Professional Documents
Culture Documents
con la cosa, y por ello los romanos hablaban de jure ad rem, derecho a la
cosa;
d) los derechos reales -se dice- son derechos absolutos en cuanto al titular
le corresponde una accin persecutoria y restitutoria, dirigida al reintegro de la
cosa y ejercitable frente a terceros. Los derechos personales, en tanto, son
derechos relativos porque slo se pueden exigir del deudor;
f) finalmente, se argumenta que los derechos reales slo los puede crear la
ley (nmero clausus), quedando inhibidas las partes de establecerlos,
situacin totalmente distinta a la de los derechos personales en que las partes
en virtud del principio de la autonoma de la voluntad, pueden generar
cualquier tipo de derechos personal sin ms limitacin que la ley, el orden
pblico o la moral (numero apertus).
Concepto de obligacin
Elementos de la obligacin
Caractersticas de la prestacin
Que sea posible quiere decir que se debe poder realizar. En caso
contrario nos encontramos ante la imposibilidad de la prestacin, que puede
ser absoluta, cuando la prestacin no puede cumplirse bajo ningn respecto, o
relativa, cuando objetivamente no hay imposibilidad pero para el deudor no es
realizable la prestacin.
Que la prestacin sea lcita significa que no debe estar prohibida por la
ley ni ser contraria a las buenas costumbres o al orden pblico (artculo 1461
inc. 3).
Que sea determinada, importa decir que la prestacin tiene que estar
precisada, identificada; y que sea determinable significa que pueda llegar a
definirse sin necesidad de un nuevo acuerdo de las partes (as ocurre, por
ejemplo en las obligaciones alternativas, arts. 1499 y ss.). El artculo 1461
refirindose a las obligaciones de dar (o de entregar), nos dice que cuando lo
que se debe es una cosa la cantidad puede ser incierta con tal que el acto o
contrato fije reglas o contenga datos que sirvan para determinarla (inc. 2).
Vnculo jurdico
Concepto
Clasificacin
Pero como el hecho del deudor cubre distintas hiptesis -a) que importe
un acuerdo de voluntades, (contrato); b) que sea un hecho voluntario, lcito,
no convencional (cuasicontrato, art. 2284); c) que constituya una conducta
negligente que cause dao a otro (cuasidelito civil, artculo 2284), o d) que se
trate de un hecho doloso que cause dao a otro (delito civil, artculo 2284)- el
artculo 1437 ha precisado que Las obligaciones nacen, ya del concurso real
de las voluntades de dos o ms personas, como en los contratos o
convenciones; ya de un hecho voluntario de la persona que se obliga, como en
la aceptacin de una herencia o legado y en todos los cuasicontratos; ya a
consecuencia de un hecho que ha inferido injuria o dao a otra persona, como
en los delitos o cuasidelitos; ya por disposicin de la ley, como entre los
padres e hijos de familia.
Sin embargo hay quienes piensan de manera distinta. As, por ejemplo
Enrique Rodrguez R., en su Memoria de Prueba, afirma que el artculo 1437
del Cdigo de Bello no dice que los nicos hechos voluntarios de la persona
que se obliga son los cuasicontratos y la aceptacin de una herencia o legado,
sino que expresa que tales actos son especies del hecho voluntario de la
persona que se obliga y del cual pueden nacer obligaciones. La palabra
como (empleada en ese artculo) equivale a por ejemplo; luego, la
declaracin unilateral de voluntad podra tener cabida en esa disposicin,
puesto que aqulla es precisamente un hecho voluntario de la persona que se
obliga. Y ntese, todava, que algunos autores (Colin y Capitant) dan como
una de las hiptesis de obligacin unilateral el ejemplo que pone nuestro
Cdigo de la aceptacin de una herencia: habra obligacin unilateral en la
medida que el heredero, por el hecho de esta aceptacin llega a ser deudor
pasivo de la sucesin.
11
1. Atendiendo a su eficacia
a) obligaciones civiles, y
b) obligaciones naturales.
3. Atendiendo al sujeto
a) de unidad sujetos;
a) principales, y
b) accesorias.
a) puras y simples,
b) sujetas a modalidad
3. Las que proceden de actos a que faltan las solemnidades que la ley
exige para que se produzcan efectos civiles como la de pagar un legado,
impuesto por un testamento que no se ha otorgado en la forma debida;
a) El art. 1470 las define, por lo que siempre que nos encontremos frente a
una situacin que corresponda a esa definicin estaremos ante una obligacin
natural, y
b) Lo dado por un objeto o causa ilcita a sabiendas. Ello, por cuanto el art.
1468 seala que no podr repetirse lo que se haya dado o pagado por un
objeto o causa ilcita a sabiendas. No parece haber en este caso una
obligacin natural. Se trata simplemente de una sancin para un acto ilcito,
que se funda en el principio de que nadie puede alegar su propio dolo.
15
c) Situacin del deudor que paga ms all de lo que debe por gozar del
beneficio de inventario (art. 1247) o del beneficio de competencia (art. 1625).
En ambos casos el deudor tiene limitada su responsabilidad. Sin embargo, si
paga ms all de ese lmite, no tiene derecho a obtener devolucin de lo
indebidamente pagado. En general, la doctrina opina que en estos casos no hay
obligacin natural, sino renuncia al respectivo beneficio, por lo que si el
deudor paga ms all, est pagando una obligacin civil (Abeliuk, Stitchkin).
Art. 1470 N 1
16
Esta causal est referida a los incapaces relativos, jams a los absolutos,
porque estos ltimos no tienen suficiente juicio y discernimiento y adems
porque de acuerdo al art. 1447 inciso 2 sus actos no producen ni aun
obligaciones naturales, y no admiten caucin. Los incapaces relativos hoy da
son los menores adultos y los disipadores bajo interdiccin de administrar lo
suyo (art. 1447 inc. 3). A qu incapaces relativos se refiere el art. 1470 N 1?
Respecto de los menores adultos, no hay dudas que quedan comprendidos. El
caso controvertido es el de los disipadores. Vodanovic, Abeliuk, Alessandri,
creen que no se les aplica la norma porque estn interdictos justamente por no
tener suficiente juicio y discernimiento. Opinin contraria sustentan Claro
Solar y Stitchkin, para quienes el disipador no es un enajenado mental, sino un
individuo que administra sus bienes en forma imprudente. Por ello tiene
suficiente juicio y discernimiento y le es aplicable la norma.
Art. 1470 N 3
Las que proceden de actos a que faltan las solemnidades que la ley
exige para que produzcan efectos civiles como la de pagar un legado,
impuesto por un testamento que no se ha otorgado en la forma debida.
c) por una razn histrica, ya que la norma fue tomada de Pothier, quien, a
su vez, la haba tomado de la tradicin romana y tambin del proyecto de
Garca Goyena, los que el ejemplo lo entendan referido slo a los actos
unilaterales;
Art. 1470 N 2
Art. 1470 N 4
Para que nos encontremos en este caso, deben cumplirse los siguientes
requisitos:
Para que se produzca este efecto, el pago debe reunir los siguientes
requisitos: 1) que cumpla con las exigencias generales de todo pago; 2) que
19
sea hecho voluntariamente por el deudor, y 3) que quien paga tenga la libre
administracin de sus bienes. Los dos ltimos estn establecidos en el art.
1470 inc. final: Para que no pueda pedirse la restitucin en virtud de estas
cuatro clases de obligaciones, es necesario que el pago se haya hecho
voluntariamente por el que tena la libre administracin de sus bienes.
2. Pueden ser novadas. Para que valga la novacin -dice el art. 1630- es
necesario que tanto la obligacin primitiva como el contrato de novacin sean
vlidos, a lo menos naturalmente.
3. Pueden ser caucionadas por terceros (art. 1472). La razn de que slo se
admita que puedan ser caucionadas por terceros es que al ser natural la
obligacin principal el acreedor no tiene accin para demandar su
cumplimiento. Por esta razn, y en virtud del principio de que lo accesorio
sigue la suerte de lo principal, tampoco podra demandar el cumplimiento de
la caucin o garanta otorgada por el propio deudor.
Obligaciones de dar
b) Los arts. 580 y 581 del Cdigo Civil. Segn el primero, los derechos y
acciones se reputan bienes muebles o inmuebles, segn lo sea la cosa en que
han de ejercerse o que se deba y que, en consecuencia, es de naturaleza
inmueble la accin del comprador para que se le entregue la finca
comprada. De este modo y puesto que los hechos que se deben se reputan
muebles, parece indudable que, para el legislador, la obligacin de entregar
no es obligacin de hacer.
Obligaciones de hacer
Obligaciones de no hacer
22
c) obligaciones facultativas.
En este caso las cosas debidas son varias, pero se cumple pagando en su
totalidad una sola de ellas (art. 1500 inc. 1). Se caracterizan por la conjuncin
disyuntiva o. Ej., te debo mi casa, mi auto o un departamento.
Caractersticas:
a) Hay varias cosas debidas, pero se cumple pagando totalmente una sola,
elegida por quien tiene la alternativa (art. 1500 inc. 1). Todas las cosas se
deben in obligationen, pero una sola in solutionen.
d) Si los deudores o los acreedores son varios, se aplica la regla del art.
1526 N 6, esto es, deben hacer la eleccin de consuno.
b) si entre las cosas debidas hay especies o cuerpos ciertos, el deudor tiene
a su respecto la obligacin de cuidado, ya que el acreedor puede exigir
cualquiera de ellas (art. 1548).
Obligaciones facultativas
Caractersticas:
c) El deudor quedar facultado para pagar con lo debido o con una cosa
distinta, que se designa. Ntese que la facultad corresponde slo al deudor (no
al acreedor).
Caractersticas
Nominalismo y valorismo
El D.L. 455, del ao 1974, que regul por primera vez en Chile las
obligaciones de crdito de dinero, derog el artculo 2199. Sin embargo, ello
no ha significado que se pase del sistema nominalista al sistema valorista.
Seguimos en el primero, si bien se han dictado normas que para ciertas
deudas han establecido la reajustabilidad, atenundose, de esa forma, los
inconvenientes del nominalismo. As, ha ocurrido, por ejemplo, con la ley
18.802, del ao 1989, que cambi el criterio para el pago de las recompensas
generadas en el caso de cnyuges casados en rgimen de sociedad conyugal,
al establecer en el artculo 1734 que Todas las recompensas se pagarn en
dinero, de manera que la suma pagada tenga, en lo posible, el mismo valor
adquisitivo que la suma invertida al originarse la recompensa. El partidor
aplicar esta norma de acuerdo a la equidad natural.
30
que para que la indemnizacin sea completa debe pagarse en moneda de valor
reajustado.
Las condiciones de este prepago las indica el art. 10, distinguiendo entre
operaciones no reajustables y operaciones reajustables.
Intereses
Clases de intereses
a) En cuanto a su fuente: estipulados por las partes o fijados por ley (ej.
art. 12 ley 18.010 que los presume para las operaciones de crdito de dinero,
art. 1559 C.C. que los establece como indemnizacin por la mora en las
obligaciones de dinero, art. 80 ley 18.092 que los establece desde el
vencimiento de una letra de cambio);
35
c) Segn la causa por la cual se deben: inters por el uso e inters penal.
Inters legal
Como la misma ley 18.010 dispuso -artculo 19- que se debe aplicar el
inters corriente en todos los casos en que las leyes u otras disposiciones se
refieran al inters legal o al mximo bancario, hay que concluir que en la
actualidad el inters legal ha pasado a ser el inters corriente. Se han
identificado ambos trminos.
Inters corriente
Inters convencional
en el art. 53 del Cdigo Tributario por las deudas tributarias. Los fijan las
partes por medio de la clusula penal, y as es frecuente en una compraventa
que se diga: el saldo de precio devengar un inters del 15% anual y un 18%
tambin anual en caso de mora. El 15% es el inters por el uso y el 18% es
una indemnizacin de perjuicios si no se paga oportunamente el saldo de
precio adeudado.
En el caso del inters pactado por la mora, se estima que queda sujeto a
los mismos lmites que el inters convencional por el uso, de manera que si el
inters penal convenido es superior al 50% por sobre el inters corriente, pasa
a ser aplicable lo dispuesto en el artculo 8 de la ley 18.010 en el sentido de
que los intereses estipulados debern reducirse al corriente que rija al
momento de la convencin y restituirse debidamente reajustados los excesos
que se hubieren percibido. A esa conclusin conducen los artculos 8 y 16
cuando el primero se refiere a todo pacto de intereses que exceda al mximo
convencional y el segundo a que se haya pactado legalmente un inters
superior al corriente (Leslie Tomasello).
Anatocismo
Concepto
plural, ej. cuando fallece una de las partes y sus herederos son varios; cuando
el acreedor cede sus derechos a varios sujetos, etc.
Concepto
Caractersticas
OBLIGACIONES SOLIDARIAS
Concepto
1. Para que haya solidaridad tiene que haber una fuente de solidaridad:
convencin, testamento o ley. No cabe que se declare la solidaridad por
sentencia judicial. La nica excepcin -y muy dudosa- se encuentra en el
artculo 280 N5 inciso 3: Si varias personas hubieran consumado la
violacin de la madre, deber el juez determinar cul es el presunto padre del
hijo que reclama alimentos. Si ello no fuere posible, podr condenar
solidariamente al pago de dichos alimentos a todos los autores de la
violacin.
43
Clases de solidaridad
Elementos de la solidaridad
4. Fuente de la solidaridad
Si bien la cosa debida por los deudores es la misma, cada uno de ellos
puede deberla de diferente manera. Los vnculos, pueden ser distintos. As lo
establece el artculo 1512: La cosa que se debe solidariamente por muchos o
a muchos, ha de ser una misma, aunque se deba de diversos modos; por
ejemplo, pura y simplemente respecto de unos, bajo condicin o a plazo
respecto de los otros.
Solidaridad activa
1. Pluralidad de acreedores;
a) La teora romana; y
Teora romana
Esta teora francesa fue elaborada hace muchos aos, pues ya en una
obra de Renusson, publicada en 1685, Tratado de la subrogacin, se hace
48
b) Dos notas de Bello. Una puesta al margen del artculo 6 del Ttulo
VIII del Libro de las Obligaciones y de los Contratos del Proyecto 1841 a
1845; y, la otra al margen del artculo 1690 del Proyecto Indito (que
corresponde al actual artculo 1513 inc. 2). La primera nota dice: En este
punto hay diferencia entre el Derecho Romano y el adoptado por los
franceses. Entre los romanos, cada acreedor solidario era mirado respecto del
deudor como propietario nico de la deuda. Entre los franceses, cada acreedor
no es, ni aun respecto del deudor, propietario del crdito, sino relativamente a
su parte, y en lo dems no se le mira sino como un mero mandatario de los co-
acreedores. Y en la segunda nota seala: El proyecto se separa aqu del
cdigo francs y sigue al Derecho Romano. Vase Deilvincourt N 7, a la pg.
140.
Habra segn algunos un slo caso, que sera el artculo 290 del Cdigo
de Comercio: La comisin colectivamente conferida por muchos comitentes
produce en ellos obligaciones solidarias a favor del comisionista, del mismo
modo que la aceptacin colectiva de varios comisionistas produce obligacin
solidaria a favor del comitente. No nos parece. Creemos que es un caso de
solidaridad pasiva. Ntese que los comitentes, en la primera parte, y los
comisionista en la segunda, son los deudores. Luego, se trata de casos de
solidaridad pasiva. No de solidaridad activa.
Relaciones externas
Relaciones internas
Solidaridad pasiva
Es aquella que recayendo sobre una cosa divisible, y en que hay varios
deudores, el acreedor pueda demandar la totalidad de su crdito a cualquiera
de los deudores, extinguindose la obligacin respecto de todos.
52
Caractersticas
Relaciones externas
Obligacin a las deudas. Mira a las relaciones del acreedor con los
deudores.
demandado puede oponer en compensacin sus propios crditos (no los de los
otros) (1520 inc. 1 a contrario sensu).
Si hay clusula penal -ha dicho la doctrina- no se aplica la regla del 1521 de
que respecto de los perjuicios no hay solidaridad. Desde Pothier se ha
estimado que puede demandarse el total de la clusula penal a cualquiera.
Dicho de otro modo, agrega Somarriva, la solidaridad estipulada en el contrato
alcanza y se hace extensiva a la pena. Esto nos parece bien, por el principio de
lo accesorio. Pero si se piensa que la clusula penal es una avaluacin de
perjuicios anticipada, y que el artculo 1521 dice que respecto de los perjuicios
no hay solidaridad, la situacin no la vemos tan clara.
Relaciones internas
De manera que el deudor que paga podr dirigirse en contra de cada uno
por su cuota, (incluida la parte del deudor insolvente, en conformidad al
artculo 1522 inciso final).
Puede extinguirse:
Esta clusula tiene mucha eficacia y es muy usada por los Bancos.
Renuncia de la solidaridad
Efectos de la renuncia
Luego si el deudor liberado nada paga, los dems deudores cargan por
entero con la deuda, sin perjuicio de sus relaciones internas.
Concepto
Fuente de la indivisibilidad
Indivisibilidad natural
b) Indivisibilidad relativa
Se habla de indivisibilidad relativa cuando sta proviene del fin que las
partes se propusieron al momento de contratar la obligacin. As, cuando
varias personas se obligaron a construir una casa, si bien cada uno de ellos
podra cumplir una parte, de hacerse as, se desvirtuara el fin que ha
perseguido el acreedor al contratar, que consiste en que se le entregue
totalmente la construccin estipulada (Stitchkin).
Efectos de la indivisibilidad
pueda ser constreido a pagar el todo, o pueda exigir el pago del todo, porque
el objeto debido no es susceptible de prestacin fraccionada, sea por su
naturaleza, sea por la voluntad de las partes (Vodanovic).
Dice el artculo 1527: Cada uno de los que han contrado unidamente
una obligacin indivisible, es obligado a satisfacerla en el todo, aunque no se
haya estipulado solidaridad, y cada uno de los acreedores de una obligacin
indivisible tiene igualmente derecho a exigir el total. Y puede exigirlo, no
porque sea dueo de todo el crdito (como pasa en la solidaridad activa) sino
por la naturaleza de la prestacin que se le debe.
embargo, Abeliuk, seala que en un caso -artculo 886 parte final- el legislador
aplica el principio contrario, por lo que resulta dudosa la respuesta;
Relaciones externas
Relaciones internas
De la indivisibilidad de pago
b) Los casos del art. 1526, son taxativos, no ejemplares, por ser
excepcionales. As Fueyo.
a) Pago de una deuda impuesta a un heredero (1526 N4, inc. 1). Las
deudas del causante se reparten entre los herederos a prorrata de su inters en
la herencia (artculo 1354). Lo dispuesto por el causante o lo acordado por los
herederos en el sentido de hacer una divisin diferente, no obliga a los
acreedores, por lo que stos pueden, a su eleccin, dirigirse por el total en
contra de la persona que seal el causante (o acordaron los herederos, o se
estableci en el acto particional), o bien, hacerlo en contra de cada heredero
por la cuota que le corresponde en conformidad al artculo 1354.
Obligaciones alternativas
Semejanzas
Diferencias
75
Concepto
Importancia de la distincin
b) Son excepcionales, pues la regla general es que los actos sean puros y
simples. Consecuencia de ello es que quien las alegue deber probarlas; son de
interpretacin restringida; y no se presumen. Excepcionalmente en el caso de
la condicin resolutoria tcita, el legislador la presume (art. 1489 En los
contratos bilaterales va envuelta la condicin resolutoria de....).
c) Requieren de una fuente que las cree, que puede ser el testamento, la
convencin o la ley. La sentencia judicial normalmente no es fuente de
78
OBLIGACIONES CONDICIONALES
Definicin
finalmente, a propsito del fideicomiso, en el Ttulo VIII del Libro II, artculos
733 y siguientes.
Elementos de la condicin
1. Hecho futuro
Esto quiere decir que el hecho que la constituye debe ocurrir con
posterioridad a la celebracin del acto. As fluye de lo dicho en el artculo
1071 inc. 2 (norma que cabe aplicar a las obligaciones condicionales por
mandato del artculo 1493): Lo pasado, presente o futuro se entender con
relacin al momento de testar (de contratar en este caso) a menos que se
exprese otra cosa.
2. Hecho incierto
Que el hecho sea incierto, quiere decir que puede acontecer o no. Este
elemento es el que permite diferenciar a la condicin del plazo, pues, en este
ltimo, el hecho necesariamente va a ocurrir, aunque no se sepa cuando.
a) expresas y tcitas.
b) suspensivas y resolutorias;
c) positivas y negativas;
e) determinadas e indeterminadas; y
En cuando a los efectos que producen estas condiciones, los indican los
artculos 1476 y 1480:
se fija una poca para la ocurrencia del hecho. Ej. te doy $1.000.000, si te
recibes de abogado.
Hubo en todo caso, algunos fallos que estimaban que el art. 739 slo
rega para el fideicomiso (T. 15, sec. 1, p. 601).
Sin embargo, toda esta armona del cdigo se destruy con la ley
16.952, pues acort el plazo de prescripcin extraordinaria de 15 a 10 aos lo
mismo que el plazo del art. 962. Sin embargo, en el artculo 739, la rebaja no
fue a 10 aos, como debi haber sido para mantener la situacin de equilibrio,
sino que a 5 aos, con lo que el sistema se rompi.
85
Lo anterior nos lleva a preguntar cunto tiempo habr que esperar para
que la condicin indeterminada se cumpla. Seguimos aplicando el art. 739 y
decimos que 5 aos; o, por el contrario, aplicamos la norma de la prescripcin
extraordinaria, (artculo 2511) y concluimos que debe esperarse 10 aos?.
Esta clasificacin se desprende del artculo 1478, que nos dice que son
nulas las obligaciones contradas bajo una condicin potestativa que consiste
en la mera voluntad de la persona que se obliga.
Comentarios:
orientado la jurisprudencia (t. 19, sec. 1, p. 15; t. 35, sec. 2, p. 19; t. 43, sec.
1, p. 399)
1. Condicin pendiente
2. Condicin fallida
3. Condicin cumplida
Tratan de esta materia los artculos 1483 y 1484, normas que, segn
algunos, seran contradictorias. Nosotros no vemos la contradiccin. Se aplica
primero la regla del art. 1483 la condicin debe cumplirse del modo que las
partes han probablemente entendido que lo fuese, y se presumir que el modo
ms racional de cumplirla es el que han entendido las partes (1483 inc. 1).
Esta regla guarda perfecta concordancia con la norma del art. 1560 conocida
claramente la intencin de los contratantes debe estarse a ella ms que a lo
literal de las palabras. El inciso 2, del artculo 1483 coloca un ejemplo:
Cuando, por ejemplo, la condicin consiste en pagar una suma de dinero a
una persona que est bajo tutela o curadura, no se tendr por cumplida la
condicin, si se entrega a la misma persona, y sta lo disipa.
en abstracto pudiera no ser reprobable- pero que dada la finalidad con que se
realiza- evitar el cumplimiento de la condicin- debe estimarse ilcito.
Peailillo est por esta ltima tesis, opinin que compartimos plenamente,
pues no nos merece duda que lo pretende la ley es sancionar el fraude, y la
realizacin de un hecho aparentemente inofensivo para obtener un resultado
indebido constituye en nuestro entendimiento una forma de fraude civil.
4. Para que se aplique el artculo 1481 tiene que existir dolo del deudor
condicional o basta una actitud culpable, negligente? Peailillo, cree que si
slo hubo culpa del deudor, no rige la norma puesto que lo que se persigue
con ella es frustrar la pretensin maliciosa del deudor que acta con el
propsito o finalidad de impedir el cumplimiento de la condicin.
Compartimos plenamente esta opinin, pues ya hemos dicho que lo que la ley
pretende es evitar el fraude del deudor condicional.
En Francia hay una norma expresa -el art. 1179 del Cdigo Civil- que
resuelve el problema la condicin cumplida tiene efecto retroactivo al da en
que se haya contrado la obligacin.
a) El artculo 1486, por cuanto, esta norma seala que el acreedor tiene
derecho a los aumentos y mejoras de la cosa, ocurridos cuando estaba
pendiente la condicin (inc. 2);
Consecuencias:
Consecuencias:
Consecuencias:
Por esta razn si haban medidas conservativas, ests quedan sin efecto.
Todos los actos de administracin o disposicin celebrados por el deudor
condicional en el tiempo intermedido, quedan firmes.
El pacto comisorio
Para Augusto Elgueta Ortiz el fundamento del artculo 1489 est, en que
cada parte ha contratado bajo una presuposicin real, efectiva, de que su
contraparte habr de cumplir con su obligacin y as aqulla podr obtener la
ventaja que se propuso y en consideracin de la cual consinti en obligarse.
Ahora bien, si la contraparte no cumple, esta presuposicin, que es supuesto
del contrato, falla, y es por esto que la ley autoriza para pedir la resolucin....
Razones:
Este requisito no aparece del artculo 1489, sino que derivara del
artculo 1552, en cuya virtud en los contratos bilaterales ninguno de los
contratantes est en mora dejando de cumplir lo pactado, mientras el otro no lo
cumple por su parte o no se allana a cumplirlo en la forma y tiempo debidos.
c) Todo contrato es ley para las partes contratantes (artculo 1545 del
Cdigo Civil). Por ello, las partes deben cumplir sus obligaciones en la forma
y oportunidad convenidas.
Sin embargo, esta regla tiene una excepcin importante en el caso que
la obligacin incumplida sea de hacer, pues respecto de ellas, si el deudor se
constituye en mora el acreedor puede demandar, cualquiera de estas tres cosas,
a eleccin suya: que se apremie al deudor para la ejecucin del hecho
convenido; que se le autorice a l mismo para hacerlo ejecutar por un tercero a
expensas del deudor; y que el deudor le indemnice de los perjuicios resultantes
de la infraccin del contrato (artculo 1553)
Ejemplos:
caduca el derecho del comprador para pagar, sin necesidad de acusar rebelda
(artculo 49 del Cdigo Civil).
Para que este pago pueda enervar la accin de resolucin debe cumplir
los siguientes requisitos: a) debe pagarse dentro de las 24 horas desde que se
notifica la demanda, b) el pago debe ser ntegro, esto es, pagarse todo lo que al
momento de la notificacin de la demanda sea actualmente exigible, y c) debe
cumplir los requisitos generales del pago.
993 (Fallos del Mes, N 453, sent. 11, p. 1631). Ramos no est de acuerdo con
este pronunciamiento. El D.L. 993, no prohibe el pacto comisorio calificado
en un contrato de arrendamiento de un predio rstico. Y el inciso 1 del
artculo 11 de ese cuerpo legal es muy claro en orden a que a falta de
disposiciones especiales, se apliquen las disposiciones generales.
La accin resolutoria
todos ellos. Esta conclusin se funda en el artculo 1526 N 6 del Cdigo Civil
y cuenta con el apoyo de la doctrina (Fueyo, Somarriva). As tambin
jurisprudencia (T. 57, sec. 1, p. 253). Una opinin contraria encontramos en
Victorio Pescio, quien analiza el punto en relacin con la accin resolutoria
ejercida por uno de los herederos del vendedor, cuando el comprador adeuda
una parte del precio. Afirma que es un error aplicar en este caso, la norma del
artculo 1526 N 6 pues se parte de una suposicin falsa: que se trata de una
obligacin alternativa, en circunstancias que no existe en el caso, ni
remotamente, una obligacin de ese tipo ya que el objeto de la obligacin del
comprador es uno slo: el pago del precio, y puesto que ste consiste en una
suma de dinero, el objeto es divisible por lo que al ser varios los herederos
del vendedor, de acuerdo con las reglas generales, el crdito que corresponde a
esa deuda de cosa divisible, se divide entre ellos a prorrata de sus respectivas
cuotas hereditarias.
Resolucin y resciliacin
Efectos de la resolucin
Para estudiar esta materia debemos distinguir entre: 1. efecto entre las
partes, y 2. efectos respecto de terceros.
Por ello, para conciliar los intereses del acreedor con los de los terceros,
el Cdigo ha dado reglas especiales en los artculos 1490 y 1491, en cuya
virtud -y hablando en trminos muy generales- la resolucin no afecta a los
terceros de buena fe. El artculo 1490, rige para los bienes muebles y el 1491,
para los inmuebles.
Esta norma establece que si el que debe una cosa mueble a plazo, o
bajo condicin suspensiva o resolutoria, la enajena, no habr derecho a
reivindicarla contra terceros poseedores de buena fe.
La primera situacin, nada tiene que ver con la resolucin, pues quien
debe una cosa a plazo, no es propietario sino usufructuario de la misma
(artculo 1087 inciso 1) y, por consiguiente, slo le est permitido ceder y
gravar su derecho de usufructo (artculo 793). Si va ms all -enajena la cosa
o la grava- no se aplica el artculo 1490, sino las disposiciones generales sobre
enajenacin o gravamen de cosa ajena, en virtud de las cuales tales
enajenaciones son inoponibles al verdadero dueo, sea que el tercero est de
buena o mala fe.
Una opinin distinta tena don Ruperto Bahamonde, para quien slo
constara la condicin resolutoria expresa.
Ntese, en primer lugar, que la ley no dice que para que opere la
resolucin la condicin tenga que encontrarse inscrita. Lo que se inscribe es el
ttulo no la condicin.
Agrega este autor que debe tenerse presente que los artculos 1490 y
1491 no se aplican al que sujeta su dominio al evento de una condicin. Por
ejemplo: Te dar mi casa si ocurre tal hecho. El acreedor en tal caso -afirma
Vo- no ha adquirido ningn derecho real en la cosa y slo tiene accin
personal contra el deudor. Esto sucede si se inscribe la condicin o el
contrato. Finalmente seala que respecto de las donaciones entre vivos, si
bien es un contrato con esos caracteres, no le son aplicables esos preceptos,
por cuanto existe un artculo especial, como es el 1432, que prevee la
situacin de los terceros en caso de resolucin.
b) porque si en la escritura se dice que el precio se pag, sin que ello sea
cierto, existe simulacin, y en este caso, no hay ninguna razn para impedir al
vendedor que pruebe la simulacin. Recordemos que, en principio, nuestro
Cdigo acepta la posibilidad de simulacin, y lo nico que hace es proteger al
tercero, como lo prueban los artculos 1707 y el artculo 1876; y
142
OBLIGACIONES MODALES
Modo y condicin
La ley no fija plazo de prescripcin, por lo que cabe aplicar las reglas
generales, esto es, 5 aos desde que la obligacin se hizo actualmente exigible
(2514 inc. 2, 2515).
OBLIGACIONES A PLAZO
referencia al plazo extintivo, como modo de extinguir los contratos, ej. 1950
N 2 (en el arrendamiento); 2163 N 2 (mandato), etc.
Concepto de plazo
1. Determinado e indeterminado;
2. Fatal y no fatal;
3. Expreso o tcito;
5. Contnuo y discontnuo; y
6. Suspensivo y extintivo.
El artculo 49 del C. Civil seala que cuando se dice que un acto debe
ejecutarse en o dentro de cierto plazo, se entender que vale si se ejecuta
antes de la medianoche en que termina el ltimo da del plazo; y cuando se
exige que haya transcurrido un espacio de tiempo para que nazcan o expiren
ciertos derechos, se entender que estos derecho no nacen o expiran sino
despus de la medianoche en que termine el ltimo da de dicho espacio de
tiempo.
Plazo de gracia.
plazo de gracia de ese tipo no existe porque va contra la ley del contrato
(artculo 1545) y en contra de lo dicho en el art. 1494 inc., 2.
Consecuencias:
El inc. 2 del art. 1495 seala que Esta regla no se aplica a los plazos
que tienen el valor de condiciones. La norma est mal redactada, pues no hay
plazos que tengan el valor de condiciones. Lo que la disposicin quiere decir
es que no se aplica al caso del artculo 1085, esto es, de las asignaciones desde
da cierto pero indeterminado, que se consideran condicionales, siendo la
condicin que el asignatario est vivo el da en que se cumple el plazo;
2. por la renuncia; y
3
4 1. Extincin por cumplimiento (vencimiento)
ltima situacin si una persona que tiene que alejarse de la ciudad por dos
meses da en comodato su vehculo por este termino a otra. El plazo beneficia a
ambas partes: al comodatario que podr usar el vehculo durante la ausencia
del comodante y a ste tambin, porque si aquel pretendiera devolverle
anticipadamente el vehculo le causara un perjuicio que justamente con el
contrato quiso evitar. En semejante situacin, el deudor no puede renunciar
por s solo al plazo.
3.2 El deudor cuyas cauciones, por hecho o culpa suya, se han extinguido o
han disminuido considerablemente de valor. Pero en este caso el deudor podr
reclamar el beneficio del plazo, renovando o mejorando las cauciones. Los
requisitos son:
- Que haya un crdito caucionado;
- Que las cauciones se hayan extinguido o disminuido considerablemente de
valor; y
153
Caducidad convencional.
para resolver el problema han sido los dos sealados. Hay muchas sentencias
con matices diversos. Una ha dicho que tratndose de una obligacin
divisible, cada cuota es exigible al respectivo vencimiento, empezando a
correr la prescripcin desde esa fecha, se haya estipulado o no clusula de
aceleracin. Esta sentencia seal que el que se haya sostenido que la
clusula de aceleracin es en beneficio del acreedor es cierto en cuanto por
ella puede exigir el pago de las obligaciones no vencidas, segn contrato,
beneficindose al proteger su acreencia futura la que se hace exigible en su
totalidad en casos en que el deudor haya cado en mora, pero estas clusulas
no hacen revivir las cuotas vencidas y prescritas, porque importa hacer
depender la vigencia de la deuda de algn tipo de discrecin u opcin del
acreedor dejando as sin aplicacin la institucin de la prescripcin y que,
como se sabe sus normas son de orden pblico, las que adems de ser
disposiciones que crean un elemento estabilizador de los derechos y acciones
que permiten la certeza en las relaciones jurdicas, constituyen una sancin
para el acreedor negligente, que pudiendo ejercer las acciones legales
correspondientes, no lo hace (Fallos del Mes, N 449, sent. 13, p. 606).
En todo caso, tengamos claro que los efectos del contrato son los
derechos y las obligaciones que genera. El contrato es una de las fuentes de las
obligaciones. En cambio, el efecto de la obligacin, mirado desde el punto de
vista del deudor, viene a ser la necesidad jurdica en que se encuentra de
tener que dar, hacer o no hacer algo en favor de acreedor. Y mirado, desde el
punto de vista de ste ltimo, son los medios que la ley le otorga para obtener
del deudor el pago ntegro y oportuno de la prestacin debida.
Obligacin de no hacer
David Stitchkin, est por esta segunda tesis, por estimar que es la que
mejor se ajusta al espritu de la legislacin y a la equidad. No ve por qu el
hecho de que el deudor incumpla justificara modificar el objeto de la
prestacin. Da algunos argumento adicionales, como el artculo 1672, que
autoriza cobrar el precio de la cosa cuando la especie o cuerpo cierto perece
por culpa del deudor. Luego, si la cosa no perece, el deudor slo es obligado a
ella; y el artculo 438 N 1 del C.P.C., que ordena que la ejecucin recaiga
sobre la especie o cuerpo cierto debida, cuando existe en poder del deudor.
En el mismo sentido Sergio Gatica (ob. cit., N 24, pg. 31), y Fernando
Fueyo (Derecho Civil, t. IV, De las Obligaciones, vol. I, N 235, Imp. y Lit. Universo
S.A., Santiago, 1958, pg. 252). Este ltimo expresa con todo ha quedado de
manifiesto que cada vez que la ley di facultad de elegir indistintamente al
acreedor, lo dijo especialmente. Como ocurre en el caso de las obligaciones de
hacer (1553); cuando se trata de la condicin resolutoria tcita del art. 1489,
que va envuelta en todo contrato bilateral; y, tratndose de la clusula penal,
cuando el deudor ya est constitudo en mora.
Clases de indemnizacin
El incumplimiento en general
Incumplimiento de un contrato
1. Voluntario e involuntario
2. Total y parcial
3. Definitivo y temporal, y
4. Que origina responsabilidad del deudor y no da lugar a ella.
Dolo contractual
Afirma Pablo Rodrguez que de entender que slo hay dolo cuando
existe una intencin maliciosa, hace punto menos que imposible su prueba. Y
agrega que en la vida real, salvo que se trate de una personalidad perversa, el
deudor no deja de cumplir por perjudicar al acreedor, sino para conseguir una
ventaja, un provecho, una ganancia o un lucro personal, aun a costa del
perjuicio del acreedor, a quien no desea perjudicar, pero acepta hacerlo en
funcin de sus intereses (ob. cit., pg. 49). En trminos muy parecidos
Fueyo: no se debe creer, pues, que hay dolo slo porque existe un propsito
deliberado de perjudicar al acreedor (animus nocendi), lo cual fuera de ser
poco comn puede ser hasta enfermizo, sino tambin, y en la prctica as
ocurre, por la negativa consciente al cumplimiento, pensndose, ms que en el
173
El dolo se puede probar por cualquier medio probatorio, sin que rijan las
limitaciones que para la prueba de testigos establecen los artculos 1708 y
siguientes.
Por excepcin, hay casos en que se presume: art. 1301 (albacea que
lleva a efecto disposiciones del testador contrarias a las leyes); art. 968 N 5
(ocultacin de un testamento); el art. 2261, presume dolo en la apuesta,
cuando se sabe que se va a verificar o se ha verificado el hecho de que se trata;
en el artculo 94 N 6, en la muerte presunta, el haber sabido y ocultado la
verdadera muerte del desaparecido, o su existencia, constituye mala f; en el
art. 280 del Cdigo de Procedimiento Civil, cuando se solicita una medida
precautoria en el carcter de prejudicial y no se demanda en el plazo fijado por
la ley; art. 143 inc. 2; 2510 N 3; etc.
La culpa contractual
Los que piensan que es una sola argumentan que cualquiera que sea el
campo en que juege, implica una actitud descuidada, negligente, falta de
cuidado, que conduce a un mismo resultado (indemnizacin de perjuicios).
Es cierto dicen, que hay algunas diferencias, como que en la contractual hay
una gradacin de la culpa (grave, leve levsima); lo que no ocurre en materia
extracontractual, en que es una sola. Pero, agregan, ello se explica, porque al
existir en la responsabilidad contractual, un vnculo jurdico entre las partes,
ello hace que el deber de cuidado pueda ser diferentes atendida la naturaleza
de cada contrato.
Entre nosotros, siguen esta tesis Claro Solar (ob. cit., t. XI, N 1065, pp. 119
a 521). En cambio Alessandri siguiendo a Capitant est por la dualidad de
culpas (Teora de las Obligaciones, p. 73).
Sea que se estime que existe una sola culpa o que la culpa contractual y
extracontracual son diferentes, es lo cierto, que se pueden apreciar en ellas
algunas diferencias importantes:
176
Graduacin de la culpa
Ntese que el que slo responde hasta de culpa grave, es el que tiene
menos responsabilidad, pues est obligado a emplear nicamente aquel
cuidado que aun las personas negligentes y de poca prudencia suelen emplear
en sus negocios propios. El que no emplea este cuidado mnimo tiene una
conducta tan descuidada que la ley la asimila al dolo (Esta culpa en materia
civiles equivale al dolo, art. 44 inciso 1, parte final).
El inciso final del artculo 1547 permite a las partes alterar el grado de
responsabilidad, idea que repite el artculo 1558, inciso final. Luego las partes
pueden celebrar distintos pactos para modificar su responsabilidad:
f) Pueden las partes alterar las reglas del onus probandi estableciendo,
por ejemplo, que sea el acreedor quien deba probarle culpa al deudor, y no ste
la diligencia o cuidado que la convencin le impone. Este punto es discutible
y, de hecho en una oportunidad la Corte Suprema estim nulo por objeto
ilcito, un pacto que tena este propsito (R.D.J., t. 8, sec. 1, p. 62). Abeliuk
defiende su validez, fundado en que el inciso final del artculo 1547 permite a
las partes modificar lo dicho en los incisos anteriores y, justamente, en el
inciso inmediatamente anterior, se consigna la regla de que la prueba de la
diligencia o cuidado incumbe al que ha debido emplearlo y la prueba del caso
fortuito al que lo alega (ob. cit., N 864, pp. 708-709). Somarriva tambin est por
la validez de estas clusulas destinadas a invertir el onus probandi (ver
Obligaciones y contratos ante la jurisprudencia, sent. 206, p. 160).
Clases de perjuicios
como, por ejemplo una espaola que resolvi que era dable indemnizar el
dao no patrimonial causado a las personas jurdicas, pues deben repararse
pecuniariamente los ataques al crdito y prestigio de una empresa mercantil,
lo cual se equipara al honor de los humanos (Fueyo, ob. cit., p. 369).
b) ausencia de culpa;
c) estado de necesidad;
e) la teora de la imprevisin;
f) el hecho ajeno
a) hecho inimputable;
b) imprevisto;
c) irresistible.
Inimputable
Quiere decir que debe ser ajeno al deudor; no debe provenir de su hecho
o culpa o del hecho o culpa de las personas por quien l responde. As resulta
de varias disposiciones: arts. 934, 1547 inc. 2, 1590, 1672 inciso 1, 1679,
1925 inc. 1, 1926 inc. 1, 2015 inc. 3, 2016 inc. 2, 2178 N 2, 2242, etc.
Imprevisto
Irresistible
1672 inciso 2. En verdad, si el hecho proviene por culpa del deudor, resulta
impropio hablar de caso fortuito, pues el hecho le sera imputable.
d) cuando la ley pone el caso fortuito de cargo del deudor (art. 1547
inciso final). As ocurre, por ejemplo, respecto del que ha hurtado o robado
una cosa (artculo 1676). Otro caso es el contemplado para el colono
(arrendatario de predio rstico) en el artculo 1893 inciso 1, en cuanto no
tendr derecho para pedir rebaja del precio o renta, alegando casos fortuitos
extrordinarios, que han deteriorado o destrudo la cosecha.
La prueba del caso fortuito, dice Fueyo, debe comprender los siguientes
aspectos: a) efectividad del suceso al cual se le atribuye esa calidad; b)
relacin de causa a efecto entre el suceso y los resultados: nexo de causalidad;
c) concurrencia de los requisitos que caracerizan al suceso como caso fortuito,
d) la diligencia o cuidado que ha debido emplear el deudor, especialmente el
de especie o cuerpo cierto (ob. cit., t. I, N 264, p. 274). Un antiguo fallo ha
sealado que para eximirse de responsabilidad por caso fortuito no basta
probar de un modo vago y general que se emple toda diligencia y cuidado en
la conduccin; es necesario justificar el caso de exencin de responsabilidad
de una manera precisa y con relacin al hecho en que se funda, de suerte que
no quede duda acerca del caso fortuito alegado (R.D.J., t. 3, sec. 1, p. 36).
190
Para que entre a operar la teora de los riesgos deben cumplirse los
siguientes requisitos:
disposicin extraida del Cdigo francs, donde es un reflejo del principio res
perit domino (las cosas perecen para su dueo). Semejante doctrina nada tiene
que ver con las obligaciones de hacer y no hacer. Adems, es un precepto
plagado de excepciones que reducen mucho su amplitud. Por otro lado, es la
solucin que el Cdigo ha dado en un caso de imposibilidad por obligacin de
hacer: la confeccin de obra material (art. 1966 inc. 2).
c) cuando las partes convienen que el riesgo sea del deudor, clusula
lcita, en virtud de lo establecido en los arts. 1547 inciso final y 1558 inciso
final;
Destacados autores (Alessandri, ob. cit., p. 203; Fueyo, ob. cit., T. 2, N 633, p. 634)
han sostenido que, no obstante la redaccin categrica del art. 1550, y su ubicacin en
el ttulo de los efectos de las obligacin en general, es de carcter excepcional, y que la
194
regla general en nuestra legislacines la contraria, esto es, que el riesgo es de cargo del
deudor, cuya prestacin se ha hecho imposible.
Abeliuk est de acuerdo con las crticas al art. 1550 y cree que debe modificarse, pero
no comparte tan autorizadas opiniones, pues el hecho es que el precepto existe, y no
tendr lugar nicamente en los casos expresamente exceptuados; en todo contrato
bilateral en que exista obligacin de entregar un cuerpo cierto, y no est
especficamente exceptuado, debe colocarse el riesgo por cuenta del acreedor mientras
el art. 1550 no sea modificado.
Prdida parcial
Ausencia de culpa
est la excepcin al sealar que si ello ha ocurrido por culpa o durante la mora
del deudor, la obligacin subsiste, pero vara de objeto: la indemnizacin de
perjuicios. Luego, si no ha habido culpa o mora, no hay excepcin y se aplica
la regla del artculo 1670, quedando la obligacin extinguida;
El estado de necesidad
Teora de la imprevisin
Elementos de la imprevisin
Posiciones doctrinarias
Para una primera, todo contrato es ley para las partes, que ninguna de
ellas puede desconocer aunque hayan variado las condiciones bajo las cuales
lo celebraron. Lo acordado tiene que cumplirse en la forma convenida (pacta
sun servanda). La seguridad jurdica as lo exige. Ello implica no aceptar la
revisin de los contratos y, por ende, el rechazo de la teora de la imprevisin.
Cabe agregar, sin embargo, que hay casos puntuales, en que la propia
ley la acepta, y otros, por el contrario en que en forma expresa la rechaza. La
acepta, por ejemplo, en el artculo 2003, regla 2, en el contrato para la
construccin de edificios, por un precio nico prefijado (contrato de empresa).
Esta disposicin seala que: 2: si circunstancias desconocidas, como un
vicio oculto del suelo, ocasionare costos que no pudieron preverse, deber el
empresario hacerse autorizar para ellos por el dueo; y si ste rehusa, podr
ocurrir al juez para que decida si ha debido o no preveerse el recargo de la
obra, y fije el aumento de precio que por esta razn corresponda.
El hecho ajeno
RDJ, T. 57, 1 parte, p. 104) , por cuanto es una norma dada expresamente para la
responsabilidad extracontractual.
Concepto de mora
Requisitos de la mora
Se define como el acto por el cual el acredor hace saber al deudor que
su retardo le causa perjuicios.
Efectos de la mora
Fueyo afirma que constitudo el deudor en mora, debe ste pagar los
perjuicios producidos desde el retardo, pues no hay ninguna norma que
descarte la zona intermedia entre el simple retardo y la interpelacin judicial.
Se trata, de sancionar un acto ilcito e injusto, agrega (Derecho Civil, t. IV, De las
Obligaciones, N 311, p. 303). Abeliuk, en cambio, distingue entre los perjuicios
compensatorios y los moratorios. Los primeros se habrn siempre producido
antes de la constitucin de la mora por el slo incumplimiento, como lo
prueba el art. 1672, segn el cual si la cosa perece por culpa o durante la mora
del deudor, la obligacin subsiste pero vara de objeto, siendo obligado el
208
Asi lo dice el artculo 1547 inciso 2. Esta regla tiene una excepcin, en
que a pesar de la mora el deudor, ste no responde del caso fortuito. Ello se
produce si el caso fortuito hubiese sobrevenido a pesar de haberse cumplido
oportunamente la obligacin (1547 inc. 2; 1672 inc. 2, 1590). Este ltimo
hecho deber probarlo el deudor (1674 inciso 2: Si estando en mora pretende
que el cuerpo cierto habra perecido igualmente en poder del acreedor, ser
tambin obligado a probarlo).
Segn Abeliuk (ob. cit., N 880, p. 721) se ha solido confundir la mora del acreedor con
la excepcin del contrato no cumplido; no cabe la equivocacin, porque sta se aplica
en los contratos bilaterales cuando el acreedor que demanda su crdito, en cuanto
deudor de la prestacin recproca, no ha cumplido o estado llano a cumplir sta. En la
mora accipiendi no hay incumplimiento del acreedor a una obligacin suya, sino que
resistencia ilegtima al cumplimiento del deudor.
Segn algunos desde que el deudor haya debido recurrir a pagar por
consignacin pues es el procedimiento que el legislador ha establecido para
que el deudor cumpla su obligacin ante la negativa del acreedor. Abeliuk (ob.
cit., N 882, p. 723) no est de acuerdo ya que esta posicin confunde dos cosas:
la consignacin es un pago, extingue la obligacin del deudor, mientras la
mora del acreedor no libera al deudor sino que disminuye su responsabilidad.
Segn otros, debe aplicarse por analoga el art. 1551 N 3 y concluir que estar
en mora desde que sea judicialmente reconvenido. Finalmente -y es la doctrina
ms aceptada- (Claro Solar, ob. cit., N 1242, p. 750) se estima que basta cualquier
ofrecimiento del deudor, incluso extrajudicial, para constituir en mora al
acreedor. As lo demostrara el artculo 1680, que no hace ninguna exigencia
especial bastando que la especie o cuerpo cierto sea ofrecida al acreedor.
Los efectos que se producen con la mora del acreedor son los
siguientes:
DE LA AVALUACIN DE PERJUICIOS
AVALUACIN JUDICIAL
Es la que hace el juez. Para ello, ste debe pronunciarse sobre tres
cuestiones:
Dao moral
Desde hace varios aos, la doctrina viene sealando que hay en este
trato discriminatorio, una grave inconsecuencia. As, entre otros, Fernando
Fueyo (El dao extrapatrimonial y su indemnizacin especialmente en materia
contractual, separata de la Revista de Derecho Privado, ao 1 N 1, enero-marzo 1966) ;
Leslie Toamsello Hart (El dao moral en la responsabilidad contractual, Edit. Jurdica
de Chile, 1969, pp. 165-166). Pero la jurisprudencia, se haba mantenido
invariable y slo recin ahora empieza a cambiar. Y ya encontramos algunos
fallos que aceptan indemnizar el dao moral (Fallos del Mes, N 431, sent. 1, p.
657. Vase un comentario a esta sentencia de la Excma. Corte Suprema de 20 de octubre
de 1994, en Revista de Derecho de la Universidad de Concepcin N 196, p. 155, que hace
el profesor Ramn Domnguez).
En otros pases, como Argentina, por ejemplo, hay un texto expreso que
establece la indemnizacin del dao moral, es el art. 522 del Cdigo Civil:
En los casos de indemnizacin por responsabilidad contractual el juez podr
condenar al responsable a la reparacin del dao moral que hubiere causado,
de acuerdo a la ndole del hecho generador de la responsabilidad y
circunstancias. Un autor espaol, Gregorio Ortiz Ricol, que recoge la opinin
dominante del pensar de ese pas, afirma que cuando el dao moral existe
objetivamente, su sancin debe seguirle como consecuencia necesaria,
cualquiera que sea su procedencia y naturaleza (cit. por Fueyo, Instituciones de
Derecho Civil Moderno, Edit. Juridica de Chile, 1990, p. 71). En el mismo sentido
Jaime Santos Briz, quien, acogiendo la opinin de Castn (ob. cit., pp. 235-236)
afirma que admitido el dao moral como susceptible de indemnizacin en el
campo extracontractual, no se ve razn por la que haya de ser excludo del
campo de las obligaciones contractuales y ms adelante agrega que de todos
modos parece indudable que la reparacin de los daos morales que no se
traducen en quebranto material inmediato ha de ser sometida a un rgimen
jurdico distinto al de aquel que gobierna los daos propiamente
patrimoniales: los requisitos que afectan al nexo causal y a la prueba de los
daos morales han de ser tratados con menos severidad que cuando se trata de
daos materiales, y a de ser concedido a los Tribunales un amplio arbitrio para
su apreciacin (Derecho de Daos, Editorial Revista de Derecho Privado, Madrid,
1963, p. 124).
no parece razonable pensar que ello pueda producir un dao moral al acreedor.
En cambio, si una persona lleva a achicar el anillo de compromiso de sus
padres, y el joyero lo pierde, s que se ve como factible la indemnizacin. Lo
mismo si se lleva a enmarcar la fotografa nica de un antepasado lejano, y el
establecimiento la pierde, etc. En el caso acogido por la jurisprudencia (Fallos
del Mes, N 431, sent. 1, p. 657) se trataba de un banco que en forma descuidada
entreg a un tercero talonarios de la cuenta corriente de un cuentacorrentista.
El tercero aprovechando estos talonarios gir cheques que fueron protestados,
lo que ocasion un dao moral al cuentacorrentista al lesionarse su crdito, su
honor, su prestigo y buen nombre.
requistos son imprevistos. Se indemnizan slo los previstos, salvo en los casos
de dolo o culpa grave (art. 1558).
AVALUACIN LEGAL
Regla cuarta del artculo 1559. La regla anterior -que los intereses
atrasados no producen inters- se aplica a toda especie de rentas, cnones y
pensiones perodicas.
Por esta razn si la partes no han convenido otra cosa, las rentas de
arrendamiento atrasadas no devengan inters. Lo que no significa que se
deban pagar en valor nominal, pues la Ley N 18.101 establece la
reajustabilidad (art. 21).
218
AVALUACIN CONVENCIONAL
(CLUSULA PENAL)
Hay dos formas diferentes de tratar la clusula penal: como una clase
especial de obligaciones, que es lo que hace el Cdigo Civil en el Ttulo XI
del Libro IV, De las obligaciones con clusula penal, y la forma como la
tratan la mayora de los cdigos modernos; o bien, como una de las maneras
de avaluar los perjuicios. Esta ltima forma proviene de Zacharie y ha sido
adoptada por un gran sector de la doctrina.
Concepto
1540, que permite dividir la pena entre los distintos herederos del deudor a
prorrata de sus cuotas hereditarias.
Pero puede irse ms lejos an, y por estipulacin expresa de las partes,
al acreedor le es posible cobrar tanto la obligacin principal como la pena (art.
1537), y, por otro convenio tambin expreso, la pena y la indemnizacin
ordinaria de perjuicios (art. 1543); todo ello sera inexplicable si se trata de
una mera avaluacin convencional de los daos.
222
Caractersticas
1. Es consensual.
2. Es condicional.
3. Accesoria.
4. Puede garantizar una obligacin civil o natural.
Consensual
Condicional
Accesoria
El inciso final del artculo 1536 seala que lo mismo suceder -valdr
la pena- cuando uno estipula con otro a favor de un tercero, y la persona con
quien se estipula se sujeta a una pena para el caso de no cumplir lo
prometido.
La doctrina nacional est por la primera tesis: Alessandri (ob. cit., p. 117);
Somarriva (Tratado de las cauciones, N 33, p. 35); Gatica (ob. cit., N 379, p. 486);
Claro Solar (ob. cit., t. X, N 590, p. 530); Fueyo (Derecho Civil, t. IV, De las
Obligaciones, vol. I, N 374, pp. 359-360), Abeliuk (ob. cit., t. II, N 923, p. 757).
Dice el art. 1544 inc. 3 que en el caso del mutuo se podr rebajar la
pena en lo que exceda del mximum del inters que es permitido estipular.
Sin embargo, cuando se pactan intereses por la mora -lo que implica una
clusula penal- y sos exceden al mximo que es permitido estipular, la
sancin es que los intereses se rebajan al inters corriente (art. 8 de la Ley N
18.010), no al mximo permitido estipular, como lo seala el art. 1544. Por
ello se sostiene que este art. 8 dejara sin aplicacin el art. 1544 del Cdigo
Civil, en el caso que el mutuo sea de dinero. Luego el art. 1544 inc. 3 se
mantendra vigente nicamente para los mutuos que no fueren de dinero
(Tomasello, Leslie: ob. cit., p. 89).
Respecto de estas obligaciones, dice el art. 1544 inc. final, que el juez la
moderar prudencialmente, cuando atendidas las circunstancias pareciere
enorme. Un viejo fallo resolvi que la obligacin de entregar la cosa
arrendada dentro del trmino convenido, a la cual accede la clusula penal, es
por la naturaleza de valor indeterminado: el tribunal puede moderar
prudencialmente la pena si en su concepto fuera enorme (R.D.J., t. 5, sec. 1, p.
238. En el mismo sentido, vase F. del M., N 385, sent. 11, p. 757). Se aplic tambin
la disposicin en un caso en que un abogado haba estipulado que si se le
revocaba el poder en un juicio, el cliente pagara como pena la mitad de la
231
Concepto
Enumeracin
Medidas conservativas
y 2192 (artculo 2193); del depositario que puede retener la cosa depositada,
en razn de las expensas y perjuicios que le adeude el depositante (artculo
2234), etc.
Es el caso, por ejemplo, del deudor que repudia una herencia, que
renuncia a una donacin, que no cobra las rentas a que tiene derecho. El
acreedor, en esos supuestos podra actuar en nombre del deudor y aceptar la
herencia o la donacin, cobrar las rentas, etc.
Requisitos
En cuanto a los requisitos que tiene que tener el crdito del acreedor
para poder accionar, tendr que ser cierto y actualmente exigible, es decir, no
podr estar sujeto a plazos o a condiciones suspensivas.
Efectos de la subrogacin
Todos los efectos que se siguen son consecuencia del principio de que el
acreedor va a actuar por cuenta y a nombre del deudor. Se parece a la
representacin, pero es diferente, porque en la representacin el representante
interviene en inters del representado. Ac, en cambio, lo mueve su propio
inters.
conservarn sus derechos los respectivos dueos, sin perjuicio de los derechos
reales que sobre ellos competan al deudor, como usufructuario o prendario, o
del derecho de retencin que le conceden las leyes; en todos los cuales podrn
subrogarse los acreedores. A primera vista, la frase final de este inciso,
estara otorgando a los acreedores la facultad de subrogarse. Abeliuk, piensa
que ello no es as, y que pareciere ms bien que el legislador continuara
reglamentando el derecho de ejecucin que fluye de la garanta general
establecida en los artculos 2465 y 2469.
Esta accin tiene su origen en Roma. All los actos realizados por un
deudor en fraude de sus acreedores, constituan un delito privado, el fraus
creditorum, sancionado mediante una accin especial llamada por los
comentadores accin pauliana. G. Marty afirma que el origen de este
apelativo es mal conocido. Algunos autores pretenden que se deriva del
nombre del pretor que estableci la accin, el cual se llamara Paulus. Es ms
verosmil- agrega- que ese nombre derive del gran jurisconsulto Paulo, que
trata de la accin en un fragmento del Digesto.
Requisitos
La accin Pauliana puede intentarse para dejar sin efecto cualquier acto
o contrato voluntario del deudor (no los forzados, pues en tal caso no se
divisa el fraude). Los trminos del art. 2468 son bastante amplios. Pueden ser
actos o contratos de distinto tipo (unilaterales, bilaterales, gratuitos, onerosos,
pueden ser actos de renuncia, etc.). Sin embargo, la Corte Suprema en una
238
oportunidad, estim que no proceda la accin pauliana para dejar sin efecto
un pacto de separacin de bienes (T. 67, sec. 1, p. 463). Somarriva comparte
esta sentencia en razn de ser el pacto de separacin total de bienes uno de
esos derechos absolutos, que escapa al control de los acreedores.
Claro Solar estima que a los subadquirentes se les debe aplicar las
mismas reglas que a los adquirentes.
Concepto
Por ello, podemos definir los modos de extinguir las obligaciones como
todo hecho o acto al que la ley atribuya el valor de hacer cesar los efectos de
la obligacin.
Requisitos de validez
Consentimiento en la resciliacin
Las partes tienen que consentir, convenir en dejar sin efecto en todo o
parte un acto jurdico anterior. Las partes son, por cierto, las mismas que
celebraron el acto jurdico que por medio de la resciliacin dejan sin efecto.
246
Este requisito no aparece del art. 1567, pero todos los autores lo exigen,
pues no hay que olvidar que la resciliacin es un modo de extinguir
obligaciones, por lo que si no hay obligaciones que extinguir la resciliacin no
tendra objeto.
Efectos de la resciliacin
Por ello, y siguiendo a este autor, parece preferible, tratar los efectos de
la resciliacin distinguiendo entre: 1. efecto entre las partes; y 2. efectos
respecto de terceros.
EL PAGO
Esta forma de pago est tratada en el prrafo l del Ttulo 14 del Libro
IV, artculos 1568 y siguientes.
3. El pago es indivisible
a) Pago hecho por el representante legal del deudor. Ello porque, segn
el artculo 1448,lo que una persona ejecuta a nombre de otra estando
facultado por ella o por la ley para representarla, produce respecto del
representado, los mimos efectos que si hubiere contratado el mismo. En
relacin con lo que se viene diciendo, debe recordarse que el artculo 67l en
su inciso 2 del Cdigo Civil, seala que pueden entregar y recibir a nombre
del dueo sus mandatarios o sus representantes legales; y agrega en el inciso
final que la tradicin hecha por o a un mandatario debidamente autorizado se
entiende hecha por o al respectivo mandante.
reglas especiales para este caso, deben aplicarse las reglas generales. De esa
doctrina se deduce que si el acreedor se niega a recibir el pago del tercero,
para su validez debe hacerse de acuerdo con las reglas del pago por
consignacin. Y agrega que la doctrina de la sentencia hace recordar que, en
principio para nuestro Cdigo Civil, el contenido de la obligacin es objetivo.
Lo que importa es la prestacin en s. No interesa que sea realizada por un
acto del deudor, porque el concepto subjetivo ha desaparecido. Ya no se pide
que la prestacin sea una actividad de carcter personal del deudor. Por eso
puede pagar por el deudor un tercero, con tal que lo haga a nombre del deudor,
aun sin su conocimiento o contra su voluntad, y aun a pesar del acreedor,
como lo dice el articulo 1572. Lo que importa -termina el comentario- es que
el acreedor obtenga la satisfaccin de su derecho. Si pretende, no obstante,
una actividad personal del deudor, el tercero puede recurrir al pago por
consignacin.
Esta persona que paga por otra, sin poder, es un verdadero agente
oficioso. Y esto es importante, porque el cdigo al tratar de la agencia
oficiosa, artculo 2291, dice una cosa distinta a lo que establece el art. 1574,
Segn el 2291: el que administra un negocio ajeno contra la expresa
prohibicin del interesado, no tiene demanda contra l, sino en cuanto esa
gestin le hubiere sido efectivamente til, y existiere la utilidad al tiempo de
la demanda, por ejemplo, si de la gestin ha resultado la extincin de una
deuda, que sin ella hubiera debido pagar el interesado (inc. 1).
b) Para Ruperto Bahamondez, el art. 1574 rige para los pagos aislados,
que no corresponden a la administracin de un negocio; en cambio, el artculo
2291, se debe aplicar a al agencia oficiosa, en que hay la administracin de un
negocio. Esta interpretacin se ajusta al tenor literal de las normas, pero
resulta injusta, pues no se ve por qu en un caso se tiene accin de repeticin y
en el otro no. La solucin es injusta;
c) Formalidades legales
Regla esta materia el prrafo 3 del Ttulo 14, arts. 1576 al 1586. Es
muy importante pagar a quien corresponde porque si se paga mal, el deudor no
259
queda liberado de la obligacin. El que paga mal paga dos veces, reza el
viejo aforismo.
2. a sus representantes, y
De acuerdo al artculo 1576 para que el pago sea vlido debe hacerse o
al acreedor mismo (bajo cuyo nombre se entienden todos los que le hayan
sucedido en el crdito, aun a ttulo singular).... Luego vale el pago que se
hace al acreedor, al heredero del acreedor (artculos 951 y 1097); al legatario
del crdito (art. 1127) o al cesionario del crdito (arts. 1902 al 1905).
Sin embargo, el pago va a ser vlido, si quien lo hizo prueba que fue til
al acreedor y en cuanto se justifique este hecho con arreglo al artculo 1688,
vale decir, probando que el acreedor se hizo ms rico, entendindose que es
as cuando las cosas pagadas le hubieren sido necesarias o si no lo fueron
subsistan y se quisiere retenerlas. En definitiva, valdr el pago probando que
lo pagado le sirvi al acreedor, que no malgast lo recibido.
Pero el pago hecho a una persona inhbil se puede validar en los casos
establecidos en el artculo 1577:
El prrafo 4 del Ttulo XIV del Libro IV, artculos 1587 al 1589, trata
de esta materia.
pago por consignacin en que para que la oferta sea vlida se requiere que se
ofrezca ejecutar el pago en el lugar debido (art. 1600 N 4).
Las reglas sobre el lugar en que debe hacerse el pago, son las siguientes:
El cdigo trata de esta materia en el prrafo V del Ttulo XIV del Libro
IV: Cmo debe hacerse el pago.
265
Concepto
1. La oferta
Requisitos de la oferta
1. La oferta la debe hacer una persona capaz de pagar (art. 1600 N 1).
No es necesario que sea el acreedor, puede ser cualquiera de las personas que
indica el artculo 1572 (acreedor, terceros interesados, terceros no
interesados).
Caractersticas de la oferta
No se requiere oferta
mensuales si tuviera cada vez que estar haciendo toda la tramitacin que
supone la oferta.
Resultado de la oferta
274
2. La consignacin
parece que sea as, pues al tratarse de una prrroga de un plazo de das hbiles,
parece razonable entender que la prrroga tenga el mismo carcter.
Tribunal competente
Gastos de la consignacin
Retiro de la consignacin
Concepto de subrogacin
En el pago por subrogacin, el tercero que paga una deuda ajena, pasa a
ocupar el lugar del acreedor a quien paga. De esta manera se produce la
situacin particular de que no obstante la obligacin estar pagada, ese pago
no extingue el derecho de crdito el que se mantiene con sus derechos,
acciones, privilegios, prendas e hipotecas, en favor del tercero que paga, que
pasa a ser su nuevo titular.
Definicin de subrogacin
antigua sentencia, como una ficcin legal en cuya virtud una obligacin que
deba considerarse extinguida por el pago hecho por un tercero, queda, sin
embargo, vigente, en poder de ste, el cual obra como si fuere la misma
persona del acreedor (T. 17, sec. 1, p. 542).
Clases de subrogacin
Subrogacin legal
En este caso concurren los tres actores tpicos del pago por subrogacin:
el deudor, el acreedor y un tercero que paga. La particularidad es que este
tercero que paga no es un tercero cualquiera, sino un tercero muy especial,
pues es tambin acreedor del mismo deudor, pero su derecho es de rango
inferior al del acreedor pagado, en razn de un privilegio o hipoteca de que
goza el crdito de este ltimo.
En este caso el tercero que paga es tambin acreedor del deudor, y paga
a otro acreedor de mejor derecho. El mejor derecho de este ltimo derivar de
que su crdito goce de preferencia, en virtud de un privilegio o hipoteca.
En el caso del fiador que paga, pasa a subrogarse en los derechos del
acreedor a quien paga, pudiendo dirigirse en contra del deudor principal, con
la misma accin que tena el acreedor a quien pag; o bien, puede hacer uso
de la accin de reembolso que le corresponde como fiador.
4 Del heredero beneficiario que paga con sus propios dineros las
deudas de la herencia
Para que opere este caso de subrogacin deben concurrir los siguientes
requisitos:
Subrogacin convencional
excepcin a los principios generales. Es claro que tiene que haber una
declaracin expresa desde el momento que el art. 1611, exige hacerla en la
carta de pago. Sin embargo, no se requiere de trminos sacramentales, ni que
se precisen los efectos de la subrogacin, porque stos los establece la ley.
Efectos de la subrogacin
Esta conclusin la estima Ramos muy discutible, pues del slo ttulo
ejecutivo no aparece que el acreedor sea el cesionario. Y el hecho de que se
agregue al ttulo el recibo de pago no soluciona el problema pues se producira
una yuxtaposicin de ttulos que reiteradamente la jurisprudencia ha
rechazado.
Nos asisten dudas de que ello sea as, pues lo que se traspasa es el
crdito, no el contrato. Sin embargo, si se piensa que si al acreedor no se le
hubiere pagado la obligacin que deriva de un contrato bilateral, l poda
demandar la resolucin, no se v por qu este tercero, no podra tambin
hacerlo, desde que pasa a ocupar su lugar.
289
No hay duda que la Corte Suprema con este fallo lo que quiso fue evitar
que terceros pagaran estos crditos a la Caja de Crdito Hipotecario, con el
objeto de poder cobrar intereses superiores al mximo permitido a un
particular cualquiera. Esa es una explicacin que, a nuestro juicio, es bastante
para dar al artculo 1612, un alcance distinto al que la norma indica.
Esta materia est tratada en el prrafo 9 del Ttulo XIV del Libro IV,
artculos 1614 al 1624.
Concepto
Caractersticas
Requisitos
Los requisitos para que opere la cesin de bienes son los siguientes:
Procedimiento
5. Los pagos hechos al deudor que ha hecho cesin, son nulos (art.
1578 N 3).
7. Cesan los apremios personales (art. 1619 N 1). Esto tena vigencia
cuando exista la prisin por deudas. Hoy no tiene aplicacin.
Trata de esta modalidad del pago, el prrafo 10 del Ttulo XIV del Libro
IV, artculos 1625 al 1627.
3 a sus hermanos; con tal que no se hayan hecho culpables para con el
acreedor de una ofensa igualmente grave que las indicadas como causa de
desheredacin respecto de los descendientes o ascendientes;
la cesin, pero slo le deben este beneficio los acreedores a cuyo favor se
hizo.
Caractersticas
De la dacin en pago
Fuera del Cdigo Civil, hay otros cuerpos legales en que aceptan este
modo de extinguir: artculos 499 N 1 y 500 N 1 del Cdigo de Procedimiento
Civil, 245 de la Ley de Quiebras, etc.
296
Concepto de dacin
Definicin
Segn los que sustentan esta tesis, el deudor est vendiendo al acreedor
el objeto dado en pago. El precio de esta compraventa, que el acreedor debe
pagar al deudor, se compensara con la obligacin que el deudor tena en
favor del acreedor. Por tratarse de una venta, el deudor estara respondiendo
del saneamiento de la cosa vendida, como corresponde a todo vendedor. Sigue
esta tesis Pothier.
Ello pues se sustituira a una obligacin por otra con un objeto distinto.
Para entender lo anterior, tengamos presente que la novacin, segn el artculo
1628, es la substitucin de una nueva obligacin a otra anterior, la cual queda
por tanto extinguida.
Esta es la tesis que ha sido acogida por la jurisprudencia (T. 35, sec. 1,
p. 12). La sigue Somarriva. Un buen argumento para sustentarla se encuentra
en el artculo 176 N 2 de la Ley de Quiebras, cuando seala que la dacin en
pago de efectos de comercio equivale a pago en dinero.
4. Animus solvendi;
1575). En caso contrario, la dacin en pago va a ser ineficaz -no nula- esto es
no va a extinguir la obligacin.
Animus solvendi
Esto quiere decir que las partes deben tener la intencin compartida de
extinguir de esta manera la obligacin.
Produce los mismos efectos del pago, esto es, extinguir la obligacin
con sus accesorios. Si es parcial, subsistir en la parte no solucionada.
LA NOVACIN
Requisitos
Esta obligacin puede ser civil o natural, pero tiene que cumplir dos
requisitos: a) debe ser vlida y b) no puede ser condicional suspensiva.
Esta nueva obligacin tambin puede ser civil o natural y no puede estar
sujeta a una condicin suspensiva (artculos 1630 y 1633). Sin embargo,
respecto de la condicin, pueden las partes convenir que el primer contrato
quede desde luego abolido, sin aguardar el cumplimiento de la condicin
pendiente (art. 1633 inc. 2).
Clases de novacin
308
Del artculo 1631 se desprende que la novacin puede ser de dos clases:
1. Novacin objetiva
2. Novacin subjetiva
primer acreedor porque tiene que dar por libre al deudor; y el nuevo acreedor,
en razn que nadie puede adquirir derechos en contra de su voluntad.
Efectos de la novacin
Cabe agregar dos cosas: primero, que en esta parte Bello se separ de
su modelo francs; y segundo, que, en general, las legislaciones extranjeras
aceptan la reserva de los privilegios (Cdigo francs, argentino, italiano).
Esta norma nos parece absolutamente dems, pues es evidente que las
partes en virtud del principio de la autonoma de la voluntad pueden establecer
estas nuevas cauciones.
313
LA COMPENSACIN
Definicin
Clases de compensacin
Los efectos de esta compensacin son los mismos que veremos para la
compensacin legal.
artculo 1656 del Cdigo Civil, concluyndose que la acreencia que pretende
hacer valer el seor Tesorero no es actualmente exigible (Fallos del Mes, N
452, sent. 5, p. 1350. Considerando 5)
Se explica que tenga que ser alegada, por dos razones: 1.- porque el
deudor demandado puede renunciarla, lo que va a ocurrir, precisamente si no
319
Renuncia a la compensacin
LA REMISIN
Definicin
320
Clases de remisin
La remisin por acto entre vivos est sujeta en todo a las reglas de las
donaciones entre vivos y requiere de insinuacin en los casos en que sta la
necesita. La que hace una persona en su testamento importa un legado de
condonacin al deudor (art. 1127).
Efectos de la remisin
LA CONFUSIN
Concepto
Hay dos razones por las cuales se puede reunir en una misma persona
la calidad de acreedor y deudor: que haya operado la sucesin por causa de
muerte (el heredero representa al causante, artculo 1097); o, que por un acto
entre vivos, el deudor haya adquirido el crdito existente en su contra.
Confusin parcial
1669: Los crditos y deudas del heredero que acept con beneficio de
inventario no se confunden con las deudas y crditos hereditarios. El artculo
1259, repite la regla casi en idnticos trminos. Lo anterior significa que si el
deudor tena una deuda con el causante, debe pagarla a los herederos; y
recprocamente, si el causante le deba, podr cobrar su crdito a los
herederos. Claro Solar explicando esta situacin expresa: Uno de los
principios del beneficio de inventario es precisamente que se conserve al
heredero el derecho de obtener el pago de sus crditos contra la sucesin; lo
que trae como necesaria contraposicin que el heredero sea obligado a pagar
sus deudas a favor de la sucesin. La confusin queda impedida con esto.
Efectos de la confusin
IMPOSIBILIDAD DE LA EJECUCIN
Y PRDIDA DE LA COSA DEBIDA
Definicin
1. Imposibilidad absoluta
2. Imposibilidad fortuita
del Cdigo Civil sea posible deshacer lo hecho y que la destruccin sea
necesaria para el objeto que se tuvo en vista al contratar. En tal caso, el deudor
puede oponer la excepcin del artculo 534 del Cdigo de Procedimiento
Civil: imposibilidad absoluta de deshacer lo hecho.
LA PRESCRIPCIN
Clases de prescripcin
Definicin
2. Accin prescriptible;
4. Tiempo de prescripcin.
El principio es que si hay inters hay accin. Por ello, al tener el deudor
inters en ser liberado de su obligacin, nos parece incuestionable que puede
alegar la prescripcin extintiva como accin. As, por lo dems, lo ha
entendido la doctrina (Abeliuk, Somarriva, Emilio Rioseco E.). En el mimo
sentido T. 33, sec. 1, p. 373; T. 41, sec. 1, p. 289; T. 45, sec. 2, p. 49; T. 64,
sec. 1, p. 236, etc.). En contra T. 37, sec. 1, p. 348.
1.2 Toda prescripcin puede ser renunciada pero slo una vez
cumplida
Efectos de la renuncia
La parte final del artculo 2497 deja en claro que esta regla de la
igualdad se aplica a los particulares que tienen la libre disposicin de lo
suyo. Lo anterior est dicho para compatibilizar esta disposicin con la
institucin de la suspensin de la prescripcin, de que trata en el artculo 2509,
pues sta implica que respecto de ciertas personas -las que indica el artculo
2509- los plazos de prescripcin se prolonguen.
Nos parece que otra excepcin puede hallarse en el artculo 100 del
Cdigo Penal, en cuanto establece que cuando el reo se ausentare del
territorio de la Repblica slo podr prescribir la accin penal o la pena
contando por uno cada dos das de ausencia, para el cmputo de los aos.
2. Accin prescriptible
sancin para el acreedor indolente que deja pasar perodos prolongados, sin
hacer efectivos sus crditos.
Interrupcin natural
Interrupcin civil
Relacionado los artculos 2518 y 2503, se tiene, que para que haya
interrupcin civil, deben cumplirse los siguientes requisitos:
a) demanda judicial;
b) notificacin de la demanda;
Por otra parte, debe tenerse en cuenta que para que la demanda
interrumpa la prescripcin, debe existir una conexin directa entre la accin
ejercida y la accin de cuya extincin prescriptiva se trata (Emilio Rioseco).
b) Notificacin de la demanda
Efectos de la interrupcin
4. Tiempo de prescripcin
1. Prescripciones de 3 aos
3. Prescripciones de un ao
Prescripcin y caducidad
DE LA PRELACION DE CREDITOS
Si los bienes del deudor no son suficientes para que en ellos puedan
hacerse exigibles la totalidad de los crditos de sus diferentes acreedores, en
teora hay tres formas de resolver el problema: a) Mediante el principio de la
prioridad, esto es, que los acreedores se vayan pagando segn las fechas de
sus crditos, de tal suerte que se satisfagan primero los ms antiguos (Prior in
tempore potior in jus); b) Aplicando el principio de la igualdad, esto es, pagar
a todos los acreedores una parte proporcional al valor de sus crditos; y c)
Dando preferencia para su pago a ciertos crditos.
Principio de la igualdad
Causas de preferencia
Ambito de la preferencia
Privilegios
En el caso en que los bienes del deudor no sean suficientes para pagar a
los acreedores de primera clase y en que, por aplicacin del artculo 2478,
deba hacerse efectivo su privilegio sobre los bienes hipotecados, debe tenerse
presente que en virtud de lo establecido en el artculo 105 inciso 3 de la Ley
de Bancos (D.F.L. N 3, D.O. del 19 de diciembre de 1997), el Fisco y las
Municipalidades gozarn de la preferencia que les acuerdan los artculos 2472
y 2478 del Cdigo Civil (privilegios de primera clase) respecto de los crditos
del banco, slo cuando se trate de impuestos que afecten directamente a la
propiedad hipotecada y que tengan por base el avalo de la propiedad raz.
Dicho de otra manera, si el deudor tiene constituda una hipoteca en favor de
un Banco, con el producido de la finca hipotecada se paga. primero, el Banco
aunque existan crditos de primera clase del Fisco por impuestos, salvo en
cuanto se trate de contribuciones de bienes races. En este ltimo caso,
364
prefiere el crdito del Fisco por las contribuciones, pagndose antes que el
Banco.
Para que estas costas gocen de este beneficio es necesario que se causen
en el inters general de los acreedores. Clemencia Musalem plantea algunos
problemas con respecto a esta norma. Se pregunta, en primer trmino, si las
costas generadas por una accin pauliana, intentada por un acreedor, quedan o
no comprendidas en el privilegio. Su respuesta es negativa, porque por ser
personal la accin pauliana, sus resultados afectan solamente a al acreedor o
acreedores que la hayan intentado. Otro caso, ms frecuente que tambin es
dudoso, es si quedan comprendidos dentro del privilegio los honorarios del
abogado del fallido que pide su propia quiebra. La autora que venimos citando
concluye que esos honorarios no se benefician con el privilegio porque la
quiebra no se pidi en el inters general de los acreedores sino en el del
particular del fallido. Agrega que tambin se ha rechazado esta preferencia
basndose en que el crdito invocado por el abogado no constituye costa
judicial por provenir de un contrato entre ste y el fallido.
Sobre esta materia es importante consignar que don Andrs Bello en una
de sus notas (Proyecto Indito, nota al art. 2661 N 5), seala quesi el deudor
fuere un posadero, los comestibles y dems artculos suministrados para el
369
los artculos 24 inciso final, 97 N 11, 147 inciso 7, todos del Cdigo
Tributario), les otorga un tratamiento especial e idntico, en general ms
drstico frente a las hiptesis de incumplimiento. La diferencia entre ambos
tipos de impuesto resulta de la direccin de los flujos de dinero: si la
prestacin va del incidido al sujeto pasivo, el impuesto es de recargo, como
ocurre con el Impuesto al valor agregado del Ttulo II del Decreto Ley N 825;
en caso contrario, es de retencin, como acontece en el impuesto nico a las
rentas del trabajo dependiente del artculo 42 N 1 de la Ley sobre Impuesto a
la Renta, Decreto Ley N 824.
El privilegio slo puede hacerse efectivo: a) sobre los efectos del deudor
(maletas, bales y sus respectivos contenidos); b) que sean de su propiedad; c)
que l haya introducido en la posada; d) mientras estas especies permanezcan
en la posada; y e) slo para cubrir los gastos de alojamiento, expensas y
daos (artculo 2474).
La ley presume que los efectos que el deudor introduce en la posada son
de su propiedad (art. 2474 N 2, inc. 2).
Bajo la sola vigencia del Cdigo Civil, no era concebible que una
misma cosa fuere entregada en prenda a varias acredores, por tratarse de un
contrato real que se perfecciona por la entrega de la cosa. Esta realidad se ha
visto alterada con la aparicin de las distintas prendas sin desplazamiento, lo
que plantea de inmediato el saber cmo prefieren los diversos acreedores
prendarios, cuando sobre una misma cosa se constituyen diferentes prendas.
formen sin declaracin de quiebra se regirn por las disposiciones del Cdigo
Civil y del de Procedimiento Civil (inc. 2).
4 Los de los hijos de familia, por los bienes de su propiedad que fueren
administrados por el padre o la madre, sobre los bienes de stos;
5 Los de las personas que estn bajo tutela o curadura contra sus
respectivos tutores o curadores;
Como afirma Alessandri, cualquiera que sea el motivo por el que una
persona recaude o administre bienes fiscales, opera este privilegio, sin que
importe la denominacin del cargo. Si el crdito del Fisco deriva de otras
causas, distinta de a la recaudacin o administracin, no queda comprendido
dentro de este numerando.
381
Cabe precisar que este privilegio corresponde al hijo de familia, esto es,
al hijo legtimo no emancipado, que se encuentra sometido a la patria potestad
de su padre, y en defecto del padre, a la de su madre legtima (art. 240 del
Cdigo Civil).
Lo mismo que para el caso anterior, para que el hijo pueda gozar de
este privilegio tiene que alegarlo y adems debe probar, en la forma sealada
en el artculo 2483, cules son los bienes que ha administrado su padre. No
rigen estas exigencias para justificar las indemnizaciones que deba el padre al
hijo por su administracin descuidada o dolosa (2483 inc. 2). Tambin en este
caso debe tenerse presente la norma del artculo 2485.
Esta norma establece que gozan de privilegio todo pupilo contra el que
se casa con la madre o abuela, tutora o curadora, en el caso del artculo 511.
Tena sentido la disposicin cuando el artculo 511 del Cdigo Civil era
el siguiente: Si la ascendiente legtima o madre natural, tutora o curadora,
quisiera casarse, lo denunciar previamente al magistrado, para que se nombre
la pesona que ha de sucederle en el cargo; y de no hacerlo as, ella y su marido
quedarn solidariamente responsables de la administracin extendindose la
responsabilidad del marido aun a los actos de la tutora o curadora anteriores al
matrimonio. Sin embargo, la ley 5521 de 19 de diciembre de 1934, cambi su
texto, eliminando la responsabilidad solidaria de los que casaren con la madre,
abuela, tutora o curadora del pupilo.
a todos los bienes del deudor, por cuanto slo se hace efectivo sobre la unidad
del propietario moroso en el pago de las expensas comunes;
BIBLIOGRAFIA
indemnizacin de perjuicios por incumplimiento del contrato, N 22, Editorial Jurdica de Chile, 1959, pg.
30).
Clases de indemnizacin
reglas del Titulo 35 del Libro Cuarto, vale decir, por las reglas de la
responsabilidad extracontractual, que sera entonces, el derecho comn
(Responsabilidad Civil, Memoria de Prueba, 1936, N 11). En igual sentido Orlando Tapia
Surez (De la responsabilidad civil en general y de la responsabilidad delictual entre los contratantes ,
Memoria, Universidad de Concepcin, 1941, N 309, pg. 349).
El incumplimiento en general
Dolo contractual
El dolo se puede probar por cualquier medio probatorio, sin que rijan las
limitaciones que para la prueba de testigos establecen los artculos 1708 y
siguientes.
La culpa contractual
Sea que se estime que existe una sola culpa o que la culpa contractual y
extracontracual son diferentes, es lo cierto, que se pueden apreciar en ellas
algunas diferencias importantes:
397
Graduacin de la culpa
los negocios ajenos con aquel cuidado que aun las personas negligentes y de
poca prudencia suelen emplear en sus negocios propios. Esta culpa en
materias civiles equivale al dolo.
As lo seala el inciso final del artculo 1547: Todo lo cual, sin embargo, se
entiende sin perjuicio de las disposiciones especiales de las leyes, y de las
estipulaciones expresas de las partes.
Ntese que el que slo responde hasta de culpa grave, es el que tiene
menos responsabilidad, pues est obligado a emplear nicamente aquel
cuidado que aun las personas negligentes y de poca prudencia suelen emplear
en sus negocios propios. El que no emplea este cuidado mnimo tiene una
conducta tan descuidada que la ley la asimila al dolo (Esta culpa en materia
civiles equivale al dolo, art. 44 inciso 1, parte final).
El inciso final del artculo 1547 permite a las partes alterar el grado de
responsabilidad, idea que repite el artculo 1558, inciso final. Luego las partes
pueden celebrar distintos pactos para modificar su responsabilidad:
f) Pueden las partes alterar las reglas del onus probandi estableciendo,
por ejemplo, que sea el acreedor quien deba probarle culpa al deudor, y no ste
la diligencia o cuidado que la convencin le impone. Este punto es discutible
y, de hecho en una oportunidad la Corte Suprema estim nulo por objeto
ilcito, un pacto que tena este propsito (R.D.J., t. 8, sec. 1, p. 62). Abeliuk defiende
su validez, fundado en que el inciso final del artculo 1547 permite a las partes
modificar lo dicho en los incisos anteriores y, justamente, en el inciso
inmediatamente anterior, se consigna la regla de que la prueba de la diligencia
o cuidado incumbe al que ha debido emplearlo y la prueba del caso fortuito al
que lo alega (ob. cit., N 864, pp. 708-709). Somarriva tambin est por la validez de
estas clusulas destinadas a invertir el onus probandi (ver Obligaciones y contratos ante
la jurisprudencia, sent. 206, p. 160).
402
Clases de perjuicios
b) ausencia de culpa;
c) estado de necesidad;
e) la teora de la imprevisin;
406
f) el hecho ajeno
a) hecho inimputable;
b) imprevisto;
c) irresistible.
Inimputable
Quiere decir que debe ser ajeno al deudor; no debe provenir de su hecho
o culpa o del hecho o culpa de las personas por quien l responde. As resulta
de varias disposiciones: arts. 934, 1547 inc. 2, 1590, 1672 inciso 1, 1679,
1925 inc. 1, 1926 inc. 1, 2015 inc. 3, 2016 inc. 2, 2178 N 2, 2242, etc.
Imprevisto
Irresistible
d) cuando la ley pone el caso fortuito de cargo del deudor (art. 1547
inciso final). As ocurre, por ejemplo, respecto del que ha hurtado o robado
una cosa (artculo 1676). Otro caso es el contemplado para el colono
(arrendatario de predio rstico) en el artculo 1893 inciso 1, en cuanto no
tendr derecho para pedir rebaja del precio o renta, alegando casos fortuitos
extraordinarios, que han deteriorado o destrudo la cosecha.
La prueba del caso fortuito, dice Fueyo, debe comprender los siguientes
aspectos: a) efectividad del suceso al cual se le atribuye esa calidad; b)
relacin de causa a efecto entre el suceso y los resultados: nexo de causalidad;
c) concurrencia de los requisitos que caracterizan al suceso como caso
409
Para que entre a operar la teora de los riesgos deben cumplirse los
siguientes requisitos:
c) cuando las partes convienen que el riesgo sea del deudor, clusula
lcita, en virtud de lo establecido en los arts. 1547 inciso final y 1558 inciso
final;
Prdida parcial
Ausencia de culpa
El estado de necesidad
fuerza mayor. En la doctrina nacional Abeliuk est en esa posicin (ob. cit., t. I, N
850, pp. 695-696). Estima que si no se configura un caso fortuito, el deudor debe
cumplir, ya que no hay disposicin alguna en que pueda asilarse el estado de
necesidad. Pero la tendencia moderna, es que el estado de necesidad legitima
el hecho y lo convierte en lcito, liberando de responsabilidad al deudor.
Teora de la imprevisin
Elementos de la imprevisin
Posiciones doctrinarias
Para una primera, todo contrato es ley para las partes, que ninguna de
ellas puede desconocer aunque hayan variado las condiciones bajo las cuales
lo celebraron. Lo acordado tiene que cumplirse en la forma convenida (pacta
sun servanda). La seguridad jurdica as lo exige. Ello implica no aceptar la
revisin de los contratos y, por ende, el rechazo de la teora de la imprevisin.
Cabe agregar, sin embargo, que hay casos puntuales, en que la propia
ley la acepta, y otros, por el contrario en que en forma expresa la rechaza. La
acepta, por ejemplo, en el artculo 2003, regla 2, en el contrato para la
construccin de edificios, por un precio nico prefijado (contrato de empresa).
Esta disposicin seala que: 2: si circunstancias desconocidas, como un
vicio oculto del suelo, ocasionare costos que no pudieron preverse, deber el
empresario hacerse autorizar para ellos por el dueo; y si ste rehusa, podr
ocurrir al juez para que decida si ha debido o no preveerse el recargo de la
obra, y fije el aumento de precio que por esta razn corresponda.
El hecho ajeno
Concepto de mora
Requisitos de la mora
Se define como el acto por el cual el acreedor hace saber al deudor que
su retardo le causa perjuicios.
421
Efectos de la mora
Fueyo afirma que constitudo el deudor en mora, debe ste pagar los
perjuicios producidos desde el retardo, pues no hay ninguna norma que
descarte la zona intermedia entre el simple retardo y la interpelacin judicial.
Se trata, de sancionar un acto ilcito e injusto, agrega (Derecho Civil, t. IV, De las
424
Segn algunos desde que el deudor haya debido recurrir a pagar por
consignacin pues es el procedimiento que el legislador ha establecido para
que el deudor cumpla su obligacin ante la negativa del acreedor. Abeliuk (ob.
cit., N 882, p. 723) no est de acuerdo ya que esta posicin confunde dos cosas: la
consignacin es un pago, extingue la obligacin del deudor, mientras la mora
del acreedor no libera al deudor sino que disminuye su responsabilidad. Segn
otros, debe aplicarse por analoga el art. 1551 N 3 y concluir que estar en
mora desde que sea judicialmente reconvenido. Finalmente -y es la doctrina
ms aceptada- (Claro Solar, ob. cit., N 1242, p. 750) se estima que basta cualquier
ofrecimiento del deudor, incluso extrajudicial, para constituir en mora al
acreedor. As lo demostrara el artculo 1680, que no hace ninguna exigencia
especial bastando que la especie o cuerpo cierto sea ofrecida al acreedor.
Los efectos que se producen con la mora del acreedor son los
siguientes:
DE LA AVALUACIN DE PERJUICIOS
AVALUACIN JUDICIAL
Es la que hace el juez. Para ello, ste debe pronunciarse sobre tres
cuestiones:
Dao moral
Desde hace varios aos, la doctrina viene sealando que hay en este
trato discriminatorio, una grave inconsecuencia. As, entre otros, Fernando
Fueyo (El dao extrapatrimonial y su indemnizacin especialmente en materia contractual, separata de la
Revista de Derecho Privado, ao 1 N 1, enero-marzo 1966) ; Leslie Toamsello Hart (El dao moral
en la responsabilidad contractual, Edit. Jurdica de Chile, 1969, pp. 165-166). Pero la
jurisprudencia, se haba mantenido invariable y slo recin ahora empieza a
cambiar. Y ya encontramos algunos fallos que aceptan indemnizar el dao
moral (Fallos del Mes, N 431, sent. 1, p. 657. Vase un comentario a esta sentencia de la Excma. Corte
Suprema de 20 de octubre de 1994, en Revista de Derecho de la Universidad de Concepcin N 196, p. 155,
que hace el profesor Ramn Domnguez).
AVALUACIN LEGAL
Regla cuarta del artculo 1559. La regla anterior -que los intereses
atrasados no producen inters- se aplica a toda especie de rentas, cnones y
pensiones periodicas.
Por esta razn si la partes no han convenido otra cosa, las rentas de
arrendamiento atrasadas no devengan inters. Lo que no significa que se
deban pagar en valor nominal, pues la Ley N 18.101 establece la
reajustabilidad (art. 21).
AVALUACIN CONVENCIONAL
(CLUSULA PENAL)
Concepto
Pero puede irse ms lejos an, y por estipulacin expresa de las partes,
al acreedor le es posible cobrar tanto la obligacin principal como la pena (art.
1537), y, por otro convenio tambin expreso, la pena y la indemnizacin
ordinaria de perjuicios (art. 1543); todo ello sera inexplicable si se trata de
una mera avaluacin convencional de los daos.
Caractersticas
5. Es consensual.
6. Es condicional.
7. Accesoria.
8. Puede garantizar una obligacin civil o natural.
436
Consensual
Condicional
Accesoria
El inciso final del artculo 1536 seala que lo mismo suceder -valdr
la pena- cuando uno estipula con otro a favor de un tercero, y la persona con
quien se estipula se sujeta a una pena para el caso de no cumplir lo
prometido.
La doctrina nacional est por la primera tesis: Alessandri (ob. cit., p. 117);
Somarriva (Tratado de las cauciones, N 33, p. 35); Gatica (ob. cit., N 379, p. 486); Claro Solar
(ob. cit., t. X, N 590, p. 530); Fueyo (Derecho Civil, t. IV, De las Obligaciones, vol. I, N 374, pp. 359-
360), Abeliuk (ob. cit., t. II, N 923, p. 757).
Dice el art. 1544 inc. 3 que en el caso del mutuo se podr rebajar la
pena en lo que exceda del mximum del inters que es permitido estipular.
Sin embargo, cuando se pactan intereses por la mora -lo que implica una
clusula penal- y sos exceden al mximo que es permitido estipular, la
sancin es que los intereses se rebajan al inters corriente (art. 8 de la Ley N
442
Respecto de estas obligaciones, dice el art. 1544 inc. final, que el juez la
moderar prudencialmente, cuando atendidas las circunstancias pareciere
enorme. Un viejo fallo resolvi que la obligacin de entregar la cosa
arrendada dentro del trmino convenido, a la cual accede la clusula penal, es
por la naturaleza de valor indeterminado: el tribunal puede moderar
prudencialmente la pena si en su concepto fuera enorme (R.D.J., t. 5, sec. 1, p. 238.
En el mismo sentido, vase F. del M., N 385, sent. 11, p. 757). Se aplic tambin la disposicin
en un caso en que un abogado haba estipulado que si se le revocaba el poder
en un juicio, el cliente pagara como pena la mitad de la herencia por la cual se
pleitaba. La Corte de Talca la rebaj a $ 1.000 de la poca, por encontrarla
enorme (G.T. de 1906, sent. N 759, p. 97).