Pgina 1 de 9

PROCEDIMIENTO OPERATIVO
USO DE TALADRO HILTI AREA OXIDO.
PO-C- 000005 Rev. 0

INDICE

1. PROPOSITO Y APLICACION
2. RESPONSABILIDADES

3. EQUIPOS Y MATERIALES

4. IMPACTO AL MEDIO AMBIENTE

5. DESCRIPCION DE LAS ACTIVIDADES

6. REFERENCIAS

7. ANALISIS SEGURO DE TRABAJO

8. PLAN B, POR FALLA O CAMBIO EN LA ETAPA DE

9.- PROHIBICIONES Y OBLIGACIONES

10. ANEXOS

REV. ELABORO REVISO APROBO

PATRICIO AGUILERA JUAN ZAMBON ENRIQUE CORDOVEZ ANGEL PONCE
JEFE DE TERRENO ASESOR HSE JEFE CALIDAD ADMINISTRADOR
00 FECHA FECHA FECHA FECHA
28/06/2011 28/06/2011 28/06/2011 28/06/2011

FIRMA
 Pgina 2 de 9

PROCEDIMIENTO OPERATIVO
USO DE TALADRO HILTI AREA OXIDO.
PO-C- 000005 Rev. 0

1. PROPOSITO Y APLICACIN
Establecer y aplicar medidas, controles adecuados para la ejecucin de trabajos de Demolicin de hormign
para construir fundaciones y/o radieres en diferentes sectores y reas al interior de Minera Escondida.

2. RESPONSABILIDADES
Para el presente Procedimiento de Trabajo Seguro las responsabilidades para el buen entendimiento y su
aplicacin corresponden a los siguientes departamentos.

2.1.- Administrador de obra :. Entrega los recursos en cantidad y calidad, necesaria y suficiente, para la
ejecucin de todos los trabajos del proyecto; coordina y controla con el asesor de prevencin de riesgos la
aplicacin y funcionamiento del programa HSEC; con l, adems verifica el cumplimiento de los
procedimientos de trabajo. Controla y verifica el cumplimiento del programa general del contrato; controlo y
verifica el funcionamiento del sistema de aseguramiento de calidad de la obra.

2.2. - Jefe de Terreno : Es el responsable ltimo por el correcto desarrollo del contrato. Como tal, planifica
los trabajos de acuerdo al programa maestro y programas particulares, asignando con ello los recursos
comunes de las reas, en forma eficiente y coordinando adecuadamente las distintas disciplinas que
intervienen en trabajos similares. Como tal, debe exigir que los trabajos de carguo de contenedores, se
realicen de acuerdo a procedimientos y documentos que los rigen (normas, etc.)

2.3.-Supervisores y capataces: Son los responsables de realizar los trabajos en forma segura, y de acuerdo a
la documentacin aprobada (Planos, Especificaciones, etc.) utilizando en forma eficiente los recursos
asignados para tales efectos. Adems, deben entregar en forma verbal los procedimientos aprobados para la
ejecucin, a todo su personal, verificando que ellos entiendan y comprendan, paso a paso todas las
actividades que se deben realizar en este procedimiento.

2.4.- Prevencin de Riesgos. En conjunto con el administrador, debe difundir a todo el personal de obra las
polticas HSEC de la empresa; asesora en la confeccin del inventario de riesgos. Realiza el programa de
lnea de mando, audita el cumplimiento del sistema gestin Prevencin, salud y medio ambiente generando
informes y asesorando para hacer los planes de accin
Adems, asesorar para que las labores se realicen en forma segura, considerando la proteccin y
cuidado de Personas, Equipos, Materiales y Medio Ambiente, de acuerdo a los procedimientos Generales y
Especiales establecidos en forma previa.

2.5.-Trabajadores: Identificar los riesgos HSEC asociados a cada una de sus actividades aplicando el
proceso Toma 5 y participar activamente en el cumplimiento integro de este procedimiento, controlando
todos los riesgos HSEC identificado en esta tarea, como as tambin utilizando en forma correcta todo EPP.
 Pgina 3 de 9

PROCEDIMIENTO OPERATIVO
USO DE TALADRO HILTI AREA OXIDO.
PO-C- 000005 Rev. 0
2.6.- Jefe Calidad de la Obra: Controlar que las inspecciones y las certificaciones de los productos se estn
realizando segn lo indicado en este procedimiento. Verificar en terreno que se estn realizando los trabajos
de acuerdo a procedimientos y efectuar las inspecciones cuando le corresponda en los tems del R.O.
correspondiente

2.7.- Operador Taladro Hilti: Revisar Taladro con su cdigo de color del mes, revisar y seleccionar las
brocas a utilizar.

3. EQUIPOS Y MATERIALES

3.1.- Equipos de Proteccin Personal Adicional

Buzo tipo piloto, protector auditivo tipo fono, respirador con filtro para polvo, coleto y protector facial.

4. IMPACTO AL MEDIO AMBIENTE

Se generara polvo y ruidos por operacin del taladro.

Todos los desechos que se puedan generar sern depositados en los recipientes que correspondan de acuerdo
a procedimientos de manejos de residuos.

ROJO: Residuos Domesticos

NEGRO: Residuos Industriales
AZUL: Residuos Peligrosos
VERDE: Desechos de Salvataje

5. DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD
El trabajo a realizar consiste en perforaciones de material a nivel de piso.
Trazado del sector a perforar.
Revisar taladro, broca, extensiones y enchufe.
Preparacin del taladro, al colocar broca
Asegurar broca
Adoptar postura adecuada.
Empezar a perforar con poca velocidad para evitar el desplazamiento de la broca.
Al ejecutar el trabajo siempre deben haber 2 personas como mnimo.
Al terminar, retirar broca y guardarlos en sus cajas correspondientes, para evitar daos.

6. REFERENCIAS

Estndar Operativo 2.30 Herramientas manuales

Estndar Operativo 2.40 Control de equipos de proteccin personal.
 Pgina 4 de 9

PROCEDIMIENTO OPERATIVO
USO DE TALADRO HILTI AREA OXIDO.
PO-C- 000005 Rev. 0
Estandar Operativo 2.41 Conservacin Auditiva
Herramientas preventivas PTS, Toma 5, Observaciones preventivas

7.- ANALISIS DE SEGURIDAD DEL TRABAJO

ETAPAS DEL TRABAJO RIESGOS PROCEDIMIENTO SEGURO

POTENCIALES
1.- Recorrido general del rea de 1.1.- Desconocimiento 1.1.- Dar a conocer el procedimiento de trabajo al
trabajo indicando los riesgos y las de los riesgos del rea y personal, indicando los riesgos asociados al
vas de escape en caso de alguna del trabajo a realizar. trabajo, adems de dar a conocer vas de escape y
emergencia a los trabajadores, puntos de encuentro de evacuacin. Por medio de
adems de dar a conocer a los la elaboracin de preguntas al personal respecto
trabajadores el procedimiento de del procedimiento se verificara la comprensin de
trabajo seguro. ste.
1.2.- No hacer uso del
equipo de proteccin 1.2- Uso obligatorio de todos los EPP en el rea
personal. de trabajo

1.3.- Personal no 1.3- Todo el personal que vaya a intervenir en el

autorizado trabajo deber contar con su induccin de rea al
da.
2.- Solicitar Permiso de Trabajo a 2.1.- Ingresar al rea sin 2.1- Antes de realizar cualquier trabajo se deber
dueo de rea y realizacin de autorizacin. solicitar al dueo de rea el permiso
Toma 5 correspondiente, donde deber indicar todos los
riesgos asociados a ese lugar.

2.2.- No realizar Toma 5 2.2- Una vez autorizado el permiso de ingreso y

de trabajo a cada rea el personal deber realizar
su Toma 5 este debe ser individual y si el caso lo
amerita debern confeccionar su HIR donde
deben identificar, evaluar y controlar todos los
riesgos asociados a cada una de las actividades.

2.3.- No realizar Charla 2.3.- Previo al inicio de las actividades se deber

de 5 minutos. instruir al personal respecto de los trabajos a
desarrollar y de los riesgos implcitos que
conlleva, analizando no solo el comportamiento
adecuado de trabajadores sino tambin las
condiciones del rea donde se llevaran a cabo los
trabajos. La interaccin entre la lnea de mando y
 Pgina 5 de 9

PROCEDIMIENTO OPERATIVO
USO DE TALADRO HILTI AREA OXIDO.
PO-C- 000005 Rev. 0
personal por medio de preguntas e inquietudes
servir para verificar la comprensin de las
instrucciones.

2.4.- No llenar pizarra 2.4.- Cada da se debe llenar en conjunto con los
de los 5 riesgos trabajadores la pizarra con los 5 riesgos mas
importantes en la actividad a realizar

3.- Inspeccin de herramientas 3.1.- Herramientas en 3.1.- Inspeccionar previo al inicio de trabajo
manuales, y elctricas. mal estado toda herramienta manual a utilizar y desechar las
que se encuentren fuera de estndar.

3.2.- Taladro Hilti en 3.2.- El Taladro debe estar inspeccionado por el

mal estado departamento elctrico y codificado con el color
segn el mes, antes de uso en la actividad.

3.3.-Extensiones 3.3.- Revisar las extensiones elctricas, estas

elctricas en mal estado deben estar codificadas segn cdigo de color
del mes

4.- Instalacion de letreros y 4.1.- Ingreso de 4.1.- Delimitar rea de trabajo con barreras duras
demarcacin perimetral del rea personal ajeno al y letreros de advertencia, los cuales indique los
trabajo. riesgos del trabajo y del ingreso solamente
personal autorizado.

4.2.- Mal manejo de 4.2.- Uso y manejo adecuado de las herramientas

herramientas. de trabajo, no se permite herramientas hechizas o
en mal estado.

5.- Perforacin con Taladro 5.1.- Cada mismo nivel 5.1.- Se debe visualizar el entorno de trabajo el
Hilti. cual debe estar totalmente despejado y libre de
obstculos

5.2.- Atropellos 5.2.-Al llegar al rea se debe verificar la correcta

delimitacin de esta para trazar el terreno a
demoler sobre todo si existe la presencia de
transito de vehculos livianos o equipos mviles
de superficie
 Pgina 6 de 9

PROCEDIMIENTO OPERATIVO
USO DE TALADRO HILTI AREA OXIDO.
PO-C- 000005 Rev. 0
5.3.- Golpeado por y 5.3.- Uso de los EPP adecuados al trabajo (coleto,
contra protector auditivo, lente, respirador con filtro
para polvo y protector facial).

El operador del equipo antes de comenzar la

perforacin debe verificar el entorno de trabajo y
la superficie de apoyo para ambos pies. Sobre
todo en espacios reducidos.

5.4.- Terreno 5.4.- Respetar todas las sealizaciones de

desnivelado o material demarcacin de los sectores donde exista
suelto, acceso en mal excavacin.
estado. Tener el acceso despejado, libre de obstculos
que impidan el transito normal de las personas.

5.5.- Exceso de trabajo 5.5.- Los operadores deben distribuir los tiempos
con Taladro Hilti. de trabajo con los tiempos de descanso para as
evitar el sobreesfuerzo, como as tambin el
estrs fsico, rotando en el puesto de trabajado
cada 30 minutos o descansando 5 minutos por
5.6.- Exposicin a ruido cada 10 minutos trabajados.

5.6.- El operador del taladro hilti debe utilizar

5.7.- Exposicin a 100% proteccin auditiva fono tipo copa o tapn
vibracin auditivo

5.7.- Debe existir una rotacin entre los

trabajadores asignados, mximo a trabajar 30
minutos.

6.- Termino del trabajo y retiro 6.1.- Falta de orden y 6.1.- Mantener el rea limpia y ordenada antes,
del rea. aseo del lugar de durante y despus de finalizado el trabajo, esto se
trabajo. consigue aplicando evaluacin de Toma 5.
En caso de haber afectado o destruido alguna
demarcacin o sealetica del lugar se deber
reponer una vez finalizado el trabajo. se debe
entregar rea a dueo segn PTS.
 Pgina 7 de 9

PROCEDIMIENTO OPERATIVO
USO DE TALADRO HILTI AREA OXIDO.
PO-C- 000005 Rev. 0

.
8.- PLAN B, POR FALLA O CAMBIO EN ETAPA DEL TRABAJO
ETAPAS DEL TRABAJO RIESGOS POTENCIALES PROCEDIMIENTO SEGURO

ELABORADO POR FECHA ELABORACION REVISADO POR

.

FECHA REVISION VIGENTE DESDE VERSION N

 Pgina 8 de 9

PROCEDIMIENTO OPERATIVO
USO DE TALADRO HILTI AREA OXIDO.
PO-C- 000005 Rev. 0

9 PROHIBICIONES

1. Ingresar los vehculos sin realizar coordinacin con dueo de rea

2. Trabajar con equipos en malas condiciones
3. Desviarse de la metodologa de trabajo especificada en el presente procedimiento.
4. Traspasar una barrera dura sin autorizacin del dueo del rea
5. Mover o sacar barrera dura sin autorizacin del dueo del rea
6. Operar equipo si no ha recibido alguna instruccin de su supervisor.
7. Utilizar mazos con mangos de madera
8. Trabajar solo en reas aisladas.
9. Intervenir herramientas o equipos sin estar calificado y autorizado
10. Retirar protecciones de la herramienta
11. Ingerir alimentos en el rea de trabajo
12. Contestar el celular mientras se esta trabajando

LO QUE SI DEBE HACER

1. Revisar que EPP, equipos y herramientas estn en buenas condiciones antes de iniciar el
trabajo
2. Verificar que todo el personal que intervenga en la maniobra este instruido en este
procedimiento
3. Instruir a visitas, vendor o personal externo y acompaarlos permanentemente mientras se
mantengan en l rea
4. Revisar que extensiones y tablero elctrico se encuentre sin anomalas y que haya sido
revisado en el mes en curso, por el especialista
5. Informar anomalas de equipos, herramientas, EPP
6. Retirar herramientas o equipos que estn en malas condiciones
7. Paralizar los trabajos si fuese necesario en caso de un riesgo no controlado con potencial de
dao a mquinas, personas o medio ambiente
8. Mantener rea de trabajo limpia y ordenada antes durante y despus del trabajo
9. Disponer de los residuos en forma segregada y en los depsitos correspondientes
10. Informar cualquier incidente con potencial de dao a mquinas, personas o medio ambiente
11. En el caso de desviaciones al procedimiento realizar Proceso de Toma 5 Informndolo a la
supervisin. Si la desviacin es mayor se debe realizar plan B
12. Verificar el estado de la traba (Pulsador).
13. Verificar que herramienta cuente con botn Hombre Muerto
14. .Distribuir los tiempos de trabajo con los tiempos de descanso para as evitar el sobreesfuerzo
15. Revisar instalaciones elctrica, tableros, extensiones enchufes
 Pgina 9 de 9

PROCEDIMIENTO OPERATIVO
USO DE TALADRO HILTI AREA OXIDO.
PO-C- 000005 Rev. 0

10. -ANEXOS.

Tabla de asignacin de colores por mes

Listado de verificacin herramientas de mano
Anexo 2. Listado de verificacin de EPP. STD 2.14
Prueba del procedimiento
Registro de capacitacin y entrenamiento
Flujograma de accidentes