoro do corpo;
Espirometria: Avaliao quantitativa da capacidade de respirao dos pulmes;
Fator de Proteo Atribudo: Nvel de proteo que se espera alcanar no ambiente de trabalho,
quando um trabalhador treinado usa um respirador (ou classe de respirador) em bom estado e
ajustado de modo correto;
Fator de Proteo Requerido: o quociente entre a concentrao do contaminante presente e o
seu limite de exposio;
Fator de Vedao: Medida quantitativa da vedao obtida pelo uso de um respirador especfico por
um dado indivduo. o quociente entre a concentrao da substncia utilizada no ensaio, fora e
dentro do respirador;
Filtro: o dispositivo destinado a reter impurezas especficas contidas no ar;
Fracas propriedades de alerta: Caractersticas de substncias cujo odor, sabor ou efeitos irritantes
no so detectveis ou no persistentes em concentrao abaixo do limite de exposio;
Fumos: Aerodispersides, gerados termicamente, constitudos por partculas slidas formadas por
condensao de vapores metlicos ou por reao qumica;
Gs: Fludo que no tem forma ou volume e que tende a se expandir indefinidamente;
Higienizao: Remoo de contaminantes e inibio da ao de agentes causadores de infeces
ou doenas;
IPVS (IMADIATAMENTE PERIGOSO VIDA E SADE): Qualquer atmosfera que apresente
risco imediato vida ou produza imediato efeito debilitante irreversvel sade;
Limite de Exposio: Mxima concentrao permitida de um contaminante no ar, qual um
indivduo pode estar exposto. Pode ser o Limite de Tolerncia Mdia Ponderada, Limite de
Tolerncia Valor Teto, ou Limites de curta exposio.
Limite de Tolerncia Mdia Ponderada: A concentrao mdia de um contaminante no ambiente
durante um tempo especificado;
Limite de Tolerncia Valor Teto: Representa a concentrao mxima que no pode ser exercida
em momento algum da jornada de trabalho;
Mscara Autnoma: Aparelho autnomo de proteo respiratria no qual o usurio transporta o
prprio suprimento de ar respirvel que independente da atmosfera ambiente. Pode ser de circuito
aberto ou fechado;
MmHg: Milmetro de Mercrio (smbolo);
Nvoa: Aerodispersides, gerado mecanicamente constitudo por partculas lquidas formadas pela
ruptura mecnica de um lquido;
Pea Facial: Parte do respirador que cobre as vias respiratrias, podendo ou no proteger os olhos;
 Elab. 28/06/17
Rev.00/17
PPR PROGRAMA DE PROTEO RESPIRATRIA
Pgina | 19

Pea Semifacial Filtrante: Pea semifacial constituda total ou parcialmente de materiais filtrantes.
O mesmo que mscara descartvel;
Poeira: Aerodispersides, gerado mecanicamente, constitudo por partculas slidas formadas por
ruptura mecnica de um slido;
Respirador: Equipamento de proteo respiratria que visa proteo do usurio contra a inalao
de contaminantes. O mesmo que mscara;
Respirador de Aduo de Ar: Equipamento constitudo de pea facial interligada por meio de
mangueira, ao sistema de fornecimento de ar que pode ser obtido por simples depresso respiratria
forado, por meio de ventoinha ou similar e ar comprimido proveniente de compressor ou cilindros
de ar comprimido. Pertencem a essa categoria: a mscara autnoma, o respirador de linha de ar
comprimido, o respirador de linha de ar comprimido com cilindro auxiliar para fuga e o respirador de
ar natural;
Respirador Aprovado: Equipamento tido como bom, aps ensaio que demonstre o atendimento aos
requisitos mnimos exigidos pela norma correspondente. Deve possuir o Certificado de Aprovao
CA;
Respirador de Ar Natural: Pea facial inteira conectada a uma mangueira de ar de comprimento
limitado, pela qual a o ar atmosfrico ambiente conduzido, pela depresso de inalao, at as vias
respiratrias do usurio e liberado ao ambiente por vlvula de exalao;
Respirador de Demanda: Respirador independente da atmosfera ambiente, que fornece ar
respirvel pea facial somente quando a presso dentro desta fica negativa, pela inalao;
Respirador de Demanda com Presso Positiva: Respirador no qual o ar respirvel admitido
pea facial quando a presso positiva dentro da mesma reduzida devido inalao;
Respirador de Fluxo Contnuo: Respirador independente da atmosfera ambiente, que fornece um
fluxo contnuo de ar respirvel ao usurio;
Respirador de Fuga: Aparelho que protege o usurio contra inalao de atmosferas perigosas em
situaes de emergncia, com risco vida ou sade, durante o escape;
Respirador de Linha de Ar Comprimido: Respirador no qual o ar respirvel provm de um
compressor ou de uma bateria de cilindro;
Respirador Purificador de Ar: Respirador no qual o ar ambiente passa atravs de um filtro para
remoo de contaminante antes de ser inalado;
Respirador Purificador de Ar Motorizado: um respirador purificador de ar equipado com
ventoinha para forar o ar ambiente at a cobertura das vias respiratrias;
Respirador de Presso Negativa: Respirador no qual a presso na zona prxima ao nariz ou boca
fica negativa em relao ao ambiente externo durante a fase de inalao;
 Elab. 28/06/17
Rev.00/17
PPR PROGRAMA DE PROTEO RESPIRATRIA
Pgina | 20

Respirador de Presso Positiva: Respirador no qual a presso na zona prxima ao nariz ou boca
fica positiva em relao ao ambiente externo durante a fase de inalao;
Usurio: Todo indivduo que usa equipamento de proteo respiratria independente da natureza
da sua relao de trabalho com fornecedor do mesmo;
Vapor: Fase gasosa de uma substncia que em condies ambientes de temperatura e presso
lquida ou slida.
Verificao da Vedao: Teste realizado pelo prprio usurio com a finalidade de verificar se o
respirador est adaptado corretamente no rosto.
 Elab. 28/06/17
Rev.00/17
PPR PROGRAMA DE PROTEO RESPIRATRIA
Pgina | 21

Anexo 1. Formulrio Padro para Realizao de Ensaio de Vedao Qualitativa

Nome Funo Horrio Data

Respirador Ensaiado
Marca Modelo Certificado de aprovao

Exerccios Preliminares Aprovao

1 respirar normalmente ( X ) Sim ( ) No
2 respirar profundamente ( X ) Sim ( ) No
3 mover a cabea de um lado para o outro ( X ) Sim ( ) No
4 mover a cabea para cima e para baixo ( X ) Sim ( ) No
6 falar ( X ) Sim ( ) No
7 curvarse ( X ) Sim ( ) No
8 respirar normalmente ( X ) Sim ( ) No
Ensaio de Vedao
Equipamento Utilizado Marca Modelo

Kit para ensaio qualitativo MSA do Brasil 10-297740

Soluo utilizada Fumos Irritantes

Teste N Bomb. Aprovao

Acuidade do paladar 10 ( X ) Sim ( ) No
Ensaio de vedao no respirador escolhido 10 ( X ) Sim ( ) No

Na execuo de todos os exerccios preliminares a vedao foi considerada satisfatria.

Local, Data e Assinatura do Responsvel pelo Ensaio.

Serra/ES, 27 de Junho de 2017.

Marcio Duarte Rodrigues Auler

Tcnico em Segurana no Trabalho
Registro MTE 4259/ES