J

areas
I
Por R. PEYRESAUBES I

1 Secretario General. de la ((Federation Nationale d e I'Iojection d u Boisx, Pars

I
CONFERENCIA ORGANIZADA POR EIFORSA, BAJO LOS AUSPI-
CIOS DE aASINEL, 10 de abril 1969; Saln de Actos del IICE, Madrid.

I . E L SOPORTE tensiones i g u a l e S o superiores a admitimos en cifras redondas

DE LINEAS
DE MADERA
Las ms recientes evaluciones per-
miten afirmar que existen cerca de
50 millones de postes de madera en
las lneas areas de toda ndole im-
plantadas en la Europa occidental,
de las cuales, 20 millones en lneas
de distribucin de energia, 25 millo-
nes en lneas de correos y telgrafos
y algunos millones ms para las ne-
cesidades de las compaas ferrovia-
rias y utilizadores varios.
Prcticamente la casi totalidad de
las redes de telecomunicaciones estn
construidas con postes de madera,
mientras que el lugar que ocupa el
soporte de madera para la distribu-
cin elctrica vara mucho segn los
pases. Los pases nrdicos, produc-
tores, y la Gran Bretaa, importa-
dora de madera, ,lo emplean general-
mente. En Francia, el poste de ma-
dera asume solamente la tercera par-
te de las necesidades de soportes para
la distribucin de la energa, dos
terceras partes son absorbidas por
los postes de hormign. Para las
60.000 voltios dominan las torres
metlicas.
En los Estados Unidos el poste de
madera es el nico soporte empleado
en las lneas telefnicas y de distri-
bucin de energia hasta una tensin
de 60.000 voltios. La torreta met-
lica est muy empleada ms all de
esta tensin. Sin embargo se encuen-
tra frecuentemente el prtico de ma-
dera en lneas de 150.000 y 220.000
voltios. Lneas experimentales con
prticos de madera laminada han si-
do construidas para una tensin de
700.000 voltios. Tenemos que aadir
igualmente que en este pas el poste
de madera se impone bajo los cli-
mas ms diferentes: clima clido y
hmedo de la Florida y del Mississi-
pi, los desiertos de Arizona y Utah,
y los rigurosos inviernos d e Wis-
consin.
El soporte de madera guarda, pues,
en los pases de mayor desamllo
tcnico un sitio muy importante; las
razones son mltiples.
A peso similar la madera resinosa
sigue siendo en la actualidad uno de
los materiales ms resistentes. Si
tiene una resistencia a la compr
de 5 kgJmm2 con una densida
0,5, el acero con el mismo peso
biera tener una resistencia a la
presin de 70 kgJmm2, lo que n
para el acero normal. E n cuan
hormign armado, sabemos po
prctica que un soporte de horm
normal pesa cuatro veces ms q
poste de madera con el mism
fuerzo nominal y dos veces m
es hormign pretensado.
La madera posee, pues, una v
ja segura en el transporte y e
cin de los soportes; a su menor
debemos aadir tambin su par
lar resistencia a los choques,
vibraciones y a todos los esfu
que se les ocasiona.
El poste de madera permite
le coloquen fcilmente empare
con contra, en A o con tirantes;
de ser taladrado a peticin para
a las crucetas y conductores la
racin adecuada, se escala fcil
te, es un buen aislador de la el
cidad y un excelente protector c
los aumentos de tensin por c
atmosfricas. Puede tomar una
 Todas estas cualidades no son, sin El tratamiento de impregnacin se
nbargo, suficif rtr practica en autoclave. Un simple
el expllotador a bao no sera suficiente porque la
den que el poste sea clasificado en madera, al contrario de los metales,
ortes de dimensiones y caracte- no debe ser solamente protegida en
ticas bien definidas, que ofrezca la superficie, sino en su masa. El
garantas necesarias de seguridad tratamiento del pino con rreosota se
su empleo y duracin, que pre- practica por el procedimiento Rping.
sente, por fin, ventajas econmicas El tratamiento con sales se hace por
con relacin a sus competidores. saturacin con vaco y presin. Lo
Son estos puntos los que .-..
vamos .
a llamamos procedimiento B e t h e 11.
tratar seguidamente. . . -.. --+.- -.
Cuando la madera que se debe tratar
es ms resistente que el pino hace
11.-DURACION falta efectuar en ella una prepara-
DEL PO,STE cin que facilite la introduccin del
DE MAD'ERA, producto. E s lo que se hace en Fran-
SUS CARACTERISTICAS, cia con el sistema Estrade para el
abeto y el epicea.
SU NOFUviALIZACIO;"\T Tambin hay que sealar la prc-
El poste de madera da a su utili- tica que se efecta en Francia con
zador toda satisfaccin en cuanto a una tercera parte de los postes em-
las garantas de seguridad en su em- pleados en Telecomunicaciones, los
pleo y duracin, si la madera est cuales son tratados en estado verde
<>
gg bien elegida e impregnada. Entre las por el procedimiento Boucherie.
especies aptas para la preparacin Qu duracin til podemos esperar miento de una calidad, por
de soportes, el pino, el abeto y el de los postes as tratados? La expe-
epicea son los ms empleados en riencia prctica no falta a este respec-
Europa. . ' to con las maderas creosotadas, ya que
El pino es frecuentemente preferi- los procedimientos Rping y Estrade
porque su albura se impregna en datan de la primera dcada de este
totalidad y el corazn de esta ma- siglo. Las estadsticas de los diferen-
a es naturalmente duradero. El tes pases se agrupan alrededor de
o silvestre, en particular, presen- una duracin media de cuarenta aos.
la rectitud, la resistencia mecni- En cuanto a las sales modernas, s-
y las dimensiones necesarias para tas han sido puestas a punto entre
S svtportes de las lneas. E s por los aos 1945-1950. Sin embargo, la
que esta especie, que existe experiencia prctica, doblada con en-
ndantemente en Espaa, es par- sayos acelerados en laboratorios, per-
larmente recomendada. mite pensar que confieren a la ma-
a impregnacin de la madera, que dera una proteccin satisfactoria.
protege contra los ataques de los Cuarenta aos es el tiempo nece-
gos e insectos, se hace con pro- sario para multiplicar la potencia
os de preservacin. El producto transportada en un pas por 16, si
empleado en el mundo y que admitimos que la produccin elctrica
e mayores referencias es la creo- dobla cada diez aos. En cuarenta
a. Algunas sales en soluciones aos y tambin en treinta o veinte
osas se han revelado tambin efi- aos. La estructura de las redes de
es durante las dos ltimas dca- distribucin elctrica se modifica
. Una vez impregnadas en la ma- profundamente y las lneas deben ser
Si me permiten evocar
personales, les puedo dec
veinte aos que vengo ejer
t a profesin he visto en Fr
lucionar muchsimo a los u
de postes. La Administraci
rreos, que I'amamos PTT,
siem-re de sus proveedore
cacin de un pliego de c
preciso y ha tenido siempr
po de recepcin competente
razn no ha desistido jam
fidelidad al poste de madera
No ha sido lo mismo con
p a ~ a sde distribucin el
tas estaban en los aos 19
demasiado nuevas, poco e
tadas para dar a la recepci
te de madera toda la impor
se merece. Por otra parte,
dades impregnadoras han
demasiadas veces que sus c
taban ms satisferhos co
duccin del precio que el
duccin del precio tiene
inmediato, mientras que
del tratamiento no se apre
de varios aos, sino varia
Estos errores han trado
nin tan desfavorable sobr
de madera que las disposic
nicas provisionales de la E
de Francia en 1948 eran la
tes: para las lineas de 1.00
voltios los soportes sern
de hormign. Para las lne
tensin de 320/240 voltios
tes de madera no sern
ms que excepcionalmente
donde no sean posibles lo
de hormign o metlicos. A
vano de las redes sobre
madera estaba limitado a 4
Algunos viajes a l extran
ticularmente a Gran Breta
nia, Estados Unidos, me ha
mente convencido que esta
era anormal para el poste d
que ha sido revisada en 1955.
Esta norma indica las condiciones
a que deben adaptarse las maderas,
selecciona los mejores modos de tra-
tamiento, describe la recepcin de
los lotes, precisa las condiciones de
garanta por el proveedor y da en
una tabla las caractersticas de di-
mensiones y resistencia mecnica de
los postes. Una puesta al da de esta
norma est actualmente en estudio.
En lo que concierne a las dimen-
siones, los postes estn repartidos en
clases.
La clase A est reservada wara
los nostes de comunicacin. Su di-
metro en la cogolla es pequeo, 10 a
11 cm. n-inimo segn el largo.
Las seis otras clases, B, C, D, E, F
y G se reservan para la distribucin
elctrica. Cada una de ellas se carac-
teriza por un esfuerzo nominal nico
en la cogolla del poste. El esfuerzo
nominal es la carga que puede aguan-
t a r el soporte con un coeficiente de
seguridad 3, hecha ya la deduccin
de la accin del viento sobre el so-
porte. As las clases C, D y E, que
son las ms corrientes, corresponden
respectivamente a esfuerzos nomina-
les a 25 cm. del extremo delgado del
poste de 117, 204 y 311 kg. Estas
cifras sorprendentes son en realidad
de 115, 200 y 305 si el esfuerzo no-
minal se expresa en <(centisth&nes
o dcanewtons. Las dimensiones
de los postes de madera y particu-
larmente su dimetro a 1 metro de
la base, han sido calculados despus
en sus longitudes para que tengan
como mnimo el esfuerzo nominal de
su clase.
Se ha pedido de este modo al pro-
ductor de postes la clasificacin de
los rboles en los bosques en postes
de 115, 200 300 dcanewtons.
de una gama nica de postes de ma-
dera, sino que el poste de madera se
abastece por clases de esfuerzo no-
minal que se eligen segn la funcin
del proyecto. Para postes simples
que son alineados, el ms pequeo
poste de la clase B tiene un esfuerzo
nominal con un coeficiente de segu-
ridad de 3, de 82 kg. solamente; el
poste de la clase G, que en la prc-
tica se emplea poco, presenta un es-
fuerzo nominal de 495 kg. As tene-
mos la posibilidad de encontrar el
poste de madera adecuado para to-
dos los tipos de lneas desde la ms
ligera a la ms pesada. Este ancho
campo de eleccin que se ofrece al
utilizador s e completa adems con
la posibilidad de unirlos, de lo cual
hablaremos ms tarde.
Antes tenemos que hablar de otra
earactergtica del poste Be madera
indicada en la norma C 67-100, el es-
fuerzo de deformacin permanente.
Bajo la accin de un vendaval, un
mste de madera puede ser sometido
en la cogolla a un esfuerzo prximo
de su esfuerzo nominal, por ejemplo,
200 kg. para el poste de clase D.
Bajo esta presin toma una fuerte
flecha y despus vuelve a la vertical
cuando amaina el viento.
Vamos a suponer ahora que este
mismo poste D sea un soporte de n-
gulo y que sufra un esfuerzo perma-
nente, pudiendo variar entre 100 y
200 kg. Este poste de madera tomar
una flecha antiesttica y que anmen-
tar sin cesar con el tiempo. Por
esto se ha considerado necesario pre-
cisar en la norma C 67-100, para
cada clase de poste, un esfuerzo de
deformacin permanente. El esfuer-
zo de deformacin permanente es un
lmite de carga permanente que no
hay que sobrepasar para que el so-
poste de madera. Excelente sop
para alineaciones, hay que unirl
otro cuando el ngulo sobrepasa
gunos grados.
Para acabar con esta exposi
sobre el poste de madera, es int
sante precisar que el control de
entregas est ahora encomendad
un servicio tcnico nico para t
el pas y para la totalidad de los
portes destinados a las lneas de
tribucin elctrica. Este servicio
pende de Electricit de France, p
controla tanto los soportes a imp
tar sobre las lneas de electrificac
rural como sobre las redes del E
do. Se consigue de este modo
unidad de vista y de exigencia p
la mejora de la calidad, que en
finitiva beneficia a todos.
111.-LA LIN
AEREASOB
PO6TES DE MADE
En lo sucesivo no hablar ms
de la lnea de distribucin de e
ga elctrica. La lnea de telecom
cacin con hilos descubiertos uti
desde hace tiempo un material
malizado sobre postes de madera
no se puede fcilmente modificar
empleo de conductores aislados
hecho aparecer materiales nue
pero el poste de madera sigue sie
sin duda en estos casos, como en
de lneas con hilos descubiertos
soporte mejor y ms econmico.
Volvamos, pues, a la lnea de
tribucin de energa. Seguros de
der proponer a las redes de di
bucin elctrica un soporte de mad
servible, los impregnadores franc
han buscado el mejorar la const
cin de la linea sobre postes de
dera, que no se admita ms, c
lo hemos visto, que en baja tens
 nen juntando uno contra otro postes
simples de la misma altura, atrave-
sados de par en par por un tornillo
galvanizado con tuerca. La separa-
cin entre estos tornillos puede ser
de 2,50 sin que la resistencia del
conjunto sufra.
construccin de la lnea. El poste
principal y el adosado se juntan ac-
tualmente por medio de un herraje
en la cabeza.
En lo concerniente a los cimientos
del soporte, el poste principal est
provisto en el fondo de su cimiento
ble, tensor, aislador de cable
claje, para limitar los esfuerzo
ducidos por los conductores.
Los postes s i m p l e s y u
normalizados por la publicaci
11-200, presentan los esfuerzo
ponibles en la tabla siguiente.

ESFUERZOS DISPONIBLES @ N D E A N E W O N S = 1,02 Kg.) NF C 1

- -

IYl3SIGNACION DE LOS SOPORTES: Indicacin compuesta de letras separadas en dos grupos por una raya in
indicando :
- !El primero, el tipo de soporte (S: simple; S: emparejado; X, Y o Z : con contra; H: con tirante).
- El segundo, la clase del poste (dos postes que constituyen un soporte emparejado o de contra son de la misma
Abreviaciones: F = esfuerzo nominal a 25 cm. debajo del extremo ms delgado del poste, con un coeficiente de seg
igual a 3.
P = esfuerzo de deformacin permanente a 25 cm. debajo del extremo ms delgado del poste.

Designacin S/B S/c S@ S/E S/F

Postes simples (S)

Designacin J/B J /C JID J /E

F (daN) . .
. . 255 345 575 810
Postes emparejados (J) P (daN) . .. -3 105 135 225 330

Designacin X/B X/C y/C Y/D Z/C

Designacin H/B HIC H/D H/E H/F

F (daN) . 500 800 1250 2230 3120
Postes con tirante (H)
P (daN) . 500 800 1250 2230 3120
H
Para completar el estudio de los reforzado con crucetas en su esfuer- Ahora tratar un segundo te
postes unidos, hay que hablar tam- zo nominal puede ser de cinco veces nuestros estudios, los clculos
bin de los prticos de madera, que el de 10s apoyos simples. Hace falta, guridad de las lneas.
son empleados para lneas de de sin embargo, calcular perfectamente
60.000 voltios. Si el prtico de ma- la altura, la seccin y la fijacin de
Hemos hecho admitir por lo
las crucetas. No pudiendo entrar aqu
dera est simplemente constituido tribuidores de electricidad qu
en todos los detalles, aconsejar la
dos y una hori- lectura de los artculos que apare- lnea sobre postes de made
zontal en cabeza, su resistencia es i e o en la t ~ e v u e~ ~ de ~ ~ enl sus
calcula ~ menores detalle
doble de 10s de cada apoyo simple 19Electricit* de enero 1961 y enero una lnea sobre soportes de m
que lo constituyen. Si el prtico est 1966. les duros y que el coeficiente
tes, el vano est limitado a 45 m.
En baja tensin y en sitios ms
aislados el vano tiene un lmite de
100 m.
En alta tensin, para lneas de
15.000 a 20.000 voltios, hay que dis-
tinguir segn si se utilizan aislado-
res rgidos o aisladores suspendidos.
Los aisladores rgidos obligan a
limitar los vanos a 100 110 m., se-
gn la naturaleza y la seccin de los
conductores. En aisladores suspendi-
dos no se ha fijado ningn mximo.
A ttulo de ejemplo, se utilizan en la
prctica vanos de 120 a 160 m. con
conductores de 35 mm2 de seccin en
aleacin de aluminio o aluminio
acero.
Para las lneas de ms de 60.000
voltios la torreta metlica es normal-
mente empleada, porque permite va-
nos de varios cientos de metros. Sin
embargo, estos vanos tienen que ser
redncidos alrededor de 200 m. en cier-
tos lugares de grandes heladas por
el sobrepeso de los conductores. En
este caso, el prtico de madera de
15 a 20 m. de altura presenta un
inters a causa de su elasticidad y su
economa. Este es principalmente em-
pleado en el Macizo Central.
Los herrajes para aisladores rfgi-
dos son los mismos para los soportes
de madera que de hormign. El aisla-
dor suspendido en herraje nappe-
voite se emplea mucho en Francia.
Est fijado con pasadores que atra-
viesan el poste de hormign. En el
poste de madera se fija con la ayu-
da de un collar. Estos collares pue-
den ser aflojados o apretados si el
soporte de madera tiene tendencia a
revirar, durante los meses que sigan
a la construccin de la lnea. El revi-
rado se reduce despus y no afecta
de todas formas ms que a una parte
muy pequea de soportes si anterior-
mente han sido bien recepcionados.
La condicin prctica para evitar el
C
8
14 -
cidos en los clculos. La presin m-
xima del viento es de 1.200 pascals,
es decir, en cifras redondas, de 120
kilogramos por metro cuadrado de
superficie plana. Pero los soportes
circulares, y particularmente el so-
porte de madera, se benefician por
su forma y su longitud de un coefi-
ciente de reduccin importante. La
presin sobre la superficie que esta-
ba fijada anteriormente a 72 kg. por
metro cuadrado, ha pasado a 48 kg. por
metro cuadrado. Lo mismo ha ocurri-
do con los conductores y nuevos ali-
geramiento~estn en estudio.
Estas prescripciones son beneficio-
sas para el poste de madera, porque
si los postes gruesos deben ser ele-
gidos en la madera de rollo para car-
pintera, los postes pequeos o me-
dianos estn hechos de madera in-
dustrial, que se puede conseguir en
Francia a mejor precio.
' visionales la recuperacin de
1V.-INTERES
DE LA LINEA
SOBRE POiSTES
DE MADERA;
REALIZACIONES
RECIENTES
En Francia los constructores de 1-
neas son frecuentemente productores
de postes de hormign, por lo cual
estn poco inclinados a ofrecer cons-
trucciones de lneas modernas y eco-
nmicas sobre postes de madera. Pero
nuestra profesin ha encontrado un
apoyo seguro cerca de 1'Eleotricit
de France y de los servicios de la
Electrificacin Rural, que ha recono-
cido el inters econmico del poste
de madera despus de estudios muy
profundos. A ttulo de ejemplo har menos en Espaa que en
referencia a una circular reciente de
la Direction de la Distribution d'Elec-
tricit de Francia a sus Directores
Regionales y Jefes de Centro sobre la
utilizacin de los soportes de madera.
no pasen de 75 mm2. Podem
tambin que cuando las c
cias lo permiten, el poste co
es una solucin muy econm
los ngulos.
En las zonas de hielo o n
su elasticidad permite una
sistencia a las sobrecargas
tales.
En las zonas tursticas co
el poste de madera se armon
con el paisaje.
En las zonas semiurbanas
desarrollo de la urbanizac
consigo muchas modificacion
redes, se hacen ms fcilme
utilizacin del poste de mad
En las zonas rurales dond
mentos debidos a los desar
profundidad o en superficie
modificar la geografa de l
baja tensin.
E n la construccin de l
madera es ms fcil y ms e
En los cambios de postes d
cin viejos o estropeados en
hormign o metlicos.
En fin, la misma circular
da particularmente el empleo
te de madera en las redes
baja tensin con conductores
Esta tcnica permite la u
de postes de madera de po
de un inters econmico indi
Podemos aadir que esta
insiste ms sobre la utiliz
poste de madera en alinea
para ngulos. El poste para
es, en efecto, ms all de
grados, un poste unido cuy
cin de terreno es importan
consideracin juega proba
Esto es, sobre todo, un asunt
tumbre. Tambin en Gran
por ejemplo, el poste con t
ms empleado ; en Alemania
mucho el poste en A.
 Esfuerzo de defor. perm. ... (daN) 35 0 para todos los largos
Clase C
Dimetro mnimo: .
-
en cogolla d ...................... (4 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 0,15
-
a un. metro de la base D ...... 0,18 0,19 0,20 021 0,22 0,23
Nms. mn. de 14 14 14 14 14 15
Carga de ensayo ............... (daN) 405 0 415 0 425 0 440 0 455 0 475 0
Esfuerzo nominal ................ (daN) 115 0 para todos los largos
Eduerzo de defor. perm. ... (daN) 45 0 para todos los largos
Clase D
Dihmetro mnimo:
- en cogalla d ..................... (m) 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,17
- a un metro de la base D ...... 0,21 0,22 043 0- 0,255 0,265
Nfims. mn. de 16 16 16 16 16 17
Carga de ensayo ............... 600 0 640 0 645 0 655 0 690 0 730 0
Esfuerzo nominal ...).........,... @N) 200 0 para todos 'los largos
Esfuerzo de ddor. perm. ... (da,N) 75 0 para todos los largos
Clase E
Dimetro mnimo:
- en cogolla d ............,......... (m) 0,18 0,18 0,19 0,19
- a un metro de la base D ...... 0,26 0,27 0,285 0,295
N h s . mn. de 18 18 19 19
Carga de ensayo ................(daN) 935 0 935 0 995 0 1005 0
Esfuerzo nominal ............,... (daN) 305 0 para todos los largos
Esfuerzo de defor. pem. ... (daN) 110 0 para todos los largos
Clase F -
Diftmetro mnimo:
- en cogdla d ......................(m) 020 0,20 0,21 0,21
- a un metro de la base D ...... 0,28 0,29 0,305 0,315
Nfims. mn. de 20 20 21 21
Carga de ensayo ................ @m 11650 11650 12250 12300
Esfuerzo nominal .............,... i ( d W 385 0 para todos los largos
Esfuerzo de defor. penn. ... (daN) 150 0 para todos los largos
Clase G
Di,metro mnimo:
- en cogolla d .......................(m) 0,22 0,22 0,22 022 0,23 0,23
.-
. a un metro de la base D ......
Niims. mn. de
Carga de ensayo ............... (daN)
0,275
22
1375 0
0,285
22
1405 0
0,30
22
1430 0
0,3 1
22
1430 0
0,325
23
1490 0
0,335
23
14900
Esfuerzo nominal ............,... (daN) 485 0 para todos los largos
Esfuerzo de defor. perm. ... (daN) 200 0 para todos los largos

NOTA: 1 Dcanewton (daN) = 1 centisthen t 1,O2 kilogramme-poids.