Como evitar a ambiguidade?

A introduo nem sempre um problema: ela fruto, muitas vezes, de uma inteno clara e determinada,
muito encontrada em textos publicitrios e humorsticos:

Ambiguidade (ambi = dualidade) a duplicidade de sentidos que pode haver em uma palavra, em
uma frase ou num texto inteiro.

Tipos de ambiguidade

ambiguidade estrutural, um problema de construo

Durante o jogo, Lcio deu vrias caneladas em Guilherme. Depois entrou o Marcelo no jogo e ele levou
vrios empurres e pontaps.

Deixei a lima sobre a mesa.

ferramenta ou fruta?

Guardei as ferramentas, mas deixei a lima sobre a mesa.

esclarecimento do contexto

Deixei a laranja-lima sobre a mesa.

esclarecimento do contexto

Seu filho no deve receber bolachas.

tapas ou biscoitos?

No caso da ambiguidade estrutural, so muitas as causas e as possibilidades de elimin-las variam

conforme o problema que a origina.

a) DIFICIL DISTINO ENTRE AGENTE E PACIENTE:

A desestruturao da empresa prejudicou a obra.

(O fato de a empresa no se estruturar conveniemente ou o fato de ter sido estruturada prejudicou a obra?
)

SUGESTO: Desestruturarem a empresa prejudicou a obra. / A desestruturao caracterstica da empresa

prejudicou a obra.

b) MAU USO DA COORDENAO:

Pedro e Maria vo desquitar-se.

(Pedro vai desquitar-se de Maria ou cada um deles vai separar-se de seus cnjuges?)

SUGESTO: Pedro vai desquitar-se de Maria./Pedro e Maria vo desquitar-se de seus cnjuges.

c) M COLOCAO DE PALAVRAS:

O aluno enjoado saiu da sala.

(O aluno saiu da sala porque estava enjoado ou o aluno considerado enjoado pelo enunciador saiu da
sala? )

SUGESTO: O aluno saiu enjoado da sala ou saiu da sala enjoado/ aquele aluno enjoado saiu da sala.

d) MAU USO DOS PRONOMES RELATIVOS:

Conheci o prefeito e a menina de que gosto.

(gosto do prefeito ou da menina?)

SUGESTO: Conheci o prefeito de que gosto e a menina/ Conheci a menina de que gosto e o prefeito.

e) NO DISTINO ENTRE PRONOME RELATIVO E CONJUNO INTEGRANTE:

O jogador falou com a secretria que mora perto daqui.

(a secretria mora perto dali ou o jogador mora perto dali?)

SUGESTO: O jogador falou que mora perto daqui para a secretria./ A secretria que mora perto daqui
falou com o jogador.

f) INDEFINIO DE COMPLEMENTOS:

O pai quer o casamento logo, mas a filha no quer.

(a filha no quer o casamento brevemente ou no quer casar-se?)

SUGESTO: O pai quer o casamento logo, mas a filha no quer que seja to rapidamente. / O pai quer o
casamento logo, mas a filha no quer casar-se.

g) MAU USO DOS POSSESSIVOS

Joo encontrou Maria e lhe disse que sua prima estava doente.

(a prima de Joo ou a prima de Maria estava doente?)

SUGESTO: Joo disse que sua prima estava doente para Maria, quando a encontrou./Joo disse que a
Maria que a prima dele/dela estava doente.