C_Advantages.qxd:Advantages.qxd 13.10.

2009 9:41 Uhr Seite 1

Sauer Compressors

Sauer

2-stage water-cooled 3-stage air-cooled

300
1. stage 2.3 bar
Thermal
1. stage 4.5 bar 2. stage 30 bar 2. stage 8.9 bar cracking
of synthetic
250 oils
3. stage 30 bar
compression temperature C

Thermal
200 cracking
of mineral

intercooler 2nd stage

intercooler 1st stage
oils
aftercooler 2nd stage
intercooler 1st stage

aftercooler
3rd stage
100

45
32
cooling water inlet temperature (freshwater) maximum cooling air temperature in engine room

compression

www.sauercompressors.de
C_Advantages.qxd:Advantages.qxd 13.10.2009 9:41 Uhr Seite 2

300

Sauer & Sohn 250

compression temperature C
200

100

... 45
32

Sauer & Sohn

SAE 30

...

P
M

...

Sauer & Sohn n 66 365

n 45

n 24
n
n 60C
n 1977
 C_Advantages.qxd:Advantages.qxd 13.10.2009 9:41 Uhr Seite 3

2-stage water-cooled 3-stage air-cooled

300
1. stage 2.3 bar
1. stage 4.5 bar 2. stage 30 bar 2. stage 8.9 bar
Thermal
cracking

of synthetic
250 oils
3. stage 30 bar

compression temperature C

Thermal
200
cracking
of mineral

intercooler 2nd stage

intercooler 1st stage
oils
aftercooler 2nd stage
intercooler 1st stage

aftercooler
3rd stage
100

45
32
cooling water inlet temperature (freshwater) maximum cooling air temperature in engine room

compression

n
n
n
n SAE 30

2500

800

T T T

3
P II P III P

2
1

n
1
n
n 2

n 3
n 7500

n Sauer

Sauer & Sohn

+49 (0) 4 31/39 40-24
info@ sauersohn.de
C_Advantages.qxd:Advantages.qxd 13.10.2009 9:41 Uhr Seite 4

J.P. Sauer & Sohn

P.O. Box 92 13
D-24157 Kiel
+49 (0) 4 31/39 40-0
+49 (0) 4 31/39 40-24
info@sauersohn.de
www.sauersohn.de

www.sauersohn.de

09/2009