I SRIE

Quarta-feira, 24 de maio de 2017 Nmero 100

NDICE
Assembleia da Repblica
Lei n. 24/2017:
Altera o Cdigo Civil promovendo a regulao urgente das responsabilidades parentais em situa-
es de violncia domstica e procede quinta alterao Lei n. 112/2009, de 16 de setembro,
vigsima stima alterao ao Cdigo de Processo Penal, primeira alterao ao Regime Geral
do Processo Tutelar Cvel e segunda alterao Lei n. 75/98, de 19 de novembro . . . . . . . . 2520

Presidncia do Conselho de Ministros

Decreto-Lei n. 49/2017:
Cria o Ponto nico de Contacto para a Cooperao Policial Internacional . . . . . . . . . . . . . . . . 2521

Planeamento e das Infraestruturas

Decreto-Lei n. 50/2017:
Aumenta o limite de idade para o exerccio de funes operacionais dos controladores do trfego
areo e a respetiva idade de reforma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2524
2520
ASSEMBLEIA DA REPBLICA
Lei n. 24/2017
de 24 de maio
Altera o Cdigo Civil promovendo a regulao urgente das respon-
sabilidades parentais em situaes de violncia domstica e
procede quinta alterao Lei n. 112/2009, de 16 de setembro,
vigsima stima alterao ao Cdigo de Processo Penal,
primeira alterao ao Regime Geral do Processo Tutelar Cvel
e segunda alterao Lei n. 75/98, de 19 de novembro.
A Assembleia da Repblica decreta, nos termos da
alnea c) do artigo 161. da Constituio, o seguinte:
Artigo 1.
Objeto
A presente lei altera o Cdigo Civil, aprovado pelo
Decreto-Lei n. 47 344, de 25 de novembro de 1966, a Lei
n. 112/2009, de 16 de setembro, que estabelece o regime
aplicvel preveno da violncia domstica e proteo e
assistncia das suas vtimas, o Cdigo de Processo Penal,
aprovado pelo Decreto-Lei n. 78/87, de 17 de fevereiro,
o Regime Geral do Processo Tutelar Cvel, aprovado pela
Lei n. 141/2015, de 8 de setembro, e a Lei n. 75/98, de
19 de novembro, sobre a garantia dos alimentos devidos
a menores.
Artigo 2.
Aditamento ao Cdigo Civil
aditado ao Cdigo Civil, aprovado pelo Decreto-Lei
n. 47 344, de 25 de novembro de 1966, e alterado pelos
Decretos-Leis n.os 67/75, de 19 de fevereiro, 201/75, de 15
de abril, 261/75, de 27 de maio, 561/76, de 17 de julho,
605/76, de 24 de julho, 293/77, de 20 de julho, 496/77,
de 25 de novembro, 200-C/80, de 24 de junho, 236/80, de
18 de julho, 328/81, de 4 de dezembro, 262/83, de 16 de
junho, 225/84, de 6 de julho, e 190/85, de 24 de junho,
pela Lei n. 46/85, de 20 de setembro, pelos Decretos-Leis
n.os 381-B/85, de 28 de setembro, e 379/86, de 11 de no-
vembro, pela Lei n. 24/89, de 1 de agosto, pelos Decretos-
-Leis n.os 321-B/90, de 15 de outubro, 257/91, de 18 de
julho, 423/91, de 30 de outubro, 185/93, de 22 de maio,
227/94, de 8 de setembro, 267/94, de 25 de outubro, e
163/95, de 13 de julho, pela Lei n. 84/95, de 31 de agosto,
pelos Decretos-Leis n.os 329-A/95, de 12 de dezembro,
14/96, de 6 de maro, 68/96, de 31 de maio, 35/97, de 31
de janeiro, e 120/98, de 8 de maio, pelas Leis n.os 21/98,
de 12 de maio, e 47/98, de 10 de agosto, pelo Decreto-Lei
n. 343/98, de 6 de novembro, pelas Leis n.os 59/99, de
30 de junho, e 16/2001, de 22 de junho, pelos Decretos-
-Leis n.os 272/2001, de 13 de outubro, 273/2001, de 13
de outubro, 323/2001, de 17 de dezembro, e 38/2003,
de 8 de maro, pela Lei n. 31/2003, de 22 de agosto,
pelos Decretos-Leis n.os 199/2003, de 10 de setembro, e
59/2004, de 19 de maro, pela Lei n. 6/2006, de 27 de
fevereiro, pelo Decreto-Lei n. 263-A/2007, de 23 de julho,
pela Lei n. 40/2007, de 24 de agosto, pelos Decretos-Leis
n.os 324/2007, de 28 de setembro, e 116/2008, de 4 de julho,
pelas Leis n.os 61/2008, de 31 de outubro, e 14/2009, de
1 de abril, pelo Decreto-Lei n. 100/2009, de 11 de maio,
e pelas Leis n.os 29/2009, de 29 de junho, 103/2009, de
11 de setembro, 9/2010, de 31 de maio, 23/2010, de 30
de agosto, 24/2012, de 9 de julho, 31/2012 e 32/2012, de
Dirio da Repblica, 1. srie N. 100 24 de maio de 2017
14 de agosto, 23/2013, de 5 de maro, 79/2014, de 19 de
dezembro, 82/2014, de 30 de dezembro, 111/2015, de 27
de agosto, 122/2015, de 1 de setembro, 137/2015, de 7
de setembro, 143/2015, de 8 de setembro, e 150/2015, de
10 de setembro, 5/2017, de 2 de maro, e 8/2017, de 3 de
maro, o artigo 1906.-A, com a seguinte redao:
Artigo 1906.-A
Regulao das responsabilidades parentais no mbito
de crimes de violncia domstica
e de outras formas de violncia em contexto familiar
Para efeitos do n. 2 do artigo anterior, considera-
-se que o exerccio em comum das responsabilidades
parentais pode ser julgado contrrio aos interesses do
filho se:
a) For decretada medida de coao ou aplicada pena
acessria de proibio de contacto entre progenitores, ou
b) Estiverem em grave risco os direitos e a segurana
de vtimas de violncia domstica e de outras formas
de violncia em contexto familiar, como maus tratos ou
abuso sexual de crianas.
Artigo 3.
Alterao Lei n. 112/2009, de 16 de setembro
O artigo 31. da Lei n. 112/2009, de 16 de setembro,
que estabelece o regime aplicvel preveno da violncia
domstica e proteo e assistncia das suas vtimas, alte-
rada pelas Leis n.os 19/2013, de 21 de fevereiro, 82-B/2014,
de 31 de dezembro, 129/2015, de 3 de setembro, e 42/2016,
de 28 de dezembro, passa a ter a seguinte redao:
Artigo 31.
[...]
1 .....................................
2 .....................................
3 .....................................
4 A medida ou medidas de coao que impliquem
a restrio de contacto entre progenitores so imedia-
tamente comunicadas ao representante do Ministrio
Pblico que exerce funes no tribunal competente, para
efeitos de instaurao, com carter de urgncia, do res-
petivo processo de regulao ou alterao da regulao
do exerccio das responsabilidades parentais.
Artigo 4.
Alterao ao Cdigo de Processo Penal
O artigo 200. do Cdigo de Processo Penal, aprovado
pelo Decreto-Lei n. 78/87, de 17 de fevereiro, alterado
pelos Decretos-Leis n.os 387-E/87, de 29 de dezembro,
212/89, de 30 de junho, e 17/91, de 10 de janeiro, pela Lei
n. 57/91, de 13 de agosto, pelos Decretos-Leis n.os 423/91,
de 30 de outubro, 343/93, de 1 de outubro, e 317/95, de
28 de novembro, pelas Leis n.os 59/98, de 25 de agosto,
3/99, de 13 de janeiro, e 7/2000, de 27 de maio, pelo
Decreto-Lei n. 320-C/2000, de 15 de dezembro, pelas
Leis n.os 30-E/2000, de 20 de dezembro, e 52/2003, de 22 de
agosto, pelo Decreto-Lei n. 324/2003, de 27 de dezembro,
pela Lei n. 48/2007, de 29 de agosto, pelo Decreto-Lei
n. 34/2008, de 26 de fevereiro, pelas Leis n.os 52/2008, de
28 de agosto, 115/2009, de 12 de outubro, 26/2010, de 30
de agosto, e 20/2013, de 21 de fevereiro, pela Lei Orgnica
Dirio da Repblica, 1. srie N. 100 24 de maio de 2017
n. 2/2014, de 6 de agosto, e pelas Leis n.os 27/2015, de
14 de abril, 58/2015, de 23 de junho, 130/2015, de 4 de
setembro, 1/2016, de 25 de fevereiro, e 40-A/2016, de 22
de dezembro, passa a ter a seguinte redao:
Artigo 200.
[...]
1 .....................................
2 .....................................
3 .....................................
4 A aplicao de obrigao ou obrigaes que
impliquem a restrio de contacto entre progenitores so
imediatamente comunicadas ao representante do Minis-
trio Pblico que exerce funes no tribunal competente,
para efeitos de instaurao, com carter de urgncia, do
respetivo processo de regulao ou alterao da regula-
o do exerccio das responsabilidades parentais.
Artigo 5.
Aditamento ao Regime Geral do Processo Tutelar Cvel
So aditados ao Regime Geral do Processo Tutelar
Cvel, aprovado pela Lei n. 141/2015, de 8 de setembro,
os artigos 24.-A e 44.-A, com a seguinte redao:
Artigo 24.-A
Inadmissibilidade do recurso audio
tcnica especializada e mediao
O recurso audio tcnica especializada e me-
diao, previstas nos artigos anteriores, no admitido
entre as partes quando:
a) For decretada medida de coao ou aplicada pena
acessria de proibio de contacto entre progenitores, ou
b) Estiverem em grave risco os direitos e a segurana
de vtimas de violncia domstica e de outras formas
de violncia em contexto familiar, como maus tratos ou
abuso sexual de crianas.
Artigo 44.-A
Regulao urgente
1 Quando seja decretada medida de coao ou
aplicada pena acessria de proibio de contacto entre
progenitores ou se estiver em grave risco os direitos e a
segurana das vtimas de violncia domstica e de outras
formas de violncia em contexto familiar, como maus
tratos ou abuso sexual de crianas, o Ministrio Pblico
requer, no prazo mximo de 48 horas aps ter conheci-
mento da situao, a regulao ou alterao da regulao estabilidade dos Estados e o espao de liberdade, segu-
do exerccio das responsabilidades parentais.
2 Autuado o requerimento, os progenitores so
citados para conferncia, a realizar nos 5 dias imediatos.
3 Sempre que os progenitores no cheguem a
acordo ou qualquer deles faltar, fixado regime pro-
visrio nos termos do artigo 38., seguindo-se-lhe os
termos posteriores previstos nos artigos 39. e seguintes
da presente lei.
Artigo 6.
Alterao Lei n. 75/98, de 19 de novembro
O artigo 1. da Lei n. 75/98, de 19 de novembro, so-
bre a garantia de alimentos devidos a menores, alterada
2521
pela Lei n. 66-B/2012, de 31 de dezembro, passa a ter a
seguinte redao:
Artigo 1.
[...]
1 .....................................
2 O pagamento das prestaes a que o Estado se
encontra obrigado, nos termos da presente lei, cessa no
dia em que o menor atinja a idade de 18 anos, exceto
nos casos e nas circunstncias previstas no n. 2 do
artigo 1905. do Cdigo Civil.
Artigo 7.
Norma revogatria
revogado o artigo 37.-B da Lei n. 112/2009, de 16 de
setembro, que estabelece o regime aplicvel preveno
da violncia domstica e proteo e assistncia das
suas vtimas, alterada pelas Leis n.os 19/2013, de 21 de
fevereiro, 82-B/2014, de 31 de dezembro, 129/2015, de 3
de setembro, e 42/2016, de 28 de dezembro.
Artigo 8.
Entrada em vigor
A presente lei entra em vigor 30 dias aps a sua
publicao.
Aprovada em 7 de abril de 2017.
O Presidente da Assembleia da Repblica, Eduardo
Ferro Rodrigues.
Promulgada em 10 de maio de 2017.
Publique-se.
O Presidente da Repblica, MARCELO REBELO DE SOUSA.
Referendada em 11 de maio de 2017.
O Primeiro-Ministro, Antnio Lus Santos da Costa.
PRESIDNCIA DO CONSELHO DE MINISTROS
Decreto-Lei n. 49/2017
de 24 de maio
Os fenmenos criminais graves, organizados, transna-
cionais e, em muitos casos, altamente violentos, incluindo
o terrorismo, por colocarem em causa a segurana e a
rana e justia da Unio Europeia, requerem o reforo
das sinergias e da cooperao a todos os nveis para uma
resposta eficaz e coordenada a nvel nacional, europeu e
internacional.
Esse reforo pressupe uma melhor organizao interna
e capacitao dos Estados para responder s exigncias
de cooperao, melhorando a aplicao dos instrumentos
existentes, garantindo uma interlocuo qualificada, asse-
gurando a implementao de orientaes e de boas prticas
e, bem assim, implementando metodologias adequadas
de recolha, tratamento e partilha da informao, no plano
interno e no quadro da Unio Europeia.
O intercmbio de informaes entre os Estados-Membros
, neste contexto, um instrumento decisivo para as autorida-
2522
des de aplicao da lei, no s no combate criminalidade
grave e organizada, mas tambm s infraes de menor
gravidade cometidas em grande escala, por grupos crimi-
nosos mveis ou por criminosos individuais que operam
em vrios desses pases.
Respeitando as competncias nacionais de garantia do
cumprimento da lei e de salvaguarda da segurana interna,
e sempre no pleno respeito dos direitos fundamentais dos
cidados, todas as partes interessadas, nacionais, europeias
e internacionais, tm de trabalhar melhor em conjunto para
enfrentar os riscos e as ameaas transnacionais.
A consecuo deste objetivo levada a cabo atravs
da cooperao das autoridades competentes dos Estados-
-Membros da Unio Europeia, incluindo as foras e ser-
vios de segurana e as demais autoridades de aplicao
da lei especializadas na preveno e deteo de infraes
penais e na realizao de investigaes criminais, no apu-
ramento da responsabilidade penal.
Esta preocupao encontra-se expressa quer nas Con-
cluses do Conselho sobre a Estratgia Renovada de
Segurana Interna da Unio Europeia para 2015-2020,
Doc. 9798/15, de 10 de junho de 2015, JAI 442 COSI 67,
quer na Agenda Europeia para a Segurana, COM (2015)
185 Final, de 5 de maio de 2015, esta ltima centrada, pri-
mordialmente, no reforo do intercmbio de informaes,
na confiana mtua e na cooperao operacional, a partir de
toda a gama de instrumentos e polticas da Unio Europeia.
A Unio Europeia desenvolveu j uma srie de instru-
mentos jurdicos, prticos e de apoio para servirem de base
a um espao europeu de segurana interna.
O Conselho da Unio Europeia aprovou dois instrumentos
jurdicos fundamentais no mbito da troca de informaes
entre autoridades de aplicao da lei dos Estados-Membros
da UE a Deciso-Quadro 2006/960/JAI (Deciso Sueca)
e as Decises 2008/615/JAI e 2008/616/JAI (Tratado de
Prm) , que impem aos Estados-Membros que prossi-
gam os esforos no sentido de melhorar a cooperao e de
maximizar os canais de comunicao existentes.
Entre os instrumentos de apoio recomendados para ado-
o pelos Estados-Membros na Comunicao da Comisso
Europeia ao Parlamento Europeu e ao Conselho Reforar
a cooperao em matria de aplicao da lei na UE: o
modelo europeu de intercmbio de informaes (EIXM)
encontra-se o Single Point of Contact (SPOC) ou Ponto
nico de Contacto.
Este Ponto nico de Contacto (PUC) projeta-se como
um balco nico, em conformidade com as Orienta-
es para a criao de um ponto nico de contacto para o
intercmbio internacional de informao entre servios de
polcia (Doc. 10492/14, de 13 de junho de 2014, DAPIX
75 ENFOPOL 157), que rene sob a mesma estrutura de
gesto e no mesmo espao fsico os diferentes gabinetes
nacionais ou pontos de contacto relevantes, como sejam o
Gabinete Nacional Sirene, o Gabinete Nacional da Interpol,
a Unidade Nacional da Europol, a coordenao dos oficiais
de ligao nacionais e estrangeiros, a coordenao dos
Centros de Cooperao Policial e Aduaneira e os pontos
de contacto decorrentes das denominadas Decises Prm,
funcionando todos os dias, 24 horas por dia.
A reunio dos diferentes canais de comunicao sob a
mesma gesto, no respeito pelas regras nacionais, garante a
escolha correta e coerente do canal de cooperao policial
internacional, assim como a qualidade dos pedidos e das
respostas.
Alm disso, a partilha de meios contribui para reduzir
custos e incrementar a eficincia, eliminando redundncias
Dirio da Repblica, 1. srie N. 100 24 de maio de 2017
e permitindo uma melhor utilizao dos recursos humanos
e financeiros e das infraestruturas existentes.
Nas diversas avaliaes Schengen, Portugal tem sido
mencionado por ainda no ter dado cumprimento criao
do Single Point of Contact (SPOC) ou Ponto nico de
Contacto para a cooperao policial internacional.
Por sua vez, o Programa do XXI Governo Constitu-
cional elege como prioridade o reforo das competncias
da/o Secretria/o-Geral do Sistema de Segurana Interna,
enquanto elemento essencial na garantia da coerncia, da
operacionalidade, da erradicao das redundncias, da boa
articulao e da coordenao entre as diversas Foras e
Servios de Segurana.
O Conselho Superior de Segurana Interna, em 28 de
maro de 2016, pronunciou-se favoravelmente sobre a cria-
o do Ponto nico de Contacto para a Cooperao Policial
Internacional, no mbito do Sistema de Segurana Interna e
sob a gide da/o sua/seu Secretria/o-Geral, como forma de
reforo das suas competncias em matria de cooperao
internacional, que decorrem da Lei de Segurana Interna
(Lei n. 53/2008, de 28 de outubro, com as alteraes in-
troduzidas pela Lei n. 59/2015, de 24 de junho).
Em conformidade com o disposto na alnea b) do n. 2
do artigo 16. da Lei de Segurana Interna compete /ao
Secretria/o-Geral do Sistema de Segurana Interna, no
mbito das suas competncias de coordenao, desenvol-
ver no territrio nacional os planos de ao e as estratgias
do espao europeu de liberdade, segurana e justia que
impliquem atuao articulada das foras e servios de
segurana. De acordo com o disposto na alnea b) in
fine do n. 2 do artigo 17. da Lei de Segurana Interna,
compete /ao Secretria/o-Geral do Sistema de Segurana
Interna, no mbito das suas competncias de direo, ga-
rantir o acesso das entidades que fazem parte do Sistema
de Segurana Interna, de acordo com as suas necessidades
e competncias, aos mecanismos de cooperao policial
internacional atravs dos diferentes pontos de contacto
nacionais.
Em execuo do Programa do Governo e dando corpo
s obrigaes decorrentes das Decises acima identifica-
das, procede-se a uma interveno mnima, introduzindo-
-se uma segunda alterao na Lei n. 53/2008, de 29 de
agosto, que aprova a Lei de Segurana Interna, criando na
dependncia e sob coordenao da/o Secretria/o-Geral
do Sistema de Segurana Interna, o Ponto nico de Con-
tacto para a Cooperao Policial Internacional (PUC-CPI),
atravs da disponibilizao de meios tcnicos e humanos
das Foras e Servios de Segurana que, para esse efeito,
funcionam sob a dependncia funcional do PUC-CPI.
Remete-se para diploma prprio a organizao e fun-
cionamento do PUC-CPI, tornando-se, desse modo, mais
simples desenvolver um novo regime que visa colocar
sob a mesma gesto e coordenao um acervo atualmente
disperso.
Assim:
Nos termos da alnea a) do n. 1 do artigo 198. da Cons-
tituio, o Governo decreta o seguinte:
Artigo 1.
Objeto
O presente decreto-lei cria, no mbito do Sistema de
Segurana Interna, na dependncia e sob coordenao
da/o Secretria/o-Geral do Sistema de Segurana Interna,
o Ponto nico de Contacto para a Cooperao Policial
Dirio da Repblica, 1. srie N. 100 24 de maio de 2017
Internacional (PUC-CPI), procedendo segunda altera-
o Lei n. 53/2008, de 29 de agosto, alterada pela Lei
n. 59/2015, de 24 de junho.
Artigo 2.
Aditamento Lei n. 53/2008, de 29 de agosto
aditado Lei n. 53/2008, de 29 de agosto, alterada
pela Lei n. 59/2015, de 24 de junho, o artigo 23.-A, com
a seguinte redao:
Artigo 23.-A
Ponto nico de Contacto para a Cooperao
Policial Internacional
1 O Ponto nico de Contacto para a Cooperao
Policial Internacional (PUC-CPI) o centro operacional
responsvel pela coordenao da cooperao policial
internacional, que assegura o encaminhamento dos pe-
didos de informao nacionais, a receo, o encaminha-
mento e a difuso nacional de informao proveniente
das autoridades policiais estrangeiras, a transmisso
de informao e a satisfao dos pedidos por estas for-
mulados.
2 Compete ao PUC-CPI, designadamente:
a) Assegurar o intercmbio internacional de infor-
maes entre os servios de polcia, nos termos da Lei
n. 74/2009, de 12 de agosto;
b) Definir critrios e dar orientaes em matria de
interlocuo externa no mbito da cooperao policial
internacional;
c) Garantir a operacionalidade dos mecanismos e
instrumentos de cooperao policial internacional;
d) Definir e implementar boas prticas internas em
matria de cooperao policial internacional e dar exe-
cuo s orientaes veiculadas pelas competentes ins-
tncias internacionais;
e) Definir os critrios para a escolha dos canais ade-
quados para a transmisso de informaes, nos termos
da lei;
f) Identificar e promover a utilizao de solues de
gesto de processos eficazes e definir fluxos de trabalho
especificamente destinados cooperao policial inter-
nacional em matria de assistncia jurdica mtua;
g) Assegurar a necessria articulao com as estru-
turas nacionais responsveis pela cooperao judiciria
internacional;
h) Assegurar a coordenao da representao externa,
nas instncias europeias e internacionais, no mbito da
cooperao policial internacional, por si, ou atravs dos
rgos de Polcia Criminal que a integram;
i) Programar e implementar aes destinadas forma-
o contnua dos trabalhadores em funes pblicas em
exerccio na rea da cooperao policial internacional,
bem como das demais autoridades de aplicao da lei.
3 O PUC-CPI funciona na dependncia e sob
coordenao da/o Secretria/o-Geral do Sistema de
Segurana Interna.
4 O PUC-CPI tem um Gabinete de Gesto consti-
tudo por elementos da Guarda Nacional Republicana,
da Polcia de Segurana Pblica, da Polcia Judiciria e
do Servio de Estrangeiros e Fronteiras, designadas/os
Coordenadoras/es de Gabinete.
2523
5 As/Os Coordenadoras/es de Gabinete, cargos de
direo intermdia de 1. grau, so nomeados por despa-
cho dos membros do Governo responsveis pelas reas
da administrao interna e da justia, sob proposta da/o
Secretria/o-Geral do Sistema de Segurana Interna, e
exercem funes em comisso de servio pelo perodo
de trs anos.
6 O PUC-CPI rene, sob a mesma gesto, o Gabi-
nete Nacional Sirene, o Gabinete Nacional da Interpol,
a Unidade Nacional da Europol, a coordenao dos ofi-
ciais de ligao nacionais e estrangeiros, a coordenao
dos Centros de Cooperao Policial e Aduaneira e os
pontos de contacto decorrentes das Decises Prm.
7 O PUC-CPI funciona ininterruptamente, em
regime de turnos e coordenado, rotativamente, por
cada um/a dos/as Coordenadores/as de Gabinete, do
Gabinete de Gesto, o qual denominado Coordenador-
-Geral e responsvel pelo encaminhamento dos pedidos
nacionais, pela deciso de distribuio dos pedidos ou
informaes recebidas do exterior e pela validao das
respostas nacionais emitidas.
8 Os Gabinetes, Unidade e pontos de contacto
referidos no n. 6 dependem funcionalmente do PUC-
-CPI e esto subordinados aos regimes constantes dos
diplomas que os preveem e regulamentam.
9 A Polcia Martima e a Autoridade Tributria
e Aduaneira podem colocar elementos de ligao no
PUC-CPI.
10 A/O Procuradora/or-Geral da Repblica indica
um ponto de contacto que assegura a articulao per-
manente entre o Ministrio Pblico e o PUC-CPI, para
o exerccio das competncias que lhe so prprias, no
processo penal.
11 A orgnica do PUC-CPI estabelecida em di-
ploma prprio.
12 Os lugares de direo intermdia de 1. grau
constam do anexo presente lei, da qual faz parte in-
tegrante.
Artigo 3.
Aditamento de anexo Lei n. 53/2008, de 29 de agosto
aditado Lei n. 53/2008, de 29 de agosto, alterada
pela Lei n. 59/2015, de 24 de junho, o anexo com a reda-
o constante do anexo ao presente decreto-lei e do qual
faz parte integrante.
Artigo 4.
Entrada em vigor
O presente decreto-lei entra em vigor no dia seguinte
sua publicao.
Visto e aprovado em Conselho de Ministros de 16 de
maro de 2017. Antnio Lus Santos da Costa Maria
Isabel Solnado Porto Oneto Francisca Eugnia da Silva
Dias Van Dunem.
Promulgado em 4 de maio de 2017.
Publique-se.
O Presidente da Repblica, MARCELO REBELO DE SOUSA.
Referendado em 11 de maio de 2017.
O Primeiro-Ministro, Antnio Lus Santos da Costa.
2524
ANEXO
(a que se refere o artigo 3.)
ANEXO
(a que se refere o n. 12 do artigo 23.-A)
Mapa de pessoal dirigente
Designao de cargos dirigentes
Coordenador de Gabinete . . . . . . . . . . . . . . . .
PLANEAMENTO E DAS INFRAESTRUTURAS
Decreto-Lei n. 50/2017
de 24 de maio
De acordo com o Decreto-Lei n. 503/75, de 13 de
setembro, alterado pelo Decreto-Lei n. 154/95, de 1 de
julho, e pela Lei n. 5/2009, de 29 de janeiro, est fixado
em 57 anos o limite de idade para o exerccio de funes
operacionais pelos controladores de trfego areo.
A constante evoluo tcnica e tecnolgica verificada
nos equipamentos e sistemas de apoio prestao de servi-
os de trfego areo tem trazido uma melhoria das condi-
es de trabalho dos controladores do trfego areo e, bem
assim, a harmonizao com a prtica que se verifica noutros
pases europeus, aconselham a novo alargamento do limite
superior de idade para o exerccio das respetivas funes.
No existem razes humanas, tcnicas ou de segurana
operacional que impossibilitem o ajustamento do atual
limite de idade, pelo que se procede alterao das dispo-
sies legais que o impe, alterao esta que corresponde
ao necessrio equilbrio entre as exigncias de natureza
psicofsica determinadas pelo exerccio das funes de
controladores do trfego areo, com a inerente salvaguarda
da segurana da navegao area e a realidade atual das
prticas internacionais e europeias no domnio do controlo
de trfego areo.
O presente decreto-lei visa, assim, proceder terceira
alterao ao Decreto-Lei n. 503/75, de 13 de setembro,
que aprova o Estatuto de Controlador do Trfego Areo,
aumentando o limite superior de idade para o exerccio de
funes operacionais pelos controladores do trfego areo
e primeira alterao do Decreto-Lei n. 155/2009, de 9 de
julho, que estabelece as condies de acesso penso
antecipada de velhice dos controladores do trfego areo
beneficirios da segurana social.
Foi ouvido o Sindicato dos Controladores do Trfego
Areo.
Assim:
Nos termos da alnea a) do n. 1 do artigo 198. da Cons-
tituio, o Governo decreta o seguinte:
Artigo 1.
Objeto
O presente decreto-lei procede terceira alterao ao
Decreto-Lei n. 503/75, de 13 de setembro, alterado pelo
Dirio da Repblica, 1. srie N. 100 24 de maio de 2017
Decreto-Lei n. 154/95, de 1 de julho, e pela Lei n. 5/2009,
de 29 de janeiro, que aprova o Estatuto de Controlador
do Trfego Areo, no que respeita ao limite de idade para
o exerccio de funes operacionais pelos controladores
do trfego areo, e consequentemente procede primeira
alterao ao Decreto-Lei n. 155/2009, de 9 de julho, que
estabelece as condies de acesso penso antecipada de
Nmero de lugares velhice dos controladores do trfego areo beneficirios
da segurana social.
4
Artigo 2.
Alterao ao Estatuto de Controlador do Trfego Areo
O artigo 27. do Decreto-Lei n. 503/75, de 13 de setem-
bro, alterado pelo Decreto-Lei n. 154/95, de 1 de julho, e
pela Lei n. 5/2009, de 29 de janeiro, passa a ter a seguinte
redao:
Artigo 27.
[...]
O limite superior de idade para o exerccio de funes
operacionais de 58 anos.
Artigo 3.
Alterao da idade de acesso penso antecipada de velhice
O artigo 3. do Decreto-Lei n. 155/2009, de 9 de julho,
passa a ter a seguinte redao:
Artigo 3.
[...]
1 A idade de acesso penso antecipada de ve-
lhice dos controladores do trfego areo beneficirios
da segurana social aos 58 anos.
2 [...].
Artigo 4.
Entrada em vigor
O presente decreto-lei entra em vigor no primeiro dia
til seguinte ao da sua publicao.
Visto e aprovado em Conselho de Ministros de 20 de
abril de 2017. Antnio Lus Santos da Costa Mrio
Jos Gomes de Freitas Centeno Jos Antnio Fonseca
Vieira da Silva Pedro Manuel Dias de Jesus Marques.
Promulgado em 5 de maio de 2017.
Publique-se.
O Presidente da Repblica, MARCELO REBELO DE SOUSA.
Referendado em 11 de maio de 2017.
O Primeiro-Ministro, Antnio Lus Santos da Costa.
2526 Dirio da Repblica, 1. srie N. 100 24 de maio de 2017

I SRIE Dirio da Repblica Eletrnico:

Endereo Internet: http://dre.pt

Contactos:
Correio eletrnico: dre@incm.pt
Tel.: 21 781 0870
Depsito legal n. 8814/85 ISSN 0870-9963 Fax: 21 394 5750