AUTO DE CITACION A JUICIO ORAL

RESOLUCIN NRO. 01-2015

Juliaca, diez de diciembre
Del ao dos mil quince.

VISTOS: El auto de enjuiciamiento que contiene el cuaderno de Control de Acusacin

Directa remitido por el Cuarto Juzgado de Investigacin Preparatoria, al Segundo
Juzgado Unipersonal Penal de San Romn Juliaca, a cargo de la seora Magistrada
YESSICA CONDORI CHATA.

CONSIDERANDO:
PRIMERO: Del sustento Normativo.
1.1. De conformidad con lo previsto por el artculo 138 de la Constitucin Poltica del
Estado es un principio y derecho de la funcin jurisdiccional la Observancia del
debido proceso y la tutela jurisdiccional, siendo ello as, en el Nuevo Proceso Penal
rigen los principios: Acusatorio, Legalidad, Contradiccin, de Presuncin de Inocencia,
de Defensa, Publicidad, Oralidad, Imparcialidad, Inmediacin, entre otros, donde la
actuacin de las partes deber sujetarse a las reglas de la oralidad para el
planteamiento de sus pretensiones y de oposicin a la misma respectivamente.

1.2. El artculo 355 del Cdigo Procesal Penal establece que recibidas las actuaciones
por el Juzgado Penal competente, ste dictar el auto de citacin a juicio con
indicacin del lugar y tiempo del juzgamiento. La fecha ser la ms prxima posible,
con un intervalo no menor de diez das. Se ordenar el emplazamiento de todos los
que deben concurrir al juicio, identificando al defensor del acusado y se dispondr
adems todo lo necesario para el inicio del juicio; debiendo emplazarse al acusado
bajo apercibimiento de ser declarado reo contumaz en caso de inasistencia
injustificada, y los apremios respectivos para otros sujetos procesales.

SEGUNDO:
Que, el Ministerio Pblico ha cumplido con individualizar los datos personales del
ACUSADO: CLERK VILCAPAZA ARESTEGUI, identificado con DNI N 46072902,
sealando los hechos y circunstancias que se les atribuyen, solicitando la pena a
imponer y la reparacin civil, cumpliendo con sealar los elementos de conviccin, el
tipo penal aplicable y los medios de prueba que ofrece; de lo que se advierte que se
ha cumplido con lo previsto en el artculo 349 del Cdigo Procesal Penal; adems, se
ha establecido la concurrencia de una causa probable que amerita la necesidad que
sea resuelto en la etapa de juzgamiento, adicionalmente se tiene que el Juez del
Cuarto Juzgado de Investigacin Preparatoria de la Provincia de San Romn - Juliaca,
ha cumplido con lo dispuesto en los artculos 351, 352 y 353 del Cdigo Procesal
Penal, por haberse efectuado el control de acusacin en la audiencia preliminar
emitiendo auto de enjuiciamiento respectivo, debiendo procederse a dictar el auto de
citacin a juicio, conforme establece el artculo 355 del Cdigo Procesal Penal.

TERCERO: Preceptos a tener en cuenta durante el Juzgamiento.

De conformidad con lo previsto por el numeral dos del artculo 355 del Cdigo
Procesal Penal se dispone y se dictan los preceptos a atener en cuenta, necesarios
para el inicio y desarrollo del juicio:
3.1. El Juicio se realizar sobre la base de la Acusacin, con las garantas
establecidas por la Constitucin y los tratados Internacionales de Derechos Humanos
debidamente ratificados por el Per.
3.2. El Juicio Oral ser pblico, con las garantas de las condiciones apropiadas para
que el pblico y la prensa puedan ingresar y presenciar la audiencia, estando
prohibido el ingreso de aquel que porte arma de fuego u otro medio idneo para
agredir o perturbar la audiencia, estando adems prohibido el ingreso de menores de
doce aos de edad, de quien se encuentra en estado de ebriedad o bajo los efectos de
una sustancia txica o estupefacientes y quien sufra grave anomala psquica.
3.3. La audiencia se realiza oralmente y toda peticin o cuestin propuesta en
audiencia ser argumentada oralmente.
3.4. Que, conforme a lo preceptuado en el artculo 127, numerales 5. y 6., de Cdigo
Procesal Penal, concordado con el artculo 16 del Reglamento Judicial de
Notificaciones, aprobado por Resolucin Administrativa N 096-2006-CE-PJ, la
notificacin de las resoluciones expedidas en audiencia queda notificado en audiencia
para todas partes, hayan asistido o no a audiencia, computndose a partir de ese
momento los plazos para todos los efectos.
3.5. Que, conforme al artculo 355.5., del Cdigo Procesal Penal, es obligacin del
Ministerio Pblico y de los dems sujetos procesales coadyuvar en la localizacin y
comparecencia de los testigos o peritos que hayan propuesto, por lo que en caso de
incumplimiento del indicado precepto legal o presentarse un cumplimiento tardo o
defectuoso (ineficaz), al tratarse de una norma preceptiva y de orden pblico, su
incumplimiento ser puesto en conocimiento del rgano de Control o colegio
profesional de la parte que haya omitido tal prescripcin normativa.

CUARTO: De la formacin del expediente judicial.

En observancia estricta del artculo ciento treinta y seis del Cdigo Procesal Penal y el
Reglamento aprobado por Resolucin Administrativa cero noventa y seis guin dos mil
seis - CEPJ, debe disponerse la formacin del expediente judicial con actuaciones
originales de la carpeta fiscal, y copia de dems actuados precisados en las citadas
normas. Debiendo devolverse a Fiscala la Carpeta Fiscal. Siendo la oportunidad en
que las partes procesales puedan revisar, solicitar copias simples o certificadas y en
su caso para instar la incorporacin de alguna pieza de las contempladas en el artculo
136 del Cdigo Penal o la exclusin de una que no corresponda incorporar conforme
lo dispuesto en el artculo 8 del Reglamento del Expediente judicial bajo las normas del
Cdigo Procesal Penal aprobado por Resolucin Administrativa N 096-2006-CE-PJ.

FUNDAMENTOS POR LOS QUE SE RESUELVE:

1. CITAR A JUICIO ORAL en la presenta causa seguida en contra del acusado:
CLERK VILCAPAZA ARESTEGUI, identificado con DNI N 46072902, como
AUTOR de la presunta comisin del delito contra la Familia, en su Modalidad de
Omisin de la Asistencia Familiar, en su Forma de Incumplimiento de la
Obligacin Alimentaria, previsto en el artculo 149 primero prrafo del Cdigo
Penal, en agravio de Yasuri Zendaya Vilcapaza Halanocca, representada por su
madre ADA LISBETH HALANOCCA MENDOZA; la misma que se realizara en
AUDIENCIA PUBLICA INAPLAZABLE EN FECHA QUINCE DE ABRIL DEL DOS
MIL QUINCE, A HORAS DOCE DEL MEDIODIA CON CUARENTA Y CINCO
MINUTOS, en la Sala de Audiencias del Modulo Penal de la Provincia de San
Romn - Juliaca.

EMPLAZANDO A:
1.A. ACUSADO:
CLERK VILCAPAZA ARESTEGUI, identificado con DNI N 46072902 , con domicilio
real en la Comunidad de Mororia del distrito de Sandia y en el Jr. Huandoy Nro. 319 de
esta ciudad de Juliaca, bajo apercibimiento de que en caso de inasistencia a la
audiencia sealada del citado acusado sea declarado REO CONTUMAZ, y ordenarse
su ubicacin, aprehensin y conduccin compulsiva por la fuerza Policial; sin perjuicio
de notificrsele mediante EDICTOS en el diario oficial El Peruano y La Repblica.

1.B. DEFENSA PUBLICA DEL ACUSADO:

Abg. MARTIN PINO YANQUI, quien deber ser citado en su domicilio procesal
ubicado en el Jr. Apurmac N 481, segundo piso de esta Ciudad de Juliaca; bajo
apercibimiento, en caso de inasistencia, ser reemplazado por otro abogado defensor
pblico y darse cuenta al Coordinador de la Defensora Publica de San Romn
Juliaca.

1.C. AGRAVIADA:
ADA LISBETH HALANOCCA MENDOZA, con domicilio real en la Av. Nstor Cceres
Velsquez Mz H Lt 01 C de esta ciudad de Juliaca y domicilio procesal en el Jr.
Apurmac nro. 481 oficina F de esta ciudad.

1.E. MINISTERIO PBLICO:

FISCAL PROVINCIAL DE LA PRIMERA FISCALIA PROVINCIAL PENAL
CORPORATIVA DE SAN ROMAN-JULIACA; bajo responsabilidad de ponerse en
conocimiento del rgano de Control del Ministerio Pblico; y, de ser el caso, de
disponerse su exclusin y requerirse su reemplazo al Fiscal Superior en grado;
debiendo ser notificado y citado en el domicilio procesal sealado en autos.

La concurrencia a Juicio Oral de los testigos y peritos es, conforme al artculo 164.3
y 379.1 del Cdigo Procesal Penal, bajo apercibimiento de ser conducidos
compulsivamente por la Polica Nacional del Per al Juicio oral, en caso de
inasistencia.

2. ADMITIR COMO PRUEBAS TESTIMONIALES DOCUMENTALES Y PERICIALES:

2.1 DEL MINISTERIO PBLICO:

A.- Testigos:
1. La declaracin testimonial de Ada Lisbeth Halanocca Mendoza

B.- Documentales:

a) La copia certificada de la resolucin N 4, sentencia judicial de fecha 07 de julio

del 2014.
b) Copia certificada de la resolucin N 10, de fecha 07 de enero del 2015.
c) Aviso de notificacin y cedula notificacin N 2972-2015.
d) Copia certificada de la resolucin N 12, fecha 10 de marzo del 2015.
e) Aviso de notificacin y cedula N 11354-2015.

2.2. DE LA PARTE ACUSADA:

NO SE ADMITE NINGUN MEDIO PROBATORIO.

2.3. TENGASE PRESENTE QUE NO EXISTE CONSTITUCION EN ACTOR

CIVIL.

2.4. TENGASE PRESENTE QUE NO EXISTE CONSTITUCION EN TERCERO

CIVIL.

2.5. TENGASE PRESENTE QUE LA CONDICION DEL ACUSADO ES DE

COMPARECENCIA SIMPLE.

3.- DISPONER que los sujetos procesales COADYUVEN EFICAZMENTE en la

localizacin y comparecencia de los rganos de prueba (testigos o peritos) que hayan
propuesto para la fecha antes indicada, debiendo realizar la entrega oportuna de la
constancia o documento que acredite la notificacin realizada, para disponer su
conduccin compulsiva, en caso contrario por falta de inters de la parte oferente o por
desconocimiento de su ubicacin de PRESCINDIR de su actuacin en juicio, sin
perjuicio de ponerse en conocimiento de su rgano de Control o Colegio Profesional el
incumplimiento de lo previsto en el artculo 355.5 del Cdigo Procesal Penal.

4.- DISPONER que el Auxiliar Jurisdiccional de la presente causa adopte las acciones
pertinentes para que se efecten las notificaciones ordenadas y se encuentren en
lugar adecuado los objetos o documentos admitidos como prueba; igualmente, realice
las coordinaciones para la asistencia puntual del Fiscal, de las partes y de sus
abogados, as como para la comparecencia de los testigos, peritos y otros
intervinientes citados por el Juzgado, conforme al artculo 366 del Cdigo Procesal
Penal.

5.- EXHORTAR a las partes que las resoluciones expedidas en el curso del juicio oral
quedarn notificadas a todas partes en el momento de su expedicin oral. Asimismo,
se advierte al Acusado que en caso de inconcurrencia de ste a la sesin de juicio
donde puede ejercer su derecho a la autodefensa material, dicha actitud ser tomada
como desistimiento a su derecho, apercibimiento que se har efectivo inmediatamente.

6.- FORMESE EL EXPEDIENTE JUDICIAL, con los actuados originales de los medios
de pruebas admitidos correspondiente a la prueba testimonial documental y pericial
admitida en la etapa intermedia, y los indicados en el Art. 136 del Cdigo Procesal
Penal y la Resolucin Administrativa cero noventa y seis guin dos mil seis guin
CEPJ; debiendo procederse a la foliacin correspondiente; cumplido sea PNGASE
el Expediente Judicial a disposicin de los sujetos procesales por el trmino de CINCO
DAS para su revisin y eventual solicitud de copias simples o certificadas y, vencido
dicho plazo DESE por bien formado el expediente judicial. Tmese Razn y Hgase
Saber.-
RESOLUCIN NRO. 01-2015
Juliaca, once de marzo
Del ao dos mil quince.

VISTOS: El auto de enjuiciamiento que contiene el cuaderno de Control de Acusacin

Directa remitido por el Primer Juzgado de Investigacin Preparatoria, al Primer
Juzgado Unipersonal Penal Supraprovincial de San Romn Juliaca, a cargo de la
seora Magistrada CARMEN MAMANI NUEZ.

CONSIDERANDO:
PRIMERO: Del sustento Normativo.
1.1. De conformidad con lo previsto por el artculo 138 de la Constitucin Poltica del
Estado es un principio y derecho de la funcin jurisdiccional la Observancia del
debido proceso y la tutela jurisdiccional, siendo ello as, en el Nuevo Proceso Penal
rigen los principios: Acusatorio, Legalidad, Contradiccin, de Presuncin de Inocencia,
de Defensa, Publicidad, Oralidad, Imparcialidad, Inmediacin, entre otros, donde la
actuacin de las partes deber sujetarse a las reglas de la oralidad para el
planteamiento de sus pretensiones y de oposicin a la misma respectivamente.

1.2. El artculo 355 del Cdigo Procesal Penal establece que recibidas las actuaciones
por el Juzgado Penal competente, ste dictar el auto de citacin a juicio con
indicacin del lugar y tiempo del juzgamiento. La fecha ser la ms prxima posible,
con un intervalo no menor de diez das. Se ordenar el emplazamiento de todos los
que deben concurrir al juicio, identificando al defensor del acusado y se dispondr
adems todo lo necesario para el inicio del juicio; debiendo emplazarse al acusado
bajo apercibimiento de ser declarado reo contumaz en caso de inasistencia
injustificada, y los apremios respectivos para otros sujetos procesales.

SEGUNDO:
Que, el Ministerio Pblico ha cumplido con individualizar los datos personales del
ACUSADO: CLEMENTE AACATA COLLANQUI, en agravio de las menores Dania
Deysi, Brendy Yeaneth, Mariela, Tania Lizeth Aacata Quispe representadas por su
madre CONCESA QUISPE PACARA, sealando los hechos y circunstancias que se
les atribuyen, solicitando la pena a imponer y la reparacin civil, cumpliendo con
sealar los elementos de conviccin, el tipo penal aplicable y los medios de prueba
que ofrece; de lo que se advierte que se ha cumplido con lo previsto en el artculo 349
del Cdigo Procesal Penal; adems, se ha establecido la concurrencia de una causa
probable que amerita la necesidad que sea resuelto en la etapa de juzgamiento,
adicionalmente se tiene que el Juez del Segundo Juzgado de Investigacin
Preparatoria de la Provincia de San Romn - Juliaca, ha cumplido con lo dispuesto en
los artculos 351, 352 y 353 del Cdigo Procesal Penal, por haberse efectuado el
control de acusacin en la audiencia preliminar emitiendo auto de enjuiciamiento
respectivo, debiendo procederse a dictar el auto de citacin a juicio, conforme
establece el artculo 355 del Cdigo Procesal Penal.

TERCERO: Preceptos a tener en cuenta durante el Juzgamiento.

De conformidad con lo previsto por el numeral dos del artculo 355 del Cdigo
Procesal Penal se dispone y se dictan los preceptos a atener en cuenta, necesarios
para el inicio y desarrollo del juicio:
3.1. El Juicio se realizar sobre la base de la Acusacin, con las garantas
establecidas por la Constitucin y los tratados Internacionales de Derechos Humanos
debidamente ratificados por el Per.
3.2. El Juicio Oral ser pblico, con las garantas de las condiciones apropiadas para
que el pblico y la prensa puedan ingresar y presenciar la audiencia, estando
prohibido el ingreso de aquel que porte arma de fuego u otro medio idneo para
agredir o perturbar la audiencia, estando adems prohibido el ingreso de menores de
doce aos de edad, de quien se encuentra en estado de ebriedad o bajo los efectos de
una sustancia txica o estupefacientes y quien sufra grave anomala psquica.
3.3. La audiencia se realiza oralmente y toda peticin o cuestin propuesta en
audiencia ser argumentada oralmente.
3.4. Que, conforme a lo preceptuado en el artculo 127, numerales 5. y 6., de Cdigo
Procesal Penal, concordado con el artculo 16 del Reglamento Judicial de
Notificaciones, aprobado por Resolucin Administrativa N 096-2006-CE-PJ, la
notificacin de las resoluciones expedidas en audiencia queda notificado en audiencia
para todas partes, hayan asistido o no a audiencia, computndose a partir de ese
momento los plazos para todos los efectos.
3.5. Que, conforme al artculo 355.5., del Cdigo Procesal Penal, es obligacin del
Ministerio Pblico y de los dems sujetos procesales coadyuvar en la localizacin y
comparecencia de los testigos o peritos que hayan propuesto, por lo que en caso de
incumplimiento del indicado precepto legal o presentarse un cumplimiento tardo o
defectuoso (ineficaz), al tratarse de una norma preceptiva y de orden pblico, su
incumplimiento ser puesto en conocimiento del rgano de Control o colegio
profesional de la parte que haya omitido tal prescripcin normativa.

CUARTO: De la formacin del expediente judicial.

En observancia estricta del artculo ciento treinta y seis del Cdigo Procesal Penal y el
Reglamento aprobado por Resolucin Administrativa cero noventa y seis guin dos mil
seis - CEPJ, debe disponerse la formacin del expediente judicial con actuaciones
originales de la carpeta fiscal, y copia de dems actuados precisados en las citadas
normas. Debiendo devolverse a Fiscala la Carpeta Fiscal. Siendo la oportunidad en
que las partes procesales puedan revisar, solicitar copias simples o certificadas y en
su caso para instar la incorporacin de alguna pieza de las contempladas en el artculo
136 del Cdigo Penal o la exclusin de una que no corresponda incorporar conforme
lo dispuesto en el artculo 8 del Reglamento del Expediente judicial bajo las normas del
Cdigo Procesal Penal aprobado por Resolucin Administrativa N 096-2006-CE-PJ.

FUNDAMENTOS POR LOS QUE SE RESUELVE:

2. CITAR A JUICIO ORAL en la presenta causa seguida en contra del acusado:
CLEMENTE AACATA COLLANQUI, con Documento Nacional de Identidad N
29650394; como presunto autor del Delito Contra la Familia, en su Modalidad de
Omisin de Asistencia Familiar, en su Forma de Incumplimiento de Obligacin
Alimentaria, previsto en el primer prrafo del articulo 149 del Cdigo Penal, en
agravio de las menores Dania Deysi, Brendy Yeaneth, Mariela, Tania Lizeth
Aacata Quispe representadas por su madre CONCESA QUISPE PACARA; la
misma que se realizara en AUDIENCIA PUBLICA INAPLAZABLE EN FECHA
DIECISEIS DE ABRIL DEL AO DOS MIL QUINCE, A HORAS DOCE DEL
MEDIODIA CON CUARENTA Y CINCO MINUTOS, en la Sala de Audiencias del
Modulo Penal de la Provincia de San Romn - Juliaca.

EMPLAZANDO A:
1.A. ACUSADO:
CLEMENTE AACATA COLLANQUI, identificado con DNI N 29650394, con domicilio
real en la Comunidad San Pedro del distrito de Caminaca de la Provincia de Azangaro,
Departamento de Puno, bajo apercibimiento de que en caso de inasistencia a la
audiencia sealada del citado acusado sea declarado REO CONTUMAZ, y ordenarse
su ubicacin, aprehensin y conduccin compulsiva por la fuerza Policial; sin perjuicio
de notificrsele mediante EDICTOS en el diario oficial El Peruano y La Repblica.
1.B. DEFENSA PUBLICA DEL ACUSADO:
Abg. HELARF FLORES RODRIGUEZ, quien deber ser citado en su domicilio
procesal ubicado en el Jr. Apurmac N 481, Oficina J, de esta Ciudad de Juliaca;
bajo apercibimiento, en caso de inasistencia, ser reemplazado por otro abogado
defensor pblico y darse cuenta al Coordinador de la Defensora Publica de San
Romn Juliaca.
1.C. AGRAVIADA:
CONCESA QUISPE PACARA, con domicilio real en la Av. Tambopata con Jr. Conima
Mz C Lt. 01 A de esta ciudad de Juliaca, ferrocarril N 498
1.E. MINISTERIO PBLICO:
FISCAL PROVINCIAL DE LA PRIMER FISCALIA PROVINCIAL PENAL
CORPORATIVA DE SAN ROMAN-JULIACA; bajo responsabilidad de ponerse en
conocimiento del rgano de Control del Ministerio Pblico; y, de ser el caso, de
disponerse su exclusin y requerirse su reemplazo al Fiscal Superior en grado;
debiendo ser notificado y citado en el domicilio procesal sealado en autos.

La concurrencia a Juicio Oral de los testigos y peritos es, conforme al artculo 164.3
y 379.1 del Cdigo Procesal Penal, bajo apercibimiento de ser conducidos
compulsivamente por la Polica Nacional del Per al Juicio oral, en caso de
inasistencia.

2. ADMITIR COMO PRUEBAS TESTIMONIALES DOCUMENTALES Y PERICIALES:

2.1 DEL MINISTERIO PBLICO:

A.- Testigos:
1) La declaracin testimonial de Concesa Quispe Pacara.
B.- Documentales:

1) Copia certificada de la sentencia de fecha veintitrs de diciembre del ao dos

mil trece.
2) Copia certificada de la Resolucin N 14 de fecha veinticinco de julio del ao
dos mil catorce.
3) Copia certificada de la Resolucin N 15 de fecha seis de agosto del ao dos
mil catorce.
4) Copia certificada de la previsin y notificacin de la Resolucin N 15 de
fecha ocho de agosto del ao dos mil catorce.

2.2. DE LA PARTE ACUSADA:

NO SE ADMITE NINGUN MEDIO PROBATORIO.

2.3. TENGASE PRESENTE QUE NO EXISTE CONSTITUCION EN ACTOR

CIVIL.

2.4. TENGASE PRESENTE QUE NO EXISTE CONSTITUCION EN TERCERO

CIVIL.

2.5. TENGASE PRESENTE QUE LA CONDICION DEL ACUSADO ES DE

COMPARECENCIA SIMPLE.

3.- DISPONER que los sujetos procesales COADYUVEN EFICAZMENTE en la

localizacin y comparecencia de los rganos de prueba (testigos o peritos) que hayan
propuesto para la fecha antes indicada, debiendo realizar la entrega oportuna de la
constancia o documento que acredite la notificacin realizada, para disponer su
conduccin compulsiva, en caso contrario por falta de inters de la parte oferente o por
desconocimiento de su ubicacin de PRESCINDIR de su actuacin en juicio, sin
perjuicio de ponerse en conocimiento de su rgano de Control o Colegio Profesional el
incumplimiento de lo previsto en el artculo 355.5 del Cdigo Procesal Penal.

4.- DISPONER que el Auxiliar Jurisdiccional de la presente causa adopte las acciones
pertinentes para que se efecten las notificaciones ordenadas y se encuentren en
lugar adecuado los objetos o documentos admitidos como prueba; igualmente, realice
las coordinaciones para la asistencia puntual del Fiscal, de las partes y de sus
abogados, as como para la comparecencia de los testigos, peritos y otros
intervinientes citados por el Juzgado, conforme al artculo 366 del Cdigo Procesal
Penal.

5.- EXHORTAR a las partes que las resoluciones expedidas en el curso del juicio oral
quedarn notificadas a todas partes en el momento de su expedicin oral. Asimismo,
se advierte al Acusado que en caso de inconcurrencia de ste a la sesin de juicio
donde puede ejercer su derecho a la autodefensa material, dicha actitud ser tomada
como desistimiento a su derecho, apercibimiento que se har efectivo inmediatamente.

6.- FORMESE EL EXPEDIENTE JUDICIAL, con los actuados originales de los medios
de pruebas admitidos correspondiente a la prueba testimonial documental y pericial
admitida en la etapa intermedia, y los indicados en el Art. 136 del Cdigo Procesal
Penal y la Resolucin Administrativa cero noventa y seis guin dos mil seis guin
CEPJ; debiendo procederse a la foliacin correspondiente; cumplido sea PNGASE
el Expediente Judicial a disposicin de los sujetos procesales por el trmino de CINCO
DAS para su revisin y eventual solicitud de copias simples o certificadas y, vencido
dicho plazo DESE por bien formado el expediente judicial. Tmese Razn y Hgase
Saber.-