Professional Documents
Culture Documents
Universidade de So Paulo
Faculdade de Sade Pblica
So Paulo
2010
2
So Paulo
2010
2
AGRADECIMENTOS
Agradeo sinceramente Profa. Dra. Maria Anice Mureb Sallum, pela orientao,
ensinamentos e confiana depositada ao longo desses anos.
Aos professores Jos Maria Soares Barata, Dlsio Natal, Almrio Castro Gomes e
Eunice Bianchi Galati por terem me direcionado para a entomologia mdica.
Aos Doutores Mrcia Bicudo de Paula, Walter Ceretti Jr., Paulo Urbinatti e Mauro
Marrelli, pela amizade e companheirismo.
Devo agradecer tambm aos Drs. Ricardo Ott e Marcelo Batesini, s Dras. Ana Ott e
Luciane Crossetti e aos colegas Marco Almeida e Ivone Menegolla pelas valiosas
discusses e sugestes ao trabalho.
Quero muito agradecer a minha esposa Melissa Rodrigues Martins pela pacincia,
dedicao e suporte nas ocasies mais complicadas. Tambm gostaria de me
desculpar pelos momentos de ausncia no convvio em famlia.
RESUMO
ABSTRACT
Introduction: The study of insects, due to the damage or benefit they give to humans,
is an object of applied entomology. In Brazil, the incorporation of entomology by
public health has been occurring gradually until today. The Entomological
Surveillance appears as a tool that provides the organization of information about the
insects, aiming to know biological and ecological aspects that allow the definition of
the role of vectors, the prediction of the risk of exposure of the human population to
the vectors, and the provision of technical foundation in the control of key species.
Although there are legal ways to turn the Entomological Surveillance in a continuous
and broad practice, this is not real in Rio Grande do Sul. Objective: To demonstrate
the importance of the entomology in public health through the practice of
Entomological Surveillance of mosquitoes (Diptera, Culicidae), linked to the routine
of the Health Environmental Surveillance. Methods: Between December 2006 and
December 2008 systematic studies were carried out and focused on ecological
aspects of the fauna in an Atlantic Forest area on the north coast of the state, using
CDC traps and Nasci vacuum. In November 2008, in the northwestern region,
entomological investigations were performed in areas with circulation of the yellow
fever virus, using an entomological net associated with a bottle-type vacuum. In July
2006, monitoring of the West Nile virus in a refuge of migratory birds was carried
out using a Nasci vacuum. Results: The study promoted the detection of 23 new
records of mosquitoes for Rio Grande do Sul State. Systematic sampling
demonstrated a seasonal distribution of the species, with the period between October
and May adequate to activities related to fauna surveying and monitoring. The role of
Haemagogus leucocelaenus as a vector was demonstrated since the yellow fever
virus was again detected in this species. Another important contribution was the
discovery of the first isolate of the virus in Aedes serratus, suggesting a role of this
7
APRESENTAO
NDICE
1 INTRODUO................................................................................................................................ 12
1.1 ENTOMOLOGIA NA SADE PBLICA ................................................................................ 14
1.1.1 Entomologia em sade no Rio Grande do Sul .................................................................. 18
1.2 VIGILNCIA ENTOMOLGICA ............................................................................................ 19
1.3 FAMLIA CULICIDAE .............................................................................................................. 20
1.3.1 Subfamlia Anophelinae ................................................................................................... 21
1.3.2 Subfamlia Culicinae ........................................................................................................ 22
1.3.3 Culicidae no Rio Grande do Sul ..................................................................................... 22
1.3.4 Importncia em Sade Pblica.......................................................................................... 26
2 JUSTIFICATIVA ............................................................................................................................ 33
3 OBJETIVOS .................................................................................................................................... 36
3.1 OBJETIVO GERAL .................................................................................................................... 36
3.2 OBJETIVOS ESPECFICOS ...................................................................................................... 36
4 RESULTADOS ................................................................................................................................ 37
4.1 ASPECTOS ECOLGICOS DE MOSQUITOS (DIPTERA, CULICIDAE) EM UMA REA
DE MATA ATLNTICA NO LITORAL NORTE DO RIO GRANDE DO SUL, BRASIL .......... 37
1 INTRODUO
referncias a insetos, seda ou mel que constariam de antigos textos chineses, hindus,
insetos. uma palavra formada pelo radical grego entomo, cujo significado, em
mdica. Em 1878, Patrick Manson comprovou que mosquitos do gnero Culex eram
sangue de soldados doentes na Arglia. Entre 1898 e 1900, Giovani Batista Grassi e
13
props, em 1880, que mosquitos transmitiam o vrus da febre amarela, embora seus
Amarela, provou em 1900, que o vrus amarlico era transmitido por Stegomyia
investigaes de Walter Reed e sua equipe concluram que a febre amarela seria
agentes etiolgicos por outros grupos de artrpodes. Entre 1906 e 1946, diversos
(MACHADO, 1987).
14
populao passa a ser vista como capital humano necessrio aos interesses
pblica com objetivo de atuar na fiscalizao sanitria, retificao de rios para evitar
urbanstica e divulgao de regras bsicas de higiene. Para dar suporte s aes dos
foram febre amarela, dengue, filariose e malria. Em 1930, a cidade de Natal, no Rio
15
Grande do Norte, registra infestao pela espcie africana Anopheles gambiae Giles,
1902, que logo comea a ser associado a epidemias de malria. A erradicao dessa
espcie alcanada em 1940, fazendo com que pases infestados por Aedes aegypti
urbana e dengue. Aps a erradicao em 1955, vrios focos de Aedes aegypti foram
partir de um foco na Bahia, na capital Salvador, o Brasil foi reinfestado de tal forma,
brasileiros. Alm de Aedes aegypti, em 1986 foi introduzida outra espcie com
potencial para transmitir o vrus da febre amarela e dengue: Aedes albopictus (Skuse,
Par, revelou a importncia dessa doena como problema de sade pblica, sendo
Culex quinquefasciatus Say, 1823 o vetor incriminado. Entre 1951 e 1958 exames de
vetor foi empregado no incio, mas foi abandonado pela ausncia de inseticida eficaz
histricos da luta anti-malrica nos ltimos cem anos. Oswaldo Cruz esteve na
Amaznia entre 1905 e 1913, tendo estabelecido as bases para a profilaxia da doena
1.399/99, que no seu artigo 2, item XX, cita como competncia dos Estados, a
endemias como dengue, malria, doena de Chagas, entre outras, at ento sob
foco tradicional da vigilncia dos agravos deve ser deslocado para a vigilncia de
como ferramenta para a VAS deve ser contextualizada realidade local e baseada em
et al. 2001).
sade pblica est associada aos programas nacionais e estaduais desenvolvidos pelo
Febre Amarela (RIO GRANDE DO SUL, 2003; TORRES et al. 2003; TORRES et
al. 2004).
2002).
estrutura laboratorial (KENT et al., 2001; MOORE et al., 1993) ou para uma nica
GLASSER, 2002).
2010).
agulha, devido posio, quase em ngulo reto com o substrato, que os adultos
1818 com distribuio em todo o mundo; Bironella Theobald, 1905 presente apenas
Theobald, 1903, citado por HARBACH e KITCHING (1998) como gnero, foi
registra, para o Brasil, pouco mais de 370 espcies, representando 40,8% das
ocorrncias neotropicais.
sobre "Os Anophelineos do Brasil" aponta para o Rio Grande do Sul as seguintes
poca.
varinervis Edwards, 1922, registrada pela primeira vez no Brasil. O autor ressaltou a
Anopheles aquasalis Curry, 1932, espcie encontrada nas plancies litorneas desde o
norte do Brasil at o sul do Estado de So Paulo. No ano seguinte, outro exemplar foi
mesmo trabalho, foram abordadas questes como a presena de vetores dos agentes
Estado. O autor tambm relatou a epidemia de febre amarela ocorrida em Rio Grande
no ano de 1900, matando 26 pessoas e citou que a resistncia dos insetos ao frio e
importantes.
no Estado.
Amaral, 1940, Anopheles parvus (Chagas, 1907), Anopheles rondoni (Neiva e Pinto,
NETO et al. (1994), sendo que, neste ltimo, citaram a ocorrncia de outras trs
espcies: Culex saltanensis Dyar, 1928, Culex inflictus Theobald, 1902 e Culex
devido ao tipo de documento (tese ou relatrio) ou pelo fato de serem antigos e com
mensais nas onze zonas fisiogrficas do Rio Grande do Sul, durante um ano. Esta
Haemagogus leucocelaenus (Dyar & Shannon, 1924) como vetor secundrio do vrus
Aos inventrios de fauna realizados por CARDOSO et al. (2004, 2005) foram
adicionados trs novos registros por GOMES et al. (2008). Naquele momento, a
fauna de Culicidae do Rio Grande do Sul era composta por 74 espcies, sendo 16 de
Anophelinae e 58 de Culicinae.
2004).
27
humana, doena a qual est exposta, em vrios graus, 40% da populao mundial, ou
seja, mais de dois bilhes de pessoas em cerca de 100 pases (FORATTINI, 2002).
Somente nas Amricas 203 milhes de pessoas vivem em reas de risco em 21 pases
(OPS, 2002).
hidreltrica de Itaipu, reas cobertas pela Mata Atlntica nos Estados do Esprito
Santo, Minas Gerais, Rio de Janeiro, So Paulo e Bahia; a regio Centro-Oeste, nos
Estados de Gois e Mato Grosso do Sul, e a regio Nordeste, nos Estados do Piau,
registrados entre os anos de 1928 e 1929, nos municpios de Torres e Osrio, sendo
Plasmodium vivax (Grassi & Feletti, 1890) a espcie observada em todos os casos
endmica, at o ano de 1968, quando foi declarado como rea no malrica por uma
aes de controle da doena no Rio Grande do Sul (BARATA, 1973). Esse mesmo
1908 e Anopheles bellator Dyar & Knab, 1906 (espcies do subgnero Kerteszia,
vetoras no sul do Brasil, que se criam em guas acumuladas nas bromlias), a fim de
como dengue e febre amarela, alm de encefalites severas. Neste grupo tambm
que significa vrus transmitidos por artrpodes (FORATTINI, 2002). Esses agentes
importantes para a sade pblica por causarem mortes ou doenas severas. Os vrus
Dengue (DEN), Febre Amarela (YF), Mayaro (MAY), Oropouche (ORO) e Rocio
29
A dengue ou febre de quebra ossos, uma doena febril aguda causada por
sorotipos conhecidos (DEN1, DEN2, DEN3 e DEN4). Pode ser de curso benigno ou
suspeitos de dengue, dos quais 268 foram confirmados. A epidemia foi controlada
em maio do mesmo ano, quando o ltimo caso foi registrado. O sorotipo circulante
isolado foi DEN tipo trs, o mesmo identificado em outras regies do pas, no
A febre amarela ocorre de forma endmica nas regies tropicais das Amricas
e frica e assim como a dengue, uma doena febril aguda causada por um
Flavivirus (NOBRE et al., 1994). Nas Amricas, a forma urbana da doena envolve
(Humboldt, 1812).
da encefalite japonesa que inclui os vrus Saint Louis, Rocio, Ilhus, entre outros
silvestres e eqinos. No homem produz quadro febril que pode evoluir para uma
espcies onde o vrus foi isolado, representando os artrpodes vetores que merecem
et al. (2002) sugerem que a vigilncia ambiental do vrus seja realizada atravs dos
cidades, entre as quais Porto Alegre (ROCHA e FONTES, 1998). Desde ento, uma
trs cidades prximas: Olinda, Jaboato dos Guararapes e Paulista (BRASIL, 2009).
32
2 JUSTIFICATIVA
vigilncia.
de doenas que afetavam o pas, como febre amarela, malria e filariose e que
refletiam no Estado.
permitiu ao Rio Grande do Sul adquirir e acumular experincias bem como organizar
municpios.
al., 1991; TEODORO et al., 1994; LOPES e LOZOVEI, 1995; SILVA e LOZOVEI,
3 OBJETIVOS
Manuscrito 1
Inventariar a fauna
abundncia de mosquitos
Manuscrito 2
Manuscrito 3
Manuscrito 4
4 RESULTADOS
4.1 MANUSCRITO 1
Jder da Cruz Cardoso1, 2, Marcia Bicudo de Paula1, Aristides Fernandes1, Edmilson dos
Santos2, Marco Antnio Barreto de Almeida2, Daltro Fernandes da Fonseca2 & Maria Anice
Mureb Sallum1
Atlantic Forest area on the north coast of Rio Grande do Sul state, Brazil. A
the Atlantic Forest, on the north coast of Rio Grande do Sul state was studied with
the main goal of knowing the composition, diversity, temporal distribution, and
monthly between December 2006 and December 2008, in three biotopes: forest,
urban area, and transition area, using CDC traps and Nasci vacuum. A total of 2376
38
specimens were collected, from which 1766 (74.32%) were identified as 55 different
species belonging to 10 genera. The species Culex lygrus, Aedes serratus, and Aedes
nubilus were dominant (eudominant) and very constant throughout samplings. The
forest environment presented the highest species dominance (DS=0,20), while the
transition area showed highest values of diversity (H=2.55) and evenness (J=0.85).
These two environments were the most similar according to the Morisita-Horn index
(IM-H=0.35). Bootstrap estimates showed that 87.3% of the species occurring in the
region were detected. The temporal distribution of the species is more evident
between October and May indicating a seasonal pattern appropriate for survey
mata atlntica no litoral norte do Rio Grande do Sul, Brasil. Uma comunidade de
Atlntica, litoral norte do Rio Grande do Sul foi estudada com o objetivo de conhecer
temporal das espcies mais evidente entre outubro e maio, indicando um padro
INTRODUO
como dengue, febre amarela, malria, filariose e encefalites, causadas por patgenos
So Paulo (Forattini et al., 1978; 1981; 1986a; 1986b; 1990; 1993a; 1993b; 1995;
de-Oliveira et al., 1985; Gomes et al., 1987; Guimares & Arl, 1984; Guimares &
Victrio, 1986; Guimares et al., 1985; 2000a; 2000b; 2000c; 2001) e Paran, no sul
(Lozovei, 2001; Silva et al., 2004; Santos-Neto & Lozovei, 2008; Bona & Navarro-
Silva, 2008).
metade do sculo passado. Desde o incio dos anos 2000, foram realizados dois
determinada regio e seus padres de distribuio no tempo e espao para avaliar seu
MATERIAL E MTODOS
Grande do Sul, entre as encostas da Serra Geral e a Plancie Costeira, distante 140
41
km de Porto Alegre (Fig. 1). O municpio conta com pouco mais de 7.300 habitantes,
hidrogrfica do rio Maquin que est situada numa rea reconhecida desde 1992 pela
et al. 2000).
edificaes para moradia dos tcnicos, base de apoio para pesquisadores, escritrio,
restrita a uma mata ciliar que define os limites da propriedade, alm de algumas
enquanto nos meses mais frios, junho e julho, a mdia das mnimas de 1,2 C e 3,4
as precipitaes durante o ano somam 1.650 mm, sendo maro e abril os meses mais
s 12:00 e 14:00h, empregando aspirador eltrico de solo, descrito por Nasci (1981).
Foram efetuadas quatro aspiraes com durao de dez minutos cada, nas seguintes
direes: norte, leste, sul e oeste, nesta ordem, de maneira a percorrer um transecto
SAD 69).
Forattini (2002).
ndice de Pielou (J) (Magurran, 2004; Moreno, 2001). Esses ndices foram obtidos
com auxlio do programa PAST, verso 1.88 (Hammer & Harper, 2009).
estabelecida por Friebe (1983) apud Ott & Carvalho (2001), onde D% = (i / t).100,
categorias de constncia nas quais C > = 50% eram consideradas Constantes; C = 25-
50% Acessrias e C < = 25% Acidentais (Silveira Neto, 1976 apud Ott & Carvalho,
2001).
(Colwell, 2009).
dados acumulados pela FEPAGRO, que mantm uma estao meteorolgica no local
RESULTADOS
Continuao Tabela I
Haemagogus (Conopostegus) leucocelaenus
(Dyar & Shannon, 1924) 2 0 0 0 2
Limatus durhami Theobald, 1901 3 0 0 0 3
Mansonia (Mansonia) flaveola (Coquillett, 1905) 0 1 0 0 1
Mansonia (Man.) humeralis Dyar & Knab, 1916 0 1 0 1 2
Mansonia (Man.) indubitans Dyar & Shannon, 1925 0 0 1 0 1
Mansonia (Man.) titillans (Walker, 1848) 0 2 5 1 8
Psorophora (Grabhamia) confinnis Lynch Arriblzaga, 1891 0 0 1 0 1
Psorophora (Janthinosoma) ferox (Humboldt, 1819) 31 3 0 0 34
Psorophora (Jan.) forceps Cerqueira, 1939 4 0 0 0 4
Uranotaenia (Uranotaenia) geometrica Theobald, 1901 0 1 0 1 2
Uranotaenia (Ura.) lowii Theobald, 1901 0 0 1 0 1
Uranotaenia (Ura.) mathesoni Lane, 1943 0 1 0 0 1
Uranotaenia (Ura.) nataliae Lynch Arriblzaga, 1891 0 1 0 1 2
Uranotaenia (Ura.) pulcherrima Lynch Arriblzaga, 1891 1 7 1 0 9
Wyeomyia (Pho.) quasilongirostris (Theobald, 1907) 1 0 0 0 1
Wyeomyia (Pho.) sp. 1 0 0 0 1
Wyeomyia (Pho.) theobaldi (Lane & Cerqueira, 1942) 2 0 0 0 2
Wyeomyia aporonoma Dyar & Knab, 1906 1 0 0 0 1
Wyeomyia confusa (Lutz, 1905) 2 0 0 0 2
Total de indivduos 1450 712 113 101 2376
Total de espcies 33 28 20 16 55
(Tabela II).
Tabela II. Abundncia de mosquitos por tribo e subfamlia em cada ambiente de coleta.
Maquin, Rio Grande do Sul, dezembro de 2006 a dezembro de 2008.
Mais de 90% dos espcimes coletados esto includos nos gneros Culex
(Phoniomyia) (01).
seguinte forma: Aedes (06), Anopheles (08), Coquilletidia (02), Culex (21),
Haemagogus (01), Limatus (01), Mansonia (04), Psorophora (03), Uranotaenia (05)
e Wyeomyia (04).
aspirao (68,97%), enquanto a CDC se mostrou mais efetiva para coleta de fmeas
(77,20%).
49
Aspirao CDC
Espcie Total % Dominncia1 Constncia2
M F M F
1 Cx. (Cux.) lygrus 456 4 9 469 26,56 Eudominante Constante
2 Ae. (Och.) serratus 2 149 141 292 16,53 Eudominante Constante
3 Ae. (Och.) nubilus 132 23 44 46 245 13,87 Eudominante Constante
4 Ae. (Och.) scapularis 56 68 4 31 159 9,00 Dominante Acessria
5 Cx. (Cux.) nigripalpus 67 45 2 114 6,46 Dominante Acidental
6 Ae. (Och.) crinifer 43 28 4 27 102 5,78 Dominante Acessria
7 An. (Ano.) fluminensis 1 2 33 36 2,04 Subdominante Acessria
8 Cx. (Mel.) ribeirensis 1 2 32 35 1,98 Eventual Acessria
9 Ps. (Jan.) ferox 6 25 3 34 1,93 Eventual Acessria
10 Cx. (Cux.) chidesteri 14 5 6 5 30 1,70 Eventual Acessria
11 Cx. (Mcx.) imitator 11 15 1 27 1,53 Eventual Acessria
12 Cq. (Rhy.) venezuelensis 1 24 25 1,42 Eventual Acessria
13 Cx. (Cux.) coronator 10 7 5 22 1,25 Eventual Acessria
14 Cx. (Cux.) declarator 18 18 1,02 Eventual Acidental
15 Cx. (Cux.) quinquefasciatus 13 3 16 0,91 Rara Acessria
16 Ae. (Och.) hastatus 5 7 1 13 0,74 Rara Acidental
17 Cx. (Cux.) bidens 8 3 11 0,62 Rara Acidental
18 An. (Ker.) cruzii 1 3 5 9 0,51 Rara Acidental
19 Cx. (Cux.) dolosus 2 7 9 0,51 Rara Acidental
20 Ur. (Ura.) pulcherrima 1 3 5 9 0,51 Rara Acidental
21 Ma. (Man.) titillans 8 8 0,45 Rara Acidental
22 An. (Ano.) maculipes 7 7 0,40 Rara Acidental
23 Cx. (Mcx.) aphylactus 7 7 0,40 Rara Acidental
24 An. (Nys.) albitarsis 5 5 0,28 Rara Acidental
25 Cx. (Mcx.) inimitabilis 5 5 0,28 Rara Acidental
26 An. (Nys.) lutzii 1 3 4 0,23 Rara Acidental
27 Cx. (Mcx.) dubitans 4 4 0,23 Rara Acidental
28 Cx. (Mcx.) neglectus 4 4 0,23 Rara Acidental
29 Ps. (Jan.) forceps 1 3 4 0,23 Rara Acidental
30 An. (Nys.) evansae 3 3 0,17 Rara Acidental
31 An. (Nys.) galvaoi 3 3 0,17 Rara Acidental
32 An. (Nys.) strodei 3 3 0,17 Rara Acidental
33 Cx. (Mel.) pilosus 2 1 3 0,17 Rara Acidental
34 Li. durhami 3 3 0,17 Rara Acidental
35 Cx. (Mel.) bastagarius 1 1 2 0,11 Rara Acidental
36 Ha. (Con.) leucocelaenus 2 2 0,11 Rara Acidental
37 Ma. (Man.) humeralis 2 2 0,11 Rara Acidental
38 Ur. (Ura.) geometrica 1 1 2 0,11 Rara Acidental
39 Ur. (Ura.) nataliae 2 2 0,11 Rara Acidental
40 Wy. confusa 2 2 0,11 Rara Acidental
41 Wy. (Pho.) theobaldi 2 2 0,11 Rara Acidental
42 Ae. (Pro.) terrens 1 1 0,06 Rara Acidental
43 Cq. (Rhy.) shannoni 1 1 0,06 Rara Acidental
44 Cx. (Cux.) acharistus 1 1 0,06 Rara Acidental
45 Cx. (Cux.) mollis 1 1 0,06 Rara Acidental
continua
50
Se forem includas as coletas com armadilha CDC, a riqueza nesse ambiente aumenta
armadilha CDC e ilustra a distribuio horizontal nos ambientes estudados (Fig. 2).
As espcies Ae. scapularis, Cq. venezuelensis, Cx. chidesteri, Cx. coronator, Cx.
dolosus, Cx. lygrus e Ma. titillans foram compartilhadas pelos trs ambientes; Ae.
crinifer, Ae. serratus, An. cruzii, An. fluminensis e Ur. pulcherrima foram comuns
mata e rea de transio; Cx. bastagarius, Cx. bidens, Cx. ribeirensis, Ma. humeralis,
Ur. geometrica e Ur. nataliae figuraram na mata e ambiente urbano. Nenhuma foi
relativa menor que 1%, das quais sete foram representadas por dois indivduos
500
450
400
350
n indivduos
300
250
200
150
100
50
0
1 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 43 46 49 52 55
espcie
verifica que o ambiente de mata e urbano foram mais similares segundo o ndice de
Jaccard (0,42), enquanto o ndice de Morisita (0,35) indicou maior similaridade entre
trans
mata
CDC urb
CDCmata
CDCtrans
urb
CDCmata
CDCtrans
CDCurb
CDCurb
CDC
CDC
CDC
1 1
0.9 0.9
Similaridade (Morisita)
0.8 0.8
Similaridade (Jaccard)
0.7 0.7
0.6 0.6
0.5 0.5
0.4 0.4
0.3 0.3
0.2 A 0.2 B
0.1 0.1
indicando que mais espcies devem ser encontradas na regio estudada. At a stima
70
60
Riqueza de espcies (S)
50
40
30
20
10
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
coletas
S observada S corrigida
O estimador que apontou uma fauna mais prxima do observado (S=55) foi
Bootstrap (S=63), segundo o qual 87,3% das espcies foram amostradas. Michaelis-
75,34% das espcies foram encontradas, podendo ser adicionadas outras 18 ao total
80
70
60
Riqueza estimada
50
40
30
20
10
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
coletas
500 35,0
450
30,0
400
25,0
acumulada (mm)
temperatura (C)
350
pluviosidade
300 20,0
250
200 15,0
150 10,0
100
5,0
50
0 abr 0,0
abr
dez
fev
dez
fev
dez
jun
jun
out
out
ago
ago
2007 2008
coletas
pluviosidade acumulada tmx mdia tmn mdia
400 30
indivduos
350
espcies 25
300
n de indivduos
n de espcies
20
250
200 15
150
10
100
5
50
0 0
dez
dez
dez
abr
abr
f ev
f ev
jun
jun
out
out
ago
ago
2007 2008
coletas
mdias mnimas, obtidas nos dias de coleta (r=0,712; p<0,001). Por outro lado, no
DISCUSSO
para a separao das formas adultas, levando a agrupamentos no final das dicotomias
espcies de Culex.
sem adio de iscas para potencializar sua capacidade de atrao. No litoral sul de
talvez sejam fatores que tenham contribudo para a densidade reduzida dessa espcie.
An. albitarsis, Ma. indubitans, Cq. venezuelensis (Forattini et al., 1993a), Ae.
scapularis, Ae. serratus, Cx. nigripalpus, Cx. ribeirensis, e Cx. bidens (Forattini et
al., 1993b).
2004). Embora o ambiente de mata tenha apresentado maior riqueza, foi tambm o
No litoral do Rio Grande do Sul foram registrados casos de malria dos anos
1920 ao final dos anos 1960, sendo An. cruzii a principal espcie vetora. Esses
tcnica, j que Santos-Neto & Lozovei (2008) coletaram com armadilhas CDC, no
Anopheles registradas para o Estado (Cardoso et al., 2004; Gomes et al. 2009) e trs
espcies vetoras, sendo Anopheles cruzii classificada como primria e An. albitarsis
fmeas de An. cruzii e An. fluminensis, pela proximidade com a mata circundante, se
60
2000; Guimares et al., 2000b), enquanto An. albitarsis encontra nos ambientes
Loureno-de-Oliveira, 1994).
(Ochlerotatus) e Culex (Culex), sendo Ae. serratus, Ae. scapularis e Cx. nigripalpus
bem preservados como Cx. neglectus e An. cruzii (Forattini et. al, 1993), bem como
2008. O primeiro tem como caractersticas, perodo de inverno ameno e altos ndices
praticamente todos os meses do ano. Entre janeiro de 1998 e dezembro de 1999, sob
esses valores maiores no primeiro ano de coleta. De acordo com Begon et al. (1990),
quanto maior a heterogeneidade espacial, maior a riqueza de espcies. Por outro lado,
variaes climticas.
outono (2008), foi possvel verificar que a distribuio temporal das espcies mais
evidente nessas estaes, entre os meses de outubro e maio (Fig. 8). Nesse perodo, o
monitoramento de culicdeos.
especficas e ms de incio e trmino (Forattini et al., 1981; Guimares & Arl, 1984;
III) pode ser explicado pelo dficit hdrico em consequncia do La Nia, que
espcies, e pela prpria declividade do terreno. Outro fator que pode ter contribudo
para isso, reside na baixa efetividade das tcnicas utilizadas sobre algumas espcies,
Vigilncia Entomolgica.
AGRADECIMENTOS
Aos colegas Leandro Pinto, Hlio Jacques, Pedro Aquino, Valter Menezes,
REFERNCIAS
Rio Grande do Sul. 2009a. Plano de contingncia para dengue do estado do Rio
Grande do Sul. Disponvel em: http://www.saude.rs.gov.br/dados/12438759670
911229620783462Plano%20Estadual%20de%20Contigencia%20para%20
Dengue%202008%20final.pdf [Acessado em 05/11/2009].
69
4.2 MANUSCRITO 2
Submetido Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical
Jder da Cruz Cardoso1, 2, Marcia Bicudo de Paula1, Aristides Fernandes1, Edmilson dos
Santos2, Marco Antnio Barreto de Almeida2, Daltro Fernandes da Fonseca2 & Maria Anice
Mureb Sallum1
RESUMO
Saint Louis, Oropouche, Aura, Trocara, Ilhus, Rocio, Una, West Nile e Encefalite
Equina do Leste.
ABSTRACT
vector species. This work presents 22 species found for the first time in Rio Grande
species occurring in Maquin municipality and in other regions of the state. The
occurrence of 10 potentially vector species for the viruses Saint Louis, Oropouche,
Aura, Trocara, Ilhus, Rocio, Una, West Nile, and Eastern Equine Encephalitis was
verified.
INTRODUO
circulao de vrus nos ambientes envolve ciclos complexos dos quais fazem parte,
de dados referentes aos vetores, tanto nas suas relaes com hospedeiros vertebrados,
direcionado.
de estudos sistematizados.
Anophelinae.
MATERIAL E MTODOS
Rio Grande do Sul, distante 140 km de Porto Alegre. O municpio est localizado
numa rea de ectono, o que determina composio vegetal rica, com remanescentes
da cidade.
ficasse a uma altura de 1,7 metros do solo. As coletas com CDC foram realizadas das
RESULTADOS
seguidos de Aedes (2), Wyeomyia (3), Uranotaenia (2), Mansonia (1) e Psorophora
(1).
Dyar & Knab, Culex (Culex) mollis Dyar & Knab, Culex (Melanoconion) pilosus
Dyar & Knab, Culex (Microculex) aphylactus Root, Culex (Microculex) dubitans
Lane & Withman, Culex (Microculex) inimitabilis Dyar & Knab, Culex (Microculex)
Wyeomyia (Phoniomyia) theobaldi Lane & Cerqueira, Wyeomyia aporonoma Dyar &
aspirao. Por outro lado, Culex (Melanoconion) bastagarius Dyar & Knab, Culex
mata. Na rea de transio foram identificadas Cx. lygrus, Cx. pleuristriatus e Ur.
Tabela 1. Espcies de mosquitos registradas pela primeira vez no Rio Grande do Sul segundo
o ambiente de coleta: mata (ma), transio (tr) e urbano e tcnica empregada: Aspirador de
Nasci (ASP) e armadilha CDC. Municpo de Maquin, RS, dezembro de 2006 a dezembro
de 2008.
Tcnica
Espcie Ambiente
ASP CDC
1. Aedes (Ochlerotatus) hastatus Dyar, 1922 ma X X
2. Aedes (Ochlerotatus) nubilus Theobald, 1903 ma X X
3. Culex (Culex) acharistus Root, 1927 ma X
4. Culex (Culex) declarator Dyar & Knab, 1906 ma X
5. Culex (Culex) lygrus Root, 1927 ma, tr, ur X X
6. Culex (Culex) mollis Dyar & Knab, 1906 ma X
7. Culex (Culex) nigripalpus Theobald, 1901 ma, ur X X
8. Culex (Melanoconion) bastagarius Dyar & Knab, 1906 ma, ur X
9. Culex (Melanoconion) pilosus (Dyar & Knab, 1906) ma X
10. Culex (Microculex) aphylactus Root, 1927 ma X
11. Culex (Microculex) dubitans Lane & Withman, 1951 ma X
12. Culex (Microculex) gairus Root, 1927 ma X
13. Culex (Microculex) inimitabilis Dyar & Knab, 1906 ma X
14. Culex (Microculex) neglectus Lutz In: Bourroul, 1904 ma X
15. Culex (Microculex) pleuristriatus Theobald, 1903 tr X
16. Mansonia (Mansonia) flaveola (Coquillett, 1905) ma X
17. Psorophora (Janthinosoma) forceps Cerqueira, 1939 ma X
18. Uranotaenia (Uranotaenia) mathesoni Lane, 1943 ma X
19. Uranotaenia (Uranotaenia) pulcherrima Lynch Arriblzaga, 1891 ma, tr X X
20. Wyeomyia (Phoniomyia) theobaldi (Lane & Cerqueira, 1942) ma X
21. Wyeomyia aporonoma Dyar & Knab, 1906 ma X
22. Wyeomyia confusa (Lutz, 1905) ma X
76
DISCUSSO
mais Anopheles galvaoi Causey, Deane & Deane, Anopheles intermedius (Peryass)
(SLE), Febre Amarela (FA), Ilhus (ILH) e Rocio (ROC) so infeces ocasionadas
vetora dessa espcie para transmitir arbovrus. Em condies naturais, Ae. serratus j
foi encontrado infectado com o vrus causador da encefalite Saint Louis (SLE) e
influncia direta das chuvas. A atividade hematofgica ocorre ao longo do dia, com
incriminado pela ocorrncia de casos de SLE nos Estados Unidos, alm de ter sido
78
de Cx. nigripalpus daquele local pode participar do ciclo de transmisso dos virus
Mucambo e Saint Louis, por realizar repasto sanguneo em roedores que atuam como
Culex coronator, Cx. nigripalpus, Cx. quinquefasciatus, Ma. titillans, Ps. ciliata e
Ps. ferox23. Na Argentina, em 2006, o VNO foi isolado de trs equinos que morreram
que Cx. quinquefasciatus, Ae. scapularis e Ae. albopictus tem potencial para
sudeste do Estado de So Paulo, Ae. scapularis e Ps. ferox foram incriminados como
vetores potencias do virus Rocio27. Ainda em So Paulo, o virus da SLE foi isolado
Humanos (PNH), capturou 181 macacos das espcies Alouatta caraya (bugio-preto)
79
esses insetos.
80
Ocorrncia do vetor no
Espcie Vrus Local Referncia
RS*
Ae. serratus Saint Louis Amaznia brasileira Vasconcelos et al., 1991
Oropouche Amaznia brasileira Vasconcelos et al., 1998
Travassos da Rosa et al., Derrubadas, Santo Antnio
Aura Par
1998 das Misses, So Francisco
Misiones Sabattini et al., 1998 de Paula, Venncio Aires,
Travassos da Rosa et al., Maquin, Porto Alegre e
Trocara Tucuru
2001 Guaba
Amaznia peruana Turel et al., 2005
Ilhus Vasconcelos et al., 1998
Cx. coronator Saint Louis regio amaznica Vasconcelos et al., 1991 Derrubadas, Santo Antnio
das Misses, Soledade, So
Francisco de Paula, Jlio
WNV Estados Unidos CDC, 2009 de Castilhos, Feliz,
Maquin, Porto Alegre e
Quara
Continuao Tabela 2.
Ma.
Saint Louis regio amaznica Vasconcelos et al., 1991 Maquin e Porto Alegre
pseudotitillans
Derrubadas, Ernestina,
Teutnia, Maquin, Santo
Ma. titillans WNV Estados Unidos CDC, 2009 Antnio da Patrulha,
Osrio, Porto Alegre,
Viamo e Cidreira
Ps. ciliata WNV Estados Unidos CDC, 2009 Maquin e Porto Alegre
AGRADECIMENTOS
Aos colegas Leandro Pinto, Hlio Jacques, Pedro Aquino, Valter Menezes e
REFERNCIAS
3. Gomes AC. Vigilncia Entomolgica. Inf Epidemiol SUS 2002; 11: 79-90.
4. Vasconcelos PFC, Sperb AF, Monteiro HAO, Torres MAN, Sousa, MRS,
Vasconcelos HB, et al. Isolations of yellow fever virus from Haemagogus
leucocelaenus in Rio Grande do Sul State, Brazil. Trans R Soc Trop Med
Hyg 2003; 97: 60-62.
7. Gerhardt CH, Troian LC, Guterrez LM, Magalhes RG, Guimares LA,
Ferreira L. O, Miguel LA. Diagnstico Socioeconmico e Ambiental do
Municpio de Maquin/RS: Perspectivas para um desenvolvimento rural
sustentvel. Porto Alegre, Relatrio PROPESQ/UFRGS, 2000.
12. Forattini OP, Gomes AC, Santos JLF, Galati EAB, Rabello EX, Natal D.
Observaes sobre atividade de mosquitos Culicidae, em mata residual no
Vale do Ribeira, S. Paulo, Brasil. Rev Sade Pblica 1981; 15: 557-86.
13. Forattini OP, Gomes AC, Natal D, Santos JLF. Observaes sobre atividade
de mosquitos Culicidae em matas primitivas da plancie e perfis
epidemiolgicos de vrios ambientes no Vale do Ribeira, So Paulo, Brasil.
Rev Sade Pblica 1986; 20: 178-203.
14. Gomes AC, Paula MB, Vitor Neto JB, Borsari R, Ferraudo AS. Culicidae
(Diptera) em rea de Barragem em Santa Catarina e Rio Grande do Sul.
Neotrop Entomol 2009; 38: 553-555.
16. Vasconcelos PFC, Travassos da Rosa APA, Pinheiro FP, Shope RE,
Travassos da Rosa JFS, Rodrigues SG, et al. Arboviruses pathogenic for man
in Brazil. In: Travassos da Rosa APA, Vasconcelos PFC, Travassos da Rosa
JFS (eds.). An Overview of Arbovirology in Brazil and Neighbouring
Countries. Belm: Instituto Evandro Chagas; 1998. p. 72-99.
17. Travassos da Rosa JFS, Travassos da Rosa APA, Vasconcelos PFC, Pinheiro
FP, Rodrigues SG, Travassos da Rosa ES et al. Arboviruses isolated in the
Evandro Chagas Institute, including some described for the first time in the
Brazilian Amazon region, their known hosts, and their pathology for man. In:
Travassos da Rosa APA, Vasconcelos PFC, Travassos da Rosa JFS. (eds.) An
Overview of Arbovirology in Brazil and Neighbouring Countries. Belm,
Instituto Evandro Chagas, 1998. p. 19-31.
84
19. Travassos da Rosa AP, Turell MJ, Watts DM, Powers AM, Vasconcelos
PFC, Jones JW et al. Trocara Virus: A newly recognized Alphavirus
(Togaviridae) isolated from mosquitoes in the Amazon basin. Am J Trop
Med Hyg 2001; 64: 9397.
20. Turell MJ, OGuinn ML, Jones JW, Sardelis MR, Dohm DJ, Watts DM et al.
Isolation of Viruses from Mosquitoes (Diptera: Culicidae) Collected in the
Amazon Basin Region of Peru. J Med Entomol 2005; 42: 891-898.
23. (CDC). Centers for Disease Control and Prevention. West Nile Virus:
entomology. Disponvel em: <http://www.cdc.gov/ncidod/dvbid/westnile/
mosquitospecies.htm>. Acesso em: 10 out 2009.
24. Laporta GZ, Crivelaro TB, Vicentin EC, Amaro P, Branquinho MS & Sallum
MAM. Culex nigripalpus Theobald (Diptera, Culicidae) feeding habit at the
Parque Ecolgico do Tiet, So Paulo, Brazil. Rev Bras Entomol 2008; 52:
663-668.
27. Mitchell CJ, Forattini OP, Miller BR. Vector competence experiments with
Rocio virus and three mosquito species from the epidemic zone in Brazil. Rev
Sade Pblica 1986; 20: 171-177.
28. Rocco IM, Santos CLS, Bisordi I, Petrella SMCN, Pereira LE, Souza RP, et
al. St. Louis encephalitis virus: first isolation from a human in So Paulo
State, Brazil. Rev Inst Med Trop So Paulo 2005; 47: 281-285.
29. Almeida MAB, Santos E, Cardoso JC, Fonseca DF, Torres MAN, Flores NR,
et al. Vigilncia de febre amarela e outras arboviroses atravs do
monitoramento de primatas no humanos de vida livre no Rio Grande do Sul.
In: 44 Congresso da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical, 2008, Porto
Alegre/RS. Rev Soc Bras Med Trop 2008; 41, p.173.
31. Figueiredo LTM. Emergent arboviruses in Brazil. Rev Soc Bras Med Trop
2007; 40: 224-229.
86
4.3 MANUSCRITO 3
Author affiliations: Secretaria da Sade do Estado do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil (J. C.
Cardoso, M. A. B. Almeida, E. Santos, D. F. Fonseca, C. A. Noll); Universidade de So Paulo, So
Paulo, Brazil (J. C. Cardoso, M. A. M. Sallum); Instituto Evandro Chagas, Ananindeua, Brazil (H.
A. O. Monteiro, A. C. R. Cruz, V. L. Carvalho, E. V. Pinto, P.F.C. Vasconcelos) and Universidade
do Estado do Par, Belm, Brazil (P.F.C. Vasconcelos)
state, Brazil. In the years 2001 and 2002, in the southern region of Brazil, the yellow
and in non-human primates in the genus Alouatta. In October 2008 new epizooties
were reported in the Rio Grande do Sul and led to the intensification of
and to direct vaccination of the human population. The present work presents the
deaths. Mosquitoes were collected with a hand net and a bottle-type vacuum, and
were sent to the laboratory for taxonomic identification and viral detection. The virus
87
was isolated again from mosquitoes Hg. leucocelaenus and first time from Aedes
serratus. The results confirmed the role of Hg. leucocelaenus as the main vector of
yellow fever virus in Rio Grande do Sul State and suggested the potential of Ae.
Entomological Surveillance.
RESUMO
Nos anos de 2001 e 2002, no extremo sul do Brasil, o vrus da febre amarela foi
americano.
88
Vigilncia Entomolgica.
INTRODUO
A febre Amarela uma doena febril aguda causada pelo vrus Febre amarela
enquanto no silvestre o vrus transmitido aos PNH por mosquitos dos gneros
recomendao de vacinao ou rea de risco para a febre amarela silvestre, que inclui
as regies Norte, Centro Oeste, os Estados do Maranho e Minas Gerais, mais a parte
ocidental dos Estados do Piau, Bahia, So Paulo, Paran, Santa Catarina e Rio
que vai do Piau ao Rio Grande do Sul (4). No perodo de 1989 e 2008, ocorreram
546 casos humanos com 241 bitos devido febre amarela (5).
89
febre amarela silvestre datam da dcada de 1960 (6). Aps 40 anos de silncio, o
durante uma epizootia envolvendo PNH de vida livre da espcie Alouatta caraya
MATERIAL E MTODOS
rea de estudo
487 km e 417 km de Porto Alegre, capital do Estado do Rio Grande do Sul, e distam
enquanto Coronel Barros tem uma populao de 2.241 residentes, de acordo com a
Figura 1. Localizao (em vermelho) dos municpios do onde foram realizadas as coletas no Rio
Grande do Sul. Brasil, novembro de 2008.
fazem com que as rvores emergentes do estrato superior percam suas folhas em
durante o ano. No vero a temperatura mdia das mdias supera os 20C, enquanto
Procedimentos de campo
(100 UI/mL) e estreptomicina (100 g/mL), centrifugados a 3.000 rpm sob 4C,
descrito (13,14).
A taxa mnima de infeco nas espcies das quais se isolou o vrus da febre
amarela foi calculada dividindo o nmero total de lotes positivos por espcie de
polimerase (RT-PCR)
mistura da reao de transcrio reversa (RT) contendo tampo 1X, dNTPs 1 mM, 10
cDNA foi feita a 45C por 1 hora, em seguida aquecida a 94C por 10 minutos e
PCR, a qual continha tampo 1X, MgCl2 2 mM, DNA polymerase 2,5 U (Platinum
Seqenciamento nucleotdico
utilizando o kit comercial QIAquick Gel Extraction (Qiagen), o qual utiliza colunas
purificado foi seqenciado usando o Kit ABI PRISM Dye Terminator verso 3.1
na extremidade 3 (17).
Terminator ready reaction mix, 2 L (100 ng) do produto de PCR, 3,5 pmoles dos
que est representado pela cepa ASIBI (prottipo VFA) e uma cepa de VFA de
Uganda.
RESULTADOS
do vrus da febre amarela em um lote com trs espcimes de Ae. serratus coletados
em Coronel Barros (Tabela 1). Todos os lotes com isolamento de febre amarela
Tabela 1. Lotes de mosquitos positivos para o vrus da febre amarela coletados nos
municpios de Coronel Barros e Caibat, Rio Grande do Sul, Novembro de 2008.
Data Horrio Municpio Localidade Lote Espcie N
25/11/08 10:00 - 14:00 Coronel Barros Rinco Canta Galo 754954 Hg. leucocelaenus 30
25/11/08 10:00 - 14:00 Coronel Barros Rinco Canta Galo 754955 Hg. leucocelaenus 30
26/11/08 10:05 - 14:15 Coronel Barros Rinco Canta Galo 754956 Hg. leucocelaenus 23
25/11/08 10:00 - 14:00 Coronel Barros Rinco Canta Galo 754957 Ae. serratus 03
19/11/08 8:30 - 11:30 Coronel Barros Rinco dos Pampas 754962 Hg. leucocelaenus 29
27/11/08 9:40 - 13:40 Coronel Barros Rinco dos Pampas 754963 Hg. leucocelaenus 27
26/11/08 9:30 - 12:00 Caibat Capo Herval 754984 Hg. leucocelaenus 14
25/11/08 9:00 - 16:00 Caibat Linha Caar 754993 Hg. leucocelaenus 20
MUNICPIO/localidade
CORONEL BARROS CAIBAT
Rinco dos Rinco Linha da Linha Capo do
Categoria taxonmica Total
Pampas Canta Galo Pedreira Caar Herval
Aedes scapularis 1 1
Aedes serratus 8 3 4 32 6 53 (5)
Anopheles mediopunctatus 1 1
Chagasia species 2 1 3 (2)
Coquillettidia venezuelensis 1 1
Haemagogus leucocelaenus 56 (2) 83 (3) 36 (2) 14 189 (8)
Johnbelkinia species 1 1
Psorophora albigenu 1 1
Psorophora albipes 3 38 (2) 41 (3)
Psorophora ferox 1 1 3 11 12 28 (5)
Psorophora species 6 7 13 (2)
Sabethes albiprivus 5 5
Sabethes intermedius 2 1 3 (2)
Wyeomyia species 3 13 2 18 (3)
Total 75 (7) 97 (7) 7 (2) 105 (12) 74 (8) 358 (36)
Anlise filogentica realizada com seis cepas do VFA isoladas dos artrpodes
procedentes do Rio Grande do Sul foi comparada com seqncias de cepas de VFA
Figura 2. Anlise filogentica da regio estrutural parcial do envelope (E) de seis amostras de VFA
seqenciadas nesse estudo. Comparao com 17 seqncias brasileiras do gentipo I da Amrica
do Sul; e seis seqncias de cepas referenciadas do gentipo II da Amrica do Sul (Peru, Bolvia e
Brasil) obtidas do genbank/ncbi/nlm/nih/gov. A anlise foi realizada utilizando o mtodo de
agrupamento de vizinhos e a distncia nucleotdica calculada pelo mtodo de Kimura 2
parmetros. Os valores bootstrap foram calculados aps 1000 rplicas e esto listados apenas
nos ramos principais. As seqncias de VFA cepa Asibi e Uganda foram usadas como grupo
externo durante a anlise. A barra vertical apenas ilustrativa. As amostras em vermelho so
seqncias obtidas dos isolados do Rio Grande do Sul.
98
DISCUSSO
humanos, o vrus ressurgiu no sul do Brasil em 2001, durante uma epizootia de PNH,
sem registro de ocorrncia em humanos (7). interessante observar que nesta regio,
solo (20). No Brasil, essa espcie mais comum e abundante nas florestas do sul
(21).
leucocelaenus foi no municpio de Taquara em 1932 (22). Mais tarde, em 1939, sua
presena foi detectada nos municpios de Santa Rosa, Santo Augusto e So Luiz
Janeiro (23) em 1944, de um lote com seis espcimes procedentes de uma floresta
regio noroeste do Rio Grande do Sul, possibilitaram isolar duas cepas do vrus em
99
esses autores sugeriram que Hg. leucocelaenus poderia ser vetor secundrio da febre
no Cone Sul.
gnero com ocorrncia confirmada no Rio Grande do Sul (24), nossos dados
silvestre no Estado, podendo esta condio ser ampliada para outros Estados
verificaram que Hg. leucocelaenus foi uma das espcies mais abundantes e
silvestre, mas o vrus amarlico somente foi isolado de Hg. janthinomys. Os autores
Como o estrato superior contnuo dessas matas no excede 20 metros de altura (12),
sangue por parte das fmeas (20) razovel supor que as coletas ao nvel do solo
quando o vrus da febre amarela foi isolado em dois lotes com 23 mosquitos, cabe
exemplares de Aedes serratus dos quais o vrus amarlico foi isolado (lote BE AR
754957). Essa informao extremamente importante, pois a primeira vez que essa
Amaznia brasileira com o vrus Oropouche (ORO) (27), vrus AURA no Par e na
peruana (30,31). Alm disso, considerado vetor secundrio do vrus Ilhus (ILH)
(27).
gentipo I sul americano. Contudo interessante notar que houve a formao de dois
com isso podemos afirmar que a formao dos clados se deu pela data da circulao
distantes dos demais VFA isolados tanto em humanos quanto de mosquitos e PNH
em outros Estados brasileiros das dcadas de 60, 70, 80 e 90. Por outro lado, essas
Tocantins do ano de 2000 (32) e com a cepa de VFA procedente do Rio Grande do
infeco natural de Aedes serratus, atuando como potencial vetor secundrio da febre
regio geogrfica devem ser realizados utilizando relgio molecular, para entender a
AGRADECIMENTOS
8) e IEC/SVS.
103
REFERNCIAS
1. Monath TP. 2001. Yellow fever update. Lancet Infect Dis 1: 11-20.
2. Vasconcelos PFC. 2003. Febre amarela. Rev Soc Bras Med Trop 36: 275-293.
3. Carvalho VL, Silva EVP, Carvalho CL, et al. 2008. Isolamento do vrus da
febre amarela em clulas c6/36 a partir de lotes de mosquitos capturados em
jata - GO. In: 44 Congresso da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical,
2008, Porto Alegre/RS. Rev Soc Bras Med Trop 41, 2008.
7. Vasconcelos PFC, Sperb AF, Monteiro HAO, Torres MAN, Sousa, MRS,
Vasconcelos HB, et al. 2003. Isolations of yellow fever virus from
Haemagogus leucocelaenus in Rio Grande do Sul State, Brazil. Trans R Soc
Trop Med Hyg 97: 60-62.
11. Klein RM, Reis A, Reitz R. Projeto Madeira do Rio Grande do Sul. SUDESUL.
Porto Alegre, 1988. 525p.
12. Teixeira MB, Coura-Neto AB, Pastore U, Rangel Filho ALR. 1986. Vegetao:
as regies fitoecolgicas, sua natureza e seus recursos econmicos. Estudo
fitogeogrfico. In: Levantamento de recursos naturais. Instituto Brasileiro de
Geografia e Estatstica, Rio de Janeiro, v.33, p.541-632.
13. Beaty B, Calisher CH, Shope RE. Arboviruses. In Diagnostic Procedures for
Viral, Rickettsial and Chlamydial Infections, Lennette ED, Lennette DA,
Lennette ET (ed.), 7th edition. American Publich Health association,
Washington; 1995. p. 189-112.
14. Vasconcelos PFC, Costa ZG, Travassos da Rosa ES, et al. 2001. An epidemic
of jungle Yellow fever in Brazil, 2000. Implications of climatic alterations in
disease spread. J Med Virol. 65(3):598-604.
15. Walter SD, Hildreth SW, Beaty BJ. 1980. Estimation of infection rates in
populations of organisms using pools of variable size. Am J Epidemiol 112:
124-128.
16. Vasconcelos PFC, Rodrigues SG, Degallier N., et al. 1997. An epidemic of
sylvatic yellow fever in Southeast region of Maranho State, Brazil, 1993-
1994. Epidemiological and entomological findings. Am J Trop Med Hyg
57:132-137.
17. Sanger F, Nicken S, Coulson AR. 1977. DNA sequencing with chain-
terminating inhibitors. Proc Natl Acad Sci USA 74: 5463-5467
Genetics Analysis (MEGA) software version 4.0. Mol Biol Evol 24: 1596-
1599.
19. Kimura M. 1980. A simple method for estimating evolutionary rate of base
substitution through comparative studies of nucleotide sequences. J Mol Evol 16:
111-120.
21. Kumm HW, Cerqueira NL. 1951. The Rle of Ades leucocelaenus in the
epidemiology of jungle yellow fever. Bull Entomol Res 42: 195-200.
23. Shannon RC, Whitman L, Frana M. 1938. Yellow fever virus in jungle
mosquitoes. Science 88: 110-111.
24. Cardoso JC, Corseuil E, Barata JMS. 2005. Culicinae (Diptera, Culicidae)
ocorrentes no estado do Rio Grande do Sul, Brasil. Rev Bras Entomol 49: 275-
287.
25. Camargo-Neves VLF, Poletto DW, Rodas LAC, Pachioli ML, Cardoso RP,
Scandar SAS, et. al. 2005. Entomological investigation of a sylvatic yellow
fever area in So Paulo State, Brazil. Cad Sade Pblica 21:1278-1286.
27. Vasconcelos PFC, Travassos da Rosa APA, Pinheiro FP, Shope RE, Travassos
da Rosa JFS, Rodrigues SG, et al. Arboviruses pathogenic for man in Brazil.
In: Travassos da Rosa APA, Vasconcelos PFC, Travassos da Rosa JFS (eds.).
An Overview of Arbovirology in Brazil and Neighbouring Countries. Belm:
Instituto Evandro Chagas; 1998. p.72-99.
28. Travassos da Rosa JFS, Travassos da Rosa APA, Vasconcelos PFC, Pinheiro
106
30. Travassos da Rosa AP, Turell MJ, Watts DM, Powers AM, Vasconcelos PFC,
Jones JW et al. 2001. Trocara Virus: A newly recognized Alphavirus
(Togaviridae) isolated from mosquitoes in the Amazon basin. Am J Trop Med
Hyg 64: 9397
31. Turell MJ, OGuinn ML, Jones JW, Sardelis MR, Dohm DJ, Watts DM et al.
2005. Isolation of Viruses from Mosquitoes (Diptera: Culicidae) Collected in
the Amazon Basin Region of Peru. J Med Entomol 42: 891-898.
32. Vasconcelos PFC, Bryant JE, Travassos da Rosa APA, Tesh RB, Rodrigues
SG, Barret ADT. 2004. Genetic Divergence and Dispersal of Yellow Fever
Virus, Brazil. Emerg Infect Dis 10: 1578-1584.
107
4.4 MANUSCRITO 4
1
Departamento de Epidemiologia, Faculdade de Sade Pblica, Universidade de So Paulo (So
Paulo University School of Public Health Department of Epidemiology). Avenida Dr. Arnaldo, 715,
01246-904 So Paulo, So Paulo, BRAZIL. E-mail: jader@usp.br
2
Diviso de Vigilncia Ambiental em Sade, Centro Estadual de Vigilncia em Sade, Secretaria da
Sade do Estado do RS (State of Rio Grande do Sul Department of Health, State Health Surveillance
Center, Environmental Health Surveillance Division), Rua Domingos Crescncio, 132, 90650-090
Porto Alegre, Rio Grande do Sul, BRAZIL. E-mail: jader-cardoso@saude.rs.gov.br
Estado do Rio Grande do Sul, Brasil. RESUMO - Este trabalho relata o primeiro
registro de Culex (Culex) brethesi no Estado do Rio Grande do Sul, Brasil. A espcie
Arbovrus
108
ABSTRACT - This is the first record of Culex (Culex) brethesi in Rio Grande do Sul
State, Brazil. The species was identified from specimens collected in a sand bar
vegetation with aid of a Nascis trap, during an expedition for surveillance of the
West Nile Virus, in July of 2006, in the city of Mostardas, Rio Grande do Sul, Brazil.
Arbovirus
Mosquitoes (Diptera: Culicidae) are among the most important vectors of the
West Nile Virus (WNV), an arbovirus of the genus Flavivirus (Flaviviridae), which
infects equines and urban and wild birds and may lead to death. In humans, this virus
causes fever, at times progressing to acute meningitis, encephalitis, and death. The
WNV was detected in Africa, Asia, Europe (Natal & Ueno 2004) and in the United
States (Petersen & Roehrig 2001). In 1999 the WNV has spread throughout North
America and Central America, and was first isolated in South America in 2006, in
Buenos Aires, Argentina (Morales et al 2006). In the United States, between 1999
and 2008, tests performed in mosquitoes detected the WNV in 64 Culicidae species,
of which the majority belonged to the genera Culex and Aedes (CDC 2009).
In Brazil, it has been registered 156 species of the genus Culex, which are
subdivided into nine subgenera (WRBU 2009). The subgenus Culex is one of the
(Forattini 2002).
their population dynamics, and detect and monitor viral activity in potential hosts. To
achieve this, actions focused on adult forms of Culex spp. and Aedes spp. are
confirmed WNV cases in birds, humans and other mammals (OPAS 2002). Between
July 24th and 28th, 2006, as part of the WNV Surveillance Program routine, the State
Health Surveillance Center, an organ of the State of Rio Grande do Sul Department
of Health, organized an expedition to the Lagoa do Peixe National Park (PNLP), the
largest migratory bird refuge in this state. The Park covers the cities of Tavares
(80%), Mostardas (17%) and So Jos do Norte (3%), and is located between the
Lagoa dos Patos and the Atlantic Ocean, on the central section of the Coastal Plains
Fig 1 The box above shows the location of the Lagoa do Peixe National Park, where specimens were
collected. State of Rio Grande do Sul, Brazil.
According to its management plan, the PNLP covers an area of 344 km and
is 62 km long and 6 km wide on average. Mean annual temperature varies from 18C
and 20C and mean annual rainfall reaches 1,186 mm. Except for a long belt of
110
coastal dunes, the topography is flat, and the soil is basically formed by marine
505159 W) that connects the city of Mostardas with the coast. A total of two 15-
minute manual aspirations were performed (from 09h30min. to 09h45min. and from
10h15min. to 10h30min.), using Nasci traps (Nasci 1981). The mosquitoes collected
Public Health - So Paulo University School of Public Health to identify the species.
A total of four Culex (Culex) brethesi (Dyar, 1919) specimens were identified, based
Culex brethesi was described from the genitals of a male collected in San
this species is not well known. While Guimares (1997) indicates to the occurrence
of Cx. brethesi in Argentina and questions its presence in Brazil, the Smithsonian
Institution online catalogue of mosquitoes records the presence of this species only in
Argentina and Uruguay (WRBU 2009). In Brazil, Taipe-Lagos & Natal (2003), in a
study of mosquito ecology in the Tiet Ecological Park located in the outskirt of the
city of So Paulo, identified four Cx. brethesi specimens. However, the authors did
not specify whether they were male or female. Rossi (2006) used material originated
from collections made in Buenos Aires and from the Museu de la Plata archives to
re-describe the male, female, pupa and 4th instar larva. In addition, information about
Rossi (2006), Cx. brethesi occurs in the Argentinean provinces of Buenos Aires,
Cordoba, Mendoza, Misiones, Santa Fe, Santiago del Estero, Entre Rios, Corrientes
111
and Misiones. The author suggests that other records of this species could have
In this study Cx. brethesi is recorded for the first time in Rio Grande do Sul
state, making clear its occurrence in Brazil. The specimens were identified based on
characteristics of the male genitalia (Fig 2), and incorporated into the Entomological
Even though this species has not been associated, until now, with the
transmission of pathogens that cause diseases in humans this finding shows the
Fig 2 Culex (Culex) brethesi. Male genitalia. A, Gonocoxite and gonostylus. B, Detail of the subapical
lobe of the gonocoxite. C, Detail of the subapical lobe of gonocoxite, showing setae g and h. D,
Phalosome, showing the ventral arms of lateral plate. E, Phalosome, showing the dorsal arms and
lateral arms of lateral plate. F, Proctiger.
112
ACKNOWLEDGEMENTS
REFERENCES
Centers for Disease Control and Prevention (CDC). West Nile Virus: entomology.
Available from http://www.cdc.gov/ncidod/dvbid/westnile/mosquitoSpecies.htm
(Accessed 16 March 2009).
Loebmann D, Vieira J P (2005) Amphibians list from Lagoa do Peixe National Park,
Rio Grande do Sul, Brazil. Rev Bras Zool 22: 339-341.
Petersen L R & Roehrig J T (2001) West Nile Virus: A reemerging global pathogen.
Emerg Infect Dis 7: 611-614.
5 CONSIDERAES FINAIS
a expresso histria natural da doena tem sido amplamente utilizada. Esse termo
emergncia.
Assim, podem ser utilizados para avaliar, validar e planejar aes de monitoramento
da entomofauna.
entre os meses de outubro a maio, sendo esse o perodo mais indicado para atividades
Entre as dcadas de 1920 e 1960 o litoral norte foi a principal rea endmica de
junto s residncias na rea de transio, das quais Anopheles albitarsis, An. cruzii e
vetoras dos arbovrus Aura, Encefalite Equina do Leste, Encefalite Equina do Oeste,
Ilhus, Mayaro, Oropouche, Rocio, Saint Louis, Trocara, Una, Vrus do Nilo
mosquitos Aedes serratus. Esses encontros alteram o status dessas espcies no que
como vetora secundria no Cone Sul. Agora, em virtude de novo isolamento, sugere-
se que possa atuar como vetor primrio na regio sul do Brasil. A espcie Aedes
amarela, sendo necessrias aes de monitoramento que incluam essa espcie, pois
deficientes.
e laboratrio.
estaduais e municipais devem ser capazes de identificar sua fauna, auxiliados por
descentralizado para os municpios, deve priorizar aes integradas, nas quais grupos
6 REFERNCIAS
16. Calado DC, Silva MAN da. Comunidade de mosquitos (Diptera, Culicidae) em
recipientes antrpicos introduzidos em rea rural e urbana da regio
metropolitana de Curitiba, Paran, Brasil. Rev Bras Zool. 2001; 18 (Supl. 1): 51-
60.
20. Carmo EH, Penna G, Oliveira WK. Emergncias de sade pblica: conceito,
caracterizao, preparao e resposta. Estud av 2008; 22 (64): 19-32.
24. Corseuil E. Apostila de entomologia. Porto Alegre: Start; 2001. Divises; 1-6.
124
27. Eiras AE. Culicideos. In: Neves DP, Melo AL de, Genaro O, Linardi PM,
organizadores. Parasitologia Humana. 10. ed. So Paulo: Atheneu; 2000, p. 355-
367.
28. Ferreira E. Distribuio geogrfica dos anofelinos no Brasil e sua relao com o
estado atual da erradicao da malria. Rev Bras Malariol Doenas Trop. 1964;
16:329-348.
29. Figueiredo LTM. Emergent arboviruses in Brazil. Rev Soc Bras Med Trop. 2007;
40 (2): 224-229
31. Forattini OP. Mosquitos Culicidae como vetores emergentes de infeces. Rev
Sade Pblica. 1998; 32 (6): 497-502.
32. Forattini OP. Febre amarela [Editorial]. Rev Sade Pblica. 1999; 33 (6).
33. Forattini OP. Reemergncia de infeces [Editorial]. Rev Sade Pblica. 2000;
34(2).
38. Gomes A de C, Paula MB, Neto JBV, Borsari R, Ferraudo AS. Culicidae
(Diptera) em rea de Barragem em Santa Catarina e Rio Grande do Sul. Neotrop
Entomol. 2009; 38 (4): 553-555.
39. Guimares JH. Systematic database of Diptera of the Americas South of the
United States (family culicidae). So Paulo: Pliade/FAPESP; 1997.
40. Harbach RE, Kitching IJ. Phylogeny and classification of the Culicidae (Diptera).
Syst Entomol. 1998; 23 (4): 327-370.
41. Harbach RE, Peyton EL. Sistematics of Onirion, a new genus of Sabethini
(Diptera: Culicidae) from the Neotropical Region. Bulletin of the Natural History
Museum (Entomology Series). 2000; 69 (2):115-169.
44. Kent RJ, Lacer LD, Meisch MV. Initiating Arbovirus Surveillance in Arkansas,
2001. J Med Entomol. 2003; 40 (2): 223-229.
47. Luna EJA, Pereira LE, Sousa RP. Encefalite do Nilo Ocidental, nossa prxima
epidemia? Epidemiol Serv Sade. 2003; 12 (1): 7-19.
49. Luz E, Consolim J, Barbosa OC, Torres PB. Larvas de Anopheles (subgnero
Kerteszia) Theobald 1905 encontradas em criadouros artificiais, no estado do
Paran, Brasil. Rev Sade Pblica. 1987; 21 (5): 466-468.
50. Machado LS. A malria no Rio Grande do Sul. Arq Dep Estadual Sade. 1943;
4: 82-85.
51. Machado PA. O Homem e os insetos, passado, presente e futuro. Rev Sade
Pblica. 1987; 21 (6): 474-479.
52. Maciel-Filho AA, Ges-Jr CD, Cancio JA, Oliveira ML, Costa SS da.
Indicadores de Vigilncia Ambiental em Sade. Inf Epidemiol SUS. 1999; 8 (3):
59-66.
53. Marques AC, Gutierrez HC. Combate malria no Brasil: evoluo, situao
atual e perspectivas. Rev Soc Bras Med Trop. 1994; 27 (Supll. 3): 91-108.
127
54. Medeiros Z, Menezes JA, Cesse EP, Lessa F. Controle da filariose linftica no
Brasil, 1951 2000. Epidemiol Serv Sade. 2003; 12 (2): 77-86.
56. Moore CG, McLean RG, Mitchell CJ, Nasci RS, Tsai TF, Calisher CH, et al.
Guidelines for arbovirus surveillance programs in the united states. Colorado:
CDC; 1993.
59. Netto AS. Mosquitos do Rio Grande do Sul. Porto Alegre; 1940. [Tese para
docente da cadeira de parasitologia da faculdade de medicina de Porto Alegre].
60. Nobre A, Artezana D, Tauil PL. Febre amarela e dengue no Brasil: epidemiologia
e controle. Rev Soc Bras Med Trop. 1994; 27 (Supll. 3): 59-66.
65. Peryass AG. Os anophelinos do Brazil. Arch Mus Nac. 1921; 23: 5-101.
66. Pessoa SB, Martins AV. Parasitologia Mdica. Rio de Janeiro: Guanabara
Koogan; 1988.
67. Petersen LR, Roehrig JT. West Nile Virus: a reemerging global pathogen. Rev
Biomdica (Yucatan). 2001; 12 (3): 208-216.
69. Pinto C, Netto AS, Marques H. Mosquitos do Rio Grande do Sul. Arq Dep
Estadual de Sade. 1940; 1: 14-51.
70. Primio R di. O impaludismo autctone do Rio Grande do Sul. Arq Riograndenses
de Medicina. 1931; 4: 1-6.
71. Primio R di. Alguns culicdeos do Rio Grande do Sul. consideraes nosolgicas
a respeito. Arq Riograndenses de Medicina. 1935; 4 (14): 127-64.
72. Primio R di. Em torno de alguns transmissores de doenas no Rio Grande do Sul.
Arq Riograndenses de Medicina. 1937; 7: 305-14.
129
73. Reinert JF. Restoration of Verrallina to generic rank in tribe Aedini (Diptera:
Culicidae) and descriptions of the genus and three included subgenera. Contrib
Am Entomol Inst. 1999; 31 (3):1-83.
74. Reinert JF. New classification for the composite genus Aedes (Diptera: Culicidae:
Aedini), elevation of subgenus Ochlerotatus to generic rank, reclassification of
the other subgenera, and notes on certain subgenera and species. J Am Mosq
Control Assoc. 2000a; 16 (3):175-188.
75. Reinert JF. Restoration of Ayurakitia to generic rank in tribe Aedini and a revised
definition of the genus. Contrib Am Entomol Inst. 2000b; 16:57-65.
78. Rio Grande do Sul. Decreto lei n 44.050, de 05 de outubro de 2005. Aprova o
regimento interno da Secretaria da Sade. Dirio Oficial do Estado, Porto Alegre,
06 de out 2005a. p. 10.
80. Rio Grande do Sul. Plano de contingncia para dengue do estado do Rio Grande
do Sul. Porto Alegre: Secretaria Estadual da Sade; 2009a [acesso em 05 nov
2009]. Disponvel em: http://www.saude.rs.gov.br/dados/124387596709112296
20783462Plano%20Estadual%20de%20Contigencia%20para%20Dengue%2020
08%20final. pdf
130
82. Rocha EMM, Fontes G. Filariose bancroftiana no Brasil. Rev Sade Pblica.
1998; 32 (1): 98-105.
83. Rosen G. Uma histria da sade pblica. So Paulo: Hucitec, UNESP; Rio de
Janeiro: ABRASCO; 1994. A era bacteriolgica e suas conseqncias (1875-
1950); 219-252.
84. Ruas-Neto AL, Silveira SM. Uso de inseticidas bacterianas para o controle de
culicdeos e simuldeos no Rio Grande do Sul. Mem Inst Oswaldo Cruz. 1989; 84
(Supl. 3): 39-45.
86. Sallum MAM, Schultz TR, Wilkerson RC. Phylogeny of Anophelinae (Diptera
Culicidae) based on morphological characters. Ann Entomol Soc Am. 2000;
93(4):745-775.
87. Santos E dos, Almeida MAB, Souza GD, Rangel S, Lammerhirt CB, Cruz LL et
al. Situao da Leishmaniose Tegumentar Americana no Rio Grande do Sul. Bol
Epidemiol (Porto Alegre). 2005; 7 (2):1-3.
89. Silva MAN da, Lozovei AL. Criadouros de imaturos de mosquitos (Diptera,
Culicidae) introduzidos em mata preservada na rea urbana de Curitiba, Paran,
Brasil. Rev Bras Zool. 1996; 13(4):1023-1042.
90. Teodoro U, Guilherme ALF, Lozovei AL, La Salvia Filho V, Sampaio AA,
Spinosa RP et al. Mosquitos de ambientes peri e extradomiciliares na regio sul
do Brasil. Rev Sade Pblica. 1994; 28(2):107-115.
91. Torres MAN, Mardini LBF, Gomes CS, Fonseca D, Bedin C, Sperb AF.
Descentralizao dos programas de controle de FA Dengue e doena de Chagas
no Rio Grande do Sul. In: Anais do XXXVII Congresso da Sociedade Brasileira
de Medicina Tropical. 2001 mar 11-15; Bahia, Brasil. Minas Gerais: Rev Soc
Bras Med Trop; 2001 34 suppl 1: 124.
92. Torres MAN, Santos E dos, Almeida MAB de, Cruz LL, Sperb AF. Vigilncia da
Febre Amarela Silvestre no Rio Grande do Sul. Bol Epidemiol (Porto Alegre).
2003; 5 (4):1-7.
93. Torres MAN, Almeida MAB de, Santos E dos, Monteiro HAO, Cardoso J da C,
Costa IA da, Ferreira FB. Vigilncia Entomolgica da Febre Amarela Silvestre
no Rio Grande do Sul. Bol Epidemiol (Porto Alegre). 2004; 6 (1):6.
94. Vasconcelos PFC, Travassos da Rosa APA, Pinheiro FP, Shope RE, Travassos da
Rosa JFS, Rodrigues SG, et al. Arboviruses pathogenic for man in Brazil. In:
Travassos da Rosa APA, Vasconcelos PFC, Travassos da Rosa JFS. An
Overview of Arbovirology in Brazil and Neighbouring Countries. Belm:
Instituto Evandro Chagas; 1998. p.72-99.
95. Vasconcelos PFC, Sperb AF, Monteiro HAO, Torres MAN, Sousa MRS,
Vasconcelos HB et al. Isolations of yellow fever virus from Haemagogus
132
leucocelaenus in Rio Grande do Sul State, Brazil. Trans R Soc Trop Med Hyg.
2003; 97:60-62.
96. Vasconcelos PFC. Febre amarela. Rev Soc Bras Med Trop. 2003; 36: 275-293.
97. Vianna EES, Costa PRP, Ribeiro PB. Oviposio e longevidade de adultos do
Culex quinquefasciatus Say, 1823 (Diptera: Culicidae) em condies ambientais,
em Pelotas, RS. Rev Bras Parasitol Vet. 1996a; 5 (1):47-52.
98. Vianna EES, Costa PRP, Ribeiro PB. Longevidade e viabilidade do ciclo
aqutico do Culex quinquefasciatus Say, 1823 (Diptera: Culicidae) em condies
ambientais, em Pelotas, RS. Rev Bras Parasitol Vet. 1996b; 5 (1):53-56.
100. Zhong H, Yan Z, Jones F, Brock C. Ecological analysis of mosquito light trap
collections from West Central Florida. Environ Entomol. 2003; 32 (4):807-815.
133
Armadilha CDC
Aspirador de Nasci
Rede entomolgica ou pu
O manuscrito deve comear com uma pgina de rosto, contendo: ttulo do trabalho e nome(s)
do(s) autor(es) seguido(s) de nmero(s) (sobrescrito) com endereo(s) completo(s), inclusive
endereo eletrnico, e com respectivos algarismos arbicos para remisso. No utilizar
palavras escritas totalmente em maisculas, exceto nas indicaes a seguir. Em seguida,
apresentar ABSTRACT, com no mximo 250 palavras, com o ttulo do trabalho em ingls e
em pargrafo nico; KEYWORDS, em ingls, em ordem alfabtica e no mximo cinco. Na
seqncia vir o RESUMO em portugus, incluindo o ttulo e PALAVRAS-CHAVE, em
ordem alfabtica e equivalentes s KEYWORDS. Devem ser evitadas palavras-chave que
constem do ttulo e do resumo do artigo.
As referncias devem ser citadas da seguinte forma: Canhedo (2004); (Canhedo 2003, 2004);
(Canhedo 2004; Martins & Galileo 2004); Parra et al. (2004).
As figuras (fotografias, desenhos, grficos e mapas) devem ser sempre numeradas com
algarismos arbicos e, na medida do possvel, na ordem de chamada no texto. As escalas
devem ser colocadas na posio vertical ou horizontal. As tabelas devem ser numeradas com
algarismos romanos e includas, no final do texto em pginas separadas. Se necessrio,
grficos podem ser includos no arquivo do texto e, como as tabelas, devero vir no final do
texto. As figuras devem ser enviadas em arquivos suplementares, com, no mnimo, 300 dpi
de resoluo para fotos coloridas e 600 dpi para desenhos a trao e fotos branco e preto, em
formato tiff ou jpeg de baixa compactao, sendo que os manuscritos que no atendam s
configuraes indicadas acima sero devolvidos. O tamanho da prancha deve ser
proporcional ao espelho da pgina (23 x 17,5 cm), de preferncia no superior a duas vezes.
Para a numerao das figuras utilizar Times New Roman 11, com o nmero colocado
direita e abaixo. Isto s deve ser aplicado para as pranchas quando em seu tamanho final de
publicao. A fonte Times New Roman deve ser usada tambm para rotulagem inserida em
fotos, desenhos e mapas (letras ou nmeros utilizados para indicar nomes das estruturas,
abreviaturas etc.) e em tamanho apropriado de modo que em seu tamanho final no fique
mais destacada que as figuras propriamente ditas. Fotografias (preto e branco ou coloridas) e
desenhos a trao devem ser montados em pranchas distintas. A Comisso Editorial poder
fazer alteraes ou solicitar aos autores uma nova montagem, bem como o envio de novos
arquivos de figuras. As legendas das figuras devem ser apresentadas no arquivo de texto. O
custo da publicao de pranchas coloridas dever ser arcado pelos autores.
137
1. Peridicos (os ttulos dos peridicos devem ser escritos por extenso e em negrito, assim
como o volume do peridico):
2. Livros:
Michener, C. D. 2000. The Bees of the World. Baltimore, Johns Hopkins University Press,
xiv+913 p.
3. Captulo de livro:
Ball, G. E. 1985. Reconstructed phylogeny and geographical history of genera of the tribe
Galeritini (Coleoptera: Carabidae), p. 276321. In: G. E. Ball (ed.). Taxonomy, Phylogeny
and Zoogeography of Beetles and Ants. Dordrecht, W. Junk Publishers, xiii+514 p.
Nas Comunicaes Cientficas o texto deve ser corrido sem diviso em itens (Material e
Mtodos, Resultados e Discusso). Inclua o Abstract e o Resumo seguidos das Keywords e
Palavras-Chave.
Provas sero enviadas eletronicamente ao autor responsvel e devero ser devolvidas, com as
devidas correes, no tempo solicitado.
Sugere-se aos autores que consultem a ltima edio da revista para verificar o estilo e lay-
out. Ao submeter o manuscrito o autor poder sugerir at trs nomes de revisores para
analisar o trabalho, enviando: nome completo, endereo e e-mail. Entretanto, a escolha final
dos consultores permanecer com os Editores.
138
Preparao do manuscrito
Todo manuscrito deve ser submetido atravs do sistema online nos endereos
http://submission.scielo.br/index.php/rsbmt/login ou http://www.scielo.br/rsbmt. A carta de
apresentao deve conter uma declarao assegurando que o material no foi publicado ou
est sob considerao por outro peridico cientfico. O autor deve escolher dentro do item
Diretriz para Submisso (item 3.7) uma categoria para o manuscrito (Artigos Originais,
Editoriais, Artigos de Reviso, Comunicaes Breves, Relatos de Casos, Relatrios
Tcnicos, Imagens em Doenas Infecciosas, Obiturios e Cartas ao Editor, ou outros quando
no se encaixar em nenhuma das categorias listadas). A responsabilidade pelo contedo do
manuscrito inteiramente do autor e seus co-autores.
O manuscrito deve ser preparado usando software padro de processamento de textos e deve
ser impresso (fonte times new Roman tamanho 12) com espao duplo em todo o texto,
legendas para as figuras e referncias, margens com pelos menos 3cm. O limite de palavras
de 6.000 com at 5 inseres (figuras e tabelas). O manuscrito deve ser dividido nas
seguintes sees: Carta de envio, endereada ao editor chefe, resumo estruturado, palavras-
chaves, introduo, mtodos, resultados, discusso, concluses, agradecimentos e
referncias. Abreviaes devem ser usadas com moderao.
Pgina de Ttulo: deve incluir o nome dos autores na ordem direta e sem abreviaes,
graduaes mais elevadas possudas, afiliaes em instituies com endereo acadmico do
autor correspondente e todos os co-autores e apoio financeiro.
Ttulo: deve ser conciso, claro e o mais informativo possvel, no deve conter abreviaes e
no deve exceder a 200 caracteres, incluindo espaos.
Introduo: deve ser curta e destacar os propsitos para o qual o estudo foi realizado.
Apenas quando necessrio citar estudos anteriores de relevncia.
Mtodos: devem ser suficientemente detalhados para que os leitores e revisores possam
compreender precisamente o que foi feito e permitir que seja repetido por outros. Tcnicas-
padres precisam apenas ser citadas.
seguiu um guia do conselho nacional de pesquisa, ou qualquer lei sobre o cuidado e uso de
animais em laboratrio foram seguidas.
Resultados: devem ser um relato conciso e impessoal da nova informao. Evitar repetir no
texto os dados apresentados em tabelas e ilustraes.
Discusso: deve relacionar-se diretamente com o estudo que est sendo relatado. No incluir
uma reviso geral sobre o assunto, evitando que se torne excessivamente longa.
Conflito de Interesse: todos os autores devem revelar qualquer tipo de conflito de interesse
existente durante o desenvolvimento do estudo.
1. Russell FD, Coppell AL, Davenport AP. In vitro enzymatic processing of radiolabelled
big ET-1 in human kidney as a food ingredient. Biochem Pharmacol 1998;55:697-701.
2. Porter RJ, Meldrum BS. Antiepileptic drugs. In: Katzung BG, editor. Basic and clinical
pharmacology. 6th ed. Norwalk (CN): Appeleton and Lange; 1995. p. 361-80.
Fotografias: devem ser enviadas com boa resoluo (mnimo de 300dpi) no formato
TIFF, preferencialmente, preparadas utilizando o Adobe Photoshop.
Grficos: criados usando Microsoft Word ou Excel, devem ser salvos com a extenso
original (.doc ou .xls). Eles no devem ser copiados ou colados de um programa para o
outro.
140
Imagens: produzidas em software estatstico devem ser convertidas para o formato Excel
ou PowerPoint. Caso no seja possvel, converter o arquivo para o formato TIFF com
resoluo de 300dpi, e enviar juntamente com o arquivo no formato original.
Legendas: nas figuras, as legendas devem ser digitadas juntas com espaamento duplo em
uma folha separada.
Ilustraes Coloridas: devem ser aprovadas pelos editores e as despesas extras para
confeco de fotolitos coloridos sero de responsabilidade dos autores.
Tabelas: devem ser digitadas com espaamento duplo, com um ttulo curto e descritivo e
submetido online em um arquivo separado. Legendas para cada tabela devem aparecer no
rodap da mesma pgina que a tabela. Todas as tabelas devem ter numerao arbica, citadas
no texto, consecutivamente. Tabelas no devem ter linhas verticais, e linhas horizontais
devem ser limitadas ao mnimo, com notas de rodap logo abaixo. Tabelas devem ter no
mximo 17cm de largura.
Sobre Re-envio e revises: a revista diferencia entre: a) manuscritos que foram rejeitados e
b) manuscritos que sero re-avaliados aps a realizao das correes que foram solicitadas
aos autores.
Re-envio: caso o autor receba uma carta informando que seu trabalho foi rejeitado e queira
que os editores reconsiderem tal deciso, o autor poder re-envi-lo. Neste caso ser gerado
um novo nmero para o manuscrito.
Reviso: caso seja necessrio refazer seu manuscrito com base nas recomendaes e
sugestes dos revisores, ao devolv-lo, para uma segunda anlise, por favor, encaminhe o
manuscrito revisado e informe o mesmo nmero do manuscrito.
141
O artigo (texto e tabelas) deve ser submetido em formato doc. Configure o papel
para tamanho A4, com margens de 2,5 cm e linhas e pginas numeradas sequencialmente ao
longo de todo o documento. Utilize fonte Times New Roman tamanho 12 e espaamento
duplo.
Pgina de rosto. No canto superior direito, escreva o nome completo e o endereo (postal e
eletrnico) do autor responsvel pelo artigo. O ttulo do artigo deve aparecer no centro da
pgina, com iniciais maisculas (exceto preposies, conjunes e artigos). Nomes
cientficos no ttulo devem ser seguidos pelo nome do classificador (sem o ano) e pela ordem
e famlia entre parnteses. Abaixo do ttulo e tambm centralizado, liste os nomes dos
autores usando apenas o primeiro nome e o sobrenome de cada autor por extenso, em
maisculas pequenas (versalete). A seguir, liste as instituies dos autores, com endereo
postal e endereo eletrnico, com chamada numrica se houver mais de um endereo.
Elementos Textuais
Material and Methods devem conter informaes suficientes para que o trabalho possa ser
repetido. Inclua o delineamento estatstico e, se aplicvel, o nome do programa utilizado para
as anlises.
References. Sob esse ttulo, disponha as referncias bibliogrficas em ordem alfabtica, uma
por pargrafo, sem espaos entre estes. Cite os autores pelo sobrenome (apenas a inicial
maiscula) seguido das iniciais do nome e sobrenome sem pontos. Separe os nomes dos
autores com vrgulas. Em seguida inclua o ano da referncia entre parnteses. Abrevie os
ttulos das fontes bibliogrficas, sempre iniciando com letras maisculas, sem pontos. Utilize
as abreviaturas de peridicos de acordo com BIOSIS Serial Sources
(www.library.uiuc.edu/biotech/jabbrev.html#abbrev ou
http://www.library.uq.edu.au/faqs/endnote/biosciences.txt). Os ttulos nacionais devero ser
abreviados conforme indicado no respectivo peridico. Evite citar dissertaes, teses,
revistas de divulgao. No cite documentos de circulao restrita (boletins internos,
relatrios de pesquisa, etc), monografias, pesquisa em andamento e resumos de encontros
cientficos. Exemplos:
143
Tabelas. Devem ser inseridas no texto aps as Referncias. Coloque uma tabela por pgina,
numerada com algarismo arbico seguido de ponto final. As notas de rodap devem ter
chamada numrica. Na chamada de texto, use a palavra por extenso (ex.: Tabela 1). Exemplo
de ttulo:
Tabela 1 Mean ( SE) duration and survivorship of larvae and pupae of Cirrospilus
neotropicus reared on Phyllocnistis citrella larvae. Temp.: 25 1C, RH: 70% and
photophase: 14h.
Figuras. Aps as tabelas, coloque a lista de legendas das figuras. Use a abreviao "Fig no
ttulo e na chamada de texto (ex.: Fig 1)". As figuras devem estar no formato jpg, gif ou eps
e devem ser originais ou com alta resoluo e devem ser enviadas em arquivos individuais.
Grficos devem estar, preferencialmente, em Excell. Exemplo de ttulo:
Citaes no texto
Nomes cientficos. Escreva os nomes cientficos por extenso, seguidos do autor descritor,
para insetos e caros, quando mencionados pela primeira vez no Abstract e no corpo do
trabalho. Ex.: Spodoptera frugiperda (J. E. Smith). No restante do trabalho use o nome
genrico abreviado (Ex.: S. frugiperda), exceto nas legendas das figuras e cabealhos das
tabelas onde deve ser grafado por extenso.
Fontes de consulta. As referncias no texto devem ser mencionadas com o sobrenome do
autor, com inicial maiscula, seguido pelo ano da publicao (ex.: Martins 1998). No caso de
mais de uma publicao, ordene-as pelo ano de publicao, separando-as com vrgulas (ex.:
Martins 1998, Garcia 2003, 2005, Wilson 2008). Para dois autores, use o smbolo "&" (ex.:
Martins & Gomes 2004). Para mais de dois autores, utilize "et al" (em itlico) (ex.: Avila et
al 2009).
Notas Cientficas
Registros de ocorrncia e de interaes trficas ou novos mtodos para estudo de insetos ou
caros podem ser submetidos como nota cientfica. As instrues so as mesmas dos artigos
completos. Entretanto, a Introduo, Material e Mtodos e Resultados e Discusso devem ser
escritos em texto corrido, sem subttulos. Os resumos (em ingls e portugus/espanhol)
devem ter at 100 palavras cada e o texto, no mximo 1.000 palavras. Quando estritamente
necessrio, podem ser includas figuras ou tabelas, observando-se o limite de duas figuras ou
tabelas por trabalho.
A publicao de registro de nova praga introduzida no Brasil precisa estar de acordo com a
Portaria Interministerial 290, de 15/abril/1996, disponvel em
http://extranet.agricultura.gov.br/sislegis-
consulta/consultarLegislacao.do?operacao=visualizar&id=883.
144
Currculo completo
http://lattes.cnpq.br/8824558155118470
Currculo completo
http://lattes.cnpq.br/1200247772482237