I.E.

JOSE BERNARDO ALCEDO

EL MITO Y LA LEYENDA

Son relatos que se divulgan en forma oral, de

una generacin a otra. Son narraciones que
nacen espontneamente como una expresin
colectiva de una raza o pueblo, debido a una
necesidad de crear una imagen del mundo y una
necesidad de manifestar una fe. En ellos
participan seres y hechos sobrenaturales.

El mito de la Creacin toma diferentes formas segn las culturas.

Su origen no puede establecerse con precisin y a pesar de que ambos son

historias orales que se trasmiten de padres a hijos no son lo mismo.

I. MITO:

El mito es una narracin maravillosa situada fuera del tiempo

histrico y protagonizada por personajes de carcter divino o
heroico. Con frecuencia interpreta el origen del mundo o grandes
acontecimientos de la humanidad.

A esto podemos agregar que el mito es una narracin oral que relata el
origen del universo, la creacin del cielo, de los vientos, del eco, de las
montaas, de personas animales, etc. Los mitos estn situados en un tiempo
distinto al nuestro, es un tiempo anterior a la creacin. Dentro de sus
personajes encontramos dioses, hroes, ninfas, etc.

CARACTERSTICAS:

Trata de explicar la realidad.

Son relatos fantsticos.
Surge de la " invencin" y la imaginacin del hombre
primitivo.
Es tradicionalista. Se transmite de generacin en
generacin.
Por lo general narra el origen del hombre, del universo
y otras interrogantes.
Puede tener tres bases: hecho real, histrico y
filosfico.
Tiene un sentido simblico.
Nace con el advenimiento de un pueblo para explicar
su origen.
Relatan siempre hechos muy antiguos desde los inicios de la vida de un
pueblo.
Los protagonistas son seres sagrados o dioses.
Narra siempre hechos relacionados con la (s) divinidad (es). Hablan de los
secretos divinos o del poder de los dioses.

II. LEYENDA

Es una relacin de sucesos que tienen ms de tradicionales o

maravillosos que de histricos o verdaderos.
I.E. JOSE BERNARDO ALCEDO

La leyenda es un relato
hablado que se conserva en la
tradicin oral de un pueblo.
Indica lugares con precisin y en
su origen tiene antecedentes
histricos. Por lo mismo, sus
personajes son identificables,
aunque nunca iguales al
personaje o hecho en el cual se
basan. Posteriormente, la leyenda pasa a la escritura, con lo cual se fija,
perdiendo una de sus caractersticas: la capacidad de transformarse.

La leyenda es una narracin ficticia, pero basada en la realidad, ligada

a temas de hroes, de la historia patria, de seres mitolgicos, de almas,
de santos o sobre los orgenes de hechos varios.

La leyenda pertenece al folclore y por ello corresponde a la ms

arraigada sabidura de un pueblo.

Expresa los deseos, los anhelos, los temores, los ideales y sueos que
son parte de la visin global que tiene ese pueblo de su propia historia y
de sus relaciones con la naturaleza.

II.1. CARACTERSTICAS:

Texto narrativo breve, forma simple

Se recogen de distintas localidades en donde circulan relatos o escritores
que recogen tradiciones anteriores.
El narrador suele utilizar las siguientes frases para
expresarse: me contaron que, Cuenta la leyenda
que
El autor recoge la cultura, el narrador es la voz que
aparece en el relato.
Lugar y espacio fijos
Tiempo fluctuante
Presenta elementos simblicos
Estn marcadas por un destino que se va a cumplir
Espacios por lo general naturales ya que cuentan
de un fenmeno que ya existe (una laguna, un
rbol, etc.)

III. DIFERENCIAS ENTRE MITO Y LEYENDA

1. El mito es un relato que intenta explicar un misterio de la realidad y que est

asociado generalmente a las creencias y ritos de un pueblo. La leyenda no
pretende explicar lo sobrenatural pues es un relato que resalta alguna
caracterstica o atributos de un pueblo, ciudad o regin a partir de personajes y
hechos reales.

2. Mito y leyenda se diferencian en cuanto a los personajes y al escenario

donde se desarrollan los acontecimientos. El mbito donde se desarrollan los
mitos es en un tiempo en el que el mundo no tena su forma actual, en cambio
las leyendas se ubican en tiempos ms modernos o posteriores a la creacin del
I.E. JOSE BERNARDO ALCEDO

mundo. Los personajes del mito son, por lo general, dioses o seres sobrenaturales
mientras que en la leyenda son casi siempre seres humanos o animales
antropomrficos.

3. El mito y la leyenda cumplen funciones diferentes. Para las diferentes

culturas el mito narraba sucesos reales y verdaderos, los cuales eran modelos
sagrados para los hombres; la leyenda en cambio, no pretende narrar hechos
verdaderos sino instruir o entretener, por lo tanto, su funcin es didctica.

4. En el mito lo extraordinario o sobrenatural es imprescindible, en la leyenda es

un accesorio.

5. En el mito existe la inspiracin divina que le da a conocer al hombre la

explicacin de algn fenmeno porque se da en el comienzo del mundo (un dios
es el nico que le puede contar a los hombres lo que de otro modo no podra
saber). Por el contrario, en la leyenda se conoce lo dicho porque se sabe que se
ha trasmitido de generacin en generacin, posiblemente desde el instante en
que alguien fue testigo del hecho ocurrido.

PR CTIC CLIFICD
plico mis conocimientos

NOMBRES Y APELLIDOS: NOTA:

GRADO: SECCIN: FECHA:

I. Lee atentamente cada texto e idntica si se trata de un mito o una leyenda. Luego sustenta tu respuesta contestando a
la siguiente pregunta Qu caractersticas haz observado para saber si es un mito o una leyenda? Cules son las
semejanzas y diferencias de ambos textos?

El enorme huevo csmico

Al inicio de los tiempos, todo era un caos, y este caos tena la forma de un huevo de gallina. Dentro de este huevo se encontraban Ying y
Yang, las dos fuerzas opuestas de las que el Universo est compuesto. Ying y Yang son la oscuridad y la luz, lo femenino y masculino, el
fro y el calor, lo mojado y lo seco, respectivamente.

Un da, estas fuerzas opuestas dentro del huevo causaron la ruptura de ste. Los elementos ms pesados se hundieron para formar la
tierra, y los elementos ms livianos flotaron para formar el cielo. Entre el cielo y la tierra se encontraba Panku, el primer ser viviente.
Cada da, durante 18 mil aos, la tierra y el cielo se separaron un poco ms, y cada da Panku creci a la misma velocidad; de manera
que siempre ocupaba justo el espacio entre ellos.

El cuerpo de Panku estaba cubierto de pelos; tena dos cuernos que salan de su frente, y dos ms pequeos que salan de su mandbula
superior. Cuando era feliz, el clima estaba agradable; pero cuando estaba enojado, llova o se desataba una tormenta.

Se cuentan dos historias acerca de Panku. Algunos dicen que, cansado de mantener el cielo y la tierra separados mientras se formaba
el mundo, l muri y su cuerpo se separ y form montaas, la Luna, el Sol, los rboles y los ocanos. Como en su cabello tena pulgas,
se crey que de ellos se haba formado la Humanidad.

Otros sealan que Panku cre a la Humanidad con un martillo y un cincel, y luego la gobern e instruy hasta que, un da, una vez
transmitida toda su sabidura a los hombres, muri.

..
I.E. JOSE BERNARDO ALCEDO

EL MAZ

Cuentan que antes de la llegada de Quetzalcatl, los aztecas slo coman races y animales que cazaban. No tenan maz, pues este
cereal tan alimenticio para ellos, estaba escondido detrs de las montaas. Los antiguos dioses intentaron separar las montaas con su
colosal fuerza pero no lo lograron. Los aztecas fueron a plantearle este problema a Quetzalcatl.

-Yo se los traer- les respondi el dios. Quetzalcatl, el poderoso dios, no se esforz en vano en separar las montaas con su fuerza, sino
que emple su astucia. Se transform en una hormiga negra y acompaado de una hormiga roja, march a las montaas. El camino
estuvo lleno de dificultades, pero Quetzalcatl las super, pensando solamente en su pueblo y sus necesidades de alimentacin. Hizo
grandes esfuerzos y no se dio por vencido ante el cansancio y las dificultades. Quetzalcatl lleg hasta donde estaba el maz, y como
estaba trasformado en hormiga, tom un grano maduro entre sus mandbulas y emprendi el regreso. Al llegar entreg el prometido
grano de maz a los hambrientos indgenas. Los aztecas plantaron la semilla. Obtuvieron as el maz que desde entonces sembraron y
cosecharon. El preciado grano, aument sus riquezas, y se volvieron ms fuertes, construyeron ciudades, palacios, templos...Y desde
entonces vivieron felices. Y a partir de ese momento, los aztecas veneraron al generoso Quetzalcatl, el dios amigo de los hombres, el
dios que les trajo el maz.

..