Professional Documents
Culture Documents
STAR WARS
Aprendiz de Jedi
Volumen 1
El Resurgir de la Fuerza
Dave Wolverton
1
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
2
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
CAPITULO 1
El filo del sable lser silb en el aire. Obi-Wan Kenobi no pudo ver el
destello a travs de la venda que le presionaba ojos. l usaba la Fuerza para
saber exactamente cundo agacharse.
Not el calor abrasador del filo del sable lser de su oponente, que pas
casi quemndole por encima de su cabeza.
-jBien est! -le dijo Yoda desde el lateral de la habitacin-. Vamos. Guiar
a tus sentimientos deja.
Las palabras de nimo estimularon a Obi-Wan. Como era alto y fuerte para
tener doce aos, muchos pensaban que eso le dara ventaja en la batalla.
Pero la fuerza y el tamao no sirven para nada cuando se necesita
agilidad y velocidad. Ni tampoco tenan ningn efecto sobre la Fuerza, que l
todava no dominaba.
Obi-Wan prest especial atencin al sonido del sable lser de su
enemigo, al de su respiracin, al del rozamiento de un pie en el suelo. Estos
sonidos hacan eco en la habitacin, pequea y de techo alto.
Un montn de obstculos distribuidos aleatoriamente por el suelo
aadan dificultad al ejercicio. Tena tambin que utilizar la Fuerza para
detectarlos. Con un terreno as de accidentado, era fcil caerse al suelo.
Detrs de Obi-Wan, Yoda le advirti:
- En guardia mantente.
El joven levant su arma con obediencia y gir a su derecha cuando el
filo de su oponente cay bruscamente hacia el suelo a su lado. Dio un pequeo
salto hacia atrs, sorteando una pila de obstculos. Obi-Wan oy el sonido del
sable lser cuando su enemigo trat de realizar un golpe apresurado motivado
por la irritacin y el cansancio. Bien.
El sudor le goteaba por debajo de la venda y le provocaba picor los ojos.
Obi-Wan lo ignor, as como su satisfaccin por la torpeza de su oponente. Se
poda imaginar como un perfecto Caballero Jedi luchando contra un pirata
espacial.... contra un togoriano con los colmillos tan largos como los dedos de
Obi-Wan. En su mente, Obi-Wan vea la criatura armada mirndole con ojos
que eran meros hilos de luz. Sus uas podran rajar perfectamente a un
humano.
La visin le dio fuerzas y le ayud a desprenderse de sus miedos. En
segundos, cada uno de sus msculos estaba preparado para la Fuerza. sta
flua a travs de l, dndole la velocidad y la agilidad que necesitaba.
Obi-Wan balance su arma destellante para protegerse del siguiente
golpe. El sable lser de su atacante zumb y gir. Obi-Wan dio un gran salto,
pasando por encima de la cabeza de su enemigo, y clav su arma justo donde
estara el corazn del togoriano.
Aaaarg! grit el otro estudiante sorprendido, cuando el filo caliente
del arma de Obi-Wan le golpe en el cuello.
Si Obi-Wan hubiese estado usando un sable lser de los Caballeros Jedi,
hubiese sido un golpe mortal; pero los aprendices del Templo Jedi usaban
sables de entrenamiento de intensidad limitada. El roce del filo slo le produjo
una herida superficial que, sin embargo, debera ser atendida por los
curanderos.
Eso fue un golpe de suerte -grit el aprendiz herido.
3
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
NOTA del T: juego de palabras intraducible entre "Obi" y "oaf', que significa
torpe: "Obi-Wan" y "Oafy-Wan".
4
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
5
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
6
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
7
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
***
8
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
CAPITULO 2
9
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
10
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
11
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
CAPITULO 3
12
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
***
13
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
14
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
CAPITULO 4
15
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
16
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
17
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
18
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
CAPITULO 5
19
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
Bien est dijo Yoda. Slo por casualidad nuestra vida no vivimos.
Si elegir un aprendiz no decides, entonces, con el tiempo, quizs el destino
elija.
Quizs agreg Qui-Gon. Dudaba . Qu pasar con el chico?
Para los Cuerpos Agrcolas l trabajar.
Qui-Gon gru. Un granjero? Qu desperdicio de potencial.
Dile que... le deseo buena suerte.
Demasiado tarde es dijo Yoda. De camino a Bandomeer l est.
Bandomeer? pregunt Qui-Gon sorprendido.
El lugar conoces t?
Que si lo conozco? El Senado Galctico me ha pedido que vaya all.
Parto ahora mismo. Lo sabas, verdad? Qui-Gon mir al pequeo Maestro
suspicazmente.
Hmmmm dijo Yoda. Saberlo no poda. Pero ms que una
coincidencia esto es. Caminos extraos la Fuerza tiene.
Pero, por qu mandar al chico a Bandomeer? pregunt Qui-Gon
. Es un mundo brutal. Si el tiempo no lo mata, lo harn los depredadores.
Necesitar de toda su habilidad para mantenerse con vida. No le gustarn los
Cuerpos Agrcolas!
S, as el Consejo pens dijo Yoda. Bueno para obtener cosechas
Bandomer puede no ser, pero un buen lugar para un joven Jedi s es.
Si no le matan gru Qui-Gon. Debes tener ms fe en l de la
que yo tengo.
S, mi opinin sa es dijo el Maestro Yoda. Escuchar mejor t
deberas.
Con un suspiro de desesperacin, Qui-Gon volvi a centrar su atencin
en las estrellas.
Estudiar las estrellas Qui-Gon t puedes dijo Yoda mientras se marchaba
. Mucho que ensearte tienen; pero, ser eso lo que aprender debes?
CAPITULO 6
20
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
21
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
espacial plateada que daba vueltas alrededor del planeta haca las veces del
iris. Debajo del logotipo estaban escritas las palabras "Compaa Minera de
Offworld". Los whiphids llevaban el mismo smbolo.
Debe ser de otro equipo dijo un whiphid.
A lo mejor es un espa gru el segundo whiphid . Qu creis
que lleva en esas bolsas? Bombas?
El hutt acerc su enorme y grotesca cara a la de Obi-Wan.
Cualquier minero que no trabaja para Offworld es un enemigo rugi,
sacudiendo violentamente a Obi-Wan . T, babosa, eres un enemigo. Y
nosotros no permitimos que haya enemigos en territorio de Offworld.
Los dedos del hutt eran enormes trozos de carne. Apretaban el cuello de
Obi-Wan estrangulndole. Sofocado, Obi-Wan solt sus bolsas y agarr los
dedos del hutt. Sus pulmones ardan y la habitacin le daba vueltas.
Usando toda su fuerza. Obi-Wan se las arregl para retirar los dedos del
hutt de su garganta lo suficiente para coger un poco de aire. Mir fijamente a
los ojos crueles e inexpresivos del hutt, tratando de reunir todos sus poderes de
la Fuerza.
Djame en paz dijo Obi-Wan con voz entrecortada y luchando por
respirar. Para derribar la voluntad del hutt y hacerle cambiar de opinin, el
joven aprendiz dej que la orden llegara a la criatura a travs de la Fuerza.
Esto no era como luchar contra otro estudiante. Senta que haba una
crueldad malsana. Aqu no haba reglas, ni un Yoda al que llamar para que
parara la lucha.
Dejarte en paz, por qu? rugi el hutt que se estaba divirtiendo
cruelmente.
Estoy vendo por el buen camino, pens Obi-Wan desesperadamente.
La ltima cosa que pudo recordar fue el puo del hutt que avanzaba
directamente hacia l.
CAPITULO 7
22
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
23
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
24
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
Clat'Ha suspir.
Puede que no sea su nave, pero la proporcin de mineros de Offworld
frente a la tripulacin es de treinta a uno. El capitn no podr hacer mucho para
protegerte. As que, si yo fuese t, me mantendra alejado de todos ellos. Sers
bien recibido en nuestra parte de la nave siempre que quieras. Se encamin
hacia la puerta y, entonces, se dio la vuelta y esboz una sonrisa que haca
que su cara seria pareciese de repente joven y traviesa. Si puedes
encontrarla.
Obi-Wan sonri, pero an estaba luchando contra el consentimiento que
Clat'Ha mostraba ante la injusticia. No lo comprenda. El haba crecido en un
mundo donde los conflictos eran discutidos y resueltos. No se permita la
existencia de una injusticia tan obvia.
Clat'Ha, eso no est bien dijo tristemente . Por qu tenemos
que estar lejos de su lado de la nave? Por qu tienes que aceptar eso?
La cara de Clat'Ha enrojeci.
Porque no los quiero en mi lado de la nave! Obi-Wan, escchame
dijo rpidamente , ocurren accidentes alrededor de Jemba. Las torres de
perforacin estallan, los tneles se colapsan y la gente muere. No quiero a sus
espas y saboteadores en mi lado de la Monument, al igual que ellos no quieren
a los mos en el suyo. As que acepta las cosas tal y como son. Es mejor para
todos.
Cuando sali de la habitacin, la puerta se cerr tras ella. El quicio de la
puerta pareca vibrar de manera extraa. Obi-Wan se dio cuenta de que el calor
que senta no se deba solamente a que estaba furioso por la injusticia. Su
cuerpo estaba ardiendo. Trat de aceptar el fuego y el dolor, pero se sinti
mareado. Se ech de espaldas en la cama, con la cabeza embotada, mientras
la habitacin le daba vueltas.
CAPITULO 8
25
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
26
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
27
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
28
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
29
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
30
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
despiadado, no se detiene ante nada. Sin embargo, alguien tiene que pararle
los pies. Es algo tan simple y tan difcil como eso. Entiendo que no me quieras
ayudar. De verdad. Seguiremos siendo amigos igual.
Si Treemba trag saliva.
Te seguiremos, Obi Wan dijo
31
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
CAPITULO 9
32
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
33
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
34
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
CAPITULO 10
Obi-Wan y Si Treemba gatearon por los conductos del aire hasta una
rejilla que daba a una habitacin oscura. Un whiphid enorme estaba tumbado
durmiendo en una litera, como si fuera una bola de piel maloliente. El olor a
cerveza dresselliana barata llenaba la habitacin.
La estancia, como el resto de las que Obi-Wan haba visto ese da,
pareca un monumento a la suciedad. Las ropas del whiphid, pieles de mala
calidad de Tola, su mundo de origen, estaban sucias. Haba montones de
calaveras de animales coloreadas y apiladas en cada esquina, como trofeos de
caza. Pero lo peor que pudo ver Obi-Wan fue lo que los hutts haban ido
amontonando en el suelo de la habitacin: partes peludas de animales a medio
comer. El joven aprendiz estudi la tenebrosa escena durante ms de un
minuto. El whiphid estaba probablemente borracho. Si no. habra estado fuera
jugando con sus amigos al sabac o a cualquier otro juego de cartas.
Pero algo iba mal. Tal vez el whiphid finga dormir. Podra ser una
trampa.
Obi-Wan intent mirar ms a fondo la habitacin y, aunque no poda ver
bien las esquinas de la estancia, a excepcin del whiphid, pareca vaca.
Su incomodidad creca. Poda sentir las ondas negatiVas que le llegaban
desde la Fuerza, pero, qu significaban? La maldad se extenda por ese lado
de la nave como aire envenenado. Haban buscado ya en algunas habitaciones
y haban encontrado armas ilegales, pistolas antidisturbios y granadas
biolgicas. Incluso haban hallado un pequeo cofre con chips de crdito que
deban haber sido robados en algn botn. Pero ni rastro de los termostatos.
Volvi a fijarse en el whiphid. Estaba tumbado en su compartimento.
Debajo de su cabeza, Obi-Wan pudo ver un arma medio oculta. Entre criaturas
de ese tipo, dormir con un arma era lo normal.
Obi-Wan prest atencin a la respiracin del whiphid. Respiraba poco
profundamente y de una manera un poco incmoda para estar descansando. Si
estaba dormido, su sueo no era muy profundo.
En el pasado, y demasiado frecuentemente, la impaciencia de Obi-Wan
le haba metido en problemas. Esta vez decidi confiar en sus instintos.
Con cuidado y en silencio. Obi-Wan cruz por encima de la habitacin y
mir hacia atrs por el estrecho conducto de aire. Si Treemba segua
agachado. El pobre arcona apenas poda mover su enorme cabeza triangular a
travs del hueco.
En ese momento. Si Treemba golpe con su cabeza el conducto
metlico, produciendo un ligero ruido. Obi-Wan se encogi.
Como el pueblo de Si Treemba haba sido criado en los tneles de Cona,
sus maravillosos ojos proyectaban una ligera luz bio-luminiscente. Obviamente,
los arconas no eran cazadores de animales. Obi-Wan slo deseaba que,
cuando Si cruzara sobre la habitacin, el whiphid no mirase hacia arriba y lo
descubriese.
Obi-Wan contuvo la respiracin y se movi hacia delante, avanzando
paso a paso hacia la siguiente estancia.
El olor que vena de la habitacin era horrible, una mezcla de carne
podrida y pelo grasiento. Obi-Wan pudo escuchar voces, las estruendosas risas
de los hutts y los gruidos animales de los whiphids.
35
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
36
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
37
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
CAPITULO 11
***
38
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
39
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
***
40
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
41
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
CAPITULO 12
42
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
No ves que esto no tiene nada que ver con los termostatos? dijo
Qui-Gon tratando de controlar el tono de voz . Un Jedi tiene que pensar en
las repercusiones de sus actos a largo plazo. La intencin de mi orden era
rebajar la tensin. Quera crear confianza. Cmo se van a fiar ahora los de
Offworld de los Jedi, si te encuentran husmeando en su territorio? Cmo
pueden...?
De repente, la habitacin se movi y se escuch un gran estruendo. La
bebida de Qui-Gon se desliz por la barra hasta que la copa cay al suelo. Si
Treemba se encogi sobre s mismo. Las sirenas de alarma comenzaron a
sonar.
Qu ha chocado contra nosotros? grit Clat'Ha.
Obi-Wan saba que si hubiesen colisionado en el hiperespacio contra
otra nave o contra un asteroide la Monument hubiera quedado destruida. En la
distancia, Obi-Wan oy el ruido provocado por las armas de la nave
disparando.
Qui-Gon se dirigi hacia una ventana. Tena el sable lser en la mano.
Son piratas anunci.
43
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
CAPITULO 12
44
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
***
45
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
46
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
***
47
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
***
***
48
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
***
***
49
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
AI final del pasillo haba una puerta interior que debera haberse cerrado
automticamente con la presin del aire, pero, por los daos que presentaba la
nave, no era de extraar que el mecanismo de cierre no hubiese funcionado.
Qui-Gon estaba sangrando abundantemente y apenas poda respirar.
Aunque estaba dbil, hizo un esfuerzo supremo y, ayudado por la Fuerza,
alcanz un trozo de metal para llegar a los controles de la puerta y lograr que
sta se cerrara. Cuando el viento dej de silbar a travs de la nave, todo qued
en un silencio sepulcral.
Qui-Gon slo poda or los latidos de su propio corazn y a Clat'Ha
jadeando para conseguir aire.
***
***
50
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
Grelb y sus hombres corrieron por los pasillos hacia la seccin arcona de
la nave. Los mineros hutts de Jemba haban luchado bien contra los piratas en
su lado de la nave, pero docenas de corpulentos hutts y vvhiphids haban
muerto.
Era una buena oportunidad para que tambin hubieran muerto
numerosos arconas. Grelb esperaba obtener un gran botn de las vctimas.
Pero cuando llegaron a las puertas del lado arcona, descubrieron que no
haban luchado. En vez de eso, haban dejado que su mascota Jedi les
protegiera.
Grelb mir detrs de una esquina y vio a su odiada Clat'Ha ayudando a
Qui-Gon a levantarse del suelo. El Jedi tena una profunda herida en el brazo
derecho y el izquierdo estaba hinchado y magullado.
El hutt sonri y, para que nadie le viera, escondi su cabeza tras el
recodo del pasillo. Despus susurr a los whiphids que tena a sus espaldas:
Id a decidle a Jemba que los arconas son todos unos cobardes que
no se han atrevido a salir de sus habitaciones para luchar. Y que su precioso
Jedi est vivo de milagro. Es un buen momento para dar el golpe!
***
51
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
CAPITULO 14
52
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
53
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
CAPITULO 15
54
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
55
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
56
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
57
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
58
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
CAPITULO 17
59
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
60
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
CAPITULO 18
61
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
62
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
***
63
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
***
64
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
65
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
CAPITULO 19
Con cuidado, Qui-Gon Jinn empez a subir paso a paso por un sendero
que ningn humano haba pisado antes. Mientras se agarraba a las pequeas
grietas, y se sujetaba como poda con los dedos de las manos y de los pies, la
lluvia arreciaba.
Saba que tena que darse prisa. Haba tardado ms tiempo del previsto
en llegar a este lado de la montaa, y saba que si suba por el otro flanco sera
descubierto inmediatamente. Pero, al final, era inevitable exponerse a ser visto.
De ahora en adelante su camino iba directo hacia arriba.
En ese instante estaba ms preocupado por los dragones que por los
hutts. Las criaturas haban despertado. Algunos, para resguardarse de la lluvia,
se haban posado sobre los peascos que tena encima. l permaneca en las
sombras y se mova entre las rocas, temiendo ser visto. A veces tena que
esperar durante varios minutos hasta que un dragn volva su cabeza de
escamas plateadas.
Paciencia, se deca a s mismo una y otra vez. Debemos tener
paciencia. Era un lema no escrito del Cdigo Jedi, sin embargo, era difcil ser
paciente cuando haba tantas vidas pendientes de un hilo.
Sus dedos estaban heridos y sangraban. Cerca, los rayos desgarraban
el cielo y los truenos resonaban. El cielo tena un color plomizo. El viento
azotaba y silbaba entre las rocas.
Estaba demasiado a la vista. Qui-Gon era un hombre grande, un gran
blanco para los dragones. El destello de un rayo poda descubrir su posicin o
incluso matarle.
Qui-Gon se detuvo durante unos minutos, jadeando. La lluvia se escurra
por su frente y haca que sus ropas le pesaran. Estaba medio helado y todava
dbil por las heridas que le haba causado el pirata. Mir hacia el ocano. No
muy lejos, un dragn reluciente se lanz al mar como un rayo, con sus alas
recogidas.
Se zambull en la superficie y despus despleg las alas. Cuando volvi
a surgir de entre las olas coronadas de espuma blanca, un enorme pez brillante
se retorca en su boca.
Afortunadamente, el dragn no le haba visto. O, si no era as, no estaba
interesado por la carne humana. Puede que los dragones no hubieran
encontrado nunca animales en tierra firme y no estuviesen acostumbrados a
cazar en ella.
Qui-Gon no se preocup de mirar hacia abajo. Encima de l, a unos
pocos cientos de metros, poda ver una dbil niebla que sala de una grieta y
que el viento agitaba con furia. Alguien que no supiera lo que estaba buscando
no se hubiera dado cuenta, pero el color amarillo de la niebla era bastante
delator.
Los dctilos deban estar all.
El trayecto era difcil. No haba caminos. Nadie haba pisado
anteriormente ni una roca de ese planeta. Cuando caminaba, cualquier piedra
poda desprenderse. Adems, poda sentir los pinchazos y el dolor de sus pies.
Las nicas plantas que encontr eran pequeos lquenes grises que crecan
sobre casi cualquier superficie. Cuando estaban secos, andar sobre ellos era
como caminar sobre una alfombra: pero, una vez que las lluvias de la maana
haban empezado a caer, los lquenes se volvan resbaladizos.
66
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
***
67
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
***
68
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
***
***
Los chillidos del dragn haban alertado a los dems. Una vez que el
primero haba introducido su larga cabeza plateada dentro de la entrada de la
cueva, los otros competan para coger posicin. Los relmpagos encendan el
cielo detrs de l. Unos dientes tan largos como cuchillos relucan cerca de la
69
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
***
70
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
71
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
CAPITULO 20
72
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
73
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
74
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
CAPITULO 21
***
75
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
***
***
76
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
CAPITULO 22
***
77
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
***
78
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
CAPITULO 23
***
79
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
80
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
CAPITULO 24
Qui-Gon saba cundo tena que admitir que se haba equivocado. Haba
infravalorado a Obi-Wan Kenobi. Las reparaciones casi estaban terminadas.
Podran marcharse al amanecer. Qui-Gon sali de la nave para echar una
ltima mirada al enorme ocano. Necesitaba un momento para pensar en todo
lo que haba sucedido.
La superficie del mar golpeaba las rocas alrededor de l, mientras
miraba las cinco lunas multicolores del planeta, que empezaban a caer
mientras iba amaneciendo. Pens en las palabras que Yoda le haba dicho slo
tres das antes:
Slo por casualidad nuestras vidas no vivimos. Si elegir a un aprendiz
no quieres, entonces, con el tiempo, puede que el destino elija.
Qui-Gon no estaba seguro de si haba sido el destino el que haba
sealado a Obi-Wan para que fuese su padawan, o si simplemente los haba
embarcado juntos en una extraa aventura. Pens que era una coincidencia
que Obi-Wan Kenobi y l hubieran coincidido en su viaje a Bandomeer.
Despus de todo. Yoda haba enviado al chico a Bandomeer, mientras que las
rdenes de Qui-Gon venan del Senado Galctico, del propio Canciller
Supremo en persona! Yoda y el Gran Consejero no podan haber planeado
todo esto juntos.
Pero era lo que haba.
Los dos iban de camino a Bandomeer, y Qui-Gon tena un sentimiento
extrao acerca de su misin.
Y haba algo ms. No era fcil para un Jedi ponerse en contacto con la
mente de otro. Haba algo ntimo, el tpico entendimiento entre los amigos ms
cercanos. O entre un Caballero y su padawan.
Por primera vez en mucho tiempo, Qui-Gon no saba qu hacer.
Cuando el camino inseguro es, mejor esperar debemos le haba
dicho Yoda muchas veces.
Hara caso de su consejo, incluso aunque sospechaba que Yoda hubiese
querido que l tomase la decisin contraria. No le pedira a Obi-Wan que fuese
su padawan. Esperara.
Y observara. Tenan misiones distintas en Bandomeer, pero poda
observar lo que haca Obi-Wan. Una misin no era suficiente para probar al
chico. Habra ms oportunidades. Slo entonces Qui-Gon podra saber si la
resolucin de Obi-Wan de ser un Jedi era verdadera. Bandomeer le pondra a
prueba, ya que Obi-Wan no estaba contento con la misin que haba recibido.
Qui-Gon sonri. Tena que admitir que el chico no era un granjero. Vala
para otras cosas. Pero si su camino se iba a cruzar con el de Qui-Gon, eso
todava no lo saba.
Hasta que no lo tuviera claro, no le elegira. El chico tendra que ser
fuerte para disipar la sombra del que haba llegado antes. Y Xnatos
proyectaba una larga y profunda sombra.
Qui-Gon se retir de la costa rocosa y volvi a la nave. S, estara
pendiente de lo que hiciese el joven Obi-Wan.
Pero, por otro lado, tena el presentimiento de que el destino no le dara
otra oportunidad.
Qui-Gon anduvo por los corredores labernticos de la nave hasta que
lleg a la habitacin de Obi-Wan. Llam a la puerta.
81
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
82
Dave Wolverton Star Wars El Resurgir de la Fuerza
EPILOGO
83