1

LIMPORTANCE APPRENDRE LA VIE DU PROPHTE

MUHAMMAD

Quand nous etudi la vie du prophte Muhammad , nous trouve

sacrifice qui li fine faire pour propage Deen Allaah et comment li fine
prend patience malgr tous difficults qui li fine subir. Sa li
augmente nous lamour pour sa prophte la.

Quand nous etudi la vie du prophte Muhammad , nous

apprendre dans qui faon bizin faire Dawah.

Quand nous etudi la vie du prophte Muhammad , nous trouv

comment est-ce qui li fine consacr tous so les temps dans Ibaadat-
Allaah, et sa faire nous prend le prophte comme ene model dans
nous bans Ibaadat.

A travers la vie du prophte Muhammad , nous apprendre

comment bizin vivre avec bans dimounes.

A travers la vie du prophte Muhammad , nous trouv qui sa

prophte la ti ene homme de tous terrains; li ti ene Imaam, ene
Ameer, ene juge, ene soldat, ene precheur, et ene bon missier envers
so bans madames dans lacaze.

A travers la vie du prophte Muhammad , nous pour apprendre

bans miracles qui fine arrive li, et sa cest ene preuve qui li ene vrai
prophte.

La vie du prophte cest ene moyen pour nous plus comprend Qur-
aan parcequi nous apprendre dans qui bans circonstances certains
Aayat Qur-aan ti descendre.

2
3
 ALLAAH FINE TOUJOURS ENVOYE BANS MESSAGERS.

Allaah fine envoye Insaan lor la terre pour faire So Ibaadat, et pour
bont qui Allaah fine ena pour Insaan, Li fine toujours envoye bans
messagers et bans prophtes pour enseigne zotte comment pour faire
sa Ibaadat la.

Cest Allaah meme qui fine envoye Aadam, Nouh, Ibraahiim,

Mousaa, Iisaa, et les autres prophtes encore. Tous sa bans prophtes
la fine invite vers ene seul quitechose :
TAWHEED ladoration du Createur Unique.

Tous sa bans prophtes la fine invite vers le bien, zotte fine empeche
le mal, et zotte fine sacrifier zotte la vie dans la propagation de
Tawheed.

LE PROPHTE IBRAAHIIM ET SO GARON ISMAAIIL.

Ibraahiim ti ene parmi bans plus grands messagers qui Allaah fine
envoye lor la terre. Pendant qui li ti pe arrange Kabah ensemble avec
so garon Ismaaiil, zotte ti faire Duaa pour qui Allaah envoye ene
messager parmi zotte descendants.

Allaah rapporte nous sa Duaa la : (2:129)

[ Oh nous Rab! envoye parmi banla, ene messager parmi banla-
meme qui pour recite To bans Aayat a banla et pour enseigne
banla le livre et Al-Hikmah (la sagesse), et pour purifi banla.
Certainement To Al-Aziiz (le Puissant) et Al-Hakiim (le Sage).]

Allaah fine accept zotte Duaa et fine choisir ene personne parmi
banla comme le dernier messager pour lhumanit, et cest li meme
qui appelle Muhammad .

4
Donc, le prophte Muhammad li ene arabe parcequi li fine prend
naissance dans ene tribu arabe, ene tribu qui remonte jusqu'a le
prophte Ismaaiil.

5
 LETAT DE LARABIE QUAND LE PROPHTE FINE N.

Les prophtes Ibraahiim et Ismaaiil et zotte descendants au

commencement ti lor Tawheed, et cest bien apres qui lidolatrie fine
rentre dans Makkah jusqu'a qui majorit bans habitants dans
Makkah et dans lArabie en generale fine commence adore bans
idoles. Li mentionn qui juste au tour de Kabah ti ena 360 idoles.

Donc, quand le prophte Muhammad fine prend naissance,

lArabie ti plong dans lobscurit de Shirk, et parmi bans statues qui
ti plus populaires, nous gagne :

Laat ()
)
Uzzaa (

Manaah ()

Hubal ( )
Isaaf ()

Naa-ilah ( )
Apart sa, meme dans les autres aspects de la vie aussi banla ti dans
ene legarement claire.

Nous appelle sa lpoque la : Lpoque de Jaahiliyyah Lpoque de

lignorance.

PARENT DU PROPHTE MUHAMMAD .

Le prophte Muhammad fine prend naissance dans tribu

Quraysh ( ), dans famille Haashim ().

6
So papa ti appelle
Abdullaah Ibn Abdil Muttwalib ( )
So maman ti appelle
Aaminah bint Wahb ( ) , ene membre de la
famille Zahrah.

So dada ti appelle
Abdul Muttwalib ( )
So dadi ti appelle
Faatwimah bint Amr ( )
Le prophte Muhammad ti ena plusieurs chacha :
Hamzah
Al-Abbaas
Abu Twaalib
Abu Lahab
Al-Haarith
Az-Zubayr etc.

NAISSANCE DU PROPHTE MUHAMMAD .

Le prophte Muhammad fine prend naissance dans la ville de

Makkah, dans lArabie Saoudite. Li ti n ene Lundi, le 8 ou 9 ou 12
Rabii-ul-Awwal1, apres plus ou moins 600 annes apres qui le
prophte Iisaa ti etre elev vers le ciel. Cest sa lanne la meme qui
connu parmi bans arabes comme :

Aam-ul-Fiil lanne de llphant

1
Sheikh Mash-hour Ibn Hassan dire qui daprs lastronome Mahmoud Baashaa, le
prophte fine n le 9 Rabii-ul-Awwal, qui correspondre a 20 Avril anne 571 lre
chretienne. Refre a An-Naqd wal Bayaan, pg 106.

7
Raison pour laquelle sa lanne la ti connue comme lanne de
llphant cest le fait qui ctait sa lanne la meme qui Abrahah
gouverneur de Yemen ti vine avec ene larme dans laquelle ti ena
ene llphant, pour vine craze Kabah. Allaah fine protge So lacaze
contre banla et fine envoye bans zoiseaux lor banla qui ti pe lance
bans ti-roches lor zotte pour detruire zotte2.

Avant naissance du prophte Muhammad , so papa ti fini mort, et

alors le prophte fine n et fine grandit comme ene (Yatiim)
orphelin3.

Quand le prophte ti ena pour n, so maman ti trouve comme si ene

Nour (ene lumire) fine sorti qui fine eclaire jusqu'a bans palais dans
Shaam (La Syrie).

LES NOMS DU PROPHTE MUHAMMAD .

La famille du prophte fine appelle li Muhammad , et apart sa

nom la, li aussi connu comme :
Ahmad ( )
Al-Maahii ()
Al-Haashir ()

Al-Aaqib ( )
Quant-a Kunyah du prophte cest :

Abul-Qaasim Le pre de Qaasim.

2 Refere a Sourah 105.

3 Refere a S.93 V.6

8
 ALLAITEMENT DU PROPHTE MUHAMMAD .

Lpoque qui le prophte Muhammad ti prend naissance dans

Makkah, li ti dans coutume de Quraysh pour envoye zotte zenfants
pour lallaitement avec bans madames qui vivre dans desert. Alors,
quand le prophte fine n, so famille fine envoye li dans tribu Banu
Sad. Li mentionn qui parmi, ti ena madame qui ti appelle Haliimah.
Banla fine garde le prophte avec zotte, et apres deux ans, zotte fine
demande permission avec so maman pour garde li avec zotte meme
pendant encore ene periode de temps.

Ena ene esclave de Abu Lahab aussi qui ti allaite le prophte. Li ti

appelle Thuwaybah.

NETTOYAGE LE COEUR DU PROPHTE.

Quand le prophte Muhammad ti atteindre a peu pres 4 ans, li ti

pe jou ensemble avec so bans camarades dans desert, quand tout a
coup deux anges fine descendre depuis le ciel. Zotte fine allonge li,
zotte fine coupe li, et zotte fine retire so le coeur. Ensuite zotte fine
coupe so le coeur et zotte fine tire ene quitechose noir depuis la dans,
et zotte fine dire :

Sa cest part Shaytwaan depuis toi!

Ensuite, zotte fine lave le coeur la avec de leau Zamzam. Quand

zotte fine fini faire sa, zotte fine retourne le coeur la dans so place et
zotte fine coudre so lestomac.

Quand fine arrive sa, bans responsables du prophte Muhammad

fine retourne li cote so maman a Makkah.

LA MORT DE AAMINAH MAMAN DU PROPHTE.

9
Quand le prophte Muhammad fine retourn depuis desert, li
pas fine reussi gagne assez les temps pour vivre avec so maman. Le
prophte Muhammad ti ena six ans meme quand so maman fine
mort a ene lendroit qui appelle : Abwaa. En verit, Aaminah ti
amene so petit garon Muhammad ensemble avec li pour alle
visite so bans proches a Madiinah, et cest en retournant de Madiinah
qui Aaminah fine mort a Abwaa. Ti ena ene esclave libere avec
zotte qui ti appelle Ummu Ayman, et cest li-meme qui fine amene le
prophte Muhammad jusqu'a Makkah, et fine remette li a so
dada Abdul Muttwallib.

LA MORT DE ABDUL MUTTWALIB DADA DU PROPHTE.

Apres la mort de Aaminah, le prophte Muhammad fine reste

avec so dada Abdul Muttwalib, et so dada ti bien content li. Le
prophte Muhammad fine reste avec li pendant plus ou moins
deux ans, et quand le prophte Muhammad fine atteindre lage
de huit ans, so dada fine mort. Mais seulement avant so la mort,
Abdul Muttwalib ti confi a so garon Abu Twaalib pour prend
responsabilit de Muhammad . Alors, le prophte Muhammad
fine grandit sous responsabilit de so chacha Abu Twaalib ene
chacha qui ti bien content li et fine protge li contre tous difficults
jusqu'a so la mort.

LE MOINE BAHIIRAH.

Quand le prophte Muhammad fine grandit un peu, so chacha

fine amene li ensemble avec li, et encore plusieurs personnes, dans
ene voyage vers As-Shaam. En chemin, zotte fine arrete cote ene
moine. Auparavant sa moine la pas ti pe prend zotte compte. Mais sa
fois la, li fine vine parmi banla jusqu'a qui li fine attrape la main du
prophte Muhammad , et li fine dire :

10

Sa (garon la) pour vine le chef de bans lunivers. Sa (garon la) pour vine
le messager de Rab de bans lunivers qui Allaah pour envoye li comme ene
Rahmah pour bans lunivers.

Quand bans dimounes fine entendre sa, zotte fine demande li

comment li fine conne sa quitechose la. Li fine repondre qui li fine
trouve bans arbres et bans roches prosterner devant Muhammad
quand zotte ti pe vine vers li. Emplus de sa, li fine meme dire banla
qui ena ene signe lor le prophte Muhammad so le dos, et sa cest
signe qui cest li-meme le dernier prophte dAllaah. Ensuite, sa
moine la fine invite banla pour manger, et li fine demande Abu
Twaalib pour retourne le prophte Muhammad a Makkah,
attention qui bans habitants de Roum touye li. Abu Twaalib fine
accept so conseil, et fine retourne le prophte Muhammad a
Makkah.

JEUNESSE DU PROPHTE MUHAMMAD .

Quand le prophte Muhammad fine vine jeune, li ti ene jeune

bien charmant qui ti ena bans bons qualits dans li. Li ti honnete, li ti
pe cause vrai dans tous circonstances, et li ti pe toujours aide so
prochains. Li ti ene jeune bien populaire dans la ville de Makkah
parcequi li ti membre dene grand famille respectable, et aussi
parcequi li ti ene jeune qui so caractre ti ene caractre honorable.

Dans so jeunesse li ti pe alle faire troupeaux de bans habitants

Makkah mange l'herbe et li ti pe surveille sa bans zanimaux la, et li ti
participe aussi dans Hilf-ul-Fudoul ene runion qui ti faire dans
lacaze de Abdullaah Ibn Jad-aan cte zotte tous ti prend
l'engagement pour protge n'importe qui sanla contre l'injustice dans
Makkah.

MARIAGE DU PROPHTE MUHAMMAD .

11
Li mentionn qui quand le prophte Muhammad fine vine
populaire dans Makkah pour so lhonnetet, Khadiijah ( )ene
madame veuve fine faire li confiance et fine donne li largent pour
faire ene voyage commerciale pour li vers As-Shaam. Le prophte
Muhammad fine accept, et quand li fine retourn depuis sa
voyage la, li fine gagne beaucoup profit. Khadiijah fine bien satisfait,
surtout quand so esclave Maysarah fine raconte li concernant
bans bons qualits du prophte Muhammad pendant sa voyage
la. Alors, Khadiijah fine content pour marier avec le jeune
Muhammad , et apres bans negociations zotte fine reussi marier.

BANS ZENFANTS DU PROPHTE MUHAMMAD .

Apres mariage avec Khadiijah, le prophte Muhammad fine vine

papa de 6 zenfants 2 garons et 4 tifilles.

So deux garons :
Al-Qaasim ()
Abdullaah ( ) qui aussi connu comme At-Twaahir ou
At-Twayyib.

So quatres tifilles :
Zaynab ( )
Ruqayyah ( )
Ummu Kulthoum ( )
Faatwimah ( )
Le prophte so deux garons fine mort pendant qui zotte ti encore
petits meme. Quant-a so bans tifilles, zotte fine vine grandes, zotte
fine mari et ensuite zotte fine quitte Makkah pour alle vivre avec
zotte papa dans Madiinah.
12
Note:
Le prophte fine ena ene lautre garon encore qui ti appelle
Ibraahiim. Mais so maman ctait pas Khadiijah, so mama ti ene
esclave qui le prophte ti gagne en cadeau, qui ti appelle Maariah.
Ibraahim aussi fine mort dans petit meme quand li ti ena a peu pres
1718 mois.

RECONSTRUCTION DE KABAH.

Ene fois, le tribu Quraysh de Makkah ti decide reconstruire Kabah.

Zotte tous fine cooper pour faire sa travail la, et quand fine arrive
lheure pour pose Al-Hajar-ul-Aswad la pierre noire dans so
place, fine ena ene grand divergence entre banla en cequi concerne
qui sanla pour gagne lhonneur pour pose sa roche la dans so place.
Finalement banla fine tombe daccord qui zotte pour prend premire
personne qui vine vers zotte, comme juge dans sa dispute la. Zotte
tous fine bien content pour trouve le prophte Muhammad etre
le premier pour dirige vers zotte depuis la porte Banu Shaybah, et
banla fine commence dire entre zotte :

La personne honnete fine vine vers zotte.

Le prophte Muhammad fine pose Al-Hajar-ul-Aswad lor ene

boute la toile et li fine demande zotte tous pour attrape sa la toile la
tout au tour, et pour amene li jusqu'a so place. Quand fine arrive
jusqu'a so place, le prophte Muhammad meme fine pose li dans
place cote li bizin t dans Kabah. Zotte tous fine satisfait avec sa
jugement la, et sa fine evite ene grand la guerre qui ti capave ena
entre zotte.

Certains Ulaama dire qui quand ti arrive sa evenement la, le

prophte Muhammad ti ena 35 ans.

LE PROPHTE FINE COMMENCE RETIRE-LI.

13
Le prophte Muhammad pas ti content vivre dans ladoration de
bans idoles pareille couma so peuple Quraysh. Fine arrive ene
moment cote le prophte Muhammad so bans reve fine
commence vine vrai; tous cequi li ti pe trouv dans so reve, sa meme
quitechose la ti pe arriv. Ensuite li fine content pour retire-li dans
ene la cave pour faire ladoration du Createur Unique. Li ti pe reste
plusieurs jours dans sa la cave la, et apres li ti pe retourne Makkah.

Sa la cave la appelle la cave de Hiraa et li trouve lor le sommet

dene montagne qui azordijour appelle li :

Jabal-un-Nour Montagne de la lumire

Ctait dans sa linterval la meme qui le prophte Muhammad

fine remarqu qui ene roche dans Makkah fine commence saluer li.

LA PREMIRE REVELATION.

Ene fois, ene lundi pendant le mois de Ramadwaan, le prophte

Muhammad ti dans la cave Hiraa quand tout a coup li trouve
ange Jibriil vine devant li.

Jibriil dire li :

Lire!

Le prophte Muhammad repondre :

Mo pas conne lire!

Jibriil serre le prophte jusqu'a qui le prophte nest plus capave tini.
Ensuite Jibriil largue li et dire li ene deuxime fois :

14

Lire!

Le prophte Muhammad repondre :

Mo pas conne lire!

Jibriil re serre le prophte Muhammad , et quand li fine largue li,

li fine re dire li ene troisime fois :

Lire!

Le prophte Muhammad repondre :

Mo pas conne lire!

Jibriil re serre le prophte Muhammad ene troisime fois, et

quand li fine largue li, li fine commence recite sa 5 Aayat la :

[ Lire au nom de to Rab, Celui qui fine cr
(tous quitechoses)
Celui qui fine cr lhomme a partir dene caillot
(du sang)
Lire, et to Rab li Al-Akram Le plus Genereux
Celui qui fine enseigne par la plume
Li fine enseigne Insaan, quitechose qui li pas ti conn.]

15
Apres sa evenement la, le prophte Muhammad fine retourne
lacaze cote Khadiijah en tremblant avec la frayeur. Li dire Khadiijah :

Couvert moi! Couvert moi!

Banla fine couvert li, et quand so la frayeur fine all, li fine raconte a
Khadiijah cequi fine arrive li, et li fine dire Khadiijah qui li pe peur
attention cest ene mauvais quitechose qui fine arrive li.

Khadiijah fine console li et fine dire li :

Non ! Prend la bonne nouvelle, serment lor Allaah, jamais Allaah pour
humili toi. Serment lor Allaah to (habitu) joindre la relation familiale, to
cause vrai, to donne celui qui ena beaucoup zenfants ene quantit qui
soulage li, to press pour profite bans qui pas ena (bans pauvres), to donne
hospitalit a bans etrangers, et to supporte celui qui fine frapp par kit
calamit.

Ensuite Khadiijah fine amene le prophte Muhammad cote so

cousin Waraqah Ibn Nawfal, et li fine demande li pour ecoute le
prophte Muhammad . Waraqah ti ene personne qui ti ena
connaissance concernant levangile, et quand le prophte
Muhammad fine explique li cequi fine arrive li, Waraqah fine
conn qui celui qui fine vine cote le prophte Muhammad cest li-
meme ange qui vine cote tous bans prophtes, et li fine predire le
prophte Muhammad qui so peuple pour tire li depuis so
lendroit Makkah.

Waraqah fine dire le prophte :

16




Jamais quicaine fine vine avec ene message semblable a cequi to fine vine
avec sa, except qui bans dimounes vine hostiles envers li. Si mo joindre sa
jour la, mo donne toi ene grand soutien!

REVELATION PAS CONTINU.

Apres sa grand levenement la, le prophte ti pe attendre qui sa ange

la pour revine vers li encore. Mais cequi fine arriv cest qui pendant
ene longue periode ange Jibriil pas fine vine avec aucun revelation.
Le prophte Muhammad fine affect par sa, et li meme
mentionn qui le prophte ti essaye suicide li. Mais sa li pas
authentique.

Apres sa rupture de revelation la, ene fois le prophte Muhammad

ti pe march quand tout a coup li fine entendre ene la voix.
Quand li leve so regard, li trouve ange Jibriil pe assis lor ene chaise
entre le ciel et la terre. Li fine peur, li fine vine so lacaze, et li fine dire
:

Couvert moi! Couvert moi!

Ensuite revelation re commence descendre par les Aayat suivants :

[ Oh Toi qui fine enveloppe toi
Levez et averti
Celebrez la grandeur de to Rab
Purifiez to vetements

17
 Et reste loin de Ar-Rujz bans idoles. ]

Avec revelation de sa bans Aayat la, le prophte Muhammad fine

commence engage li-meme dans Dawah vers Tawheed et li fine
commence averti bans dimounes contre Shirk.

DAWAH EN SECRET.

Au commencement, le prophte Muhammad ti pe faire Dawah

en secret, et li mentionn qui sa fine dur pendant 3 ans.

Pendant sa periode la, le prophte Muhammad ti pe approche

seulement bans qui ti bien proches avec li, et li ti pe invite zotte vers
lIslaam ladoration du Createur Unique.

Bans premiers personnes qui fine accept lIslaam :

Khadiijah ( )
madame du prophte Muhammad .

Ali Ibn Abi Twaalib ( )

cousin du prophte Muhammad qui ti pe vivre ensemble avec
le prophte.

Zayd Ibn Haarithah ( )

ene esclave qui le prophte ti libere li, et ensuite li ti pe reste avec le
prophte couma ene garon pour li.

Abu Bakr ( )
camarade intime du prophte Muhammad .

18
Quand Abu Bakr fine accept lIslaam, li aussi li fine engage-li dans
Dawah, et parmi bans Swahaabah qui fine accept lIslaam par so
zefforts, nous gagne :
Uthmaan Ibn Affaan
Az-Zubayr Ibnul Awaam
Twalhah Ibn Ubaydillaah
Sad Ibn Abi Waqqaas
Abdur Rahmaan Ibn Awf
Uthmaan Ibn Maz-oun
Abu Ubaydah Ibnul Jarraah
Abu Salamah Ibn Abdil Asad
Al-Arqam Ibn Abil-Arqam

Fine ena aussi bans esclaves qui fine accept lIslaam dans le
commencement meme. Parmi nous gagne :
Bilaal Ibn Rabaah
Suhayb Ibn Sanaan
Ammaar Ibn Yaasir
Yaasir (papa de Ammaar)
Sumayyah (maman de Ammaar)

Dans ene petit moment meme, fine ena a peu pres 4050 personnes
qui fine gagne lhonneur pour etre les premiers musulmans. Sa bans
musulmans la bans qui fine accept l'Islaam pendant qui le
prophte ti vivant et zotte fine trouve li avec zotte deux lizieux en
arabe appelle zotte :

As-Swahaabah Les compagnons.

DAWAH OUVERTEMENT.

Apres ene periode pendant lequel le prophte fine faire Dawah en

cachiette, Allaah fine ordonne li pour commmence expose so Dawah
ouvertement, commenant par l'invitation de so bans familles
proches vers lIslaam.

Allaah descendre sa Aayat la : (26:214)

19

[ Et averti to bans familles (to tribu) qui proches (avec toi).]

Quand sa Aayat la fine descendre, le prophte fine monte lor colline

Swafaa, li fine attire lattention de so bans proches et li fine dire :

"Dire moi, si mo informe zotte qui ene larme pe vini depuis le pied de sa
montagne la, est-ce qui zotte pour croire moi?

Zotte tous fine repondre :

Nous pas fine experience aucun mensonge de to part.

Alors, le prophte dire zotte :

Certainement mo ene avertisseur pour zotte juste avant larrive dene
grand punition.

Le prophte so chacha Abu Lahab fine emport par colre, et alors li

fine deboute et li fine dire sa parole la avant li aller :

Qui to perit, a cause sa qui to fine reuni nous?

Quand Abu Lahab fine agir dans ene faon pareille, Allaah fine en
colre, et Li fine faire descendre ene Sourah lor so nom : (S 111)

[ Perit soit deux la mains de Abu Lahab, et qui li-meme li perit]

20
Ensuite, pour la continuit de Dawah ouvertement, Allaah faire
descendre ene deuxime Aayat : (15:94)

[ Proclame ouvertement cequi to fine etre ordonn, et detourne
toi de bans Mushrik.]

Donc, cest dans sa faon la qui le prophte Muhammad fine

expose clairement tous cequi fine descendre lor li, sans cachiette
quitechose, et sans peur pour cause la verit.

LOPPOSITION.

Bans Kuffaar Makkah fine essaye servi tous moyens dans zotte
disposition pour oppose Dawah du prophte Muhammad .

Abu Twaalib
Abu Twaalib chacha du prophte ti toujours ene support pour le
prophte Muhammad et li pas ti pe laisse personne largue la
main lor li. Avec conscience de sa verit la, bans Kuffaar Makkah fine
approche Abu Twaalib et zotte fine demande li pour cause avec le
prophte pour arrete so Dawah. Effectivement Abu Twaalib fine
faire appelle le prophte pour cause lor sa sujet la, et le prophte fine
donne ene reponse a travers lequel banla fine comprend qui li
impossible pour qui le prophte arrete avec sa grand mission la.

Le prophte fine dire zotte :

Zotte pe trouve sa soleil la. Pareille couma zotte pas pour capave allume
ene du feu depuis sa soleil la pour moi, coumesa meme, mo pas pour quitte
sa (Dawah la).

Alors, Abu Twaalib dire banla :

21

Serment lor Allaah, mo neveu pas cause menti avec nous, alors retournez!

Fausses accusations
Pour garde dimounes loin de verit qui le prophte fine amen, banla
fine mette bans fausses accusations contre li :
li ene fou
li ene sorcier
li ene menteur
li pe raconte vieux zistoires
li ene poete

Moquerie
Pour decourage le prophte et bans Mumin, bans Kuffaar ti pe faire
boufon avec Deen Islaam, et banla ti pe rire bans musulmans lor
zotte figure.

Faire tapage
Quand le prophte ti pe lire Qur-aan et ti pe explique Deen, bans
Kuffaar ti pe derange explication et lecture du prophte par faire
tapage.

Demande miracles
Bans Kuffaar Makkah ti pe demande le prophte pour faire miracles
dapres zotte lenvie, et quand le prophte pas ti pe faire sa bans
miracles la, banla ti pe dire : B qui qualit prophte sa?!
(S 17 V 90-94)

Alle cherche questions avec bans juifs

Pour mette le prophte dans ene situation embarrassant, bans
Kuffaar Makkah ti envoye certaines zotte bans zommes a Madiinah,
pour qui zotte alle cherche bans questions avec bans juifs labas, et
ensuite zotte vine pose le prophte Muhammad sa bans
questions la.

22
 PROPOSITION DONNE LI RICHESSE.

Quand bans habitants Makkah fine trouv qui zotte pas pour capave
empeche le prophte Muhammad faire Dawah par zotte
lopposition directe, zotte fine essaye travaille li par propose li pour
donne li Dunyaa :
la richesse
lhonneur et leadership dans Makkah

Banla fine propose le prophte Muhammad pour donne li tous

cequi li oul juste pour qui li abandonne so Dawah. Mais le prophte
pas fine daccord avec narien, et li fine maintenir lor so mission
malgr tous difficults et tous tentations.

LA PERSECUTION LOR LE PROPHTE.

Bans Kuffaar Makkah zotte lopposition pas fine termine juste par
bans paroles, mais zotte fine meme persecute le prophte
Muhammad physiquement.

Uqbah Ibn Abi Mu-ayt fine deja essaye etrangler le prophte avec so
Ridaa pendant qui le prophte ti pe faire Swalaat. Abu Bakr fine vini,
fine pousse li et fine dire :

Est-ce qui zotte pe touye ene personne a cause qui li pe dire qui mo Rab
cest Allaah, et qui li fine vine vers zotte avec bans signes claires depuis
zotte Rab?

Uqbah Ibn Abi Mu-ayt fine deja aussi prend linterieur dene
chameau qui zotte ti coup, et li ti jette sa lor le prophte pendant qui
le prophte ti dans Sajdah dans Swalaat, pres avec Kabah.

Zotte fine deja batte li jusqu'a qui li fine tombe sans connaissance, et
du sang fine sorti depuis so le corps.

23
 PERSECUTIONS LOR BANS ESCLAVES.

Ensemble avec le prophte Muhammad , bans Kuffaar Makkah

fine torture so bans compagnons. Parmi bans qui fine subir plus
beaucoup persecutions ctaient bans esclaves Bilaal, Suhayb,
Khabbaab Ibnul Arat, Abu Fuhayrah, Zinniirah, Ummu Ubays, la
famille de Yaasir, et les autres.

Bilaal Ibn Rabaah

Sa esclave la so maitre ti appelle Umayyah Ibn Khalaf. Umayyah ti pe
faire Bilaal allonge lor du sable chaud pendant la journe, quand
soleil fine bien sorti, et ensuite ti pe pose gros roche lor so lestomac.
Ti pe meme faire bans zenfants batte li. Malgr tous sa, Bilaal ti tini
ferme lor so lIslaam, et li ti pe dire :

(Allaah) unique, (Allaah) unique.

Quand Abu Bakr fine trouve Bilaal dans ene souffrance pareille, li
fine achet li et fine donne li so libert.

Khabbaab Ibnul Arat

Bans Mushrik Makkah autant tortur zotte ti torture li jusqu'a qui
bans marques lor so le dos fine rest pour toujours.

La famille de Yaasir
Yaasir et so famille ti bans esclaves, so madame ti appelle
Summayyah et so garon ti appelle Ammaar. Quand le prophte
Muhammad fine trouve zotte etre torturs, li pas fine capave
faire narien pour zotte except qui li fine encourage zotte par dire :

Prend la bonne nouvelle oh famille de Yaasir, certainement zotte lieu de
rencontre Jannat!

24
Finalement Abu Jahl fine poignarde Summayyah dans so partie
prive dans presence so missier et so garon, et ensuite Yaasir aussi
fine mort dans sa bans souffrances la.

BAZE DE BANS MUSULMANS.

Doucement doucement, bans musulmans zotte nombre fine continu

augmenter, et alors pour qui zotte joindre dans ene place cachiette
pour appendre Deen avec le prophte Muhammad , zotte fine
choisir ene baze afin qui bans Kuffaar pas reussi conne zotte lieu de
rencontre. Sa baze la ti lacaze dene Swahaabi qui ti appele : Al-
Arqam Ibn Abil-Arqam. Li mentionn qui sa ti dans 5me anne
depuis qui le prophte ti commence so Dawah.

PREMIER HIJRAH VERS HABASHAH (LABYSSINIE).

Quand dominre de bans Kuffaar fine arrive jusqu'a ene degr

insupportable, le prophte Muhammad fine ordonne so bans
Swahaabah pour migr depuis Makkah pour alle vivre dans
Habashah (le nord est de la Afrique) parcequi le roi qui ti labas (An-
Najaashii) ti ene le roi juste qui li pas ti pe permettre linjustice dans
so royaut. Alors, a peu pres 12 hommes et 4 madames parmi bans
Swahaabah fine quitte Makkah et fine alle vivre en securit labas.

Parmi sa bans personnes la, nous gagne :

Abu Salamah et so madame
Uthmaan Ibn Maz-oun
Mus-ab Ibn Umayr
Uthmaan Ibn Affaan et so madame Ruqayyah (tifille du
prophte)

DEUXIME HIJRAH VERS HABASHAH.

Quand persecution fine plus intensifi, ene deuxime fois encore le

prophte Muhammad fine ordonne so bans compagnons pour

25
faire Hijrah vers Habashah, et sa fois la, zotte ti plus ou moins 80
hommes et quelques madames. Parmi banla ti ena le prophte so
cousin Jafar Ibn Abi Twaalib Ali so frre.

DELEGATION DE QURAYSH AU CHEF DE HABASHAH.

Quand bans Kuffaar Makkah fine appendre qui bans musulmans pe

capave pratique zotte Deen en paix dans Habashah, zotte pas fine
satisfait avec sa. Alors, zotte fine envoye ene delegation pour cause
avec le chef de Habashsah qui sa lpoque la li ti ene chretien. Dans
sa delegation la ti ena 2 personnes :

Abdullaah Ibn Abi Rabiiah

Amr Ibnul Aas

Quand banla fine vine Habashah, zotte fine apporte beaucoup

cadeaux avec zotte, et avant cause avec le chef, zotte fine cause avec
tous so bans dimounes importants et zotte fine meme donne banla
bans cadeaux. Ensuite zotte tous fine d'accord pour conseille zotte
chef pour faire retourne sa bans musulmans la a Makkah. Mais
quand fine ena rencontre avec le chef, li fine oul ecoute version de
bans musulmans aussi. Alors, Jafar Ibn Abi Twaalib fine explique li
la realit, et avec le demande de An-Najaashii, Jafar fine aussi lire le
commencement de Sourah Mariam pour faire li ecoute le message de
l'Islaam.

Quand An-Najaashii fine ecoute lecture de Qur-aan, li fine

commence pleurer, et li fine dire :

Serment lor Allaah, certainement sa et avec cequi Mousaa ti vini, sorti
depuis ene seul niche. Allez! serment lor Allaah, jamais mo pour retourne
banla a zotte.

Lendemain, Amr Ibnul Aas fine dire An-Najaashii qui bans

musulmans dire bans paroles graves concernant Iissa, et alors An-

26
Najaashii fine demande bans musulmans concernant zotte
conception dans Iisaa, et quand Jafar fine explique li, An-Najaashii
fine satisfait avec so reponse. Par sa, delegation de Quraysh fine
comprend qui zotte fine faillir dans zotte mission, et zotte fine bizin
retourner coumesa meme.

HAMZAH ET UMAR ACCEPT ISLAAM.

Bans musulmans ti toujours faibles dans Makkah jusqu'a qui 2

personnes parmi bans leaders de Quraysh fine accept lIslaam :
Hamzah chacha du prophte
Umar Ibnul Khattwaab.

Au commencement, Umar ti bien dure envers bans musulmans.

Umar so cousin, Saiid Ibn Zayd ti mari avec Umar so soeur.

Saiid Ibn Zayd dire :

[ Serment lor Allaah, mo fine trouve-moi et qui Umar fine attache
moi et so soeur a cause qui nous ti accept lIslaam, avant qui li
accept lIslaam.]

Le prophte ti faire ene Duaa :

Oh Allaah, renforci Islaam par celui qui To plus content entre sa 2
personnes la : Abu Jahl ou Umar Ibnul Khattwaab.

Allaah fine accept Duaa de So prophte, et Li fine renforci Islaam

par donne Hidaayat a Umar.

27
Le Swahaabi Ibnu Mas-oud dire :

Depuis qui Umar fine accept Islaam, nous fine continu vivre avec
l'honneur et la force.

BOYCOTTAGE GENERALE.

Parmi strategies qui bans Kuffaar fine servi encore cest qui zotte fine
faire complot contre le prophte Muhammad . Quand les deux
familles dans tribu Quraysh Banu Haashim et Banul-Muttwalib fine
apprendre sa, zotte fine retire-zotte avec le prophte dans ene valle
pour protege li, afin qui personne pas reussi touche li. De zotte cot,
bans Kuffaar fine unir pour ene boycottage generale contre banla
jusqu'a qui Banu Haashim et Banul-Muttwalib daccord pour
remettre le prophte a zotte. Pendant sa boycottage la, personne pas
ti pe faire business avec banla, personne pas ti pe mari avec banla, et
meme personne pas ti pe aide banla, except en cachiette.

Li meme mentionn qui bans Kuffaar Makkah ti ecrire bans

conditions lor lesquels zotte ti daccord pour boycotte bans qui ti pe
protege le prophte lor ene page qui zotte ti appendant li dans
Kabah. Li aussi mentionn qui sa boycottage la fine dur pendant 2-
3 ans.

LA MORT DE ABU TWAALIB ET KHADIIJAH.

Abu Twaalib ti toujours ene chacha qui ti pe protege so neveu

Muhammad contre bans difficults en dehors so lacaze, et
Khadiijah ti toujours ene bon madame qui ti pe console so missier et
ti pe remonte li moralement a linterieur de so lacaze.

Le prophte fine faire tous so zefforts pour qui so chacha accepter

LIslaam, mais Abu Twaalib fine refus et li fine mort lor Kufr meme.
Dans sa lanne la meme, Khadiijah aussi fine mort. Alors, le

28
prophte Muhammad fine affect par la mort de sa 2 personnes
la, et li fine bien chagrin.

Li mentionn qui sa deux evennements la ti arrive dans 10me lanne

depuis qui le prophte fine commence so mission, et certains bans
Ulamaa fine appelle sa lanne la :

Aam-ul-Huzn lanne du chagrin.

Apres la mort de Khadiijah, le prophte fine mari avec Sawdah Bint

Zam-a ene veuve dene Swahaabi.

EMMIGRATION VERS TWAA-IF.

Quand la vie fine vine insupportable dans Makkah, le prophte

Muhammad fine alle Twaa-if afin qui li faire Dawah labas et li
vivre en paix. Mais ici aussi, banla pas fine accept li. Au contraire,
banla fine faire boufon avec li et zotte fine repousse li.

En retournant de Twaa-if, Allaah fine envoye ange de bans

montagnes vers le prophte, et sa ange la fine dire li :

Oh Muhammad , si ou oul, mo couvert banla avec sa deux montagnes
la?

Le prophte fine repondre :

Mais, mo ena lespoir qui Allaah tire depuis zotte epines dorsales, bans
(zenfants) qui pour faire Ibaadat Allaah Seul et qui pas pour faire Shirk avec
Li.

29
Li mentionn qui cest en retournant depuis Twaa-if meme qui
certains Jinn fine joindre le prophte et zotte fine amene Imaan dans
li, et ensuite sa bans Jinn la fine retourne vers zotte peuple pour faire
Dawah avec banla.

Quand le prophte Muhammad fine arrive a Makkah, cest Al-

Mut-im Ibn Adi qui fine faire li rentre dans la ville sous so protection.

AL-ISRAA WAL-MIRAAJ.

Apres la mort de Abu Twaalib et Khadiijah, et apres le retour depuis

Twaa-if, Allaah fine donne So prophte ene grand cadeau comme ene
consolation : Al-Israa wal Miraaj.
Al-Israa veut dire :
Ene voyage nocturne depuis Al-Masjid-ul-Haraam a Makkah jusqu'a
Masjid-ul-Aqswaa a Jerusalem.

Al-Miraaj veut dire :

Lascension depuis Masjid-ul-Aqswaa jusqua Sidrat-ul- Muntahaa
lor 7me le ciel.

Avant le depart.
Ene fois, pendant la nuit, ange Jibriil fine ouvert toit du prophte
Muhammad so lacaze et fine descendre en dans. Li fine ouvert le
prophte so la poitrine, li fine lave li avec de leau Zamzam. Li fine
vine avec ene cuvette en lor rempli avec Hikmah et Imaan, et li fine
devide sa dans le prophte so la poitrine et ensuite li fine referme la
poitrine la.

Le voyage jusqua Masjid-ul-Aqswaa.

Depuis Al-Masjid-ul-Haraam jusqua Masjid-ul-Aqswaa, le prophte
Muhammad fine voyage lor Buraaq ene zanimau blanc, plus
haut qui ene bourik et plus bas qui ene mulet et qui ti bien rapide. Au
commencement, le prophte fine gagne difficult pour monte lor li,
mais quand Jibriil fine faire Buraaq conner qui c'est Muhammad
la personne plus honorable auprs d'Allaah qui p monte lor li,
Buraaq fine commence transpir et le prophte fine russi monte lor
li.

30
 Swalaat a Masjid-ul-Aqswaa.
A Masjid-ul-Aqswaa, le prophte Muhammad fine faire Imaam,
et tous bans prophtes avant li fine faire Swalaat par derrire li.
Apres Swalaat, Jibriil fine vine avec ene recipient Khamr et ene
recipient du lait. Le prophte fine choisir recipient du lait, et alors
Jibriil fine dire li :

To fine bien choisir la nature (l'Islaam). Si to ti choisir Khamr, to Ummat
ti pour tombe dans erreur.

Le prophte traverse bans les ciels.

Depuis Masjid-ul-Aqswaa, Jibriil fine amene le prophte jusqu'a lor
7me le ciel. Quand li fine arrive cote chaque le ciel, Jibriil fine
demande permission pour rentrer, et quand li fine dire qui ena
Muhammad avec li, banla fine demand est-ce qui Muhammad
fine fini gagne le message depuis Allaah. Pendant sa lascension
la, le prophte Muhammad fine joindre les prophtes suivants :
Lor premier le ciel : Aadam
Lor deuxime le ciel : Iisaa et Yahyaa
Lor troisime le ciel : Yousuf
Lor quatrime le ciel : Idriis
Lor cinquime le ciel : Haaroun
Lor sixime le ciel : Mousaa
Lor septime le ciel : Ibraahiim

Lor premier le ciel, quand le prophte Muhammad fine joindre

Aadam, li trouve li guette droite et riy et ensuite guette gauche et
pleur, c'est-a-dire quand li guette Rouh de so bans bons zenfants, li
riy et quand li guette Rouh de so bans mauvais zenfants, li pleur.

Lor sixime le ciel, quand le prophte Muhammad fine joindre

Mousaa et ensuite li fine commence quitte li, Mousaa fine commence
pleur. Fine demande li qui faire li p pleur et alors li fine rpondre :

31


Mo pe pleur parcequi ene garon qui fine etre envoy apres moi, pour ena
plus beaucoup dimounes dans so Ummat qui pour rentre dans Jannat qui
dans mo Ummat.

Lor septime le ciel, quand le prophte Muhammad fine joindre

le prophte Ibraahiim, li ti pe appuye avec Al-Bayt-ul-Ma'mour.
Aprs faire le prophte Muhammad Salaam, le prophte
Ibraahiim fine aussi demande li pour faire nous so Salaam et pour
informe nous qui plantation dans Jannat c'est : Sub-haanallaah,
Alhamdulillaah, Laa Ilaaha illallaah et Allaahu Akbar.

Le prophte a Sidrat-ul-Muntahaa.
Ensuite le prophte fine alle jusqu'a Sidrat-ul-Muntahaa ene pied
qui so bans feuilles couma zoreille lphant et qui pas ena personne
qui capave dcrire so beaut. Ensuite le prophte fine etre lev
jusqu' qui li fine commence entendre son de bans plumes qui p
crire destin. Li fine trouve ange Jibriil dans so vrai forme avec 600
lezelles, et li fine trouve quatre la rivires aussi.

Le prophte visite Jannat.

Le prophte Muhammad fine visite Jannat, et voila cequi li fine
tmoign dans Jannat :
Li fine trouve Ummu Sulaym Ar-Rumayswaa'.
Li fine entendre Bilaal so la voix et son so pas devant li.
Li fine entendre lecture de Haarithah Ibnun-Nu'maan.
Li fine trouve Umar so palais.
Li fine trouve Zayd Ibn Amr Ibn Nufayl so deux Darajah.
Li fine trouve Ja'far Ibn Abi Twaalib pe envol avec deux lezelles
ensemble avec bans anges.
Li fine trouve Al-Kawthar La rivire qui li fine gagne en cadeau.

Le prophte trouve l'enfer.

Le prophte Muhammad fine trouve lenfer, et voila cequi li fine
trouv dans lenfer :
Dajjaal.

32
 Celui qui ti touye chamelle de Swaalih.
Amr Ibn Aamir Al-Khuzaai so trippe p tran.
Punition de bans qui faire Ghiibat.
Punition de bans qui faire Khutbah sans mettre en pratique.

Allaah cause avec le prophte.

Le prophte Muhammad fine trouve Allaah So voile qui en Nour,
et Allaah fine cause avec li directement sans aucun intermediaire, et
fine donne li en cadeau 50 Swalaat par jour. Le prophte fine aussi
gagne en cadeau, les derniers Aayat de Sourah Baqarah, et pardon
pour bans qui pas faire Shirk dans so Ummat.

Le prophte faire all-vini entre Mousaa et Allaah.

Quand le prophte Muhammad ti pe descendre, li fine r joindre
prophte Mousaa qui fine demande li pour retourne cote Allaah pour
demande Li pour diminuer le nombre de Swalaat par jour.

Prophte Mousaa fine dire li :

To Ummat pas pour capave faire 50 fois Swalaat par jour. Serment lor
Allaah, mo fine ena l'experience avec bans dimounes avant toi et mo fine
travaille avec Banu Israaiil et mo fine gagne beaucoup difficult. Retourne
vers to Rab et demande Li pour diminuer le nombre pour to Ummat.

Le prophte Muhammad fine faire all-vini entre Mousaa et

Allaah jusqu'a qui le nombre fine arrive a cinq fois par jour. La aussi
Mousaa fine dire le prophte pour demande pour diminuer le
nombre encore. Mais le prophte Muhammad fine repondre li :

Mo fine demande mo Rab jusqu'a qui mo fine honteux. Mais mo satisfait et
mo soumettre.

33
Quand le prophte fine commence quitte Moussa, Allaah fine dire :

Oh Muhammad , c'est 5 Swalaat (qui bizin faire) chaque nuit et jour.
Pour chaque Swalaat, gagne rcompense 10 Swalaat, et alors c'est (comme
si) 50 Swalaat (par jour).

Le retour.
Apres tout sa, le prophte Muhammad fine retourne a Masjid-ul-
Aqswaa, et ensuite a Makkah. Tout sa longue trajet la fine deroul
pendant ene nuit seulement. En retournant Makkah, le prophte
fine passe cte ene caravane appartenant bans habitants Makkah
qui ti p dirige vers zotte et qui sa moment l zotte ti perdi ene zotte
chameau.

BANS KUFFAAR PAS DACCORD AVEC SA MIRACLE LA.

Lendemain Miraaj, le prophte Muhammad ti pe assiz, et

quand Abu Jahl fine trouve li, li fine demande li :

Est-ce qui fine arrive quitechose?

Le prophte fine dire li qui li fine alle jusqu'a Jerusalem et li fine

retourn pendant ene nuit seulement. Abu Jahl fine dire li :

Si mo appele to peuple, est-ce qui to pour raconte banla meme quitechose
qui to fine raconte moi?

Le prophte fine dire li :

34

Oui.

Quand bans dimounes fine vini, le prophte Muhammad fine

raconte zotte la meme chose. Banla fine choqu parcequi ene voyage
pareille prend ene periode de deux mois, couma est-ce qui le
prophte pe dire qui li fine faire sa pendant ene seul nuit. Certains
parmi banla fine demande le prophte pour decrire zotte Masjid-ul-
Aqswaa. Sa moment l, le prophte fine extra paniqu mais ensuite
par Allaah So laide, le prophte fine reussi donne zotte sa
description la. La aussi zotte fine choqu; zotte fine daccord qui
description la correct, mais zotte pas fine accept sa miracle la.

Le prophte Muhammad fine aussi dire zotte qui li fine passe par
ene zotte caravane, qui d'aprs so distance qui li t, li pour rentre
Makkah tel jour, et qui par devant pour ena ene chameau marron lor
lequel pour ena ene vtement en la peau couleur noir. Quand fine
arrive sa jour l, bans dimounes fine commence attendre est-ce qui
vraiment zotte caravane pour rentr oubien non. Effectivement li fine
rentr et par devant ti ena sa chameau l. Mais l aussi bans qui pas ti
ena pour accepter, pas fine accept.

Quant-a Abu Bakr, quand li fine gagne sa nouvelle la, li fine accept
li sans aucun hesitation. Li fine dire :

Mo tmoign qui si vraiment li fine dire sa, li fine bizin cause vrai.

DAWAH DANS LPOQUE HAJJ.

Dans lpoque Hajj, plusieurs bans dimounes ti pe vine Makkah

depuis plusieurs lendroits, et alors le prophte Muhammad ti pe
saisit sa loccasion la pour faire Dawah, et pour demande banla pour
protge li contre Quraysh afin qui li capave accomplir so mission.

Le prophte ti pe dire :

35

Est-ce qui pas ena personne qui capave amene moi jusqu'a so peuple?
Certainement Quraysh fine empeche moi propage parole de mo Rab.

La aussi bans Quraysh pas ti pe laisse li tranquille; so chacha Abu

Lahab ti pe marche par derrire li, et ti pe averti bans dimounes
contre li.

LE PROPHTE JOINDRE BANS HABITANTS MADIINAH.

Lor onzime lanne depuis qui le prophte Muhammad fine

commence gagne revelation, dans l'poque Hajj, li fine joindre ene
groupe dimoune depuis la ville de Madiinah. Le prophte fine
explique zotte lIslaam, et fine ena deux facteurs qui fine pousse zotte
pour accepter sa linvitation la :
Zotte fine toujours entendre bans juifs cause concernant larrive
dene prophte.
Dans la guerre Bu-aath, les deux tribus Aws et Khazraj ti perdi
beaucoup bans leaders parmi zotte.

Donc, quand sa groupe dimounes la fine joindre le prophte, zotte

fine amene Imaan lor li afin qui zotte precede bans juifs. Ensuite
quand majorit bans leaders fine mort, pas fine ena grand
lopposition de zotte part.

DOUZIME LANNE DEPUIS LA REVELATION.

Lor douzime lanne depuis qui revelation fine commence

descendre, douze personnes depuis Madiinah fine vine faire Hajj, et
zotte fine faire Bay-ah avec le prophte Muhammad lor les
conditions suivants :
zotte pas pour faire Shirk
zotte pas pour coquin
zotte pas pour faire Zinaa
zotte pas pour touye zotte zenfants
36
 zotte pas pour desobeir le prophte dans bons quitechoses qui
li ordonne zotte pour faire.

Parmi sa bans Swahaabah la, nous gagne :

Ubaadah Ibnus Swaamit
Al-Abbaas Ibn Nadlah
As-ad Ibn Zuraarah

Quand banla fine retourn, le prophte fine envoye Mus-ab Ibn

Umayr pour enseigne banla Qur-aan, et Deen Islaam en generale.
Mus-ab Ibn Umayr ti pe reste cote As-ad Ibn Zuraarah, et zotte deux
fine faire grand zeffort jusqu'a qui lIslaam fine rentre dans chaque
lacaze de Madiinah.

TREIZIME LANNE DEPUIS LA REVELATION.

Lor treizime lanne depuis qui revelation fine commence

descendre, bans habitants de Madiinah musulmans et non-
musulmans fine vine faire Hajj encore, sous leadership dene
musulman qui ti appelle Al-Baraa' Ibn Marour. Quand zotte fine
arrive Makkah, bans musulmans parmi banla fine classe ene rendez-
vous avec le prophte dans passage entre les deux montagnes a
Aqabah. Quand Hajj fine termin, banla fine vine attendre le
prophte Muhammad apres ene tiers la nuit; zotte ti a 73 zommes
et deux madames : Nasiibah bint Kab et Asmaa' bint Amr.

Quand le prophte Muhammad fine vini, li ti accompagn par so

chacha Al-Abbaas. So chacha fine cause en premier, et ensuite le
prophte fine caus. Le prophte fine faire zotte prend lengagement
pour protge li contre so bans lennemis, et bans habitants Madiinah
pas fine hesit pour prend sa lengagement la.

Apres Bay-ah (prend lengagement), le prophte fine demande banla

pour choisir 12 chefs parmi zotte. Banla fine choisir 9 personnes
depuis tribu Khazraj, et 3 personnes depuis tribu Aws.

Quand tout fine termin et fine reste juste pour separer, ene
Shaytwaan fine cri a haute voix pour averti bans Kuffaar contre

37
bans musulmans. Le prophte Muhammad fine ordonne banla
pour disperser, et alors chacun fine alle dormi cote li ti pe dormi.
Lendemain matin bans Kuffaar fine essaye conner qui bans qui fine
joindre le prophte pendant la nuit, mais Allaah fine protge bans
musulmans contre banla.

HIJRAH BANS SWAHAABAH VERS MADIINAH.

Apres deuximent lengagement a Aqabah, le prophte Muhammad

fine ordonne so bans compagnons pour commence emigrer a
Madiinah. Banla fine bizin quitte Makkah en cachiette pour qui zotte
reussi arrive jusqu'a Madiinah en securit.

Nous capave resume raisons de Hijrah vers Madiinah en 4 points :

Bans musulmans pe subir trop beaucoup persecutions a Makkah.

Majorit habitants Makkah pe dementi le prophte.

Bans musulmans pe peur attention zotte renonce zotte Deen si

zotte continu vivre dans ene lenvironement pareille.

Bans musulmans de Madiinah fine prend lengagement pour

protge le prophte et supporte li dans so Dawah.

Hijrah de Suhayb.
Quand Suhayb fine sorti pour quitte Makkah, bans Kuffaar fine
bloque li.

Suhayb fine dire banla :

Si mo donne zotte mo richesse, est-ce qui zotte pour laisse moi aller?

Banla fine repondre : Oui!

38
Alors, Suhayb fine donne banla so richesse, et banla fine laisse li aller.

Hijrah Umar.
Li mentionn qui quand Umar ti decide faire Hijrah, li fine dire a
bans Kuffaar :

Celui qui oul qui so maman perdi li, so zenfant vine orphelin, et so
madame vine veuve, qui li vine joindre moi par derrire sa valle la!

Mais sa li pas authentique, surtout a cause qui li contredire recit

authentique cote Umar ti quitte Makkah en cachiette pareille couma
zotte tous. Zotte ti a trois personnes, et zotte ti decide pour joindre
ene place, et si ene parmi zotte pas vini, les reste deux bizin
comprend qui le troisime fine bloqu. Sa trois personnes la ctaient
Umar Ibnul Khattwaab, Iyaash Ibnu Abi Rabiiah et Hishaam Ibnul
Aaswii. Umar et Iyaash ti reussi vine a zotte lieu de rencontre. Mais
Hishaam pas ti reussi.

Abu Bakr demande permission faire Hijrah.

Ensemble avec bans les autres Swahaabah, Abu Bakr aussi ti
demande permission avec le prophte Muhammad pour faire
Hijrah. Mais le prophte pas fine donne li permission, afin qui li faire
Hijrah ensemble avec li. Alors, Abu Bakr fine achet 2 chameaux, et li
fine nourrit zotte bien pendant ene periode de 4 mois.

COMPLOT QURAYSH CONTRE LE PROPHTE.

Quand bans Quraysh fine remarqu qui tous bans musulmans pe

quitte Makkah, zotte fine peur attention qui le prophte Muhammad
aussi reussi alle joindre banla dans Madiinah, et ensuite li
retourne avec ene larme pour vine laguerre contre zotte. Alors,
zotte fine faire ene reunion dans ene place qui ti connu comme :
Daar-un-Nadwah. Dans sa reunion la, Shaytwaan aussi fine donne so
presence dans forme ene vieux dimoune depuis Najd.

39
En generale ti ena trois propositions en cequi concerne qui zotte pour
faire avec le prophte Muhammad :

Est-ce qui zotte pour emprisonne li?

Est-ce qui zotte pour exile li?
Est-ce qui zotte pour touye li?

Finalement zotte fine decide pour touye le prophte.

LE PROPHTE GAGNE LORDRE POUR FAIRE HIJRAH

Quand bans Kuffaar fine faire ene complot pareille, Allaah fine
envoye ange Jibriil pour ordonne le prophte pour faire Hijrah. Le
prophte fine vine cote Abu Bakr ene lheure Zuhr et fine donne li sa
nouvelle la. Tout de suite Abu Bakr fine demande li permission pour
accompagne li, et le prophte fine accept.

Quant-a bans Kuffaar Makkah, banla fine passe zotte la journe dans
preparation couma pour touye le prophte, et pendant la nuit zotte
fine vine attendre devant la porte du prophte. Mais par permission
Allaah, le prophte Muhammad fine reussi quitte Makkah sans
qui banla conn.

Quand le prophte ti pe quitte Makkah, li fine vire par derrire, et li

fine dire :

Serment lor Allaah, to mme meilleur la terre Allaah et la terre Allaah li
plus cher Allaah. Si banla pas ti tire moi de toi, mo pas ti pour sorti.

PLAN COUMA POUR QUITTE MAKKAH.

Le prophte Muhammad et Abu Bakr fine quitte Makkah dapres

sa plan la :

40
 Quitte Makkah pendant la nuit pour alle passe trois jours dans la
cave Thawr qui trouve dans le sud de Makkah, tandis qui
Madiinah trouve dans le nord de Makkah.

Zotte fine paye Abdullaah Ibn Urqud ene Mushrik qui ti ene
expert concernant bans chemins lor desert pour guide zotte vers
Madiinah aprs sa trois jours la.

Zotte fine quitte deux chameaux qui Abu Bakr ti achet avec
Abdullaah Ibn Urqud mme.

Pendant la journe Abu Bakr so garon ti pe ecoute conversation

de bans Mushrik, et ensuite pendant la nuit li ti pe vine dans la
cave Thawr pour raconte zotte cequi li fine tend.

Abu Bakr fine ordonne so esclave liber Aamir Ibn Fuhayrah

pour cost so troupeau prs avec la cave Thawr pour qui zotte
boire du lait pendant la nuit.

Li mentionn qui quand les deux ti dans la cave Thawr, Abu Bakr ti
bouche ene trou avec so lipied et serpent ti pique li depuis sa trou la
jusqu qui so larme fine tombe lor le prophte Muhammad . Mais
sa li pas authentique.

BANS KUFFAAR MAKKAH ESSAYE ATTRAPE LE PROPHTE.

Quand bans Kuffaar fine alle conn qui le prophte Muhammad

fine reussi quitte Makkah, banla fine faire ene annonce qui celui qui
reussi attrape le prophte et Abu Bakr vivants ou morts li pour
gagne 100 chameaux lor chacun so la tte. Avec sa annonce la, zotte
tous fine commence cherche le prophte, jusqu qui ene groupe ti
reussi arrive cote la cave Thawr.

Quand Abu Bakr fine trouve banla, li fine dire :

41
 Oh messager d'Allaah, si ene parmi banla guette embas so deux lipieds,
certainement li pour trouve nous!

Le prophte fine dire li :

Oh Abu Bakr, qui to pens concernant deux personnes qui Allaah zotte
troisime?
Li mentionn qui quand bans Kuffaar ti arrive cote la cave Thawr,
banla pas fine essaye guette en dans parcequi Allaah ti faire ene pied
pousser juste devant lentre sa la cave la, et lor la ti ena lacaze
araigne et nid de deux pigeons. Mais sa li pas authentique, surtout
qui li contredire Qur-aan cote Allaah fine faire nous conner qui Li ti
aide So prophte par bans larmes invisibles.

LE VOYAGE VERS MADIINAH.

Aprs trois jours qui le prophte Muhammad et Abu Bakr fine

reste dans la cave Thawr, zotte fine commence zotte voyage vers
Madiinah, accompagns par Abdullaah Ibn Urqud et Aamir Ibn
Fuhayrah.

Quand banla fine passe prs avec quartier Banu Mudlij, ene personne
fine trouve banla et li fine informe bans dimounes dans so lendroit.
Parmi ti ena ene personne qui ti appelle Suraaqah Ibn Maalik; li fine
sorti avec so cheval pour vine attaque banla afin qui li gagne sa
grand recompense la avec Kuffaar Makkah. Mais a chaque fois qui li
fine cost avec le prophte, fine arrive li ene probleme, lor premire
fois, so cheval fine tomb, lor deuxime fois, so cheval fine enfonce
dans la terre, et lor troisime fois, fine ena ene la fume couma
cyclone qui fine suivre li. Alors, Suraaqah fine conn qui li pas pour
capave apporte le prophte aucun du tort.

Pendant sa voyage la, banla aussi passe cote la tente dene madame
qui ti appelle Ummu Mabad. Banla fine demande li si li capave
donne zotte quelque chose manger ou boire. Li fine repondre qui

42
pas ena narien. Alors, le prophte fine passe so la main lor mamelle
so mouton et fine gagne beaucoup du lait, et zotte tous fine boire.

LARRIVE A MADINAH.

Depuis qui bans habitants Madinah fine apprendre qui le prophte

fine quitte Makkah, chaque matin zotte ti pe sorti pour acceullir le
prophte et zotte pas ti pe retourn except quand zotte ti nest plus
capave supporte chaleur soleil. Ene fois, quand tous bans dimounes
fine retourne zotte lacazes a cause chaleur, ene juif fine monte lor ene
hauteur pour ene travail et li fine trouve le prophte Muhammad
avec so bans compagnons. Alors, li fine cri a haute voix :

Oh bans arabes, voila zotte grand dimoune qui zotte ti pe attendre (pe
vini).

En entendant sa la voix la, tous bans musulmans fine sorti avec ene
grand lenthusiame en prononant Takbiir pour alle acceuillir le
prophte et pour faire li Salaam.

Li mentionn qui le prophte ti arrive Madinah le 12 Rabi-ul-Awwal,

lor 14me anne aprs qui li fine commence gagne Wahi.

Li aussi mentionn qui bans musulmans ti pe chante Twala-al-

Badru alaynaa... Mais sa li pas authentique.

Le prophte Muhammad fine arrete a Qubaa parmi la famille de

Amr Ibn Awf, et li fine reste la bas pendant 14 jours. Cest pendant sa
periode la mme qui banla ti arrange Masjid Qubaa, et cest sa mme
premier Masjid qui bans musulmans fine arrang.

LE PROPHTE DIRIGE VERS LE CENTRE DE MADINAH.

Aprs sa 14 jours la, le prophte Muhammad fine quitte Qubaa et

li fine dirige vers le centre de Madiinah lor so chameau, avec Abu

43
Bakr par derrire li. La famille de An-Najjaar ti vine acceuillir li avec
toute contentement avec zotte lpe. Le prophte fine arrte cote
lacaze Abu Ayyoub, et li fine reste cote li-mme. Au commencement
le prophte ti pe reste au rez-de-chausse et Abu Ayyoub ti pe reste
lor premir letage. Ene fois Abu Ayyoub fine alle penser comment
zotte capave marche la haut la tte du prophte, et alors lendemain li
fine demande le prophte Muhammad pour alle reste lor premir
letage, et le prophte fine accept so demande.

POPULATION DE MADIINAH APRES HIJRAH.

Aprs larrive du prophte Muhammad Madinah, nous

capave dire qui la population ti compos de sa bans groupes la :

Al-Muhaajiroun
Bans musulmans qui fine quitte Makkah et fine vine vers Madiinah.

Al-Answaar
Bans habitants de Madiinah qui fine accept lIslaam et fine acceullir
le prophte. Majorit parmi banla ti parmi les deux tribus arabes :
Al-Aws et Al-Khazraj.

Bans juifs
Banla ti en trois tribus :
)
Al-Nadwiir (

Qurayzwah ()

Qaynuqaa' ( )
Bans Munaafiq
Bans hypocrites qui ti pe declare zotte musulmans. Zotte leader ti
appele Abdullaah Ibn Ubay Ibn Saloul.

44
 CONSTRUCTION DENE MASJID.

Parmi bans premiers travails qui le prophte Muhammad fine

faire dans Madiinah cest construction dene Masjid. Li fine faire
construire sa Masjid la lor terrain qui so chameau ti arrete lor la,
apres qui li fine achet li avec so proprietaire qui ti deux orphelins
Sahl et Suhayl. Le prophte fine faire deterre Qabr de bans Mushrik
qui ti lor sa terrain la, li fine faire coupe bans pieds tamme et fine
faire la terre la vine lor mme niveau. Bans Swahaabah fine donne
beaucoup coup de main pour construire sa Masjid la avec toute
devotion, surtout le Swahaabi Ammaar Ibn Yaasir. Le prophte
Muhammad aussi ti pe donne coup de main pour charier bans
briques. Ensemble avec Masjid, le prophte fine faire construire bans
la chambres pour so madames Sawdah et Aaishah.

Apart ene place pour faire Ibaadat, sa Masjid la ti vine le centre

capitale pour qui bans musulmans faire les autres bans activits :
Lenseignement de Deen
Recevoir bans envoys et bans delegus
Organize larme pour Jihaad
Donne hospitalitit a bans pauvres
Emprisonne bans Kuffaar
Traite bans blesss

Cest sa Masjid la mme qui connu comme Al-Masjid-un-Nabawi, et

ene Swalaat accomplit la dans meilleur qui 1000 Swalaat accomplit
dans les autres bans Masjid.

LA FRATERNIT.

Le fait qui bans Muhaajiroun ti bizin quitte presque tous zotte du

bien a Makkah mme quand zotte fine faire Hijrah, sa fine faire zotte
tombe dans ene situation critique financirement. Alors, pour
resourdre sa probleme la, le prophte Muhammad fine etablir
ene systeme de fraternit a travers lequel bans Answaar ti pe aide
zotte bans frres Muhaajiroun, et zotte ti pe mme faire banla vine
zotte heritiers. Avec les temps, quand la vie fine retourne normale, la
loi herite du bien fine abrog, mais la fraternit fine rest.

45
Le prophte ti aussi organise relation entre bans musulmans et les
restes habitants de Madiinah, afin qui tous dimounes vivre en paix et
chacun respecter droit de so prochain.

CHANGEMENT NOM DE LA VILLE.

Au commencement, la ville vers laquelle le prophte Muhammad

ti immigr ti appelle Yathrib, et cest apres qui le prophte fine faire
appelle li par les noms suivants : Al-Madiinah
Twaybah
Twaabah

CERTAINS SWAHAABAH FINE TOMBE MALADES.

Quand bans Muhaajiroun fine vine Madiinah, au commencement

zotte fine gagne certaine difficult pour adapter dans sa nouveau
lendroit la et zotte fine commence malade. Alors, le prophte
Muhammad fine faire sa Duaa la :

Oh Allaah, faire nous content Madiinah pareille couma nous content
Makkah, et mme plus qui sa. Oh Allaah, mette Barakat pour nous dans
nous Swaa et nous Mud. Faire li vine bon pour nous la sant, et transfere
so la fievre a Al-Juhfah.

Allaah fine accept so Duaa, et fine faire transfere sa maladie la a Al-

Juhfah.

CHANGEMENT DE QIBLAH.

Quand le prophte Muhammad fine vine Madiinah, li ti pe faire

Swalaat vers Bayt-ul-Maqdis pendant a peu pres 16 mois. Mais au
46
fond de so le coeur, li ti content pour faire Swalaat vers Kabah.
Donc, lor deuxime anne Hijri, dans mois Shabaan, Allaah fine
change direction Qiblah par faire descendre le Aayat suivant : (2:144)

[ Certainement Nous fine trouve toi tourne to figure vers le ciel.
Alors, Nous pour tourne toi vers ene Qiblah qui pour faire toi
plaisir. Donc, tourne to figure vers Al-Masjid-ul-Haraam (a
Makkah).]

Dans deuxime anne Hijri mme, Roza Ramadwaan aussi fine vine
obligatoire.

MENACE DE BANS KUFFAAR MAKKAH.

Quand bans Kuffaar fine conn qui le prophte Muhammad et

bans musulmans pe vivre en paix dans Madiinah, sa fine faire zotte
en colere, et alors zotte fine ecrire ene lettre au Munaafiq Abdullaah
Ibn Ubay Ibn Saloul dans laquelle zotte fine dire :

Zotte fine donne refuge a nous compagnon. Nous faire serment lor Allaah,
soit qui zotte combattre li, soit qui zotte tire li (depuis Madiinah), oubien qui
nous tous pour dirige vers zotte pour vine combattre zotte et pour legalize
(lhonneur) de zotte madames.

Quand Abdullaah Ibn Ubay fine gagne sa lettre la, li fine rassembl
bans Kuffaar Madiinah pour vine combattre le prophte. Couma le
prophte Muhammad fine gagne sa nouvelle la, li fine vine
joindre banla et li fine dire zotte :

47


Menace de Quraysh fine faire zotte gagne autant peur? Banla pas pe
complott contre zotte plus qui cequi zotte pe oul complotter contre zotte-
mme; zotte pe oul combattre zotte (propre) zenfants et zotte (propre)
frres?

En entendant sa, banla fine dispers, et dans sa faon la Allaah fine

protge So prophte. Mais malgr sa, le prophte ti pe faire surveille
li pendant la nuit attention qui quicaine vine attaque li, jusqu'a qui
Allaah fine descendre sa Aayat la : (5:67)

[ Et Allaah pour protge toi contre bans dimounes.]

Quand sa Aayat la fine descendre, le prophte Muhammad fine

dire so bans Swahaabah qui ti pe surveille li :

Oh bans dimounes, allez. Certainement Allaah fine
protge moi.

LORDRE POUR FAIRE JIHAAD.

Pendant 13 ans qui le prophte Muhammad fine faire Dawah

dans Makkah, li fine invite bans dimounes principalement vers
Tawheed, et subir lopposition de bans Kuffaar. Malgr tout
persecution et linjustice, jamais le prophte et bans Swahaabah fine
essaye rendre banla pareille.

Quand fine arrive Madiinah, et qui le prophte fine forme ene letat
islamique basant lor ene Imaan ferme, a ce moment la Allaah fine
descendre Aayat pour donne lautorisation a bans musulmans pour
repousse linjustice et loppression de zotte.

48
Allaah dire : (22:39)

[(Allaah) pe donne permission (de Jihaad) a bans (musulmans) qui
(Kuffaar) pe combattre zotte, parcequi banla (bans musulmans)
fine subir linjustice, et certainement Allaah ena pouvoir pour
donne zotte la victoire.]

LA GUERRE DE BADR4.

Dans Madiinah, le prophte Muhammad fine gagne nouvelle qui

Abu Sufyaan pe retourne depuis As-Shaam avec ene caravane plein
de marchandise. Alors, zotte fine sorti pour vine attaque li et prend
sa bans marchandises la. Zotte fine sorti en a peu pres 313 personnes,
et ti ena seulement 2 chevals et 70 chameaux avec zotte.

Quand Abu Sufyaan fine conne sa, li fine envoye Dwamdwam Ibn
Amr a Makkah pour cherche secours avec bans Quraysh. Couma
Quraysh fine gagne sa nouvelle la, zotte fine sorti pour vine
combattre bans musulmans sous leadership de Abu Jahl. Entre temps
Abu Sufyaan fine change so trajectoire et li fine russi echapp, et
tout de suite li fine envoye ene lettre a larme de Quraysh pour faire
zotte conn qui li fine reussi echapp et qui pas ena aucun utilit
pour qui banla vini. Quand Quraysh fine gagne sa lettre la, zotte fine
decide pour retourn, mais Abu Jahl fine incite banla pour continuer
dirige vers Madiinah, et finalement zotte fine arrive a Badr.

Quand le prophte Muhammad fine conne sa, li fine faire

Mashwarah avec so bans compagnons et alors zotte aussi zotte fine
sorti pour combattre Quraysh. A soir, le prophte fine envoye Ali,
Az-Zubayr et Sad Ibn Abi Waqqaas et quelques Swahaabah encore
pour alle cherche information concernant bans lennemis. Quand
banla fine arrive a puits de Badr, zotte fine trouve deux garons qui ti
pe rempli de leau. Banla fine prend sa deux garons la et fine amne

4
Refre a S 8 V 5-19, S 8 V 41-44, S 8 V 48-49, S 8 V 65-67.

49
zotte cote le prophte. Apres questionne banla, le prophte
Muhammad fine conn qui zotte ti pe rempli de leau pour
larme Quraysh. Li fine conn qui zotte a 1000 personnes
approximativement, et li fine aussi conne lendroit exacte cote banla
fine arret, et qui bans chefs qui ti parmi zotte. Alors, le prophte fine
precede bans Mushrik Quraysh a puits de Badr afin qui li empeche
banla gagne de leau.

Pendant la nuit, Allaah fine faire la pluie tomb, a travers lequel

Allaah fine faire la terre vine ferme cot bans musulmans et difficile
cot bans Mushrik. Allaah fine aussi faire bans musulmans faire ene
ti-sommeil comme ene securit de So part. Quant-au prophte
Muhammad , li fine passe la nuit cote ene pied, dans faire Duaa
avec Allaah pour descendre So aide. Le prophte ti pe dire dans so
Duaa :

Oh Allaah, si To laisse sa groupe la mort, To pour nest plus tre ador lor
la terre.

Lendemain matin Vendredi 17 Ramadwaan 2 H les deux armes

fine joindre, et avant la guerre commenc, trois personnes parmi bans
Mushrik et trois personnes parmi bans musulmans fine sorti pour
ene combat ene-pour-ene. Les trois musulmans ti Hamzah, Ali et
Ubaydah Ibnul Haarith. Les trois Mushrik ti Utbah Ibn Rabiiah,
Shaybah Ibn Rabiiah et Al-Waliid Ibn Utbah. Dans sa combat la,
bans musulmans fine porte la victoire, et ensuite le grand combat
entre les deux armes fine commenc. Le prophte Muhammad
et bans Swahaabah fine laguerre avec toute fermet, et Allaah fine
faire bans anges aussi descendre pour combattre bans Mushrik. Cest
lerla meme qui Shaytwaan fine quitte bans Mushrik et li fine sauv.

Par faveur dAllaah, bans musulmans fine porte la victoire dans sa la

guerre la; banla fine touye 70 Mushrik et fine emprisonne 70 parmi
banla. Parmi bans chefs Quraysh qui fine trouve la mort sa jour la
cest : Abu Jahl, Umayyah Ibn Khalaf, et Al-Aas Ibn Hishaam.

50
Le prophte Muhammad fine faire jete cadavres de 24 Mushrik
dans puits Qulayb, et apres trois jours, quand le prophte fine decide
retourne a Madiinah, li fine vine cote sa puits la, li fine adresse banla
ene par ene et ensuite li fine dire :

Est-ce qui zotte pe content qui zotte ti obeir Allaah et So messager?
Certainement nous fine trouve cequi nous Rab fine promette nous, vrai. Est-
ce qui zotte fine trouve cequi zotte Rab fine promette zotte, vrai?

Umar fine demande le prophte couma est-ce qui li pe capave

adresse bans cadavres qui pas ena Rouh la dans, et alors le prophte
fine faire Umar comprend qui Allaah pe faire zotte tend.

Quand la guerre fine termin, Allaah fine aussi descendre Aayat

(S.8,V.1) pour enseigne bans musulmans faon distribuer butins entre
zotte.

En cequi concerne bans prisoniers de guerre, le prophte

Muhammad fine faire Mashwarah avec bans Swahaabah qui
pour faire avec banla. Umar ti dire touye banla, et Abu Bakr ti dire
faire banla acheter zotte libert. Le prophte fine accept lopinion de
Abu Bakr. Mais apres, Allaah fine descendre Aayat pour approuve
lopinion de Umar (S.8 V.67-69).

METTE TRIBU QAYNUQAA EN DEHORS MADIINAH.

Ene tipeu apres la guerre de Badr, fine gagne probleme entre bans
musulmans et bans juifs du tribu Qaynuqaa, et alors le prophte
Muhammad fine faire tire zotte depuis Madiinah.

51
 LA GUERRE DE UHUD5.

La guerre de Uhud fine ena lieu lor troisime anne Hijri, dans mois
Shawwaal.

Apres qui bans Kuffaar Makkah fine faire defaite dans la guerre de
Badr, banla fine organise zotte plus bien et zotte fine re dirige vers
Madiinah sous leadership de Abu Sufyaan pour prend vengeance.
Banla fine sorti en 3000 personnes, 200 chevals et 700 boucliers. Zotte
fine amene certaines madames aussi avec zotte afin qui banla incite
zotte pour laguerre.

Quand le prophte Muhammad fine gagne sa nouvelle la, li fine

faire Mashwarah avec so bans Swahaabah : Est-ce qui nous reste
dans Madiinah mme et nous attendre banla vini oubien nous sorti
depuis Madiinah pour alle joindre banla. Finalement, le prophte fine
decide pour alle combattre bans lennemis en dehors de la ville, et
alors zotte fine sorti en 1000 personnes, 2 chevals et 100 boucliers.
Mais en route vers Uhud, a peu pres 300 Munaafiq fine retire-zotte
depuis larme du prophte.

Quand fine arrive cote montagne Uhud, le prophte Muhammad

fine organise so larme :
Li fine faire so larme faire face a Madiinah.
Li fine mettre so archs lor colline Aynayn sous leadership de
Abdullaah Ibn Jubayr et li fine ordonne zotte pour pas bouger
aussi longtemps qui zotte pas gagne lordre avec le prophte
mme.

Au commencement la guerre, cest bans musulmans qui ti pe faire la

victoire jusqu'a qui bans Kuffaar fine commence sauver. Quand bans
archs fine trouve sa, banla fine desobeir lordre du prophte malgr
rappel de zotte Amiir et zotte fine descendre depuis sa colline la pour
alle ramasse butins. Quand bans Kuffaar fine remarque sa, banla fine
retourn pour vine attaque bans musulmans depuis par larrire, et
sa fois la cest bans musulmans qui fine tombe dans la panique et
zotte fine commence separs.

5
Refre a S 3 V 121-128, S 3 V 139-145, S 3 V 149-160, S 3 V 164-172.

52
Bans Kuffaar fine essaye faire tout pour touye le prophte
Muhammad :
Zotte fine blesse so figure
Zotte fine casse so le dent
Zotte fine casse casque qui ti lor so la tete
Zotte fine fane nouvelle qui le prophte fine fini mort.

Sitant bans Kuffaar fine cost avec le prophte jusqu'a qui finalement
ti ena seulement neuf personnes autour de li. Sa neuf personnes la
fine defendre le prophte jusqu'a qui sept parmi zotte fine mort et
fine reste seulement deux Muhaajir : Sad Ibn Abi Waqqaas et
Twalhah Ibn Ubaydillaah. Twalhah fine laguerre jusqu'a qui so la
main fine coup. Mais en verit, apart sa bans Swahaabah la, ti ena
aussi deux anges qui ti pe laguerre pour defendre le prophte. Alors,
lageurre la fine termine coumesa mme sans qui banla fine reussi
touye le prophte.

Quand bans Kuffaar fine commence retourn, Abu Sufyaan fine cri
le prophte, Abu Bakr et Umar, et quand li pas fine gagne aucun
reponse, li fine dire qui si banla ti vivants zotte ti pour bizin
repondre. En entendant sa, Umar fine repondre li qui le prophte
Muhammad encore vivant. Avec sa bans dialogues la, les deux
armes fine separ.

Dans sa la guerre la, 70 Swahaabah fine Shahiid, parmi lesquels nous

gagne :
Hamzah chacha du prophte qui fine tre tu par Wahshi
Mus-ab Ibn Umayr
Anas Ibn-un-Nadr
Al-Yamaan papa de Huzayfah
Hanzwalah Ibn Abi Aamir (li fine tre tu lor premire nuit so
mariage)

53
 EXPULS BANS JUIFS DU TRIBU AN-NADWIIR6.

Aprs la guerre Uhud, ti ena ene trahision de la part de bans juifs du

tribu An-Nadwiir en cequi concerne zotte plan pour touye le
prophte. Le prophte fine au courant de sa, et alors, li fine assige
zotte territoire jusqua qui banla fine daccord pour quitte la ville de
Madiinah. Pendant sa sige la, le prophte ti faire coupe certains
zotte bans pieds tamme et brule certains. Banla fine bizin quitte tous
cequi zotte possed except cequi zotte fine capave chari lor zotte
chameaux et zotte fine alle a Ash-Shaam. Le prophte fine prend
zotte du bien. Li ti pe nourrit so famille de sa, et cequi rest li ti pe
mettre li dans preparation pour Jihaad.

GHAZWAH ZAAT-UR-RIQAA

Ti ena conflit entre bans musulmans et tribu Ghatwafaan et bans

musulmans ti fini sorti pour laguerre contre banla. Pas ti reussi ena la
guerre, mais ti ena bans moments de tention pendant lesquels le
prophte ti faire Swalaat-ul-Khawf.

Bans musulmans ti reussi capture ene madame parmi bans Mushrik

et quand banla fine prend chemin retour vers Madiinah, sa madame
la so missier fine suivre banla. Quand le prophte fine arrte ene
place pour dormi pendant la nuit, li fine mettre deux Swahaabah
comme gardiens : Abbaad Ibn Bishr et Ammaar Ibn Yaasir. Abbaad
fine commence faire Swalaat, et quand sa Mushrik la fine trouve li, li
fine lance li trois coups de fleche sans qui sa Swahaabi la casse so
Swalaat.

LA GUERRE KHANDAQ7.

Toujours pour lennemit qui bans Kuffaar ena pour bans

musulmans, banla fine re essaye vine attaque Madiinah. En 4me
lanne Hijri, bans Kuffaar Makkah fine faire ene alliance avec
plusieurs tribus :
6
Refre a S 59 V 2-5, S 59 V 11-14.
7
Refre a S 33 V 9-25.

54
 1. Banun-Nadwiir (tribu juif qui le prophte ti exile zotte
depuis Madiinah)
2. Banu Ghatwafaan
3. Banu Sulaym
4. Banu Murrah
5. Banu Ashja
6. Banu Asad et les autres.

Banla fine decide pour vine attaque Madiinah afin qui zotte fini ene
fois pour toute avec bans musulmans. Quand le prophte fine
apprendre sa, li fine consult so bans Swahaabah, et ene parmi banla
li mentionn qui ctait Salmaan Al-Faarsi fine donne lide fouye
ene tranche afin qui bans Kuffaar pas gagne pour rentre dans
Madiinah. Tout de suite, bans musulmans fine commence fouye sa
tranche la, malgr qui sa linterval la zotte ti pe souffert de faim. Le
prophte aussi ti pe donne coup de main pour fouyer. La fouille la
fine dur pendant a peu pres 20 jours.

Ene fois, quand le Swahaabi Jaabir Ibn Abdillaah fine trouv qui le
prophte pe souffert de faim, li fine retourne lacaze cote so madame,
li fine demande li pour cuit ene ti-mang et ensuite li fine alle invite
le prophte pour vine manger avec ene ou deux personnes encore.
Mais le prophte fine invite tous bans qui ti present pour alle
manger. A peu pres 1000 personnes fine all. Le prophte fine faire
Duaa pour qui Allaah mette Barakat dans sa mang la. Zotte tous
fine mang, et la aussi mang fine rest.

Quand bans Kuffaar fine arrive a Madiinah, zotte fine surpris par sa
tranche la et zotte pas fine capave traverse li. Plusieurs essais fine
ena de zotte part, mais bans musulmans fine repousse zotte. Mais
entre temps, cequi fine tracasse bans musulmans cest qui zotte fine
apprendre qui bans juifs de Madiinah Banu Qurayzwah fine
trahir lengagement qui ti ena entre zotte et bans musulmans.
Vraiment bans musulmans fine traverse ene moment difficile sa
lheure la parcequi zotte fine trouve zotte entre deux lennemis. Fine
ena jour cote sitant laffrontement fine vine serieux, qui sa fine faire
le prophte et bans musulmans rate Swalaat Asr. Sad Ibn Muaaz
le chef du tribu Aws aussi fine bless grivement. Situation fine
continu dans sa faon la pendant a peu pres 24 jours. Finalement

55
Allaah fine envoye ene du vent violent et glacial, et par sa, bans
Kuffaar fine oblig dispers. Quand banla fine all, le prophte fine
dire :

Astere nous qui pour attaque banla, et banla pas pour vine attaque nous;
nous qui pour marche vers banla!

GHAZWAH BANI QURAYZWAH8.

Dans la guerre Al-Khandaq, bans juifs du tribu Qurayzwah ti annule

trait qui ti ena entre zotte et bans muaulmans. Alors, tout de suite
aprs la guerre Al-Khandaq, aprs qui le prophte ti fini depose so
zarmes, Allaah fine ordonne li pour alle combattre tribu Qurayzwah.

Le prophte fine incite so bans Swahaabah pour qui banla precipite

vers sa tribu la en disant :

Qui personne pas faire Swalaat Asr except dans tribu Qurayzwah!

Bans musulmans fine assige zotte territoire pendant 25 jours, et

finalement bans juifs fine soumettre, et zotte fine demande pour qui
le Swahaabi Sad Ibn Muaaz juge zotte.

Sad ti bless, et quand bans Swahaabah fine faire alle cherche li, li
fine vine lor ene monture. Quand le prophte fine trouve li pe vini, li
fine dire bans Swahaabah :

Deboute vers zotte chef, descendre li!

Sad fine dire qui so jugement cest touye bans zommes, prend zotte
madames/zenfants comme prisoniers et distribuer zotte largent.

8 Refre a S 8 V 56-58, S 33 V 26-27

56
En entendant sa jugement la, le prophte fine dire li :

To fine juge banla daprs jugement Allaah!

Le prophte fine faire touye bans rigoles dans bazare de Madiinah, et

groupe par groupe, li fine faire coupe zotte licou. Ensuite, le prophte
fine faire distribu zotte madames/zenfants et zotte richesse parmi
bans musulmans.

LA GUERRE AL-MURAYSII

En 5me lanne Hijri, le prophte fine trouve li important pour

attaque le tribu Mustwaliq, et alors, li fine sorti depuis Madiinah avec
so larme, et par la permission dAllaah li fine faire la victoire. Cest
dans sa la guerre la mme qui Juwayriyah bint-ul-Haarith ti tre
capture. Pour acheter so libert, li fine vine demande le prophte
pour aide li. Le prophte fine propose li pour mari avec li.
Juwayriyah fine accept, et le prophte Muhammad fine faire
Nikaah avec li. Quand bans musulmans fine conn qui le prophte
fine mari avec Juwayriyah, zotte fine libere tous bans qui ti capturs
dans sa la guerre la.

Ena deux grands evenements qui attachs avec sa la guerre la : La

descente de Sourah al-Munaafiqoun.
Tache lor Aaishah.

LA DESCENTE DE SOURAH AL-MUNAAFIQOUN.

Dans expedition Al-Muraysii, ene Muhaajir ti donne ene Answaari

ene coup de pied, et alors chacun fine cherche secours avec so
groupe. En entendant sa, le prophte fine en colre, et li fine empeche
banla servi sa bans langages la.

En tant quene habitant de Madiinah, le chef de bans Munaafiq,

Abdullaah Ibn Ubay fine dire :

57
 ...


Pas depense lor bans qui chez le messager dAllaah afin qui banla dispers
depuis autour de li.
Si nous retourne Madiinah, les plus honorables pour retire les plus
miserables !
Le Swahaabi Zayd Ibn Arqam fine vine rapporte le prophte sa
parole la, mais Abdullaah Ibn Ubay fine dementi li. Alors, Allaah fine
faire descendre Sourah Al-Munaafiqoun pour prouv qui Zayd ti
cause vrai.

TACHE LOR AAISHAH9.

Apres qui le prophte fine faire la victoire dans la guerre Al-

Muraysii, li fine prend chemin retour. Quand fine arrive pres avec
Madiinah, le prophte fine ordonne pour reposer. Pendant la nuit,
Aaishah fine alle faire so besoin. Quand li pe retourn, li fine
remarqu qui so la chaine fine perdi, et alors, li fine alle rode li.
Pendant qui Aaishah ti pe rode so la chaine, larme de bans
musulmans fine boug en direction de Madiinah.

Quand Aaishah fine gagne so la chaine, li fine retourn pour trouve

qui nest plus ena quicaine dans place qui zotte ti station. Li fine
assize emplace avec lespoir qui quand banla pour remarque so
labsence, zotte pour bizin vine cherche li. En attendant, Aaishah fine
gagne sommeil, et so sommeil pas fine cass except en entendant :
Innaa Lillaahi Wa innaa ilaihi Raaji-oun . Quand Aaishah fine
lev, li fine trouve le Swahaabi Swafwaan Ibn-ul-Mu-attwil, et tout
de suite Aaishah fine couvert so figure.

Swafwaan fine faire so chameau agenouiller pour qui Aaishah monte

lor la. Li fine reste devant chameau la et li fine conduire li vers

9 Pour plus detail, refere a mo livret : Est-Ce Qui Le Prophte Muhammad Ti

Possede Connaissance De Ghaib?

58
Madiinah. En chemin, zotte fine joindre larme de bans musulmans
pendant qui banla ti pe repos lheure midi.

Quand le chef de bans Munaafiq Abdullaah Ibn Ubay Ibn Saloul fine
conne sa, li fine mettre ene tache lor Aaishah.

Quand fine arrive Madiinah, Aaishah fine tombe malade, et li pas

fine mme conne concernant sa tache la. Quand Aaishah fine
apprendre concernant sa tache la, li fine plus malade, et pour
confirme sa nouvelle la, li fine demande le prophte permission pour
li alle cote so parent.

Apres ene mois difficile, Allaah fine descendre Aayat Qur-aan (S 24

V 11-22) pour cause concernant sa evenement la et pour prouve
linnocence de Aaishah.

Couma sa bans Aayat la fine descendre, le prophte fine commence

riy avec contentement, et premier parole qui li fine prononc ctait :

Oh Aaishah, faire louange dAllaah. Allaah fine prouve to linnocence!

Dans sa faon la, situation fine retourne normale, et tous dimounes

fine conn qui Aaishah jamais fine faire ene kit mauvais travail.

TRAIT DE HUDAYBIYYAH10.

En 6me lanne Hijri, dans mois Zul-Qadah, le prophte ensemble

avec apeuprs 1400 parsonnes fine sorti depuis Madiinah avec
lintention pour alle faire Umrah a Makkah. Le prophte fine amene
avec li, apeuprs 70 chameaux pour faire sacrifice, et bans
musulmans fine amene zotte zarmmes aussi avec zotte comme ene
precaution.

Le prophte fine envoye Busr Ibn Sufyaan avant li, comme ene
espion pour gagne bans information concernant bans Quraysh, et

10 Refre a S 48 V 1-15, S 48 V 17-26

59
quand bans musulmans fine arrive a Asfaan, Busr fine vine joindre
zotte et li fine informe le prophte qui Quraysh pas pour laisse bans
musulmans rentre dans Makkah. Le prophte fine faire ene Shouraa
avec so bans Swahaabah, et zotte fine prend decision pour continuer
zotte trajet.

Quand le prophte fine arrive prs avec Al-Hudaybiyyah, so

chamelle Al-Qaswaa fine assiz.

Bans Swahaabah fine dire :

Al-Qaswaa fine assize avec tristesse! Al-Qaswaa fine assize avec
tristesse!

En entendant sa, le prophte fine replique banla en disant :

Al-Qaswaa pas fine assize avec tristesse. Sa cest pas so caractre. Mais
Celui qui ti retenir llphant, cest Li qui fine retenir li!

Ensuite le prophte fine vire so chamelle depuis direction Makkah et

zotte fine alle cote ene puits. Depuis la fine commence ena bans
negociations entre le prophte et Quraysh.

Bans qui le prophte fine envoye vers Quraysh :

Khiraash Ibn Umayyah
Uthmaan Ibn Affaan

Quant-a Khiraash, bans Quraysh fine touye so chameau et banla fine

essaye touye li aussi, mais li fine echapp. Quant-a Uthmaan, banla
fine recevoir li et li fine reussi accomplir so mission. Quand Uthmaan
fine commence tard pour retourne vers le prophte, le prophte fine
gagne nouvelle qui Quraysh fine fini touye li. Alors, le prophte fine
invite tous so bans Swahaabah embas ene pied et li fine faire banla
prend ene lengagement pour venger contre Quraysh, si sa nouvelle
la li vraie, et li fine dire :

60

Cest zotte-meme bans meilleurs habitants de la terre!

Sa lengagement la li connu comme Bayat-ur-Ridwaan.

Ensuite Uthmaan fine retourn sain et sauf.

Quant-a bans qui Quraysh fine envoye vers le prophte, ctaient :

Lquipe de Budayl Ibn Warqaa ( )
Urwah Ibn Masoud ( )
Al-Hulays Ibn Alqamah ()
Mikraz Ibn Hafs ( )

Suhayl Ibn Amr ( )

Dans dialogue avec le prophte, Urwah Ibn Masoud fine alle dire le
prophte qui so bans Swahaabah pour abandonne li. En entendant
sa, Abu Bakr fine en colre, li fine joure Urwah, et li fine dire li :

Nous, nous pour sauv et nous pour abandonne li?

Quand Urwah fine retourne cote bans Quraysh, li fine dire banla :

61


Oh mo peuple, mo fine alle (comme delegu) cote bans les rois; mo fine alle
(comme delegu) cote Qaysar, Kisraa, et An-Najaashi. Serment lor Allaah,
jamais mo fine trouve ene le roi qui so bans compagnons honore li dans
faon qui bans compagnons de Muhammad honore Muhammad .
Mo faire serment lor Allaah qui li pas crache ene crachat except qui sa
tombe dans paume la main dene personne parmi banla et alors li frotte sa
lor so figure et so la peau. Quand li donne banla ene lordre, banla press
pour execute so lordre. Quand li faire Wudu, banla laguerre pour gagne de
leau qui pe tomb depuis so le corps. Quand li caus, banla baisse zotte la
voix devant li, et banla pas fix zotte regard vers li pour respect qui zotte ena
pour li.

Quand Al-Hulays fine trouve bans zanimaux qui le prophte fine

amen pour sacrifier, li fine retourn sans arrive jusqua le prophte et
li fine alle dire Quraysh :

Mo pas trouve qui bizin repousse banla depuis Kabah.

Quand le prophte fine trouve Mikraz Ibn Hafs pe vini, li fine dire :

Sa cest Mikraz. Li ene personne impudique!

Mikraz fine commence cause avec le prophte, et dans sa moment la,

Suhayl Ibn Amr fine vini. Quand le prophte fine trouve Suhayl pe
vini, li fine dire :

Zotte affaire fine vine facile!

Avec larrive de Suhayl, le prophte fine faire ene trait de paix avec
Quraysh lor les conditions suivants :

62
 Sa lanne la le prophte retourne Madiinah sans qui li faire
Umrah et lanne prochaine qui li vini.
Lanne prochaine bans musulmans vine pour seulement trois
jours a Makkah.
Pendant 10 ans pas pour ena la guerre entre Quraysh et bans
musulmans.
Bans tribus qui oul rentre en alliance avec Quraysh, zotte gagne
droit, et bans qui oul rentre en alliance avec le prophte, zotte
gagne droit.
Bans habitants de Makkah qui sauv pour alle Madiinah, le
prophte bizin retourne zotte a Makkah. Tandis qui bans
habitants de Madiinah qui sauv pour alle Makkah, Quraysh pas
pour retourne zotte a Madiinah.

Celui qui ti pe ecrire sa bans conditions la ctait Ali Ibn Abi Twaalib.
Suhayl pas fine daccord pour ecrire Ar-Rahmaan dans Al-
Basmalah et nonplus pour ecrire qui Muhammad li le messager
dAllaah. Ali pas fine oul efface le messager dAllaah pour ecrire
le fils de Abdullaah. Alors, le prophte meme fine efface sa et li
fine faire ecrire :

Sa cest cequi Muhammad le fils de Abdullaah fine faire trait lor la
.

Bans Swahaabah pas fine satisfait avec sa bans conditions la parcequi

presque tous ti dans faveur de Quraysh, surtout condition qui le
prophte bizin retourne a Quraysh, bans qui sauv depuis Makkah
pour vine Madiinah. Alors, le prophte fine dire banla :

Celui parmi nous qui alle vers banla, qui Allaah detruire li. Celui parmi
banla qui vine vers nous, Allaah pour donne li ene soulagement et ene
chemin sorti!

63
Le prophte ti encore pe discute lor sa condition la, quand li trouve
Suhayl Ibn Amr so garon Abu Jandal ( )fine sauv depuis
Quraysh pour vine cote le prophte. Le prophte fine suppli Suhayl
pour qui li exclure Abu Jandal de sa condition la, mais Suhayl pas
fine accept.

Umar fine boulvers par sa trait la. Li fine vine cote le prophte et li
fine demande le prophte couma est-ce qui li capave accept ene
zaffaire pareille. Le prophte fine calm li et fine faire li comprend
qui Allaah pour supporte li. Umar fine alle cote Abu Bakr pour dire li
meme zaffaire, et Abu Bakr aussi fine calm li et fine dire li qui
Allaah pour supporte So prophte.

Aprs sa trait la, le prophte fine ordonne so bans Swahaabah pour

egorge zotte zanimaux et raze zotte la tete afin qui zotte sorti depuis
letat Ihraam. Aucun Swahaabi pas fine execute so lordre avec
lespoir qui capave pour ena kit changement. Le prophte fine repette
so lordre trois fois, mais la aussi personne pas fine execute so lordre.
Alors, le prophte fine rentre cote so madame Ummu Salamah et li
fine rapporte li comportement de so bans Swahaabah. Ummu
Salamah fine conseille le prophte pour qui li-meme li commence
execute sa lordre la afin qui so bans Swahaabh suivre li.
Effectivement quand bans Swahaabah fine trouve qui le prophte
fine commence egorge so bans zanimaux et fine commence raze so la
tete, banla fine execute so lordre.

Ensuite le prophte fine prend chemin retour vers Madiinah, et en

chemin Allaah fine faire descendre Sourah 48, Al-Fath :

[ Certainement Nous fine donne toi ene victoire claire, afin qui
Allaah pardonne to bans pechs passs et futurs, Li complete So
faveur lor toi, Li guide toi vers ene chemin droit, et qui Allaah
donne toi ene aide puissant.]

64
Quand sa Sourah la fine descendre, le prophte fine dire :

Pendant la nuit, ene Sourah fine etre revel a moi qui li plus cher a moi qui
tous cequi soleil leve lor la!

Alors, bans Swahaabah zotte tristesse fine enlev et zotte fine content
quand zotte fine trouve qui Allaah fine considre sa trait la comme
ene victoire.

LA GUERRE KHAYBAR.

Lor 7me lanne Hijri, trois jours apres le retour depuis Al-
Hudaybiyyah, le prophte fine sorti pour alle attaque bans juifs de
Khaybar. Bans musulmans ti arrive pres avec zotte lendroit avant
Fajr, et aprs lev du soleil banla fine commence attaque bans juifs
sans qui banla ti au courant.

Le prophte ti pe dire :

Allaahu Akbar! Khaybar fine tombe en ruine! Quand nous descendre dans
cour dene peuple, alors comment cest ene mauvais matin pour bans qui
fine etre avertis!

Bans juifs fine commence sauv et zotte fine commence cachiette

dans zotte bans forteresses, et alors, bans musulmans fine assige
banla. Fine ena plusieurs combats entre bans musulmans et bans
juifs, jusqua qui finalement le prophte fine dire :

65
 Demain, mo pour donne ltendard a ene personne qui par li Allaah pour
faire nous faire la victoire. Li content Allaah et So messager. Allaah et So
messager content li!

Le soir, chaque Swahaabi fine alle dormi avec souhait qui le prophte
pour donne li sa tendard la. Lendemain aprs Fajr, le prophte fine
faire appele Ali, li fine crache lor so lizieux qui ti malade et li fine
faire Duaa pour li. Ali so lizieux fine bien, et alors le prophte fine
donne li-meme sa tendard la. Ali fine all, et li fine touye Marhab
le chef de bans juifs et li fine faire la victoire par la permission
dAllaah.

Quand bans juifs fine perdi la guerre, le prophte fine faire ene
contrat avec banla lor les conditions suivants :
Banla bizin donne le prophte tous zotte lor, largent, zarmes et
boucliers, et zotte garde avec zotte cequi zotte chameaux capave
chari.
Banla reste proprietaire de zotte la terre et zotte plantation, mais
zotte donne la moiti so recolte a bans musulmans.
Cest banla meme qui pour occupe zote la terre.
Le prophte pour envoye so reprsentant pour estime quantit
recolte de zotte plantation afin qui li prend la moiti la dans.

Quand la guerre fine termin, ene madame juive fine donne le

prophte en cadeau, ene mouton roti empoison. Quand le prophte
fine mettre ene boute dans so la bouche, sa boute la chaire la fine dire
le prophte qui li empoison. Alors, le prophte fine crache cequi ti
ena dans so la bouche et li fine empeche so bans Swahaabah pour
manger. Le prophte fine faire appele sa madame la et fine demande
li raison pour laquelle li fine faire sa.

Li fine repondre :

Mo fine pens qui si li ene prophte, sa poison la pas pour affect li, et si li
pas ene prophte nous ava debarasss de li.

66
Avec sa reponse la, le prophte pas fine punit li, mais quand le
Swahaabi Bishr Ibnul Baraa fine mort par sa poison la, le prophte
fine faire touye li.

Pendant qui le prophte ti encore a Khaybar, bans musulmans qui ti

migr a Al-Habashah fine retourn, sous leadership de Jafar Ibn
Abi Twaalib, et banla fine vine joindre le prophte a Khaybar. Banla
ti a 53 zommes et ene madame. Quand le prophte fine trouve so
cousin Jafar, li fine extra content et li fine dire :

Mo pas conn par lequel entre les deux mo pour content, par la conqute de
Khaybar ou larrive de Jafar!
En retournant depuis Khaybar, le prophte so ene esclave ti gagne
ene coup fleche et li fine mort. Bans Swahaabah fine commence dire
qui li fine mort comme ene Shahiid. Mais le prophte fine dire :

Mais non. Serment lor Celui qui mo la vie dans So la main, la toile qui li ti
prend jour Khaybar parmi les butins avant qui ti faire la partage, pe
enflamme du feu lor li.

Parmi bans madames juives qui ti etre captures dans sa la guerre la

ctait Swafiyyah Bint Huyay. Le prophte fine achet li avec so
proprietaire Dihyah, li fine libre li et li fine mari avec li.

LETTRE DU PROHTE A BANS LES ROIS.

Aprs trait Al-Hudaybiyyah, le prophte fine ressenti-li en securit

contre Quraysh, et alors, li fine gagne loccasion pour engage-li dans
invite bans les autres communauts vers lIslaam. Li fine commence
envoye lettre a bans les rois et bans chefs tribus pour invite banla
vers lIslaam. Parmi bans chefs qui le prophte fine envoye lettre,
nous gagne :

67
 An-Najaashi le chef de Habashah
Li ti appelle As-hama
Kisraa (Chosros) le chef de la perse
Qaysar (Csar) le chef de Rom
Li ti appelle Hiraql
Muqawqas le chef de Iskandariyyah (Alexendre)

Lettre du prophte a An-Najaashi.

Dans lettre qui le prophte ti envoye a An-Najaashi, li ti ecrire sa

Aayat la : (3:64)

...


[ Oh les gens du livre! vine vers ene parole qui commun entre nous
et zotte : qui nous pas adore personne except Allaah, et nous pas
associ narien avec Li, et qui personne pas prend so camarade
comme Rab apart Allaah. Si zotte tourne le dos, dire : Etre
tmoins qui nous nous bans musulmans.]

Quand An-Najaashi fine recevoir sa lettre la li fine amene Imaan.

Lettre du prophte a Kisraa.

Le prophte ti envoye so lettre avec le Swahaabi Abdullaah Ibn

Huzaafah. Le prophte fine ordonne li pour quitte sa lettre la avec le
chef de Al-Bahrain afin qui li quitte li avec Kisraa.

Voici lettre qui le prophte ti envoye a Kisraa :

Au nom dAllaah, le Clment, le Misricordieux.

Depuis Muhammad, le messager dAllaah, Kisraa, le chef de la perse.

68


La paix lor celui qui suivre la guidance, li amene Imaan dans Allaah et So messager, et
li temoign qui pas ena aucun Ilaah except Allaah, Li unique, Li pas ena aucun associ
et qui Muhammad li So esclave et So mesager.


Mo pe invite toi par linvitation dAllaah. Certainement moi mo le messager dAllaah
vers tous bans dimounes afin qui mo averti celui qui vivant, et la parole li justifi lor
bans Kaafir.

Acceptez lIslaam, to pour en securit. Si to refus, pech de bans Majous pour lor toi.

Quand Kisraa fine lire sa lettre la, li fine dechire li. Quand le
prophte fine apprendre sa, li fine faire Duaa contre li pour Allaah
dechire banla completement!

Kisraa fine faire so reprsentant a Yemen envoye deux personnes au

prophte pour gagne un peu linformation concernant li. Quand sa
deux personnes la fine arrive Madiinah, le prophte fine informe
zotte qui Kisraa fine etre tu.

Lettre du prophte a Qaysar.

Le prophte ti envoye so lettre avec le Swahaabi Dihyah Al-Kalbi.

Voici lettre qui le prophte ti envoye a Qaysar :

Au nom dAllaah, le Clment, le Misricordieux.

Depuis Muhammad, lesclave dAllaah et So messager, Hiraql, le chef de bans
romains.

La paix lor celui qui suivre la guidance,

69

Ammaa Bad, mo pe invite toi par linvitation de lIslaam. Acceptez lIslaam, to pour
en securit et Allaah pour donne toi to recompense deux fois.

Si to tourne le dos, pech de bans laboureurs pour lor toi.
)
(
Oh les gens du livre! vine vers ene parole qui commun entre nous et zotte : qui nous pas
adore personne except Allaah, et nous pas associ narien avec Li, et qui personne pas
prend so camarade comme Rab apart Allaah. Si zotte tourne le dos, dire : Etre tmoins
qui nous nous bans musulmans.

Quand Hiraql fine lire sa lettre la, li fine oul gagne ene rencontre
avec ene personne depuis tribu du prophte. Li fine conn qui Abu
Sufyaan fine vine dans so pays comme ene commerant, et alors li
fine invite li et li fine pose li plusieurs questions. Aprs qui li fine
gagne bans reponses de Abu Sufyaan, li fine dire :

Si cequi to fine dire li vrai, certainement li pour possede lieu de mo deux
lipieds. Mo ti conn qui li pour apparaitre. Mais mo pas ti pens qui li pour
parmi zotte.

Malgr qui Hiraql fine conn qui le prophte Muhammad li

vraiment le messager dAllaah, li pas fine amene Imaan avec pretexte
qui li peur so peuple.

Lettre du prophte a Muqawqas.

Quand le prophte fine envoye li lettre pour accepter lIslaam, li pas

fine accept, mais li fine envoye certains cadeaux au prophte. Parmi
cest ene tifille-esclave qui ti appelle Maariyah. Le prophte fine
accept so cadeau, et cest li-meme qui fine donne naissance a ene

70
garon pour le prophte. Le prophte fine appelle li Ibraahiim.
Quand Ibraahiim fine gagne a peuprs 18 mois, li fine mort.

UMRAT-UL-QADWAA

Daprs trait Al-Hudaybiyyah, bans musulamans ti suppos vine

faire Umrah en septime lanne Hijri. Alors, dans mois Zul-Qadah,
le prophte fine sorti depuis Madiinah avec apeuprs 2000 zommes.

Bans Quraysh ti fanne ene rumeur qui la fivre de Madiinah fine

affaiblit bans musulmans. Quand le prophte fine apprendre sa, li
fine ordonne bans Swahaabah pour faire Raml (ene ti-galop) pendant
zotte trois premiers tours de Twawaaf, afin qui zotte montr bans
Kuffaar qui zotte pas faible.

Quand le prophte ti pe rentre dans Makkah, le Swahaabi Abdullaah

Ibn Rawaahah ti pe cite ene pome devant li. Le prophte fine reste
trois jours dans Makkah daprs so lengagement dans trait Al-
Hudaybiyyah. Quand fine arrive le matin du quatrime jours, bans
Quraysh fine vine dire Ali :

Dire to compagnon, sorti depuis cote nous, le delai fine expir!

Alors, le prophte fine quitte Makkah. Quand li ti pe quitte Makkah,

Umaarah tifille de Hamzah fine suivre li en criant :

Oh chacha11! Oh chacha!

Ali, Jafar et Zayd, tous les trois ti parents avec sa tifille la, et tous les
trois ti pe oul prend so responsabilit. Mais le prophte fine donne li
a Jafar, parcequi li ti lepoux de Umaarah so Khalah.

11
Le prophte li chacha de Umaarah parcequi le prophte et Hamzah fine boire du lait
avec ene seule madame. Sinon le prophte li cousin de Umaarah.

71
Cest dans sa voyage la meme, le prophte ti mari avec
Maymounah, aprs qui li ti fini sorti depuis so letat Ihraam.

LA GUERRE MUTAH.

Lor 8me lanne Hijri, dans mois Jumaad-ul-Oulaa, le prophte fine

envoye ene larme de apeuprs 3000 combattants pour alle laguerre
contre bans romains. Li fine mettre Zayd Ibn Haarithah comme zotte
Amiir, et li fine dire :

Si Zayd etre tu, alors cest Jafar qui vine Amiir, et si Jafar etre tu, alors
cest Abdullaah Ibn Rawaahah qui vine Amiir!

Larme de bans musulmans fine joindre larme de bans romains et

qui banla ti ene larme de apeuprs 200,000 combattants, ensemble
avec certains tribus arabes.

A Mutah, la guerre fine declench. Zayd fine etre tu. Aprs li, Jafar
fine etre tu et qui lor so le corps ti ena plus qui 90 coups de flches et
dpes, aucun pas ti lor so le dos, et so deux la mains aussi ti coups.
Ensuite aprs li, Abdullaah Ibn Rawaahah fine etre tu.

Aprs qui sa trois Swahaabah la fine etre tus, Thaabit Ibn Aqram
fine prend ltendard dans so la main et li fine demande bans
musulmans pour qui zotte choisir quicaine parmi zotte comme
Amiir. Zotte fine choisir Khaalid Ibnul Waliid, et par permission
Allaah, li fine resist contre bans lennemis et finalement li fine reussi
retire larme de bans musulmans depuis champ de bataille. Dans la
guerre, Khaalid fine casse neuf lpes.

Le prophte ti dans Madiinah, et depuis lor Mimbar, en pleurant li

fine dire :

72

...
Zayd fine prend ltendard et li fine etre tu. Ensuite Jafar fine prend
ltendard et li fine etre tu. Ensuite Ibn Rawaahah fine prend ltendard et
li fine etre tu. Ensuite ene lpe parmi bans lpes dAllaah fine prend
ltendard, et Allaah fine faire banla faire la victoire!

Donc, le prophte fine considre sa la guerre la comme ene victoire

pour bans musulmans, parcequi malgr nombre qui zotte ti t en
comparaison avec bans lennemis, zotte fine reussi sorti depuis le
champ de bataille avec seulement 12 morts parmi zotte.

LA CONQUTE DE MAKKAH

Couma le prophte fine decide pour attaque Makkah?

Daprs trait Al-Hudaybiyyah, bans differents tribus de larabie ti
libre pour rentre en alliance avec le prophte Muhammad oubien
avec bans Quraysh. Basant lor la, Al-Khuzaaah ti rentre en alliance
avec le prophte, et Banu Bakr ti rentre en alliance avec Quraysh.

Aprs apeuprs 17 mois, pendant ene nuit, Banu Bakr fine attaque
Al-Khuzaaah a Al-Watiir.

Quraysh fine dire :

Muhammad pas pour conne cequi nous pe faire, et la, la nuit, personne pas
pour trouve nous!

Alors, banla fine aide Banu Bakr avec bans chevals et bans zarmes et
banla fine combattre Al-Khuzaaah ensemble avec Banu Bakr pour la
haine qui banla ti ena pour le messager dAllaah. Suite a sa, Amr Ibn
Saalim fine voyag, fine vine cote le messager dAllaah et li fine
informe li de cequi fine arriv. Li ti recite bans vers dene poeme, et
quand le messager dAllaah fine entendre sa, li fine dire :

73

Mo fine gagne laide, oh Amr Ibn Saalim!

Entre temps, Quraysh fine arriv realise gravit de zotte erreur, et

alors, zotte fine envoye Abu Sufyaan Ibn Harb a Madiinah pour vine
negocier le renouvelement de zotte trait. Abu Sufyaan fine alle
guette Abu Bakr, Umar, Faatwimah et Ali. Personne pas fine accept
so demande, et alors, li fine bizin retourne Makkah.

Preparation du prophte et lettre de Haatib.

Entre temps, le prophte fine ordonne so bans Swahaabah pour
prepare-zotte, sans qui li informe banla concernant qui bans qui li
fine faire lintention pour alle attaquer. Ensuite, le prophte fine faire
annonce qui li pour attaque Makkah, et li fine faire Duaa avec Allaah
pour qui bans Quraysh pas gagne sa information la.

Dans sa moment la, le Swahaabi Haatwib Ibn Abi Baltaah, fine ecrire
ene lettre et li fine envoye sa avec ene madame pour informe
Quraysh concernant lintention du prophte. Allaah fine faire le
prophte conne sa, et alors, li fine envoye Ali, Az-Zubayr et Al-
Miqdaad pour alle prend sa lettre la avec sa madame la. Banla fine
reussi amene sa lettre la cote le prophte, et alors, le prophte fine
faire appelle Haatwib.

Haatwib fine dire qui li pas fine faire sa avec ene mauvais lintention.
Simplement li fine oul par sa, qui Quraysh protege so bans proches
qui a Makkah.

Umar fine en colre, et li fine dire :

Oh messager dAllaah, laisse-moi coupe licou sa
Munaafiq la!

Le prophte fine replique li en disant :

74


Li fine temoigne Badr. Qui to conn, peut-etre qui Allaah fine guette bans
qui fine temoigne Badr, et Li fine dire : Faire cequi zotte oul, Mo fine fini
pardonne zotte.

Le prophte sorti depuis Madiinah.

Le prophte fine mettre Abu Ruhm Al-Ghifaari comme le
responsable de Madiinah, et lor 10me Ramadwaan de 8me lanne
Hijri, li fine quitte Madiinah accompagns par plusieurs tribus :
Sulaym, Ashja, Muzaynah, Aslam et Ghifaar.

Pendant so voyage, le prophte ti pe garde Roza. Mais quand li fine

arrive a Kadiid ene lendroit apeuprs 86 Km de Makkah li fine
casse so Roza, et bans Swahaabah aussi fine case zotte Roza.
Finalement le prophte fine arrte a valle Mar-ruz-Zwahraan avec
so larme de 10,000 combattants.

Pendant la nuit, Al-Abbaas chacha du prophte fine sorti avec ene

mule blanche du prophte, et li fine commence dirige vers direction
Makkah afin qui li gagne quicaine pour alle informe Quraysh
concernant larrive du prophte afin qui banla vine demande le
prophte la securit avant qui larme de bans musulmans rentre
dans Makkah avec la force.

Al-Abbaas amene Abu Sufyaan cote le prophte.

De lautre cot, Quraysh ti pe dout qui le prophte pour vine
attaque zotte, et alors, Abu Sufyaan, Hakiim Ibn Hizaam et Budayl
Ibn Warqaa fine sorti depuis Makkah pour cherche bans
informations. Pendant qui Abu Sufyaan et Budayl ti pe caus, Al-
Abbaas fine entendre zotte.

Al-Abbaas fine dire Abu Sufyaan :

75
 Malheur a toi, oh Abu Sufyaan! Sa cest le messager dAllaah parmi bans
dimounes. Ha, serment lor Allaah, cest le matin qui Quraysh pour etre
attaqus!

Al-Abbaas fine faire Abu Sufyaan monte par derrire li lor mule du
prophte et fine amene li vers bans musulmans. Umar fine remarque
Abu Sufyaan, et alors li fine commence galope vers le prophte pour
demande li permission pour touye li. Al-Abbaas aussi fine commence
precipite vers le prophte. Al-Abbaas fine rentre juste avant Umar, et
couma Umar fine rentr, li fine dire :

Oh messager dAllaah, voici Abu Sufyaan. Allaah pe donne (nous) la
possibilit gagne li sans aucun contrat et aucun pacte. Laisse-moi coupe so
licou!

Al-Abbaas fine dire le prophte :

Oh messager dAllaah, mo fine fini accorde li la protection!

Aprs ene ti-discution qui fine ena entre Umar et Al-Abbaas, le

prophte fine dire so chacha Al-Abbaas :

Amene li a to camp, oh Abbaas. Quand arrive le matin, to amene li cote
moi!

Lendemain matin, quand Abu Sufyaan fine alle cote le prophte, le

prophte fine invite li vers lIslaam et Abu Sufyaan fine accept.

Al-Abbaas fine dire le prophte :

76


Oh messager dAllaah, Abu Sufyaan li content lhonneur. Alors, donne li
ene consideration!

Alors, le prophte fine dire :

Oui, celui qui rentre dans lacaze Abu Sufyaan, li pour en securit. Celui
qui ferme so la porte, li pour en securit. Et celui qui rentre dans Al-Masjid-
ul-Haraam, li pour en securit!

Abu Sufyaan trouve larme de bans musulmans.

Abu Sufyaan fine commence aller, mais le prophte fine demande Al-
Abbaas pour tini li cote passage de la valle afin qui li trouve larme
de bans musulmans. Abu Sufyaan fine trouve plusieurs tribus pe
travers, et quand bataillon de bans Muhaajir et bans Answaar fine
travers, Abu Sufyaan fine dire :

Personne pas pour capave affronte banla. Serment lor Allaah, oh Abul
Fadl, azordi la royaut de to neveu fine vine grande!

Al-Abbaas fine repondre li :

Cest la prophetie sa!

Abu Sufyaan fine dire : Oui!

Quand Sad Ibn Ubaadah le porteur de ltendard de bans Answaar

fine passe cote Abu Sufyaan, li fine dire li :

77

Azordi cest le jour de la guerre. Azordi Kabah pour etre legalis!

Quand le prophte fine pass aprs Sad, Abu Sufyaan fine dire le
prophte cequi Sad fine dire. Alors, le prophte fine dire :

Sad fine faire erreur. Mais azordi cest jour qui Allaah pour honore Kabah
et cest jour qui Kabah pour etre habill!

Abu Sufyaan retourne Makkah.

Ensuite, Abu Sufyaan fine precipit fine alle Makkah et li fine
commence cri a haute voix :

Oh Quraysh, voila Muhaamad pe vine avec ene larme qui zotte pas pour
capave affront. Alors, celui qui rentre dans lacaze de Abu Sufyaan, li pour
en securit!

Bans dimounes fine dire li :

Malheur a toi! Qui to lacaze pour profite (nous)?

Lerla Abu Sufyaan fine dire :

Celui qui ferme so la porte, li pour en securit. Et celui qui rentre dans Al-
Masjid-ul-Haraam, li pour en securit!

Avec sa avertissement la, bans dimounes fine dispers.

Le prophte organize so larme a Mar-uz-Zwahraan.

78
Avant qui le prophte quitte Mar-uz-Zwahraan, li ti fini divise so
larme la en trois troupes :
Dans lail droite ti ena Khaalid Ibnul Waliid.
Dans lail gauche ti ena Az-Zubayr Ibnul Awaam.
Au milieu ti ena Abu Ubaydah Ibnul Jarraah.

Larme de bans musulmans rentre dans Makkah.

Larme de bans musulmans fine arrive jusqua Swafaa. Nimporte
qui sanla qui ti pe vine comme ene obstache, li ti pe etre tu. Cote
montagne Khandamah, lquipe de Khaalid fine etre affront par
certains Mushrik et zotte fine etre tus. Deux musulmans aussi fine
etre tus dans sa affront la.

Le prophte fine rentre dans Makkah depuis direction Kadaa lor so

monture en lisant Sourah Al-Fath. So ltendard noir ti avec Az-
Zubayr et dans so la main ti ena ene drapeau blanc.

Abu Sufyaan fine vine dire :

Oh messager dAllaah, le peuple de Quraysh pour vine licite azordi. Pour
nest plus ena Quraysh aprs azordi!

Le prophte fine dire li qui li pas coume sa. Quand bans Answaar
fine entendre sa, banla fine faire ene commentaire comme quoi le
prophte pe gagne piti lor so bans proches. Quand le prophte fine
apprendre sa, li fine dire banla :

Mais non. Moi mo le serviteur dAllaah et So messager. Mo fine faire
Hijrah vers Allaah et vers zotte. La vie cest zotte la vie, et la mort cest zotte
la mort!

Le prophte alle vers Kabah.

Le prophte fine faire tire tous idoles depuis Kabah, et li-meme li
fine participe dans crase sa bans idoles la en lisant : (34:49) et (17:81)
79

Dire : La verit fine vini. Fausset pas pour commence narien et
li pas pour renouveler (narien)!

Dire : La verit fine vini et fausset fine disparaitre. Fausset li
pour disparaitre meme!

A linterieur de Kabah ti ena bans portraits de prophtes Ibraahiim,

Ismaaiil et Is-haaq. Le prophte fine faire detruire tous.

Aprs qui Kabah fine etre purifi de bans idoles, le prophte fine
faire Twawaaf et qui lor so la tete ti ena so casque. Li fine aussi rentre
a linterieur de Kabah et li fine faire deux Rakaat. Le prophte fine
aussi ordonne Bilaal pour donne Azaan. Li fine monte lor Kabah et li
fine donne Azaan.

Le prophte pardonne bans habitants de Makkah.

Quand le prophte fine rentre dans Makkah, li fine pardonne tous
dimounes except quelques uns, tel comme : Abdullaah Ibn Khatwal
Miqyas Ibn Subaabah
Al-Haarith Ibn Nufayl

Quand Quraysh fine reuni devant le prophte pour attendre so

jugement, le prophte fine demande banla12 :

Qui zotte pens mo pour faire avec zotte?

Banla fine repondre :

12 Dans Footnote de Fiq-hus-Siirah, Sheikh Albaani dire qui sa dialogue la li pas
authentique.

80
 (Nous pe pense) le bien. To ene frre noble et fils dene frre noble!

Alors, le prophte fine dire banla :

Pas ena blame lor zotte azordi. Qui Allaah pardonne zotte!

Sejour du prophte a Makkah.

Le prophte fine reste a Makkah pendant 18 jours dans ene la tente
qui bans Swahaabah ti construire pour li. Pendant sa bans jours la, li
fine faire bans Khutbah importants, li fine ordonne so bans
Swahaabah pour faire bans travails importants, et li fine faire bans
habitants Makkah faire Bayah avec li.

Aprs la conqute, bans differents tribus de larabie qui pas ti encore

accept lIslaam, banla fine commence accept lIslaam en masse.

LA GUERRE HUNAYN13.

Pendant qui le prophte ti encore a Makkah, les deux tribus

Hawaazin et Thaqiif fine vine jusqua valle Hunayn pour vine
combattre bans musulmans. Banla ti accompagns par plusieurs
tribus, tel comme : Ghatwafaan, Banu Jushm, Banu Sad, etc, et
zotte ti sous le commandement de Maalik Ibn Awf An-Nasri. Banla
fine sorti avec zotte familles et zotte richesses, avec lide qui sa pour
empeche bans zommes sauv.

Quand le prophte fine apprendre concernant zotte sortie, li fine

commence prepare-li; li fine emprunte 30 chameaux et 30 boucliers
avec Yalaa Ibn Umayyah, li fine emprunte 100 boucliers avec
Swafwaan Ibn Umayyah, et li fine envoye Abdullaah Ibn Abi Hadrad
pour gagne information concernant banla.

Le prophte fine mettre Attaab Ibn Usayd comme le chef de Makkah,

et ensuite dans commencement mois Shawwaal, li fine sorti depuis
Makkah avec so larme de 10,000 combattants et avec 2000 habitants

13 Refre a S 9 V 25-27

81
de Makkah aussi. Avec sa grande larme la, certains parmi bans
musulmans fine emerveills par zotte quantit.

Quand le prophte fine approche avec valle Hunayn le soir, li fine

gagne linformation qui bans lennemis fine vine avec zotte familles,
et zotte richesse. Alors, li fine souriy et li fine dire :

Inshaa Allaah, sa pour le butin de bans musulmans demain.

Lendemain matin, larme bans musulmans fine rentre dans valle

Hunayn et zotte fine commence attaque bans lennemis. Bans
lennemis fine commence sauv, et alors bans musulmans fine
commence ramasse butin de la guerre. Dans sa moment la, bans
Kuffaar qui ti pe cachiette, fine commence envoye bans musulmans
coup de fleches. Bans musulmans fine pris par la panique et zotte
fine commence sauver. Bien peu parmi bans Swahaabah fine tini
ferme ensemble avec le prophte. Parmi, ti ena le prophte so cousin
Abu Sufyaan Ibnul Haarith.

Le prophte fine commence dire :

Cote bans dimounes? Vine vers moi. Mo le messager dAllaah, mo le
messager dAllaah, mo Muhammad fils de Abdullaah!

Ensuite le prophte fine ordonne so chacha Al-Abbaas pour cri a

haute voix pour dire bans dimounes tini ferme. En entendant sa
appel la, bans Swahaabah fine commence retourner en disant :
Labbayk! Labbayk!
Nous sommes presents! Nous sommes presents!

Le prophte fine descendre depuis so mule en faisant Duaa avec

Allaah et en disant :

82
 Moi mo le prophte, pas menti sa. Moi mo le petit-fils de Abdul
Muttwalib.

Quand la guerre fine commence intensifi, le prophte fine dire :

Sa cest le moment qui le combat pe chauff!

Ensuite le prophte fine ramasse unpeu ti-cailloux, et li fine envoye

sa dans figures de bans Kuffaar en disant :

Qui bans figures vine vilains!

Par sa poigne cailloux la, Allaah fine rempli lizieux de bans Kuffaar
avec la poussire, et alors zotte fine commence sauv.

Quand le prophte fine trouve banla pe sauver, li fine dire :

Serment lor Rab de Muhammad , banla fine faire defaite!

Quand la guerre fine termin, le prophte fine faire garde bans

lennemis zotte familles et zotte richesses a Jiraanah et li fine
ordonne pour suivre bans qui fine sauv. Li fine envoye ene lquipe
sous le commandement de Abu Aamir Al-Aslami a Awtwaas, et
ensuite li fine dirige vers Twaa-if pour vine attaque tribu Thaqiif
dans zotte forteresses. Le prophte fine arrive a Twaa-if dans la fin de
Shawwaal et pendant a peuprs 40 jours li fine assige banla.

Pendant sa blocus la, le prophte fine faire cri :

Nimporte qui esclave qui descendre depuis la forteresse et li vine vers
nous, li pour libre!

En entendant sa, 23 esclaves fine vine vers bans musulmans. Parmi ti

ena Abu Bakrah.

83
Finalement le prophte fine quitte banla et li fine vine a Jiraanah. Au
commencement li fine distribu seulement largent de bans lennemis
parmi bans Muhaajir et li pas fine distribu zotte familles, avec
lespoir qui bans Kuffaar la pour faire Tawbah et zotte pour rentre
dans lIslaam. Ensuite aprs ene certain moment, le prophte fine
distribu zotte famille aussi, sans qui li donne bans Answaar
quitechose. Bans Answaar fine touchs par sa, et alors le prophte
fine dire banla :

Est-ce qui zotte pas satisfait qui bans dimounes pour retourne avec
moutons et chameaux, et qui zotte pour retourne avec le messager dAllaah a
zotte lendroit?

Bans Answaar fine satisfait avec parole du prophte et zotte fine

commence pleur.

Aprs qui le prophte fine fini distribuer les butins, tribu Hawaazin
fine vine vers le prophte, zotte fine accept lIslaam, et zotte fine
demande le prophte pour retourne zotte, zotte familles et zotte
richesses. Le prophte fine faire banla choisir entre zotte richesses et
zotte familles. Banla fine choisir zotte familles, et alors le prophte
fine cause avec so bans Swahaabah et li fine faire retourne banla zotte
famille.

Aprs sa, le prophte fine rentre dans letat Ihraam depuis Al-
Jiraanah, dans mois Zul-Qadah, li fine faire Umrah a Makkah et
ensuite li fine retourne a Madiinah.

LA GUERRE TABOUK14.

Aprs le retour depuis Makkah, aprs apeuprs 6 mois, c.a.d dans

mois Rajab en 9me anne Hijri, le prophte fine decide attaque bans

14 Refre a S 9 V 41-59, S 9 V 61-97, S 9 V 117-118

84
romains, car bans musulmans ti pe ressenti-zotte en danger contre
banla. Linterval qui le prophte fine ordonne bans Swahaabah pour
commence prepare-zotte ti dans ene moment difficile;
economiquement bans Swahaabah ti dans difficult, ti pe faire chaud,
et saison recolte tamme ti cost. Apart sa, distance pour alle jusqua
bans romains ti ene distance bien longue. Cest a cause sa meme qui
sa la guerre la li aussi connu comme Ghazwat-ul-Usrah (la guerre
difficile).

Le prophte fine encourage bans Swahaabah pour prepare-zotte bien

et li fine encourage banla pour depenser dans chemin Allaah.

Le prophte fine dire :

Celui qui quipe larme Al-Usrah, li pour gagne Jannah!

Bans Swahaabah, riche ou pauvre, chacun fine contribu daprs so

capacit. Quant-a bans Munaafiq, banla ti pe decourage bans
Swahaabah pour contribuer. Quand ene riche fine vine donne vine
Swadaqah, banla fine dire :

Li pas fine faire sa except pour montr lizieux dimounes.

Et quand ene pauvre fine vine donne ene ti-Swadaqah, banla fine
dire :


Allaah pas en besoin de so Swadaqah!

Bans Munaafiq ti pe dire aussi :

Pas bizin alle laguerre dans chaleur!

85
Malgr decouragement de bans Munaafiq, bans Swahaabah fine
continu prepare-zotte. Uthmaan fine amene 1000 Diinaar, et li fine
donne sa le prophte. Le prophte fine content par sa contribution la,
et li fine dire :


(Pech) qui Uthmaan Ibn Affaan pour faire aprs azordi, sa pas pour affect
li!

Bans Swahaabah ti vraiment interess pour participe dans sa Jihaad

la, jusqua qui bans qui pas ti ena aucun monture, zotte ti pe alle
geutte le prophte pour faire zotte gagne ene monture, et si zotte pas
ti pe gagn, zotte ti pe retourn en pleurant.

Avant quitte Madiinah, le prophte fine mettre Ali comme le

responsable de bans madames et bans zenfants.

Ali fine dire le prophte :

Oh messager dAllaah, ou pe quitte moi parmi bans madames et bans
zenfants?

Le prophte fine repondre li :

Est-ce qui to pas satisfait qui to gagne sa rang la aupres de moi, pareille
couma Haaroun ti gagn aupres de Mousaa, except qui pas ena aucun
prophte apres moi.

Ensuite le prophte fine quitte Madiinah, avec ene larme de

apeuprs 30,000 combattants.

Le voyage ti vraiment bien difficile jusqua qui ene certain moment

bans Swahaabah ti decide egorge zotte montures pour consomme
zotte la chair.

Banla fine dire :

86


Oh messager dAllaah, permettre-nous egorge nous bans chameaux qui
nous servi pour charier de leau lor la, afin qui nous gagne pour manger et
pour servi so la graisse.

Le prophte fine permettre banla. Mais Umar fine vine dire li :

Oh messager dAllaah, si ou faire sa, (nous monture) pour diminu. Mais
dire banla amene le reste de zotte bans provisions et ensuite ou faire Duaa
avec Allaah pour mette Barakat la dans pour banla. Peut-etre qui Allaah
pour mette (So Barakat) la dans.

Alors, le prophte fine demande ene tapis, li fine talle li embas, et

ensuite li fine demande bans Swahhabah pour amene le reste de zotte
provisions. Ensuite le prophte fine faire Duaa pour gagne Barakat
la dans. Tous bans Swahaabah fine gagne pour rempli zotte
recipients, banla fine mang aussi jusqua qui zotte ventre fine plein,
et la aussi mang fine rest.

Larme de bans musulmans fine arrive a Tabouk et zotte fine

attendre pendent 20 jours la bas. Mais bans lennemis pas fine vine
laguerre.

Pendant qui le prophte ti a Tabouk, le roi de Aylah fine envoye li

ene mule blanche en cadeau et li fine tablir ene compromis pour qui
li paye Jizyah.

LE RETOUR DEPUIS TABOUK ET TAWBAH DE CERTAINS

SWAHAABAH.

Quand le prophte fine retourne Madiinah depuis Tabouk, li fine alle

directement dans Masjid, et aprs qui li fine accomplir deux Rakaat,

87
li fine assize dans Masjid pour qui bans qui ti absent dans la guerre
Tabouk, banla vine presente zotte excuses. Bans Munaafiq fine vine
avec bans fausses excuses. Quant-a trois Swahaabah qui fine cause
vrai par dire qui zotte pas fine ena aucun raison valable, Kab Ibn
Maalik, Muraarah Ibnur-Rabii et Hilaal Ibn Umayyah, le prophte
fine punit banla par ene punition severe; pendant 50 jours aucun
Swahaabi pas ti endroit cause avec zotte et pendant 10 derniers jours,
zotte fine bizin separs de zotte madames. Aprs sa 50 jours la,
Allaah fine revele a So prophte qui Li fine pardonne sa trois
Swahaabah la.

LA DELEGATION DU TRIBU THAQIIF.

Aprs la guerre Hunayn, tribu Thaqiif ti enferme-zotte dans zotte

bans forteresses a Twaa-if, et aprs ene blocus de apeuprs 40 jours,
le prophte ti quitte banla. Ensuite, li mentionn qui dans
Ramadwaan en 9me lanne Hijri, sa tribu la fine envoye ene
delegation a Madiinah pour qui zotte informe le prophte qui zotte
pe accept lIslaam. Le prophte fine mettre Uthmaan Ibn Abil Aas
comme zotte Amiir et li fine envoye Abu Sufyaan Ibn Harb et Al-
Mughiirah Ibn Shubah pour alle detruire statue Laat qui banla ti pe
ador.

Apart tribu Thaqiif, fine ena plusieurs tribus encore qui fine envoye
bans delegations a Madiinah pour accept lIslaam. Cest a cause de
sa qui 9me anne Hijri li connu comme lanne de delegation.

HAJJ 9ME LANNE HIJRI.

Quand fine arrive mois Zul-Hijjah de 9me lanne Hijri, le prophte

fine envoye Abu Bakr avec plusieurs Swahaabah pour alle faire Hajj.
Quand Abu Bakr fine fini sorti depuis Madiinah, le prophte fine
envoye Ali pour qui li faire sa annonce la, le 10 Zul-Hijjah a Minaa :

88
 Qui aucun Mushrik pas faire Hajj aprs sa lanne la et qui personne pas
faire Twawaaf Kabah nu.

HAJJ 10ME LANNE HIJRI.

En 10me lanne Hijri, le prophte fine faire annonce qui li pour alle
faire Hajj, et alors, tous bans musulmans qui fine ena le moyen, zotte
tous fine vine a Madiinah pour qui zotte alle faire Hajj ensemble avec
le prophte. Le prophte fine quitte Madiinah le 25 Zul-Qadah, li
fine rentre dans letat Ihraam a Zul-Hulayfah, et li fine arrive
Makkah le 4 Zul-Hijjah. Le prophte fine accomplir Umrah, et
ensuite le 8 a le 13 Zul-Hijjah, li fine accomplir les rites de Hajj a
Minaa, Arafaat et Muzdalifah.

Sa Hajj la li connu comme :

- Le pelerinage dadieu
Cest a sa loccasion la meme qui le prophte ti dire :

Prend de moi zotte faon faire Hajj, parcequi mo peur qui mo pas pour
capave rfaire Hajj aprs sa lanne la.

Pendant sa Hajj la, le prophte fine faire plusieurs Khutbah pour

explique bans principes fondamentales de lIslaam.

A Arafaat, Allaah fine faire descendre sa Aayat la : (5:3)

[ Azordi Mo fine complete pour zotte, zotte Deen, Mo fine
perfectionne lor zotte, Mo bans faveurs, et Mo fine satisfait
pour zotte, lIslaam comme Deen.]

89
 LE PROPHTE ENVOYE USAAMAH VERS ASH-SHAAM.

Dans la fin mois Swafar de 11me lanne Hijri , le prophte fine

ordonne so bans Swahaabah pour alle laguerre contre bans romians a
Ash-Shaam, et li fine mettre comme zotte Amiir, le jeune Usaamah
Ibn Zayd qui ti ena apeupres 18 ans. Certains Swahaabah fine trouve
li trop jeune pour sa poste la, et alors, zotte fine faire ene certain
remarque. Quand le prophte fine apprendre sa, li fine dire :

Si zotte pe porte atteinte a so leadership, avant sa, zotte ti pe porte atteinte
a leadership de so papa (Zayd). Serment lor Allaah, certainement li merite le
leadership. Certainement li (Zayd) ti parmi les personnes plus cher a moi, et
aprs li (Zayd) cest li (Usaamah) qui parmi les personnes plus cher a moi!

Deux jours aprs qui bans Swahaabah fine commence prepare-zotte,

le prophte fine commence malade. Larme de bans musulamans
fine quitte Madiinah, mais a cause qui zotte fine conn le prophte
fine commence malade, zotte fine arrte a Jurf, prs avec Madiinah.

BANS DERNIERS JOURS DU PROPHTE.

Le prophte fine reste malade pendent apeuprs l0 jours, et

finalement lundi le 10 Rabii-ul-Awwal li fine quitte sa Dunyaa la.

Le prophte so douleur fine commence intensifi jour qui li ti cote so

madame Maymounah. Alors, li fine demande so bans madames
permission pour qui li tre trait dans lacaze de Aaishah, et banla
fine permettre li. Li fine sorti, so ene la main ti lor Al-Fadl Ibn Abbaas
et so lautre la main ti lor Ali Ibn Abi Twaalib, et so deux lipieds ti pe
train lor la terre.

90
Quand le prophte fine vine cote Aaishah, plusieurs fois li fine tombe
sans connaissance. Quand li fine nest plus capave alle Masjid, li fine
ordonne Abu Bakr pour faire Imaamat.

Dans so malade mme, ene fois le prophte ti vine dans Masjid, li

fine monte lor Mimbar et li fine adresse so bans Swahaabah. Ctait
sa mme dernier fois qui li fine monte lor Mimbar. Aprs sa, pendant
trois jours le prophte pas fine sorti.

Dans sa bans moments la, le prophte fine donne so Ummat certains

bans conseils importants :

Malediction dAllaah lor bans juifs et chretiens (car) banla fine prend Qabr
de zotte bans prophtes comme Masjid.

Qui personne parmi zotte pas mort except qui li ena ene bonne pense lor
Allaah.

Le prophte ti pe faire bans Duaa la aussi :

Avec bans qui Allaah fine faire faveur lor zotte parmi bans prophtes, bans
veridiques, bans martyrs et bans pieux.

Oh Allaah, pardonne moi, gagne piti lor moi, et faire moi joindre les
compagnons.

Dernier parole qui li fine prononc ctait :

Oh Allaah, (faire moi vine parmi) les compagnons les plus hauts.

91
Ensuite li fine mort pendant qui li ti pe appuy lor lestomac de
Aaishah.

APRES LA MORT DU PROPHTE.

Quand nouvelle la mort fine sorti en dehors la chambre de Aaishah,

Umar fine perdi controle lor li-mme et li ti pe ni qui le prophte
fine mort.

Li fine dire :

Serment lor Allaah, mo pas pour entendre personne dire qui le messager
dAllaah fine mort except qui mo pour coupe li avec sa lpe la.

Quant-a Abu Bakr, li ti a Sunh. Couma li fine gagne nouvelle, li fine

vine lor ene cheval, li fine descendre, li fine rentre dans Masjid, li pas
fine cause avec bans dimounes, jusqua qui li fine rentre cote Aaishah.
Li fine dirige vers le messager dAllaah et qui le prophte ti couvert
avec ene vetement. Li fine decouvert so figure, li fine embrasse li et li
fine pleur. Ensuite li fine dire :

Qui mo papa et mo maman sacrifis a cause ou. Serment lor Allaah, Allaah
pas pour joindre deux la morts pour ou. Quant-a premier la mort qui Allaah
ti decret pour ou, sa ou fine fini goute li.
Ensuite Abu Bakr fine adresse bans Swahaabah :

92

(

Celui parmi zotte qui ti pe adore Muhammad, b certainement Muhammad
fine mort. Mais celui qui ti pe adore Allaah, b certainement Allaah Li
Vivant Li pas pour mort.
Allaah dire :
Muhammad li pas narien except ene messager. Avant li fine ena plusieurs
messagers. Si li mort oubien li etre tu, est-ce qui zotte pour retourne lor
zotte pas? Celui qui retourne lor so pas, li pas pour apporte aucun du tort a
Allaah, et Allaah pour recompense bans reconnaissants.

Quand Umar fine ecoute Abu Bakr lire sa Aayat la, li fine gagne
chock jusqua qui so deux lipieds pas fine capave tenir li; li fine conn
qui vraiment le prophte fine fini mort.

GHUSL ET ENTERREMENT DU PROPHTE.

Quand bans Swahaabah fine decide faire Ghusl du messager

dAllaah, banla fine diverg : est-ce qui zotte retire le messager
dAllaah so bans vetements pareille couma tous dimouness, oubien
zotte baigne li avec so vetements mme?

Quand zotte fine diverg, Allaah fine faire banla gagne ene ti-
sommeil. Ensuite fine ena quicaine qui zotte pas fine conn fine cause
avec zotte depuis ene coin :

Baigne le prophte avec so vetements mme!

Alors, bans proches du prophte fine precipit vers le prophte et

zotte fine baigne li avec so chemise mme en vidant de leau et Sidr
lor li.

Ensuite bans Swahaabah fine faire so Swalaat Janaazah; ene groupe

fine rentr, zotte fine faire Takbiir, zotte fine faire Swalaat, zotte fine

93
faire Duaa et zotte fine sorti, et puis ene lautre groupe rentr, jusqua
qui tous dimounes rentr.

Le prophte ti mort lundi pendant la journe et cest mardi soir qui

fine enterre li dans place cote Allaah fine prend so Rouh.

ABU BAKR VINE KHALIIFAH.

Quand le messager dAllaah fine mort, bans Answaar fine dire a bans
Muhaajir :

Nous mette ene Amiir parmi nous et ene Amiir parmi zotte.

Umar fine vine cote banla et li fine dire :

Est-ce qui zotte pas conn qui le messager dAllaah ti ordonne Abu Bakr
pour faire Swalaat pour bans dimounes. Alors, qui sanla parmi zotte
satisfait pour devance Abu Bakr?

Banla fine repondre :

Nous cherche protection Allaah contre qui nous devance Abu Bakr.

Dans sa faon la, Abu Bakr fine vine le chef de bans musulmans
aprs la mort du prophte.

94
F

ABU LAYLAA
SHABBIR
absbl@live.com

95