Professional Documents
Culture Documents
Redutores Helicoidais de
Eixos Paralelos
ndice
Descrio Pgina
Caractersticas gerais 2
Cdigo de produto 3
Seleo do redutor 4
Fator de servio 5
Capacidade - 1 Estgio 6
Dimenses - 1 Estgio 7
Capacidade - 2 Estgios 8
Dimenses - 2 Estgios 9
Capacidade - 3 Estgios 10
Dimenses - 3 Estgios 11
Momento toror 12
Lubrificao 15
Caractersticas Gerais
Os redutores Helicon so de engrenagens cilndricas com dentes helicoidais e eixos paralelos, disponveis nas redues
de 1,8 a 160 e capacidades de 120 a 40.000 Nm .
Sua configurao geomtrica permite montagens em varias formas e posies de fixao.
O controle rigoroso de seus componentes confere aos redutores um funcionamento silencioso e uma vida til elevada.
CARCAA
Produzidas em ferro fundido cinzento de alta qualidade distingue-se por sua resistncia e sua grande superfcie de
radiao trmica.
Construo bipartida na altura dos centros dos eixos, permite um fcil acesso a todos seus componentes, facilitando a
manuteno.
Em casos especiais podem ser produzidas em ferro fundido nodular.
EIXOS DE SADA
Os eixos so dimensionados para suportarem as cargas indicadas. Todos os assentos e pontos de sada so retificados
e obedecem as tolerncias indicadas neste catlogo.
ENGRENAGENS
As engrenagens so fabricadas em ao liga de alta qualidade, que aps as operaes de desbaste so submetidas a
tratamento de cementao e tmpera.
Os flancos dos dentes so retificados pelo processo de gerao com qualidade 6, conforme DIN 3962 .
MANCAIS
Os mancais so de rolamentos de rolos cnicos, selecionados para suportarem as cargas indicadas.
LUBRIFICAO
Os rolamentos, como as engrenagens, so lubrificados geralmente por imerso ou lubrificao forada mediante bomba
de leo. A parte inferior da caixa serve como depsito de leo. Nos casos de posies diferentes da horizontal, o
sistema de lubrificao forada ser especial.
REFRIGERAO
Na maioria dos casos, o calor irradiado pela superfcie exterior da carcaa suficiente para manter o sistema num
regime trmico adequado.
Quando necessitar de refrigerao adicional, esta poder ser feita por serpentina ou trocador de calor externo.
ELEMENTO DE CONTROLE
Os redutores com lubrificao forada e trocador de calor so equipados de manmetros para controlar a presso do
leo. Em casos especiais so utilizados termmetros para medir a temperatura mxima do leo.
FORMA DE FORNECIMENTO
Os redutores so fornecidos sem leos lubrificantes. O interior da caixa revestido de uma pintura resistente ao leo.
O exterior pintado e as pontas de eixos so protegidas contra corroso.
2
HELICON
Redutores Helicoidais
de Eixos Paralelos
Cdigo do Produto
H 0 8 1 0 8 P 1 1 0 0 0 0
Modelo
Carcaa do motor
0 - sem motor
A - 56 D - 80 N - 180M
B - 63 H - 112 P - 180L
C - 71 J - 132S Q - 200M
D - 80 K - 132M R - 200L
E - 90S L - 160M S - 225S
F - 90L M - 160L T - 225M
Posio de trabalho vertical - Eixos verticais Posio de trabalho vertical - Eixos horizontais (consultar a Cestari)
Q11 F11
3
Seleo do Redutor
Pn = Pa . fs
4) ESCOLHA DO REDUTOR
Dividindo as rpm do eixo de entrada (n1) pelos rpm
do eixo de sada (n2) se obtm a reduo (i)
necessria do redutor. Com a reduo (i) e a
potncia nominal (Pn) se determina o redutor
necessrio nas tabelas das pginas 6, 8 e 10.
importante que a potncia do catlogo seja igual
ou maior que a potncia nominal necessria obtida
pela frmula expressa no item 3.
4
HELICON
Redutores Helicoidais
de Eixos Paralelos
5
Capacidade em CV 1 Estgio
1750 972 24 x 45 x 75 x 118 x 170* 328* 515* 800* 1220* 1615* 2100* 3200*
1,8 1150 639 16 30 x 49 x 78 x 112 x 215 x 338 x 526 x 802* 1061* 1380* 2102*
870 483 12 22 37 59 84 x 163 x 256 x 397 x 606 x 802 x 1043* 1589*
1750 875 22 x 42 x 69 x 115 x 166 x 302* 470* 740* 1125* 1480* 1940* 2890*
2,0 150 575 14,5 28 45 x 76 x 109 x 198 x 309 x 486 x 739 x 972* 1275* 1898*
870 435 11 21 34 57 82 x 150 x 233 x 368 x 559 x 735 x 964 x 1435*
1750 781 20 39 x 60 x 111 x 162 x 290 x 455* 710* 1084* 1436* 1785* 2800*
2,24 1150 513 13 26 39 73 x 106 x 191 x 299 x 466 x 712 x 943* 1173* 1839*
870 388 10 19,5 30 55 80 144 x 226 x 353 x 538 x 713 x 887 x 1390*
1750 700 19 34 x 53 x 97 x 158 x 256 x 410 x 645* 1006* 1365* 1730* 2435*
2,5 1150 460 12,5 22,5 35 64 x 104 x 168 x 269 x 424 x 661 x 897 x 1137 x 1599*
870 348 9,5 17 26 48 78 127 x 204 x 320 x 500 x 678 x 859 x 1209 x
1750 625 17 31 x 48 x 86 x 139 x 222 x 345 x 535* 815* 1060* 1395* 2075*
2,8 1150 411 11 21 32 57 91 x 146 x 227 x 351 x 535 x 696 x 917* 1363*
870 311 8,5 15,5 23,5 43 69 110 171 x 266 x 405 x 526 x 693 x 1030 x
1750 555 16 28 42 80 x 129 x 206 x 320 x 496 x 755* 986* 1270* 1920*
3,15 1150 365 10,5 18,5 28 53 85 x 135 x 210 x 326 x 496 x 648 x 834 x 1261*
870 276 8 14 20,5 40 64 102 159 x 246 x 375 x 490 x 631 x 953 x
1750 493 14 23 37 66 x 106 x 171 x 270 x 420 x 646 x 855* 1200* 1890*
3,55 1150 324 9 15 24 43 70 112 x 177 x 276 x 424 x 562 x 788 x 1241 x
870 245 7 11,5 18 33 53 85 134 209 x 321 x 425 x 596 x 938 x
1750 437 12 19 33 55 90 x 142 x 215 x 328 x 495 x 666* 1020* 1510*
4,0 1150 287 8 12,5 21,5 36 59 93 141 215 x 325 x 438 x 670 x 992 x
870 217 6 9,5 16 27 45 71 107 163 246 331 507 x 750 x
1750 389 8 13 24 43 69 111 x 175 x 270 x 415 x 545 x 805* 1186*
4,5 1150 255 5 8,5 16 28 45 73 115 177 273 358 x 529 x 779 x
870 193 4 6,5 12 21 34 55 87 134 206 271 400 589 x
1750 350 6 10 17 28 51 82 130 210 x 315 x 437 x 660 x 990*
5,0 1150 230 4 6,5 11 18 34 54 85 138 207 287 434 650 x
870 174 3 5 8,5 14 25 41 65 104 156 217 328 491
6
HELICON
Redutores Helicoidais
de Eixos Paralelos
Dimenses 1 Estgio
Dimenses em mm
Tamanho 07 08 10 12 14 17 20 23 27 31 36 41
A 70 84 100 119 142 167 196 230 268 310 360 415
B 101 114 142 171 200 228 267 302 355 395 448 503
C 265 305 380 450 530 615 720 810 960 1090 1245 1380
CH2 10x8 14x9 14x9 16x10 18x11 22x14 25x14 28x16 32x18 36x20 40x22 45x25
D2 35-h6 45-h6 45-h6 55-h6 65-h6 80-h6 95-h6 110-h6 125-h6 140-h6 160-h6 190-h6
E 110 140 175 210 260 300 370 440 515 600 685 820
F 240 280 345 415 485 565 665 740 890 990 1130 1265
F2 - - - - - 282,5 332,5 370 445 495 565 632,5
G 125 155 180 205 240 280 330 390 450 510 525 530
H 180 215 260 305 375 425 520 600 710 800 930 1070
J 55 80 95 110 125 155 180 230 255 310 280 280
J1 - - - - - 235 275 325 380 420 400 410
K 150 175 200 230 270 315 360 410 460 480 520 565
L2 70 80 90 100 125 140 160 180 200 220 250 280
N 18 19 22 25 30 35 40 45 55 55 65 65
P 13/32" 13/32" 17/32" 17/32" 21/32" 21/32" 25/32" 25/32" 29/32" 11/32" 15/32" 19/32"
*Peso (kg) 25 38 63 103 170 255 385 555 800 1170 1700 2280
Mdia Reduo
Reduo at 4 at 4 at 4 at 4 at 5 at 4 at 4 at 5 at 4,5 at 4 at 3,15 at 4
D1 25-h6 30-h6 35-h6 40-h6 45-h6 60-h6 70-h6 80-h6 100-h6 120-h6 140-h6 150-h6
L1 56 63 70 90 100 110 125 160 180 200 220 250
M 133 155 175 207 235 265 310 379 429 451 421 510
CH1 8x7 8x7 10x8 12x8 14x9 18x11 20x12 22x14 28x16 32x18 36x20 36x20
Alta Reduo
Reduo 4,5 e 5 4,5 e 5 4,5 e 5 4,5 e 5 - 4,5 e 5 4,5 e 5 - 5 4,5 e 5 3,55 a 5 4,5 e 5
D1 20-h6 25-h6 25-h6 30-h6 - 45-h6 50-h6 - 80-h6 110-h6 120-h6 140-h6
L1 36 45 56 70 - 100 110 - 160 180 200 220
M 113 137 161 187 - 255 290 - 409 431 451 480
CH1 6x6 8x7 8x7 8x7 - 14x9 14x9 - 22x14 28x16 32x18 36x20
7
Capacidade em CV 2 Estgios
8
HELICON
Redutores Helicoidais
de Eixos Paralelos
Dimenses 2 Estgios
Dimenses em mm
Tamanho 10 12 14 17 20 23 27 31 36 41
A 170 203 242 286 338 397 464 540 628 725
B 135 178 190 235 268 306 338 400 420 478
C 415 520 590 705 820 950 1090 1260 1400 1630
CH2 14x9 16x10 18x11 22x14 25x14 28x16 32x18 36x20 40x22 45x25
D2 45-h6 55-h6 65-h6 80-h6 95-h6 110-h6 125-h6 140-h6 160-h6 190-h6
E 170 230 250 300 365 440 475 540 660 700
F 375 475 540 645 755 870 995 1160 1300 1525
F2 270 322,5 377,5 435 497,5 580 650 762,5
G 190 240 270 310 355 420 445 500 560 600
H 260 330 370 430 520 600 660 740 880 960
J 100 140 150 180 200 260 260 300 340 340
J1 230 260 300 360 380 420 480 510
K 210 245 285 325 370 420 470 520 580 640
L2 90 100 125 140 160 180 200 220 250 280
N 22 25 30 35 40 45 50 55 60 65
P 17/32" 17/32" 21/32" 21/32" 25/32" 29/32" 29/32" 1-1/16" 1-3/16" 1-5/16"
*Peso (kg) 70 122 200 300 455 660 950 1390 2020 2700
Baixa Reduo
Reduo at 18 at 18 at 18 at 18 at 25 at 18 at 18 at 25 at 20 at 18
D1 25-h6 30-h6 35-h6 40-h6 45-h6 60-h6 70-h6 80-h6 100-h6 120-h6
L1 56 63 70 90 100 110 125 160 180 200
M 166 198 220 260 292 335 367 438 484 526
CH1 8x7 8x7 10x8 12x8 14x9 18x11 20x12 22x14 28x16 32x18
Mdia Reduo
Reduo 20 a 25 20 a 25 20 a 25 20 a 25 20 a 25 20 a 25 22,5 a 25 20 a 25
D1 20-h6 25-h6 25-h6 30-h6 45-h6 50-h6 80-h6 110-h6
L1 36 45 56 70 100 110 160 180
M 146 180 206 240 325 347 464 506
CH1 6x6 8x7 8x7 8x7 14x9 14x9 22x14 28x16
Alta Reduo
Reduo 28 a 35 28 a 35 28 a 35 28 a 35 28 a 35 28 a 35 28 a 35 28 a 35 28 a 35 28 a 35
D1 15-h6 17-h6 20-h6 25-h6 30-h6 35-h6 40-h6 50-h6 60-h6 70-h6
L1 36 45 56 70 80 100 110 125 160 180
M 146 180 206 240 272 325 347 399 464 506
CH1 5x5 5x5 6x6 8x7 8x7 10x8 12x8 14x9 18x11 20x12
9
Capacidade em CV 3 Estgios
10
HELICON
Redutores Helicoidais
de Eixos Paralelos
Dimenses 3 estgios
Dimenses em mm
Tamanho 14 17 20 23 27 31 36 41
A 242 286 315 372 435 506 590 683
B 180 206 234 270 321 385 410 453
C 560 640 720 850 980 1155 1300 1485
CH2 18x11 22x14 25x14 28x16 32x18 36x20 40x22 45x25
D2 65-h6 80-h6 95-h6 110-h6 125-h6 140-h6 160-h6 190-h6
E 200 235 280 330 380 490 520 610
F 520 595 665 780 910 1065 1200 1380
F2 - - 332,5 390 455 532,5 600 690
G 200 225 260 300 330 400 450 520
H 300 340 400 470 520 660 720 840
J 100 120 140 160 190 230 250 290
J1 - - 220 250 280 330 380 440
K 250 280 320 360 405 460 515 585
L2 125 140 160 180 200 220 250 280
N 25 25 30 33 40 43 50 55
P 17/32" 21/32" 21/32" 25/32" 25/32" 29/32" 1-1/16" 1-5/16"
S 70 70 84 100 119 142 167 196
*Peso (kg) 180 270 400 600 870 1000 1800 2500
Baixa Reduo
Reduo 28 a 80 28 a 80 28 a 80 28 a 80 28 a 80 28 a 112 28 a 80 28 a 80
D1 25-h6 25-h6 30-h6 35-h6 40-h6 45-h6 60-h6 70-h6
L1 56 56 63 70 90 100 110 125
M 171 183 208 240 275 320 355 405
CH1 8x7 8x7 8x7 10x8 12x8 14x9 18x11 20x12
Mdia Reduo
Reduo 90 a 112 90 a 112 90 a 112 90 a 112 90 a 112 - 90 a 112 90 a 112
D1 20-h6 20-h6 25-h6 25-h6 30-h6 - 45-h6 50-h6
L1 36 36 45 56 70 - 100 110
M 151 163 190 225 255 - 345 390
CH1 6x6 6x6 8x7 8x7 8x7 - 14x9 14x9
Alta Reduo
Reduo 125 a 160 125 a 160 125 a 160 125 a 160 125 a 160 125 a 160 125 a 160 125 a 160
D1 15-h6 15-h6 17-h6 20-h6 25-h6 30-h6 35-h6 40-h6
L1 36 36 45 56 70 80 100 110
M 151 163 190 225 255 300 345 390
CH1 5x5 5x5 5x5 6x6 8x7 8x7 10x8 12x8
11
Momento Toror no Eixo de Sada
Tamanho
Reduo
Nominal 07 08 10 12 14 17 20 23 27 31 36 41
Tamanho
Reduo
Nominal 10 12 14 17 20 23 27 31 36 41
Tamanho
Reduo
Nominal 14 17 20 23 27 31 36 41
12
HELICON
Redutores Helicoidais
de Eixos Paralelos
Tamanho
Reduo
Nominal 07 08 10 12 14 17 20 23 27 31 36 41
1,8 110 150 120 245 440 360 700 1140 1350 1420 600 3900
2,0 120 160 130 245 440 410 760 1220 1470 1560 700 4200
2,24 130 170 160 245 440 410 780 1250 1490 1560 800 4270
2,5 130 190 190 290 440 490 860 1360 1590 1610 800 4710
2,8 140 200 200 330 500 580 1020 1600 1950 2120 1200 5200
3,15 150 210 235 350 520 610 1060 1690 2050 2220 1400 5430
3,55 160 250 260 410 620 730 1220 1900 2300 2460 1150 5450
4,0 180 280 280 475 690 840 1400 2190 2710 1135 1800 5450
4,5 210 340 340 550 800 980 1550 2400 2970 1430 2200 2850
5,0 240 370 410 650 930 1110 1800 2670 3340 1720 2700 3230
Tamanho
Reduo
Nominal 10 12 14 17 20 23 27 31 36 41
6,3 400 600 770 850 1800 1600 1600 1600 2200 4100
7,1 400 620 790 900 1950 1650 1800 1600 2300 4300
8,0 400 650 840 910 2000 1750 1900 1800 2400 4500
9,0 400 650 880 950 2000 1800 2000 1900 2500 4600
10,0 400 650 940 1000 2100 1900 2200 2000 2700 4800
11,2 400 650 950 1100 2100 2050 2300 2100 2800 5100
12,6 400 650 950 1200 2100 2200 2400 2300 2900 5200
14,2 400 650 950 1300 2100 2500 2700 2900 4000 6000
16,0 400 650 950 1350 2100 2700 2800 3100 4300 6200
18,0 400 650 950 1400 2100 2800 3000 3300 4500 6800
20,0 400 650 950 1500 2100 3000 3100 3500 4700 7100
22,5 400 650 950 1500 2100 3100 3300 3600 4900 7500
25,0 400 650 950 1500 2100 3300 3600 4000 5000 8000
28,0 400 650 950 1500 2100 3300 3800 4200 5200 8200
31,0 400 650 950 1500 2100 3300 3900 4400 5600 9000
35,0 400 650 950 1500 2100 3300 3900 5000 6100 10000
Tamanho
Reduo
Nominal 14 17 20 23 27 31 36 41
13
Informaes Tcnicas
Tolerncias recomendadas
14
HELICON
Redutores Helicoidais
de Eixos Paralelos
Lubrificao
A lubrificao adequada responsvel pelo desempenho e vida til do redutor. Por esse motivo as instrues a seguir
so muito importantes.
Os redutores Helicon so lubrificados por banho de leo, e dotados de um visor de nvel. O nvel correto do leo no
centro do visor, estando o redutor parado e na posio normal de trabalho.
TIPO DO LEO
O lubrificante deve ser leo mineral de extrema presso e de boa qualidade; neutro em reaes, no corrosivo as
engrenagens e ter boas propriedades antiespumantes.
A viscosidade do leo depende do tipo de redutor, da velocidade angular e da temperatura ambiente.
Para redutores Helicon operando a uma rotao no eixo de entrada, mnima de 800 rpm e mxima de 1800 rpm e
temperatura ambiente mnima de 10C e mxima de 50C, recomendamos um leo com viscosidade AGMA 4 EP para
1 estgio e 5 EP para 2 e 3 estgios .
LUBRIFICANTES RECOMENDADOS
VISCOSIDADE E TIPO DE LUBRIFICANTE
CLASSIFICAO VISCOSIDADE
FABRICANTES 1 ESTGIO - AGMA 5 EP 2 E 3 ESTGIOS - AGMA 6 EP
1,8 a 2,5 0,6 1,2 2,0 3,0 5,5 8,0 14,0 22,0 39,0 55,0 60,0 90,0
2,8 a 5,0 0,5 1,0 1,5 2,5 4,5 7,0 12,0 19,0 32,0 48,0 50,0 80,0
2 Estgios Tamanho
Reduo 10 12 14 17 20 23 27 31 36 41
6,3 a 35,0 2,6 6,0 8,0 12,5 21,0 35,0 46,0 66,0 105,0 140,0
3 Estgios Tamanho
Reduo 14 17 20 23 27 31 36 41
15