Ce Sinaloa, 1911 El siguiente documento, locali- zado en la Biblioteca Nacional de la ciudad de México, correspon- diente al Fondo Rafael Chouzal (quien se desempefara como se~ cretario particular delpresidente Porfirio Diaz), nos brinda el pa~ norama que guardaba el estado durante los inicios de la revolu- ci6n. Enéste, Diego Redo, enton- ces gobernador de Sinaloa, nos describe a un estado "que mar- chaen paz hacia el progreso' sin embargo, bastaron mas de dos ‘meses para que el gobernador saliera huyendo de la ira de las huestes revolucionarias que ha- bian tomado la capital del esta~ do. Entre 1908 y 1910 aumen- taron los estertores de la paz de Jos sepulcros porfiristas. El Plan de San Luis hizo eco en los de- sencantados opositores del régi- men porfirista y adeptos de la ‘candidatura maderista. En Sina- loa la revolucién prendis como pastosecoal sol, de tal forma que el tren del orden y el progreso descarrilé su frenética marcha. Comenzaron a organizarse las famosas guerrillas, que ad- quirieron uncardcter de simples 179 levantamientos "de bolsillo” re- gionales, como los que en susini- cios encabezaronf3non F. Itur- be, Pablo Serrandfferculano De la Rocha, Pilar Quintero, Cipria~ no Alonzo, Antonio Franco, Her- culano Vega, José Maria Caba- nillas, Juan M. Banderas, Ramén Rangel Valenzuela, Claro Moli- na, Genaro Velazquez, Juan Ca- rrasco, los hermanos Osuna, Pomposo Acosta, Heredia, Justo Tirado, Gregoriv Cuevas, Euge- nio Damy y Manuel Salazar. En Sinaloa, la etapa més vio- lenta de la revolucién fue la que correspondié a sus inicios. En 1911 se dio la lucha armada con- tra el gobierno porfirista de Die- go Redo, siendo el escenario de dichas contiendas la zona serra~ na del estado (limites fronterizos del estado con Durango y Chi- huahua), donde se desarrollaron las actividades realizadas por grupos de hombres calificados porel gobernador como simples bandoleros y gavilleros, quienes realizaban robos y saqueos so- bre todo en las regiones mineras. Félix Brito RodriguezCorrespondencia Particular del Gobernador de Sinaloa Culiacitn, Marzo 7 de 1911. Sr. Dn. Rafael Chowsul México. ‘Mi muy estimado amigo: ‘Desde mi tiltima se han desarrollado muchos acontecimientos que le relato para que me haga favor de enteraral Sr. Presidente. He hecho un lamamiento a mis ‘buenos amigas y he tenide la satisfacci6n de que todos ellos me hayan prestado incondicionalmente laayuda que les pedi. Por ejemplo, Dn. Ignacio I. Gastélum, ‘hombre en la plenitud de la edad y de influencia decision en la region de Ahome, ‘acept6 hacerse cargo de la Directoria Politica de ese lugar; Fortunato Vega, comerciante de gran prestigio en Choix, colabora actioamente con nosotros, Francisco Guerrero Vullés, lewler que fue del partido de oposicién durante las clecciomes, ha venido diindome pruebas inequivocas de lealtad y de amistad {franca y sincera; Fortino Pefia, persona muy querida en el Distrito de Sinaloa, ‘se ha hecho cargo de la Prefectura dé la vez que Miguel Tarriba se ha encargado de la suplencia; Manuel Avilés en Guasave, Juan de Dios Zenteno en Bacubirito 1y Rafael Rodriguez en San José de Gracia, trabajan en favor de nosotros. En ‘Mocorito tengo & Pedro Inzuza y en Angostura a Agustin del Corral. A todos estos antiguos amigos les he dado elementos para que puedan conseroar la paz y evitar movimientos de bandidaje que son los tinicos que aisladantente han Tegado d surgiren el Estado. En los tres Distritos mencionades, Iasola novedad que ha ocurrido Ia constituyen los hecho siguientes: un asalto frustado dla conducta de Lluvia de Oro cerca del Fuerte por dos individuos que ya fueron aprehendidos; un supuestos asalto al correo de Ahome en el cual se comprobs debidamente que no se trataba sino de embriaguez del conductor. Enel Distrito de Culiacin y en la Hacienda de Navolato, hace un mes que dos conocidos bandidos resistieron é la policia, habiendo side herido unodeellos ¥y hecho prisionero; el otro se fug6, y en compafia de 16 malas gentes de esa ‘comarca, asaltaron el rancho de Jesis Maria la semana pasada, tomando allf 6 carabinas y seis cabellos. Tengo los nombres de esos individuos y los persiguen 180 195, sok nn 17de cerca 32 hombres montados que destaqué de aqui y otros tantos ‘le Pericos. Estos bandidos sé que en Santiago de los Caballeros recogieron armas, pargue yadeptos y que é Ia fecha ascienden a 40. En Santiago de los Caballeros fue asesinado en octubre tiltimo el americano Ellick, lo que dio motivo para que fueran consignados al ejército 106 12 individuos de los peores de esa regin. En el Distrito de Mazatlin, 21 hombres asaltaron la Sindicatura de El Quelite y ‘fueron hervicamente batides por el stndico, su hijo y seis auxiliares, haciéndoles dos bajas y seis prisioneros. Los restantes tomaros rumbo d San ignacio y allf ‘fueron derrotades por un grupo de nacionales que los dispersaron y les hicieron dos bajas. Los nuestros en ambas acciones, resultaron ilesos. El mineral de Guadalupe de los Reyes fue asaltado el das del actual, y en el combate mcrié heroicamente el sargento Sotelo y ademds un cabo y un soldado de Ia Guardia Nacional. Dos mits fueron heridos de gravedad. Los revoltosos tuvieron cuatro bajas: Nuestras fuerzas que se batieron en retirada se han presentadod esta capital, & Cosald y é Conitaca. Los revoltasos satieron la misma tarde para regresar al Estado de Durango que es de donde habian venido. En el Distrito del Rosario, en la frontera con el Territorio de Tepic, seis individuos asaltaron los dos rurales que custodiaban un pequefto pueblo é hirieron & uno Ya se mandaron refuerzos para perseguir é los malechores. El descontento en ese Distrito proviene de cuestiones de terrenos con una compaitia americana ‘Como vers usted, Sinaloa ha permanecido en calma pues todos ls elementos ‘sans y los hombres de trabajo simpatizan con el Gobierno y con el Sr. General Diaz, siendo de ellos la mejor prueba las distintas actas que se han lewntado por los vecinos mds caracterizados y en las cuales ofrecen fromar parte de las ‘guardias locales si llega d hacerse necesario, Mazatlan es el tnico punto que me tiene descontento, pues alli el Sr. Prefecto Barrantes, no obstante ser hombre inteligente y honrado, debido 4 su tempera- ‘mento nervioso, ha carecido del sufciente tacto para unir alos distintos grupos, ‘vast resulta que los que simpatizan con el Gobierno son antagonistas entre si. ‘Ademds en dicho puerto hemos tenido en contra un terrible elemento 6 sea El Correo de la Tarde, érgano que esta dirigido por Manuel Bonilla, presidente del Club Maderista en Sinaloa y que, es un verdadero jesuita. En el periddico tienen cuidado de no atacar directamente al Gobierno; pero en esa camarilla se en- cuentra el centro de una agruepacidn que procura reotvir el ferrelismo haciendo creer que este camibi~ se Hevard d efecto en Sinaloa como ha sucedido en otros 1986 vo. 4 nF i3rEstados. ‘Maftana se hard cargo die ese Prefectura el Sr. Dn. Juan B. Rojo, prestigiado y leal amigo del Gobierno y candidato que fué para el mismo en las pasadas clecciones, hombre de caracter que estoy seguro Uevard la confianza 4 aquel Distrito. Como dije en mis anteriores, Mazatlan se encuentra en un estado de abatimiento porque el ferrocarril surte via Nogales muchos mercados antes. tributarios de ese comercio, pero esto es un mal que solo legard d remediarse ‘cuando se leven & cabo las obras del puerto. En resumen, diréa Vad. que en Sinaloa contamos con las simpattas de todos Ios elementos de orden y que el maderismo solo ha encontrado simpatizadores an los ambiciosos que desean altos puestos y entre los hombres viciosos que aprovechan cualquier desorden para alzarse al pillaje. Por 10 dems, Ia co- munidad continiia tranquila y entregada al trabajo. En nuestra Hacienda ElDorado tenemos hoyabundancia de gente. Pasan de 1500peones. En Navolato sucede atro tanto lo misnio queer las obras de canal que esta abriendo la Sinaloa ‘Land Company, y asi por todas partes el Estado marcha en paz hacia el progreso. Ninguna dificultad se me ha presentado para reclutar mil hombres bien escogidos de Guardia Nacional que son los que he considerado necesarios para defendernos de las imbaciones de Chihuahua y Durango. Seguiré informando. ‘Me repito su afectisimo amigo que sinceramente le estima, Diego Redo 82 (19570 nam IF