G 25190

Beton-Informationen 6 2004

Die neue
Hauptverwaltung
der Norddeutschen
Landesbank in
Beton-Informationen 6 2004
Hannover
85
Beton-Info intern Beton-Info intern Beton-Informationen
Eine periodisch erscheinende
Informationsschrift fr die Verwendung
von httensandhaltigen Zementen
Heft 6 2004, 44. Jahrgang
ISSN 0170-9283

Die neue Hauptverwaltung der Norddeutschen Landesbank in Hannover Herausgeber:

Der neue Hauptsitz der Norddeutschen Landesbank ist das spektakulrste Gebude, das Holcim (Deutschland) AG, Hamburg
in den letzten Jahren in Hannover entstanden ist. Mit seiner Transparenz, seinem mar- ANNELIESE Zementwerke AG, Ennigerloh
kanten Hochhaus, mit mutigen Konstruktionen und einem innovativen Energiekon- Dyckerhoff AG, Wiesbaden
zept zhlt der Neubau auch bundesweit zu den zukunftsweisenden Brokomplexen. HeidelbergCement AG, Heidelberg
LAFARGE Zement GmbH, Oberursel
Als Sieger eines internationalen Wettbewerbs hat das renommierte Architekturbro
Readymix Httenzement GmbH, Dortmund
Behnisch, Behnisch & Partner aus Stuttgart fr 1500 Bankmitarbeiter ein attraktives SCHWENK Zement KG, Ulm
Arbeitsumfeld geschaffen. Mit dem einladenden ffentlichen Innenhof und einer an-
sprechenden Gastronomie- und Ladenzeile erhlt der Stadtraum zugleich neue Impul- Redaktion:
se. Neben den architektonischen Qualitten des neuen Bankgebudes, das komplett in Dr.-Ing. K. Rendchen (verantw.)
Stahlbeton-Skelettbauweise entstanden ist, zhlt auch die eingesetzte Technik von BetonMarketing Nord GmbH
der natrlichen Klimatisierung ber die Beleuchtung bis zum Schwingungstilger zu Hannoversche Strae 21
den Besonderheiten. Gestalterisch tragen auch zahlreiche Kunstwerke zum interessan- 31319 Sehnde
ten Erscheinungsbild des Hauses bei. Telefon 0 51 32 / 87 96-0
Telefax 0 51 32 / 87 96-15
Hervorzuheben sind auch die fr die Grndung erforderlichen 194 Bohrpfhle aus E-mail hannover@betonmarketing.de
Beton mit Hochofenzement, die gleichzeitig als Endwrmetauscher zur Khlung des
Redaktionsbeirat:
Gebudes im Sommer genutzt werden.
Ing. P. Bilgeri,
Autorin: Readymix Westzement GmbH
Dipl.-Ing. Architektin Martina Flamme-Jasper, Journalistin, Krtingstrae 8, 30161 Hannover
Dipl.-Ing. R. Bchel,
Verlag Bau+Technik GmbH
Dr.-Ing. N. Ehrlich,
SCHWENK Zement KG
Dr.-Ing. R. Hrdtl,
HeidelbergCement Technology Center GmbH
Dr.-Ing. E. Lang, Forschungsgemeinschaft
Eisenhttenschlacken
Dr. M. Hppner, Holcim (Deutschland) AG
Dipl.-Ing. W. Mller, Dyckerhoff AG
Dipl.-Ing. J. Plhn,
LAFARGE Zement GmbH

Nachdruck nur mit Genehmigung

der Redaktion
Schutzgebhr: 5,00 zzgl. 7 % MwSt.
Wir Jahres-Abo.: 25,00 zzgl. 7 % MwSt.
Konto: BetonMarketing Nord GmbH
wnschen Hallbaum-Bank (BLZ 250 601 80)
Konto-Nr. 82693

allen unseren Lesern Verlag: Verlag Bau+Technik GmbH

Postfach 12 01 10, 40601 Dsseldorf

frohe Weihnachten und Tel. 02 11 / 9 24 99-0

Layout/Grafiken: Ute Mller

ein gesundes und erfolgreiches Lithos und Druck:

Loose-Durach GmbH, Remscheid

neues Jahr 2005

Titelbild: Der Hochhausturm der Nord/LB
Rckbild: Blick in den Innenbereich des
Verwaltungsgebudes
Photos: Reinecke

Beton-Info intern Beton-Info intern

Beton-Informationen 6 2004

86
Die neue Hauptverwaltung
der Norddeutschen Landesbank
in Hannover
Von Martina Flamme-Jasper, Hannover
1 Baugeschichte
1.1 Einfhrung und Wettbewerb
Die Norddeutsche Landesbank
(NORD/LB) ist bereits seit Mitte der
50er Jahre in Hannover am Georgs-
platz ansssig, in direkter Nachbar-
schaft zum heutigen neuen Ver-
waltungsgebude. Kontinuierliches
Wachstum fhrte dazu, dass die
Bank schlielich in der Landeshaupt-
stadt auf 16 unterschiedliche Stand-
orte verteilt war und die Verant-
wortlichen Anfang der 90er Jahre
berlegten, wie man diese Teilberei-
che wieder zusammenfhren knn-
te. Eine Mglichkeit war, ein groes
Haus auerhalb der Stadt zu bauen,
da es in der Nachbarschaft kein un-
Bild 1: Luftaufnahme der NORD/LB und der unmittelbaren Umgebung
bebautes Grundstck mehr gab. Die
Alternative bestand darin zu ver-
suchen, einzelne Grundstcksfl-
chen nach und nach von verschiede-
nen Eigentmern aufzukaufen, um
sie dann zusammenhngend zu nut-
zen. Die Entscheidung fr die zwei-
te Variante hat durchaus auch Sym-
bolcharakter: Es musste erst Altes
abgerissen werden, damit etwas
Neues entstehen konnte. Das alte
denkmalgeschtzte Haus am Ge-
orgsplatz wurde modernisiert und
wird mit zwei weiteren Gebuden
am Aegidientorplatz weitergenutzt,
so dass sich die NORD/LB heute mit
dem Neubau auf vier Huser in un-
mittelbarer Nachbarschaft konzent-
riert, die untereinander fulufig zu
erreichen sind.
Die Planung des neuen Verwaltungs-
gebudes fr rund 1.500 Mitarbeiter
stellte eine groe Herausforderung
dar. Initialzndung fr den Erwerb
des knapp 15.000 m2 groen Grund-
stcks war die Auflsung eines al-
ten Siemens-Standorts an der Wil-
ly-Brandt-Allee. In der Folge konnte
die NORD/LB auch die angrenzen-
den Flchen aufkaufen, so dass ei-
nem Neubau schlielich nichts mehr
im Wege stand. Bei der Planung galt
es vor allem, auf die stdtebauli-
chen Bezge zur unmittelbaren Um-
gebung Rcksicht zu nehmen und
der exponierten Lage am Innen-
stadtkern in direkter Nachbarschaft
zum Neuen Rathaus gerecht zu wer-
den (Bild 1). Um eine optimale L-
sung zur Bebauung des riesigen Are-
als am Aegi zu bekommen, wurde
1995 ein internationaler Architek-
tenwettbewerb ausgelobt, dessen
Teilnehmerzahl auf zwlf beschrnkt
wurde. Eingeladen wurden renom-
mierte Architekturbros, die auf-
grund ihrer unterschiedlichen Ent-
wurfs- und Gestaltungsanstze eine
groe Bandbreite interessanter Ar-
beiten erwarten lieen:
BKSP Bahlo Khnke Stosberg &
Partner, Hannover
Behnisch, Behnisch & Partner,
Stuttgart
Mario Botta, Lugano/Italien
Walter Brune, Dsseldorf
gmp von Gerkan, Marg und Part-
ner, Hamburg
KSP Engel Kraemer Schmiedecke
Zimmermann, Kln
- Kuhn-Pramann-Steinweg, Braun-
schweig
- Leonhardt, Schirmer, Meyer,
Hannover
- Murphy/Jahn Inc. Architects,
Chicago/USA
- PSP Pysall, Stahrenberg & Part-
ner, Braunschweig
- Schweger + Partner, Hannover
- Storch und Ehlers, Hannover
Beton-Informationen 6 2004
87
Bild 2: Wettbewerbsmodell 3. Platz,
gmp von Gerkan, Marg & Partner
Mitte Dezember 1995 erhielten die-
se Bros die Wettbewerbsunterlagen
mit allen relevanten Angaben zum
Baugrund und zur Topografie, zu in-
frastrukturellen und stdtebaulichen
Rahmenbedingungen, zu Denkmal-
schutz und Stadtgeschichte und zu
konkreten Zielvorgaben des knfti-
gen Nutzers, um sich mit der Bau-
aufgabe vertraut zu machen und
mgliche Rckfragen zu formulie-
ren, die dann whrend eines Kollo-
quiums am 24. Januar 1996 beant-
wortet wurden. Drei Monate spter,
Ende April 1996, mussten die Wett-
Bild 5: Haupteingang der Bank
Beton-Informationen 6 2004
88
Bild 3: Wettbewerbsmodell 2. Platz,
KSP Engel Kraemer Schmiedecke Zim-
mermann
bewerbsarbeiten mit einer Kennzahl
versehen nach Hannover geschickt
werden. Gefordert waren unter-
schiedliche zeichnerische Darstel-
lungen, ein Modell, eine Konzepti-
onsdarlegung, Flchenberechnungen
und ein Erluterungsbericht.
In der Jurysitzung am 21. Juni 1996
hatte das Preisgericht dann die Qual
der Wahl. Sechs Fachpreisrichter und
fnf Sachpreisrichter (= 11 Stimm-
berechtigte) fllten nach drei Rund-
gngen und intensiven Diskussionen
schlielich ihr Urteil:
Bild 4: Wettbewerbsmodell 1. Platz,
Behnisch, Behnisch & Partner
6. Platz PSP Pysall, Stahrenberg &
Partner (einstimmig)
5. Platz Schweger + Partner
(einstimmig)
4. Platz Storch und Ehlers
(8:3 Stimmen)
3. Platz gmp von Gerkan, Marg und
Partner (8:3 Stimmen) (Bild 2)
2. Platz KSP Engel Kraemer Schmie-
decke Zimmermann (einstimmig)
(Bild 3)
1. Platz Behnisch, Behnisch & Part-
ner (einstimmig) (Bild 4)
Die Begrndung der Jury fr die Sie-
gerarbeit bezog sich unter anderem
auf die Anpassung der Gebudeh-
he an die angrenzende Wohnbebau-
ung, auf die klaren Baukanten und
die durch eine Blockrandbebauung
hergestellten stdtebaulichen Bez-
ge. Auch die gute Lage und die Form
des Haupteingangs am Aegi (Bild 5)
sowie flexibel nutzbare Hallenfl-
chen und die ffnung des Grund-
stcks als ffentlicher Raum wurden
positiv bewertet. Auerdem ber-
zeugten die hohe Arbeitsplatzquali-
tt, die interessanten kologischen
Anstze und die hohe Flexibilitt des
Gesamtkonzepts.
Die NORD/LB folgte der Empfeh-
lung der Jury, realisierte den erstpla-
zierten Entwurf und sieht sich heu-
te in ihrer Entscheidung besttigt,
weil ihre Vorgaben durch das Archi-
tekturbro Behnisch, Behnisch und
Partner mit besonderer Kreativitt
umgesetzt worden sind. Die moder-
ne Architektur hat immer eine Kor-
respondenz zur Nachbarbebauung.
Das Bestehende geht nicht unter, es
wurde im Gegenteil sogar aufgewer-
tet, und der Turm in der Mitte der
Anlage (Bild 6), der noch zustzlich
nach Abschluss des Wettbewerbsver-
fahrens entwickelt wurde, bildet mit
seinen schwebenden Ebenen einen
neuen Blickpunkt. Man hat bei der
Bank Wert darauf gelegt, hier kein
massives, sondern ein leichtes und
transparentes Gebude zu errich-
ten, in dem sich die Nachbargebude
spiegeln (Bild 7) und dessen Fassa-
den je nach Wetterlage und Sonnen-
einstrahlung immer unterschiedlich
wirken (Bild 8).

1.2 Bauverlauf

Nach dem Abschluss des Wettbe-

werbsverfahrens im Juni 1996 wurde
das Bro Behnisch, Behnisch & Part-
Bild 6: Der Hochhausturm in der Mitte der Gesamtanlage
ner mit den Planungen zum Neu-
bau der NORD/LB und mit der Wei-
terentwicklung des Siegerentwurfs
betraut. Als sich der Vorstand der
Bank entgegen ursprnglicher ber-
legungen entschloss, vom bisheri-
gen Hauptsitz am Georgsplatz auch
in die neue Zentrale umzuziehen,
mussten die Architekten ergnzende
Vorschlge zur Erweiterung des Ge-
budes und zur Schaffung zustzli-
cher Broflchen erarbeiten, wobei
an der Hhe des Blockrands festge-
halten und somit weiter auf die vor-
handene Bebauungsstruktur in der
Nachbarschaft eingegangen wur-
de. Es wurden zwei alternative Er-
weiterungsvorschlge erarbeitet,
bei denen entweder Pavillons im In-
nenhof entstehen sollten oder ein
Turm in der Mitte des Grundstcks.
In Abstimmung mit der Stadt Han-
nover fiel die Entscheidung fr den
Turm, nicht zuletzt aus stdtebau-
licher Sicht, da dieser in der unmit-
telbaren Umgebung nicht dominant Bild 7: Die Rathauskuppel spiegelt sich in der ersten Glasfront.
Beton-Informationen 6 2004

89

Bild 8: Der Lichteinfall prgt das Erscheinungsbild und die Raumwirkung.
wirkt, dafr aber eine interessan-
te Fernwirkung entwickelt (Bild 9).
Der vom Stadtplanungsamt speziell
fr dieses Quartier aufgestellte Be-
bauungsplan durchlief alle Instanzen
Bild 9: Blick vom Aegidientorplatz auf die NORD/LB
Beton-Informationen 6 2004
90
wie den Bauausschuss der Landes-
hauptstadt Hannover und die Rats-
versammlung, so dass die notwen-
digen Bauantrge gestellt werden
konnten.
Als alle ntigen Vorbereitungen ab-
geschlossen waren, begannen An-
fang 1998 die Abbrucharbeiten (Bil-
der 10, 11, 12, 13). Bei dem Abriss
der Gebude, die ursprnglich auf
dem Baugelnde gestanden hat-
ten, fielen allein oberhalb der Erde
130.000 m3 Bauschutt an, eine sehr
groe Menge und auerdem kompli-
ziert zu handhaben, da man es hier
mit Baumaterialien aus unterschied-
lichen Epochen zu tun hatte. So
musste beispielsweise ein 3 m hoher
und 2 m breiter Hauptsammler, eine
alte Leitung fr Abwasser und Re-
genwasser, gesprengt werden. Er war
Ende des 19. Jahrhunderts aus hart-
gebrannten Klinkern gebaut wor-
den, einem extrem harten Material.
Der Abriss konnte trotzdem plan-
mig innerhalb eines halben Jahres
bewerkstelligt werden. Anschlieend
wurde mit der Aushebung der 10 m
tiefen Baugrube begonnen (Bild 14),
die auch wieder zahlreiche berra-
schungen bereithielt. Man stie bei-
spielsweise auf zwei Bunker, die ei-
nem ehemaligen Lyzeum und einem
ffentlichen Gebude, das spter als
Sozialamt genutzt wurde, whrend
des Zweiten Weltkriegs als Schutz-
rume gedient hatten. Aus Grn-
den der Geheimhaltung waren diese
Bunker in keinem Plan eingezeichnet
und ihr Abriss erforderte einen sehr
groen zustzlichen Aufwand. Auch
auf Blindgnger musste man ach-
ten, denn die hannoversche Sdstadt
ist whrend des Zweiten Weltkrie-
ges hufig bombardiert worden, und
zwar nicht, weil der Stadtteil selbst
direkt angegriffen wurde, sondern
weil viele Bomber nach den Luftan-
griffen auf Industrieeinrichtungen
beim Abdrehen hier ihre Restmuni-
tion abgeworfen hatten. Die Bom-
ben drangen aufgrund des sumpfi-
gen Gelndes tief in den Boden ein,
und obwohl nach dem Krieg schon
mehrfach Kampfmittelrumdienste
nach Blindgngern gesucht hatten,
haben Spezialisten die Baugrube im
Bild 10: Anfang Februar 1998. Die alte Bebauung steht noch. Bild 11: Ende Februar 1998. Die Abbrucharbeiten beginnen.

Auftrag der NORD/LB noch einmal
grndlich berprft. Blindgnger
hatte man in diesem Gebiet bislang
bis zu einer Tiefe von maximal 6 m
gefunden, und so wurde der Boden
auf der Baustelle sicherheitshalber
durch 1.300 Bohrungen bis zu 8 m
Tiefe untersucht. Es wurden keine
alten Bomben mehr entdeckt, dafr
traten aber im Laufe der Ausschach-
tungsarbeiten noch interessante
Funde von historischem Wert zutage
wie das tief abgesackte Fundament
eines Gebudes aus dem 15. Jahr-
hundert, zahlreiche Versteinerun-
gen und als besonderer Hhepunkt
ein fast 1,5 m langer, vollstndig er-
haltener Oberschenkelknochen ei-
nes Mammuts, der im benachbarten
Landesmuseum konserviert wurde.
Aber auch der normale Baustel-
lenaushub hatte es in sich. Er ent-
hielt so viele Quecksilberrckstnde,
dass 80 % des Bodens auf Sonder-
deponien gebracht werden muss-
ten. Diese Belastung ist auf die Sil-
bererzverhttung im Harz whrend
des 18. Jahrhunderts zurckzufh-
ren. Dazu verwendete man Quecksil-
ber, dessen Reste in die Oker gelei-

Bild 12: Mrz 1998. Die Baustelle gibt bereits den Blick auf Bild 13: Auch bei Nacht gingen die Abbrucharbeiten oft
das Rathaus frei. weiter.
Beton-Informationen 6 2004

91

tet wurden und dann ber die Leine
bis nach Hannover und schlielich
ber einen unterirdischen Wasser-
lauf zum NORD/LB-Grundstck ge-
langten.
In einem eigens auf der Baustel-
le eingerichteten Labor wurde jede
Lastwagenladung analysiert, indi-
viduell bewertet und entsprechend
entsorgt.
Bild 15: Grundsteinlegung am 7. September 1998
Beton-Informationen 6 2004
92
Bild 14: In der
Baugrube stand
das Grundwasser
rund 3 m unter
der Oberkante.
Die Baugrube musste gegen das
etwa 3 m unter der Oberflche ste-
hende Grundwasser abgedichtet
werden. In 12 m Tiefe beginnt nach
unterschiedlichen weichen Bodenar-
ten eine festere Tonschicht. Da die-
ser Tonstein wasserundurchlssig ist,
wurden Spundbohlen rund um die
gesamte Baugrube ungefhr 4 m tief
in den Ton gerammt. An den Berei-
chen, an denen die Bohlen anein-
Bild 16: Erste Arbeiten an der bis zu 3 m dicken Bodenplatte
ander stoen, knnen immer eini-
ge Leckstellen entstehen. Derartige
Undichtigkeiten wurden durch spe-
zielle Kegelbohrungen erkundet und
mit Zementinjektionen geschlossen.
Nachdem die Baugrube dermaen
abgedichtet war, wurde das Grund-
wasser abgepumpt. Doch so sehr
man auch pumpte, der Wasserspie-
gel senkte sich nicht. Als schlielich
strkere Pumpen benutzt wurden,
senkte sich leider auch der Grund-
wasserspiegel auerhalb des Bauge-
lndes, was fr Huser in der Nach-
barschaft, die, wie beispielsweise das
Rathaus auf Holzpfhlen gegrn-
det sind, bedrohliche Folgen gehabt
htte. Es musste also eine undich-
te Stelle, ein Grundwasserfenster ge-
ben, durch das noch Wasser unge-
hindert in die Baugrube strmen
konnte. Nach ber 50 Bohrungen,
begleitet von einem vierwchi-
gen Baustopp, fand man diese Stelle
schlielich direkt unter dem histori-
schen Siemensgebude, das spter in
den Neubau integriert werden soll-
te. Unterhalb dieses Gebudes liegt
eine 3 m mchtige Kiesschicht, die
1 m weit in die Baugrube hinein-
reicht. Die Steine sind so gro, dass
Bild 17: Mai 2000. Der Rohbau steht. Bild 18: Montage der Hochhausspitze

sich beim Rammen eine Spundbohle
verbogen hatte und deshalb Wasser
eindringen konnte. Unter sehr gro-
em Druck musste dieser Bereich mit
einer Zementsuspension abgedich-
tet werden.
Am 7. September 1998 erfolgte die
Grundsteinlegung (Bild 15) und im
Oktober 1998 wurde mit dem Bau
begonnen (Bild 16).
Bei einem Gebude dieser Gren-
ordnung sind die Planungen meist
nie vor Baubeginn vollstndig abge-
schlossen, so auch bei diesem Bau-
vorhaben. Man operierte mit der so
genannten baubegleitenden Pla-
nung, d.h. man lag mit der Detail-
planung immer nur rund drei bis vier
Wochen vor dem tatschlichen Bau-
fortschritt. Diese Vorgehensweise ist
fr alle Beteiligten sehr anstrengend
und belastend, da immer wieder fle-
xibel auf neue Situationen reagiert
werden muss. Eine Baukommission
aus Vertretern des Bauherrn und der
Planer, die sich wchentlich getrof-
fen hat, begleitete die gesamte Bau-
phase. Wegen der zahlreicher Beson-
derheiten in Bezug auf Konstruktion
und Tragwerksberechnungen waren
auch die Baugenehmigungen sehr
kompliziert. Fr kaum einen Bereich
gab es Vergleichsberechnungen, so
dass von der Glasfassade im Block-
rand bis zu Windlastprfungen fr
das Hochhaus berall Zustimmungen
im Einzelfall erteilt werden muss-
ten und rund 50 Prfingenieure und
Gutachter das Bauvorhaben beglei-
tet haben.
Im Frhjahr 2000 wurden die Roh-
bauarbeiten planmig beendet
(Bild 17), so dass am 24. Mai das
Richtfest gefeiert werden konn-
te. Bei dem denkmalgeschtzten

Bild 19: Die Sicherheitsleitstelle der NORD/LB Bild 20: Bro im Blockrand

Beton-Informationen 6 2004

93

Bild 21: Blick von auen ins Betriebsrestaurant
Siemensgebude wurden 3 Fassa-
den originalgetreu mit dreigeteilten
Sprossenfenstern und in Originalfar-
ben wieder hergestellt. Innen muss-
te das Gebude vllig entkernt und
fr moderne Bronutzungen umge-
staltet werden. Ende 2001 war der
gesamte NORD/LB- Komplex schlie-
lich weitgehend fertig gestellt. Von
diesem Zeitpunkt an bekam das
Haus den letzten Schliff, innen wie
auen. Bis April 2002 wurde bei-
spielsweise die Hochhausspitze mon-
tiert (Bild 18). Um die 18 m hohe
Stahlkonstruktion und die dazuge-
hrigen schweren Spezial-Glasschei-
ben auf das Gebude zu heben, war
drei Monate lang ein 100-m-Kran im
Einsatz. An vielen strmischen Frh-
jahrstagen musste der Aufbau der
Hochhausspitze immer wieder ruhen,
da die Montage in rund 80 m Hhe
ab Windstrke 4 nicht mehr mg-
lich war. Ab April 2002 hielt schlie-
lich auch die Kunst am Bau Einzug
Beton-Informationen 6 2004
94
in die neue NORD/LB-Zentrale. Fnf
namhafte Knstler gestalteten be-
sondere Bereiche im Haus nach at-
traktiven, in einem eigenen Wettbe-
werb prmierten Entwrfen.
Vor der Nutzung des Gebudes wa-
ren natrlich auch zahlreiche tech-
nische Abstimmungsprozesse not-
wendig. So mussten beispielsweise
groe Spiegel, so genannte Helios-
taten, die Sonnenlicht in dunklere
Gebudebereiche umlenken, einge-
richtet werden und auch die Auen-
beleuchtung wurde eingestellt. Zur
Steuerung und berwachung ge-
budetechnischer Anlagen wie bei-
spielsweise Beleuchtung, Sonnen-
schutz, Lftung und Heizung war
ein Automatisierungssystem LON
(Local Operating Network) instal-
liert worden, das nach vielen Test-
lufen rechtzeitig in Betrieb genom-
men wurde. Alle wichtigen Daten,
die Informationen ber den Zustand
des Gebudes liefern, laufen seit-
dem in einer Sicherheitszentrale zu-
sammen, die rund um die Uhr be-
setzt ist (Bild 19). Inzwischen war
die im Mrz 2002 begonnene Mb-
lierung der Brorume (Bild 20) fast
abgeschlossen und nachdem auch
der Probelauf in der Kche des Be-
triebsrestaurants (Bild 21) erfolg-
reich verlaufen war, konnten An-
fang Mai 2002 die ersten Mitarbeiter
von ihrem bisherigen Arbeitsplatz in
das neue Domizil umziehen. Mit ei-
ner logistischen Meisterleistung ist
jeweils ber die Wochenenden das
Inventar gesamter Abteilungen hin-
bertransportiert worden, so dass
die Mitarbeiter an einem Freitag-
nachmittag wie gewohnt ihr altes
Bro verlassen haben und am nchs-
ten Montagmorgen mit ihren Kol-
legen schon an den neuen Schreib-
tischen sitzen und weiter arbeiten
konnten. Ab Mai lief der Innenaus-
bau der Lden und Restaurants, die
am Friedrichswall die gesamte Stra-
enfront einnehmen, ebenfalls auf
Hochtouren und pnktlich zur Erff-
nungsfeier am 20. Juni 2002 waren
schlielich alle Bereiche der neuen
NORD/LB-Zentrale fertig gestellt.
Bild 22: Blick von Westen
Bild 23: Wasserflche im Innenhof
2 Architektur und Kunst
am Bau
2.1 Stdtebauliche Einbindung
Das transparente Erscheinungs-
bild und die weithin sichtbare un-
gewhnliche Turmkonstruktion des
Gebudes prgen heute den Stand-
ort am Rande der hannoverschen
City (Bild 22). Die NORD/LB liegt ge-
nau an der Schnittstelle zwischen
der Innenstadt und den angrenzen-
den Wohngebieten der Sdstadt. Das
Haus fungiert damit aufgrund sei-
ner Lage und Gre als eine Art
Bindeglied zwischen diesen zwei un-
terschiedlichen Stadtbereichen und
Bild 24: Die Dcher auf dem Betriebsrestaurant sind inten-
siv begrnt.
verknpft hier zusammentreffen-
de unterschiedliche stadtrumliche
Funktionen wie Einkaufen, Arbei-
ten, Wohnen, Kultur, Sport und Frei-
zeit miteinander. Die Straenrume
werden durch das Gebude stabili-
siert, wobei die Hhenentwicklung
der einzelnen Seiten jeweils auf die
angrenzenden Huser abgestimmt
ist. Am Friedrichswall und zum Ae-
gidientorplatz hat das Bankgebude
sechs bzw. sieben Geschosse, um die-
se Gebudeecke entsprechend deut-
lich zu akzentuieren. Zur niedrigeren
Wohnbebauung an der Bleichen-
strae sind es vier Geschosse mit ei-
nem zurckgesetzten Dachgeschoss
und an der Willy-Brandt-Allee Rich-
Bild 25: Pflanzinseln setzen lebendige Akzente auf den
Holzterrassen.
tung Rathaus hat das Haus fnf Eta-
gen. Mit der Blockrandbebauung
sind die Architekten auf die charak-
teristische Baustruktur des Stadt-
viertels eingegangen. Dabei haben
sie das teilweise denkmalgeschtz-
te Siemensgebude geschickt in den
Neubau integriert. Der ffentliche
Durchgang durch den Innenhof ist
ein Angebot an die Anwohner, eine
attraktive Abkrzung Richtung In-
nenstadt zu nutzen, und ldt gleich-
zeitig interessierte Passanten ein,
das Haus aus einer ungewhnlichen
Perspektive zu erleben. Der Innen-
hof ist mit grozgigen Wasserfl-
chen (Bild 23), begrnten Dchern
(Bild 24) und Terrassen (Bild 25) ge-
Beton-Informationen 6 2004
95
Bild 26: Das Restaurant Stndige Vertretung neben dem Bild 27: Der Hochhausturm entwickelt sich mit seiner auf-
Haupteingang der Bank ist ein beliebter Treffpunkt. flligen Form aus der Blockrandstruktur nach oben.

staltet und ohne den Verwaltungs-
betrieb zu beeintrchtigen, wird die
gesamte Erdgeschossfront am Fried-
richswall von Restaurants (Bild 26),
Lden und der Galerie der NORD/LB
belebt. Der Turm in der Mitte der
Anlage entwickelt sich zurckge-
setzt von den Straenfronten aus
den Strukturen des Blockrands nach
oben. Mit rund 80 m Hhe ist er
auf Fernwirkung hin konzipiert und
setzt einen deutlichen stdtebauli-
chen Akzent. Der Turm lebt von sei-
ner freien Geometrie mit den ver-
drehten und auskragenden Ebenen,
whrend das Gebude zu den Stra-
enrumen hin sachlich und zurck-
haltend bleibt (Bild 27).
2.2 Erschlieung
Die mehrgeschossige Eingangshalle
liegt im ruhigeren Innenhof in der
Mitte der Anlage (Bild 28). Den Ein-
gang erreicht man ber einen gro-
zgigen Vorplatz (Bild 29), der eine
optische Verbindung zum Aegidien-
torplatz herstellt. In unmittelbarer

Bild 28: Die Eingangshalle mit dem Bild 29: Blick aus dem Turm auf den Eingangsvorplatz, der eine optische Verbin-
Einbaum des Knstlers Fabrizio Plessi dung zum Aegi erzeugt.
Beton-Informationen 6 2004

96
Bild 30: Das Forum steht fr flexible Nutzungen zur Verfgung
Verbindung zur Halle liegen das Mit-
arbeiterrestaurant und das so ge-
nannte Forum (Bild 30), das fr
Ausstellungen und Veranstaltun-
gen genutzt wird. Die Eingangshal-
le wurde aus funktionalen Erw-
gungen in zwei Ebenen unterteilt,
Im Erdgeschoss liegt der ffentli-
che Eingangsbereich und eine repr-
sentative Freitreppe (Bild 31) fhrt
eine Etage hher, wo erst der inter-
ne Arbeitsbereich fr die Mitarbei-
ter beginnt. Von einer Verteilerebe-
ne im ersten Obergeschoss bestehen
aus dem mittleren Turmbereich Ver-
bindungen in alle vier Himmelsrich-
tungen der Randbebauung: Zwei
Flure fhren direkt in den Ost- und
Sdtrakt und ber zwei wetterge-
schtzte Glasrhren (Bild 32), die
bei schnem Wetter seitlich geff-
Bild 31: Die Freitreppe in der Eingangshalle
net werden knnen, gelangt man an
seinen Arbeitsplatz im Norden und
Westen. Besucher knnen nur den
Haupteingang benutzen, whrend
den Mitarbeitern an allen Hausseiten
weitere Eingnge zur Verfgung ste-
hen. Die Zufahrt zur Tiefgarage mit
rund 500 Stellpltzen liegt in der
Bleichenstrae an der Rckseite des
Gebudes.
2.3 Fassaden
Der offene und freundliche Gebu-
decharakter entsteht durch die fi-
ligranen Stahlkonstruktionen und
durch grozgige Verglasungen als
augenflliges Gestaltungsmerkmal.
Die Glasfassaden ermglichen an al-
len Seiten des Gebudes ber sei-
ne volle Hhe interessante Ein- und
Ausblicke. An verkehrsbelasteten
Stellen wie am Friedrichswall scht-
zen Doppelfassaden vor Lrm und
Abgasen und werden gleichzeitig zur
Klimatisierung genutzt. Aus dem In-
nern wirkt die Farbgestaltung der
Rume (Bild 33) und macht so die
Struktur der Arbeitsbereiche auch
von auen erlebbar. Die Innenhof-
fassaden wirken gestalterisch leich-
ter als die nach auen gewandten
Bereiche und auch die Fassaden zur
angrenzenden Wohnbebauung sind
zurckhaltender und haben ein
weniger technisches Erscheinungs-
bild. Die Fassaden des 18-stckigen
Hochhauses erfllen besondere An-
forderungen, da hier oft mit strke-
ren Windsten und intensiver Son-
neneinstrahlung gerechnet werden
muss. So wurde hier teilweise mit
Beton-Informationen 6 2004
97
Bild 32: Blick in eine der glsernen Verbindungsrhren
Doppelfassaden, in denen der Son-
nenschutz liegt (Bild 34), und mit
Wrme abweisenden Scheiben gear-
beitet. Je nach Tageszeit und unter-
schiedlichem Lichteinfall ndert sich
das Erscheinungsbild beispielsweise
hufig durch Spiegelungen oder vor-
beiziehende Wolken (Bild 35). Den
Abschluss des Gebudes bildet die
Hochhausspitze aus Stahl und far-
big beschichtetem Glas (Bild 36),
wobei die unterschiedlich groen
Glasflchen die vertikale Betonung
des Turms nach oben fortfhren
(Bild 37).
Bild 33: Blick durch eine Glasrhre und die Schrgvergla-
sung auf die Cafeteria im Erdgeschoss
Beton-Informationen 6 2004
98
2.4 Innenraumgestaltung
Die Transparenz des Gebudes ist
fast mehr als nur ein Gestaltungs-
mittel, sie symbolisiert gleichzeitig
auch Offenheit. Durch das moderne
Brokonzept mit seiner groen opti-
schen Durchlssigkeit (Bild 38) wird
die Kommunikation unter den Mit-
arbeitern gefrdert. Der Trend bei
Broarbeitspltzen entwickelt sich
von der Einzelarbeit immer strker
zu kommunikativer Gruppenarbeit
und so wird natrlich von den Mit-
arbeitern auch zunehmend mehr
Bild 34: Blick in die Doppelfassade zur Hauptstrae
Offenheit erwartet. Das Umfeld
regt an, sich zu ffnen und sich ge-
genseitig besser kennen zu lernen.
Das neue Verwaltungsgebude der
NORD/LB untersttzt dieses Auf-
einander-Zugehen nicht nur durch
die offene Brostruktur, sondern
bietet dazu auch vielfltige Treff-
punkte wie beispielsweise insgesamt
46 Teekchen und ein ansprechen-
des, teilweise knstlerisch gestalte-
tes Ambiente an. Das Betriebsrestau-
rant mit seinen groen Wandbildern
und einer 16 m langen roten Leder-
sitzbank, auf der viele Menschen
Bild 35: Doppelfassade am Friedrichs-
wall
nebeneinander und nicht isoliert sit-
zen, gehrt ebenso dazu.
Das Haus wurde so konzipiert, dass
in allen Bereichen sehr wirtschaftli-
che Brogrundrisse umgesetzt wer-
den konnten. Ein durchgehendes
Ausbauraster von 1,50 m erlaubt
die flexible Nutzung des Gebudes
und durch die Verwendung einer
fugenlosen Stahlbetonkonstruktion
konnte auf aussteifende Wnde
weitgehend verzichtet werden. Die
einzelnen Gebudeteile haben un-
terschiedliche Brotiefen, so dass
verschiedene Brotypen realisiert
werden konnten. In den schallisolier-
ten Bros und Besprechungsrumen
(Bild 39) wurde eine angenehme,
Bild 38: Broflur im Hochhaus
Bild 36: Die Hochhausspitze aus Stahl
und farbig beschichtetem Glas
helle Arbeitsatmosphre geschaf-
fen. Zwischen den einzelnen Arbeits-
rumen sind meist von zwei Seiten
nutzbare Schrnke mit Oberlicht an-
geordnet. Nach auen und zu den
Fluren gibt es durchgehende Glas-
fronten. Die gewnschte Offenheit,
Lichtfluss und Kommunikation wer-
den dadurch intensiv untersttzt
und sogar sitzend am Schreibtisch
hat man einen uneingeschrnkten
Blick ins Freie. Die Mbel fr die Ar-
beitsbereiche sind von den Archi-
tekten speziell fr dieses Gebu-
de entworfen worden. Sie wurden so
geplant, dass sie einerseits funktio-
nal und ergonomisch, andererseits
auch raumgestaltend sind. Alle B-
ros sind mit modernster Kommuni-
Bild 39: Besprechungsraum
Bild 37: Unterschiedlich groe Glasfl-
chen betonen die Vertikalitt.
kationstechnik ausgerstet und auch
Flachbildschirme sowie schnurlose
Telefone erleichtern die Arbeit.
In einem Gebude mit Abmessungen
von rund 150 m x 100 m gibt es na-
trlich viele und lange Flure. Um dem
Eindruck langer Gnge entgegen-
zuwirken, wurden in sinnvollen Ab-
stnden neben den Treppenhusern
Sitzbereiche oder kleine Foyers ein-
gerichtet, die die Flure rhythmisieren.
Fr die Gestaltung von Bros und
Fluren ist neben der Transparenz auch
das Farbkonzept mit den Hauptfar-
ben Gelb und Blau in Kombination
mit Wei prgend (Bild 40). In den
Bros sind die Farben an den Schrn-
ken zart und hell, in den Fluren krf-
Beton-Informationen 6 2004
99

Bild 40: Broflur im Blockrand
tiger. Die Farbgestaltung folgt einem
Rhythmus, die Farben wechseln von
links nach rechts. So gehen Farbwel-
len durch die Flure, durch das gan-
ze Haus und sind durch die glsernen
Fassaden auch von auen wahr-
nehmbar. Um diese optische Groz-
gigkeit zu erhalten, wurden hier nicht
wie blich alle 30 m Brandabschnit-
te eingerichtet. Durch eine flchen-
deckende Sprinklertechnik mussten
nur Rauchabschnitte gebildet wer-
den, bei denen spezielle Rauchdichte-
tren ein bertreten von Rauch ver-
hindern. Dazu gibt es druckbelftete
Treppenhuser, die rauchfrei gehalten
und dadurch im Brandfall weiter be-
nutzt werden knnen.
Bild 41: Heliostaten zur Lichtlenkung
Beton-Informationen 6 2004
100
2.5 Lichtplanung
In den Bros gibt es durch
schwenkbare Leuchten berall di-
rektes Licht auf den Schreibtischen
und indirektes Licht durch Decken-
fluter und Strahler auf den Schrn-
ken. Davon unabhngig sollen alle
Mitarbeiter mglichst viel bei Ta-
geslicht arbeiten knnen. Des-
halb wurde sogar der auen liegen-
de Sonnenschutz im Blockrand so
konzipiert, dass selbst im geschlos-
senen Zustand noch genug Tages-
licht an die Decke reflektiert wird.
Das Hochhaus ist wesentlich strker
direkter Sonneneinstrahlung aus-
gesetzt. An der Sdostseite wur-
de daher der Sonnenschutz in den
Zwischenraum der Doppelfassa-
de integriert. In den anderen Be-
reichen wird mit innen liegenden,
hochreflektierenden, der Sonne
nachsteuernden und das Tageslicht
umlenkenden Sonnen- und Blend-
schutzlamellen gearbeitet. Sie be-
stehen aus beschichtetem Reinst-
aluminum in konkaver Form und
leiten das Licht in die Raumtiefe.
Es gibt auch Bereiche im Haus, die
das Sonnenlicht nur selten erreicht,
wie beispielsweise der Hauptein-
gangsbereich unterhalb des Hoch-
hauses. Die verglaste Halle wird des-
Bild 42: Die NORD/LB bei Nacht
halb mittels spezieller Spiegel, so
genannter Heliostaten, zustzlich
belichtet (Bild 41). Vom Dachbe-
reich des Blockrands aus reflektieren
sie das Sonnenlicht entlang der Fas-
sade in den Innenhof, in die Wasser-
becken und in die Halle. Der schma-
le und hohe Bereich zwischen dem
historischen Siemensgebude und
dem Neubau wird in hnlicher Wei-
se behandelt, da diese glasber-
dachte Erschlieungszone bis zum
Erdgeschoss kaum Sonnenlicht er-
hlt. Mit Heliostaten und Fixspie-
gelelementen wird das Sonnenlicht
aufgespalten und als direkte Son-
nenabbildung eingefangen. Sie rich-
ten sich durch eine eigene Steuer-
einheit vollautomatisch nach der
Sonne aus. An schattigen Gebu-
deseiten werden dadurch die Bros
mehr mit Tageslicht versorgt, so dass
die knstliche Beleuchtung redu-
ziert werden kann.
Wie die Lichtplanung im Innern des
Gebudes ist auch die Auenbe-
leuchtung detailliert von Spezialis-
ten ausgearbeitet worden. Fr die
Fernwirkung besonders wichtig ist
die Hochhausspitze, deren spezialbe-
schichtete blau-gelbe Glaselemen-
te schon am Tag je nach Lichtein-
fall und Standpunkt des Betrachters
ihre Farbwirkung ndern. Nachts
Bild 43: Bei Dunkelheit ist der Haupteingang durch Bodenscheinwerfer betont.

wird diese Spitze beleuchtet durch
leistungsstarke, in die Konstrukti-
on integrierte weie und blaue LED-
Leuchten (Bild 42). Ergnzt wird die
Hochhausbeleuchtung unter an-
derem durch die Illumination eines
Treppenhauses ebenfalls mit blauem
Licht und auch einzelne Wnde sind
im Turm nachts beleuchtet. Dieses
Konzept leuchtender Flchen wird
bis in den Erdgeschossbereich des
Blockrandes fortgesetzt, wodurch
beispielsweise auch der Hauptein-
gang markiert und mit Bodenschein-
werfern zustzlich hervorgehoben
wird (Bild 43). Durch die Beleuch-
tung der Rckwnde im Betriebsre-
staurant und in der Eingangshalle
wird abends auch der Innenhof vom
Friedrichswall aus transparent und
erlebbar.
im Winter aufgrund der Frostgefahr
das Seewasser abgelassen wird, ent-
steht ein groer steinerner Platz
(Bild 44). In Absprache mit der Stadt
Hannover wurden auch die ffentli-
chen, an das Gebude angrenzenden
Flchen wie Brgersteige und der
Theatervorplatz mit einem von den
Architekten ausgewhlten Hartsand-
stein gestaltet. In der Maschstrae
wurden Besucherparkpltze geschaf-
fen und der alte Baumbestand durch
Neupflanzungen ergnzt.
Besonders attraktiv sind zahlreiche
begrnte Flchen, die sich ber fast
alle Etagen erstrecken. Durch die
transparenten Glasfassaden sind die-
se gestalterischen Elemente auch im
Gebudeinneren stndig prsent und
erhhen die Attraktivitt der Ar-
beits- und Aufenthaltsbereiche. ber
begehbare begrnte Terrassen oder
Holzterrassen (Bild 45) haben die
Mitarbeiter auf den meisten Ebenen
einen direkten Bezug nach drauen.
Auch der Blick auf ein zunchst we-

2.6 Auenanlagen

Die Gestaltung der Auenanlagen

wurde von hannoverschen Land-
schaftsplanern entwickelt und trgt
entscheidend zum Erscheinungs-
bild des Gebudes bei. Der Innen-
hof wurde als architektonische
Landschaft mit drei nebeneinan-
der liegenden Seen angelegt. Er be-
kam eine einheitliche Pflasterung
mit freundlichen sandfarbenen Na-
tursteinplatten aus Travertin. Wenn Bild 44: Die Innenhofflche im Winter ohne Wasser
Beton-Informationen 6 2004

101
Bild 45: Holzterrasse am Blockrand
nig attraktives Umspannwerk ist in-
teressant gestaltet worden, denn es
wurden sowohl die Dcher der ein-
zelnen Gebudeteile komplett ber-
grnt als auch rundherum groe
Bume gepflanzt (Bild 46).
Bei der Dachbepflanzung sind so-
wohl intensiv als auch extensiv be-
grnte Flchen angelegt worden.
Auf dem Betriebsrestaurant ent-
stand eine als Wiese gestaltete, p-
pige Staudenpflanzung, deren rund
Beton-Informationen 6 2004
102
Bild 46: Begrntes Umspannwerk
30 verschiedene Gattungen zusam-
men mit Blumenzwiebeln und Kru-
teransaaten ganzjhrig fr ein at-
traktives Bild sorgen (Bild 47). Je
nach Jahreszeit bestimmen bei die-
ser 1.500 m2 groen Intensivbegr-
nung eher Frhlingsblumen oder
sommer- und herbstblhende Stau-
den die Wirkung. Mohn oder Mar-
geriten setzen Akzente, sen sich
aus und wandern mit der Zeit durch
die Wiese und auch Dahlien sor-
gen fr attraktive Farbtupfer. Durch
Bild 47: Bl-
hende Dach-
bepflanzung
im Sommer
eine nicht sichtbare Tropfbewsse-
rung werden alle Pflanzen optimal
mit Feuchtigkeit versorgt. Weitere
3.500 m2 verteilt auf 13 Flchen so-
wohl auf dem Blockrand (Bild 48)
als auch am Hochhaus (Bild 49) sind
extensiv begrnt. Hier wurden gro-
flchig unterschiedliche trocken-
heitsresistente Sedum-Arten ge-
pflanzt, die relativ anspruchslos sind
und nur wenig Pflege bentigen,
aber dennoch sehr ansprechend in
verschiedenen Farben blhen.
2.7 Kunst am Bau
Um die attraktive transparente Ar-
chitektur mit entsprechender Kunst
zu ergnzen und Mitarbeitern oder
Besuchern zustzliche optische An-
regungen zu bieten, wurde ein eige-
ner Wettbewerb zum Thema Kunst
am Bau durchgefhrt. Eine im Jahr
2000 ins Leben gerufene Kunst-
kommission aus vier Vertretern der
NORD/LB, dem Architekten und drei
ausgewiesenen Kunstexperten wie
z.B. Prof. Jean-Christophe Amman,
damals Leiter des Museums fr mo-
derne Kunst in Frankfurt, whlte
markante Bereiche im Gebude aus,
die sich besonders fr das Bespie-
len mit dauerhafter Kunst anbo-
ten. Nach Vorschlgen der Fachleu-
te wurden fr jeden dieser Bereiche
Bild 48: Extensive Dachbegrnung auf dem Blockrand
mindestens drei Knstler eingela-
den, um Konzepte fr die speziel-
len Raumsituationen zu entwerfen.
Fnf renommierte Knstler wur-
den schlielich ausgewhlt und mit
der Umsetzung ihrer Arbeiten be-
auftragt.
Heiner Blum, 1959 in Stuttgart
geboren, ist Professor an der Hoch-
schule fr Gestaltung in Offen-
bach am Main. Er gestaltete fr
den NORD/LB-Neubau ein Treppen-
haus im Sdtrakt des Gebudes. Sei-
ne Arbeit trgt den Titel In Girum,
was bersetzt Im Kreis bedeu-
tet. In dem quadratischen Luft-
raum des Treppenhauses sind als
Bild 50: Treppenhaus von Heiner Blum
Bild 49: Auch bei der extensiven Dachbepflanzung wurde
auf die Farbwirkung geachtet.
zentrales Lichtelement groe far- hard und Die Zeit erwacht im Bad
bige neon-illuminierte Buchsta- der Zeichen.
ben aus Plexiglas installiert worden
(Bild 50). Diese Buchstaben sind Angela Bulloch, 1966 in Ontario/
zu Worten und Stzen bereinan- Kanada geboren, lebt und arbei-
der geordnet, so dass der Betrachter tet heute in London und Berlin. Fr
sie beim Treppensteigen, also beim die Bank gestaltete die Knstlerin
Laufen im Kreis lesen kann. Bei al- eine Pixelwand an der Hauptfassade
len Stzen handelt es sich um Zita- des Gebudes am Friedrichswall. Je
te von Situationisten, einer interna- 5 mal 6 quadratische Monitore sind
tionalen Kulturbewegung der 50er dabei in der Doppelfassade 5 mal
und 60er Jahre, die versuchte, die so bereinander angeordnet, dass
Kunst mit dem Leben zu verbinden. sie fast die gesamte Hhe nutzen
Zu lesen sind folgende fast philoso- und einen Gebudebereich mit Sa-
phische Zitate: Wer ber die Liebe nitreinrichtungen und einem Trep-
spricht zerstrt sie, Diese blhen- penhaus verdecken (Bild 51). Jeder
de Jugend wird nicht ewig whren, dieser insgesamt 150 Monitore ent-
Salzig nicht s, Bernhard Bern- spricht einem Farbpixel und der Ge-
Bild 51: Pixelwand von Angela Bulloch
Beton-Informationen 6 2004
103

Bild 52: Bilderwnde von Michael
Craig-Martin
samteindruck entsteht in der Kombi-
nation aller Pixel wie bei einem grob
gerasterten Computerbild. Durch
vielfltige Farbkombinationen kann
eine fast unendliche Flle von un-
terschiedlichen Darstellungen pro-
duziert werden.
Michael Craig-Martin, 1941 in Dub-
lin geboren und in den USA auf-
gewachsen, gehrt seit 1989 dem
Kuratorium der Londoner Tate Gal-
lery an. Er gestaltete zwei Wnde
im Betriebsrestaurant der NORD/LB
(Bild 52). Sie sind in krftigen Far-
ben bemalt und zeigen einfache All-
tagsgegenstnde, die teilweise auch
mit der Nutzung des Raums in Zu-
sammenhang stehen wie ein Glas,
Bild 53: Celebration Tulips von Jeff Koons
Beton-Informationen 6 2004
104
Besteck oder Obst. Da das Restau-
rant zu seinen anderen Seiten gro-
zgig verglast ist und sich optisch
dem Innenhof ffnet, prgen die
von Michael Craig-Martin in leuch-
tenden Pop-Art-Farben gestalte-
ten Bilderwnde das Erscheinungs-
bild des Erdgeschosses in besonde-
rer Weise.
Jeff Koons, 1955 in York im US-
Staat Pennsylvania geboren, lebt
und arbeitet in New York und zhlt
als Objektknstler zu den ganz Gro-
en der zeitgenssischen Kunst. Sein
Beitrag zur Kunst am Bau ist ein
berdimensionales Blumengebin-
de, genannt Celebration Tulips, das
inmitten eines der drei Seen im f-
fentlich zugnglichen Innenhof liegt
(Bild 53). Dieser Tulpenstrau mit
sieben Blten in verschiedenen Far-
ben besteht aus hochwertigem po-
lierten Edelstahl, einem Material,
das zusammen mit der glatten Was-
serflche fr interessante Reflek-
tionen sorgt. Die Produktionszeit
fr diese Skulptur betrug 18 Mo-
nate. Sie hat eine Gesamtlnge von
rund 7,5 m, eine Breite von 6,5 m
und wiegt ungefhr 4 t. Die einzel-
nen Blten haben einen Durchmes-
ser von knapp 1 m und wiegen etwa
400 kg. Alle Elemente sind mit einer
aus 11 Schichten bestehenden Spe-
ziallackierung behandelt.
Bild 54: Wandgestaltung von Heimo Zobernig
Heimo Zobernig, 1958 im ster-
reichischen Mauthen geboren, ge-
hrt heute zu den bekanntesten
zeitgenssischen Knstlern ster-
reichs. Fr die Bank gestaltete Zo-
bernig einen rumlich besonders in-
teressanten Bereich, den bergang
von der neuen Architektur zum his-
torischen Siemensgebude (Bild 54).
Der Schriftzug NORD/LB bildet da-
bei die Grundlage fr eine geometri-
sche Struktur, die durch berschnei-
dungen unterschiedlicher Farbfelder
zu einem abstrakten, farbigen Wand-
bild wird. Die einzelnen Buchstaben
sind ineinander geschoben und neh-
men fast die gesamte Hhe der rck-
wrtigen Front des alten Siemens-
hauses ein. Durch diese Gre ist der
Schriftzug immer nur in Teilberei-
chen wahrnehmbar und bietet aus
unterschiedlichen Perspektiven oder
Ebenen stndig neue Eindrcke.
2.8 Auszeichnungen
Seit seiner Fertigstellung Mitte 2002
wurden der neue Verwaltungssitz der
NORD/LB beziehungsweise seine Ar-
chitekten bereits acht Mal auf na-
tionaler und internationaler Ebene
ausgezeichnet. Die Fachjuroren be-
tonten dabei meist besonders die
Verbindung von ungewhnlicher ar-
chitektonischer Formensprache mit
Transparenz und Funktionalitt sowie
die gelungene stdtebauliche Ein-
bindung des Hauses in seine Umge-
bung. Zu den Auszeichnungen zhlen
unter anderem der Niederschsische
Staatspreis fr Architektur 2002, der
BSA-Award 2003 der amerikanischen
Boston Society of Architects, der alle
drei Jahre verliehene BDA-Preis und
ein Sonderpreis bei der Exhibition
Interarch 2003 World Triennial of
Architecture in Sofia. Die jngste
Auszeichnung ist der RIBA Award for
Architecture des Royal Institute of
British Architects aus dem Jahr 2004.
3 Energie- und Klimakonzept
Fr den Neubau der NORD/LB wur-
den nicht nur die Werte der damals
neuen Wrmeschutzverordnung un-
terboten, sondern gleichzeitig ko-
logisch sinnvolle Manahmen in
wirtschaftlich vernnftigen Gren-
zen umgesetzt. Dabei stand nicht im
Vordergrund, wie beim Passivhaus
einen extrem niedrigen Heizwrme-
bedarf zu erzielen, sondern natr-
liche Ressourcen wie Sonne, Wind,
Auenluft und Erdreich bestmglich
zu nutzen. Damit konnte im ganzen
Gebude ein angenehmes Raumkli-
ma geschaffen und zugleich die Be-
triebskosten fr Lftung, Khlung
und Beleuchtung minimiert werden.
Um dabei zu sinnvollen Lsungen zu
gelangen, wurde schon zu Beginn
der Planungen ein spezialisiertes
Ingenieurbro in die Entwicklung
einbezogen. So wurden bei der Ener-
gie- und Klimatechnik neue Chancen
wahrgenommen und moderne Tech-
nologien genutzt, die optimal in die
Architektur integriert werden konn-
ten. Das Ergebnis ist ein gut berleg-
ter Zwischenweg zwischen grner
kologischer Architektur und einem
reinen High-Tech-Gebude.
3.1 Lftung und Khlung
Im Gebude wurde bewusst auf Kli-
maanlagen verzichtet; alle Rume
haben die Mglichkeit der norma-
len Fensterlftung. Dadurch wird
auf einfache Weise das groe Khl-
potential der Auenluft erschlos-
sen, die in Hannover laut Statistik
nur zu knapp 5 % der Jahreszeit ber
22 C liegt. Wird ein Fenster geff-
net, strmt frische Luft in den Bro-
raum, auch nachts wenn nur kleine
Nachtklappen (Bild 55) offen ste-
hen. ber teilweise abgehngte De-
cken oder eine Klappe gelangt die
verbrauchte Luft in die Flure und
wird dort gesammelt. ber Schchte
wird die Abluft mit Hilfe des Kamin-
effektes dann zum Dach abgefhrt.
In einem groen Temperaturbereich
geschieht dieses Absaugen ohne
Hilfsmittel, bei Bedarf kann ein
Ventilator zugeschaltet werden, der
aber auch nur sehr wenig elektri-
sche Energie verbraucht. Im Som-
mer kann mit Hilfe dieses Abluftsys-
tems in der Nacht bis zu fnf mal
pro Stunde die gesamte Luft in den
Arbeitsrumen erneuert und das
Gebude so mit khler Nachtluft
durchstrmt und abgekhlt werden.
In dieses Konzept der passiven Kh-
lung sind auch die drei Seeflchen
eingeplant, die mit einer Gre von
ber 3.000 m2 den gesamten In-
nenhof durchziehen. Wenn es drau-
en warm ist, verdunstet das Wasser,
khlt dadurch die Luft ab und be-
feuchtet sie gleichzeitig. Durch die
Fenster zum Hof gelangt diese abge-
khlte Luft ins Haus. Damit auch die
Bros am vielbefahrenen Friedrichs-
wall beim ffnen der Fenster immer
mit frischer Luft versorgt werden,
wird die gesunde Seeluft aus dem
Innenhof ber einen Luftkanal durch
das Gebude hindurch in die Dop-
pelfassade geleitet. Bei der Doppel-
fassade (Bild 56), die Lrm und Ab-
gase abhlt, ist tagsber die untere
Fassadenklappe geschlossen und die
obere offen, wodurch aus dem In-
nenhof automatisch immer saube-
re Luft nachstrmt. Die Doppelfas-
Bild 55: Fassadenklappe zur Nutzung
khler Nachtluft
sade wird auerdem dazu benutzt,
um in der Nacht die dahinter liegen-
den Bereiche mit Nachtkhle zu ver-
sorgen. Dazu bleiben hier die Fens-
ter und/ oder Nachtklappen nachts
ebenfalls geffnet, dann wird die
Doppelfassade unten geffnet und
oben geschlossen, und so nutzt man
die Thermik, um die aufsteigende
Klte in die Bros zu leiten.
An warmen Tagen werden zustz-
lich die Flure zum Durchlften be-
nutzt, um Windbewegung zu haben.
Die entsprechenden Fensterklap-
pen in den Fluren ffnen sich auto-
matisch, whrend die kleinen Klap-
pen in den Bros von Hand geffnet
werden mssen. Auch in den schrg
verglasten groen Hallen wird gr-
tenteils mit natrlicher Lftung ge-
arbeitet. Wird es im Sommer darin
wrmer als 24 C, ffnen sich auto-
matisch Lftungsklappen im Dach-
bereich, was meist ausreicht, zu-
mal das Betriebsrestaurant auch
eine Sonnenschutzverglasung hat
und die meisten schrgen Glasfl-
chen ohnehin nach Norden ausge-
richtet sind. Bei greren Veran-
staltungen mit vielen Menschen
bleiben die Klappen geschlossen
und eine Lftungsanlage wird zuge-
schaltet. Im Winter werden die Hal-
len im Erdgeschoss ber eine Fubo-
Beton-Informationen 6 2004
105
Bild 56: Geffnete Brofenster hinter der Doppelfassade Bild 57: Schrgverglasung der Eingangshalle mit beheizba-
ren Profilen

denheizung mit Wrme versorgt und
die Schrgverglasungen haben zu-
stzlich beheizbare Profile (Bild 57).
Die Brorume sind berwiegend
mit Heizkrpern ausgestattet die
Heizung wird vollstndig ber kos-
tengnstige Fernwrme betrieben.
Warmes Wasser fr die Kche des
Betriebsrestaurants und alle anderen
Bereiche im Haus wird ber Solar-
kollektoren auf dem Flachdach des
Blockrands erzeugt.
3.2 Betonkernaktivierung
Neben dem Lftungssystem gibt es
einen weiteren wichtigen Baustein
fr die aktive Khlung der Broru- Bros, bis auf einen Teilbereich an
me, die so genannte Bauteilkhlung
bzw. Betonkernaktivierung. Zum
Zeitpunkt der Planung in den Jah-
ren 1997 und 1998 war diese Tech-
nologie bei vielen Beteiligten noch
recht unbekannt und die Energie-
Fachplaner mussten zunchst einige
berzeugungsarbeit leisten. Besu-
che bei bereits ausgefhrten Pro-
jekten brachten schlielich die nti-
ge Akzeptanz beim Projektteam. Fr
die Bauteilkhlung wurden bei der
Blockrandbebauung Kunststoff-Roh-
re aus Polyethylen in den Betonde-
cken verlegt (Bilder 58, 59). Die De-
cken sind an den Unterseiten in den
der Flurtrennwand, nicht abgehngt,
um im Sommer mit Hilfe dieser Roh-
re eine kalte Deckenoberflche er-
zeugen zu knnen. Die Bauteilkh-
lung hlt die Temperatur der Decken
durchschnittlich bei maximal 22 C.
Die massiven Betondecken speichern
die in der Nacht eingebrachte Klte
zwischen und geben sie langsam am
Tage an den Raum ab. An extremen
Sommertagen wird die Decke tags-
ber auch aktiv mit kaltem Wasser
gekhlt. Die Kaltwasser-Erzeugung
erfolgt dann ber einen Erdwrme-
tauscher, der unter dem Hochhaus
in den Grndungspfhlen angeord-

Bilder 58 und 59: Einbau der Khlschluche

Beton-Informationen 6 2004

106
net ist und die Bodenklte ausnutzt
(Bild 60). Im Winter erwrmt eine
Wrmepumpe das Wasser in diesem
Kreislauf, so dass es auch zu Heiz-
zwecken genutzt werden kann. Diese
Wrmepumpe schaltet vollautoma-
tisch zwischen Wrme- und Kltebe-
trieb um.
Der Hochhausbereich ist im Som-
mer sehr starker Sonneneinstrahlung
ausgesetzt und ist daher schwerer
zu khlen als der Blockrand. Deshalb
wurden hier spezielle Wrme abwei-
sende Scheiben eingebaut sowie alle
Etagen mit Khldecken versehen.
Untersttzend kann eine Quellbelf-
tung aus den Konvektorenschch-
ten zustzlich khle Luft in die Ru-
me leiten.
Im Gegensatz zu den Betondecken
mit Betonkerntemperierung in den
anderen Gebudebereichen, die mit
kalter Luft aus den Auenbereichen
oder ber die Erdwrmetauscher ge-
khlt werden, erfolgt die Tempera-
turabsenkung in den Khldecken
durch heruntergekhltes Wasser, das
in zwei Kltemaschinen im Keller er-
zeugt wird. Dabei erzeugen sie Wr-
me, die wieder abgefhrt werden
muss. Dies geschieht ber Rckkhl-
werke auf dem alten Siemensgebu-
de, indem wie in einem Khlturm
das warme Khlwasser versprht
und Luft dagegen geblasen wird, um
es zu khlen.
3.3 Sonnenschutz- und
Beleuchtungssteuerung
Eine weitere wichtige Komponente
zur Reduktion des Khlenergiebe-
darfs ist die Bemessung des Son-
nenschutzes. Er ist so gestaltet, dass
bei optimaler Sonnenschutzwirkung
eine zu starke Abdunkelung der
Rume verhindert wird. Im oberen
Viertel sind die Lamellen anders ein-
justiert als unten (Bild 61), so dass
immer noch gengend Licht zum
Bild 60: Betonie-
ren von Boden-
platte und Grn-
dungspfhlen mit
verlegten Rohren
fr die Erdwr-
metauscher
Arbeiten an die Decke und von dort
auf den Schreibtisch reflektiert wird.
Sehr angenehm fr die Mitarbei-
ter ist, dass sie selbst bei geschlosse-
nem Sonnenschutz immer noch die
Farben und Konturen der Auenwelt
wahrnehmen, der Bezug nach au-
en ist immer gegeben. Jeder Mit-
arbeiter kann die Fenster ffnen,
das Licht anschalten oder den Son-
nenschutz einstellen, wann und wie
er mchte. Falls man morgens im
Dunkeln ins Bro kommt und sp-
ter, bei ausreichend hellem Tages-
licht, vergisst das Licht auszuschal-
ten, bernimmt dies eine von der
Auenhelligkeit gesteuerte ber-
wachungsschaltung. Auch nach B-
roschluss wird berprft, wo noch
Licht brennt. Die Beleuchtungssteu-
erung auerhalb der Bros erfolgt
generell helligkeitsabhngig und
ber Bewegungsmelder.
Zur Festlegung der Qualitten des
Sonnenschutzes und der Vergla-
sung wurden computergesttzte
Verschattungsstudien durchgefhrt.
Dabei zeigte sich beispielswei-
se, dass das Dach der Eingangshal-
le kaum von direkter Sonne erreicht
wird. Nur zum Sonnenhchststand
um den 21. Juni herum streift das
Sonnenlicht die Verglasung der Hal-
le und aufgrund des spitzen Einfalls-
winkels ist der Anteil der eintreten-
den Strahlung auch nur gering. So
erhlt nun dieser Bereich, wie auch
einige andere, ergnzend Sonnen-
licht durch eine spezielle Lichtlen-
kung, die so genannte Heliostaten-
technologie.
Der Sonnenschutz fhrt automatisch
herunter, wenn die Sonne auf einen
Gebudebereich scheint (Bild 62).
Mehrere Windwchter und eine
Wetterstation auf dem Dach des
7. Obergeschosses liefern unter an-
derem Daten zur Steuerung der Ja-
lousien (Windstrke, Stand und Lux-
strke der Sonne). Ab Windstrke 5
(7,3 m/sec) werden sie automatisch
hochgefahren und ein Oberbefehl
verhindert in diesem Fall die nor-
malerweise mgliche individuelle
Schaltung. Um auch in dieser Situa-
tion bei Sonneneinstrahlung unge-
strt am PC arbeiten zu knnen, gibt
es in jedem Bro verschiebbare Vor-
hangelemente als Blendschutz fr
Monitore.
Beton-Informationen 6 2004
107
Bild 61: Auen liegender Sonnenschutz Bild 62: Sonnenschutz an der Sdseite des Gebudes

3.4 Energieeinsparung 4 Tragwerksplanung block. Der grte Teil des Bauwerks

ist als Blockrandbebauung mit bis zu
Der Energieverbrauch der neuen Zwei Ingenieurbros aus Hamburg sieben Geschossen ausgefhrt. Na-
NORD/LB-Verwaltung liegt aufgrund und Stuttgart haben gemeinsam hezu mittig wchst daraus ein Hoch-
der beschriebenen Manahmen die Tragwerksplanung fr das neue haus mit weiteren elf Ebenen empor.
deutlich unter dem von vergleichba- NORD/LB-Gebude bernommen, Dieser Hochhausturm ist gegenber
ren Gebuden. Nach Berechnungen wobei ein Team fr die Berechnun- den Hauptachsen des Blockrands um
der Energie-Planer ergibt sich fr die gen des Blockrands und das zweite etwa 41 gedreht. Die Geschossde-
gesamte Baumanahme folgende Team vorwiegend fr den Hochhaus- cken haben unterschiedliche Rck-
Bilanz zur Einsparung der Kohlendi- bereich zustndig war. Um diese be- sprnge, so dass es abgesehen von
oxid-Emissionen: sondere Aufgabe bzw. die komplexen den oberen drei Hochhausebenen
Anforderungen an die Konstruktion keine zwei gleichen Decken im Haus
Durch die Tageslichttechnik, die des Hauses richtig zu verstehen, hilft gibt (Bild 63). Fr eine flexible
regenerative Klteerzeugung und ein kurzer Blick auf die entsprechen- Grundrissplanung sollte es mglichst
kontrollierte Abluft mit thermi- den Bedingungen und Vorgaben. wenig aussteifende Wnde geben
schem Auftrieb werden 1.500 t CO2 Das Gebude mit Auenabmessun- und die Abmessungen der tragenden
pro Jahr eingespart, durch die An- gen von rund 150 m x 100 m um- Bauteile sollten ebenfalls gering ge-
bindung an Kraftwrmekopplung fasst beinahe einen ganzen Huser- halten werden.
(Fernwrme) 400 t CO2 pro Jahr und
durch die thermischen Solarkollek-
toren mit einer Flche von 180 m2
weitere 120 t CO2 pro Jahr, insge-
samt also 1.920 t CO2 pro Jahr.
Diese Ergebnisse sind aber nur er-
zielbar, weil die unterschiedlichen
Anlagen des Hauses wie Lftung,
Khlung, Sonnenschutz, Fenster,
Heizung und Kunstlicht exakt auf-
einander abgestimmt betrieben
werden. Dafr wurde ein speziel-
les gesamtheitliches Steuer- und
Regelungskonzept entworfen, das
die Interaktion der verschiedenen Bild 63: Die
Anlagen in Abhngigkeit von den verspringenden
Wetter- und Raumklimaverhltnis- Ebenen des
sen genau definiert. Hochhauses
Beton-Informationen 6 2004

108
4.1 Grndung
Der Baugrund besteht aus einer obe-
ren, rund 4 m mchtigen Kiesschicht
mit verschiedenen darunter liegen-
den Tonschichten. Der obere Han-
noveraner Ton ist relativ weich und
reagiert deutlich auf Belastungen,
bei groen Lasten gibt er stark nach
und bei geringeren entsprechend
weniger. Auerdem war er ge-
prgt durch die so genannten Vor-
belastungen, also durch die Lasten,
die bei der ursprnglichen Bebau-
ung auf ihn gewirkt haben. Whrend
die alten Gebude wesentlich we-
niger Last auf den Untergrund aus-
gebt haben als das neue Gebude,
beispielsweise im Bereich des Hoch-
hauses, und die Belastung im Innen-
hof dagegen heute niedriger ist als
vorher, waren also sehr groe Unter-
schiede zu bercksichtigen. Damit
schied die Mglichkeit aus, das Ge-
bude auf eine Bodenplatte zu stel-
len, was nur bei gleichmigen
Lasten sinnvoll ist. Bei den ersten
berlegungen wurde dieses Modell
simuliert und festgestellt, dass un-
verhltnismig groe Setzungsun- nauestens analysiert werden, damit
terschiede aufgetreten wren, das
Hochhaus htte sich schief gestellt,
der Blockrand htte sich zum Innen-
hof geneigt und der Hofbereich ht-
te sich aufgrund fehlender Belas-
tung angehoben. So wurden also mit
komplexen Berechnungen genau die
Stellen bestimmt, die besonders gro-
en Lasten ausgesetzt sind, um sie
zustzlich mit Pfhlen zu unterstt-
zen (Bilder 64, 65). Insgesamt wur-
den fr diese so genannte Boden-
verbesserung 194 Bohrpfhle mit
einem Durchmesser von 90 cm unter
der Bodenplatte eingebaut (Bild 60),
um die Lasten aus den oberen wei-
chen Schichten in die unteren festen
Bodenschichten zu leiten. 114 die-
ser Stahlbetonpfhle mit einer Ln-
ge von 20 m sind allein unter dem
Hochhaus angeordnet, die restli-
chen 80 Pfhle reichen bis in eine
Tiefe von 12 m und untersttzen an
einigen Stellen den Blockrand. Im
Bereich des Innenhofs wurden zu-
stzlich Zugpfhle eingesetzt, damit
das Gebude nicht auftreibt.
Bei den Setzungsberechnungen fr
diese Pfahl-Platten-Grndung muss-
ten auch mgliche Auswirkungen
auf die angrenzende Bebauung ge-
die Wohnhuser in der Bleichenstra-
e, das angrenzende Umspannwerk
oder das Siemenshaus nicht ge-
schdigt wurden. Die Bodenplat-
te, die rund 5.000 t Bewehrungs-
stahl enthlt, ist in der Regel 1 m
dick (Bild 66), unter dem Hochhaus
verdickt sie sich auf 2 m (Bilder 67,
68) und im Bereich der Aufzugsun-
terfahrten sogar auf 3 m (Bild 69).
Aufgrund des groen Achsabstandes
der Pfhle von 4,5 m und mehr wir-
ken Bodenplatte und Pfhle bei der
Lastbetragung optimal zusammen.
4.2 Fugenloses Bauen
Nicht zuletzt weil die Stuttgarter
Tragwerksplaner ber jahrzehnte-
lange umfangreiche Erfahrungen
mit fugenlosem Bauen verfgen, hat
man sich bei der NORD/LB von den
Vorteilen dieser Bauweise berzeu-
gen lassen. Bauwerke ohne Fugen
wie zahlreiche Viadukte oder das
Colosseum in Rom gab es schon
frh, viele Baumeister haben meist
intuitiv so gebaut.
Bei der NORD/LB wurde der gesam-
te Keller mit den beiden Unterge-
schossen fugenlos und aufgrund
des hohen Grundwasserstands was-
serundurchlssig als Weie Wanne
ausgebildet. Auch bei der aufgehen-
den Bebauung wurde die fugenlose
Bauweise zum ersten Mal in dieser
Konsequenz umgesetzt. Alle Decken
liegen nur an wenigen Punkten auf
und die Aussteifungselemente im
Blockrand sind auf ein Minimum re-
duziert (Bild 70). Bei Fugenausbil-
dungen wren sie nicht in der Lage
gewesen, in dieser Form Krfte zu
bertragen.

4.3 Hochhaus

Bei den berkragenden Eingangs-

Bild 64: Bohrpfahl mit 90 cm Durch-
messer
Bild 65: Betonieren eines Grndungs-
pfahls
bereichen, der oben angehng-
ten Doppelfassade, den besonders
dnnen Stahlverbundsttzen oder
der speziellen Ausprgung der Erd-
geschosszone waren auch in der
Beton-Informationen 6 2004

109
Bilder 66, 67, 68 und 69: Verlegen der Bewehrung fr die bis zu 3 m dicke Bodenplatte
Blockrandbebauung zahlreiche trag-
werksplanerische Meisterleistungen
erforderlich, doch steht die Kon-
struktion des verdrehten Hochhau-
ses meist im Mittelpunkt des Inte-
resses.
Der Turm wird im rckwrtigen Be-
reich von einem bis in den Keller
durchgehenden Feuerwehrschacht
stabilisiert und ansonsten haupt-
schlich von nur zwei Stahlbeton-
sttzen getragen (Bild 71). Auf
Grund der groen aufzunehmen-
den Lasten haben diese Sttzen ei-
nen Durchmesser von 1 m. Damit
sich der Schacht und die Sttzen
nicht ungleichmig zusammendr-
cken, war eine diffizile Abstimmung
zwischen diesen beiden Elementen
notwendig. Da die Sttzen teilweise
im Freien liegen, werden sie im Win-
ter zustzlich beheizt, um zu verhin-
dern, dass sie sich bei unterschiedli-
Beton-Informationen 6 2004
110
chen Temperaturen ausdehnen oder
verkrzen. Weiteren Halt bekommt
der Hochhausturm mit seinen weni-
gen aussteifenden Bauteilen durch
die angrenzende Bebauung. Er ist im
Bereich des 5. und 6. Obergeschosses
in den zusammenhngenden Block-
rand eingespannt.
Zustzlich schaffen einige Wand-
scheiben in Verbindung mit den be-
schriebenen Elementen ein kom-
plexes rumliches Tragwerk. Dabei
bilden jeweils mehrere diagonal be-
ziehungsweise versetzt bereinander
liegende Wnde eine schrge Stt-
ze, ein inneres rumliches Tragwerk
(Bild 72). Sie wirken scheinbar be-
liebig angeordnet, doch sind sie so
zwischen den Decken eingespannt,
dass man dort Lasten aufstellen oder
abhngen kann. Die genaue Plat-
zierung dieser Wandsttzen ist auf
die Raumnutzungen abgestimmt, so
dass keine dieser dickeren Wnde
in einem Raum strt. Whrend des
Baus mussten die auskragenden Ebe-
nen des Hochhauses durch ein Ge-
rst untersttzt werden, denn dieses
Tragwerk aus Sttzen, Treppenhaus-
kern, Decken und Wnden war erst
tragfhig, als der Beton der letzten
Decke eine ausreichende Festigkeit
erreicht hatte und jedes Teil statisch
mitwirken konnte.
Fr das Hochhaus mit seinen ver-
springenden Ebenen musste auch
der Einfluss der Windlasten unter-
sucht werden. Dazu wurden eigens
Versuche in einem Windkanal und
zahlreiche Computersimulationen
durchgefhrt, um die Windkrfte zu
bestimmen sowie das Schwingungs-
verhalten und die Eigenfrequenzen
zu ermitteln. In Zusammenarbeit mit
einem Gutachter stellten die Trag-
werksplaner schlielich fest, dass das
Hochhaus bei sehr starkem Sturm
Schwingungen erzeugen kann. Man
geht dabei in der obersten Ebene
von einem Ausschlag von maximal
20 cm aus. Fr den unwahrschein-
lichen Fall, dass dies in den oberen
Geschossen sprbar sein sollte (was
nach ber zwei Jahren Betrieb bis-
lang noch nicht der Fall war), wird
im 10. Stock vorsorglich ein Raum
vorgehalten, in dem, falls es die Ge-
gebenheiten erfordern, ein Schwin-
gungstilger angebracht werden
kann, eine Einrichtung, die mgli-
che Schwingungen des Hochhau-
ses kompensieren soll. Vorgeschla-
gen wurde ein 300 Tonnen schweres
Pendel in einem Stahlgestell, das
gegen den Ausschlag des Gebu-
des pendeln und den Turm wieder in
eine Ruhelage bringen wrde.
Auch bei der Berechnung der Hoch-
hausspitze spielte unter anderem der
Einfluss des Winds eine Rolle, da ein-
zelne Glasscheiben als Windfnger
und damit als Schwingungsanreger
htten wirken knnen. Daher muss-
te die Steifigkeit der Konstruktion
in ihrem Frequenzverhalten so ab-
gestimmt werden, dass sie nicht die
Eigenfrequenz des Hochhauses er-
reichte.
Bild 71: Stahlbetonsttzen als tragende Elemente der
Hochhauskonstruktion
Bild 70: Berech-
nungsmodell fr
die fugenlose Bau-
weise und Ausstei-
fung des Gebudes
5 Schalung
Der NORD/LB-Neubau entstand in
einer vollstndigen Stahlbeton-Ske-
lettbauweise, wobei acht Aufzugs-
und neun Treppenhauskerne neben
Sttzen und tragenden Zwischen-
wnden zur Aussteifung beitragen.
Fr die Schalung standen, hnlich
wie bei den andere Gewerken, so gut
wie keine Lagermglichkeiten und
Montagepltze zur Verfgung. Des-
halb musste die Anlieferung nach
Bedarf erfolgen (just in time). So
setzte man bei der Schalung auf
technische und kostenrelevante
Bild 72: Die Tragstruktur des Hochhauses mit diagonal
bzw. versetzt bereinander angeordneten Wnden
Vorteile durch die Verwendung ei-
nes einheitlichen Standardtischfor-
mats. Mit einer Standardtischein-
heit auf nur vier Sttzen konnten
bei der NORD/LB 10 m2 Decke bis zu
einer Dicke von 50 cm geschalt wer-
den. Bei dickeren Deckenteilen wur-
den die Tische mit zustzlichen Stt-
zen unterstellt. Bei noch dickeren
Deckenabschnitten wurden die Tisch-
oberkonstruktionen auf ein entspre-
chend hohes Traggerst aufgelegt.
Bei Passflchen (nur 10 % der Ge-
samtflchen) zwischen den Tischen
und Verbundsttzen sowie bei den
bergngen zu den aussteifenden
Beton-Informationen 6 2004
111

Kernen wurde mit baugleichen Tei-
len aus dem Schalungssystem gear-
beitet. Innerhalb einer Woche wur-
den in der Regel zwischen 800 m2
und 1.000 m2 Deckentische mon-
tiert. Insgesamt wurden beim Bau
der NORD/LB ber 100.000 m2 De-
ckenflche mit einem Standardtisch-
format geschalt (Bild 73). Auch die
Wandschalung erfolgte nach dem
Baukastenprinzip. Bei den Auen-
wnden der zwei Untergeschosse
wurde mit groflchigen Element-
zusammenstellungen einer Holzrah-
menschalung gearbeitet. Teilweise
wurde einseitig mit Absttzblcken
geschalt und bei Sichtflchen wie
den Aufzugskernen wurde die Scha-
lung aufgedoppelt, um die geforder-
te Struktur zu erreichen.
6 Betontechnologie, Einbau
und Nachbehandlung
6.1 Betonzusammensetzung
Fr die Entscheidung, das Unter-
geschoss fugenlos als Weie Wan-
ne auszufhren, waren mehrere
Grnden magebend. Die fugenlo-
se Bauweise ermglichte unter an-
derem Terminverkrzungen durch
eine schnellere Bauabwicklung, sie
ist eine einfache und deshalb we-
nig fehleranfllige Bauart und bringt
Einsparungen und Vereinfachungen
im Ausbau mit sich. Untersuchungen
Beton-Informationen 6 2004
112
Bild 73: Decken-
schalung mit
Standardtischen
belegen, dass abgedichtete Dehnfu-
gen bis zu einem Alter von fnf Jah-
ren dicht bleiben, doch danach folgt
ein sprunghafter Anstieg undichter
Fugen. Der Verzicht auf Fugen spart
daher nicht nur Herstellungskosten,
sondern auch die Unterhaltskosten,
was speziell bei der NORD/LB wegen
des hier vorliegenden Wasserdrucks
von groer Bedeutung war. Bei ei-
ner eventuell doch notwendigen Be-
hebung von Undichtigkeiten bietet
die Weie Wanne deutliche Vorteile,
da undichte Stellen im Gegensatz zu
Schwarzen Wannen einfacher zu
lokalisieren sind, denn Schadstellen
und Wasseraustrittsstellen sind i.d.R.
identisch. Das Grundwasser steht bei
der NORD/LB maximal 50 cm ober-
halb des Fubodens des 1. Unter-
geschosses. Alle Auenbauteile, die
Bodenplatte und die Wnde wur-
den daher bis zur Unterkante Decke
ber dem 1. Untergeschoss als Wei-
e Wanne ausgebildet.
Aufgrund der groen Bedeutung,
die der Betontechnologie bei diesem
Bauvorhaben zukam, wurden die
entsprechenden Anforderungen vor
Baubeginn genau festgelegt, speziell
fr die kombinierte Pfahl-Platten-
Grndung als einem der konstruktiv
wichtigsten Bereiche des Gebudes.
Fr den Beton der 194 Grndungs-
pfhle wurde Hochofenzement ver-
wendet und fr die Bodenplatte
Portlandzement mit Steinkohlen-
flugasche (Tafel 1). Fr die Wei-
e Wanne wurde ein Beton B 35 mit
niedriger Wrmeentwicklung vor-
geschrieben, dessen Druckfestigkeit
im Alter von 56 Tagen nachzuwei-
sen und mit 45 N/mm2 nach oben
begrenzt war. Durch einen mglichst
geringen Zementleimgehalt konn-
te das Schwindma um rund 20 %
reduziert werden. Durch die Zugabe
von Steinkohlenflugasche wurde die
Wrmeentwicklung und damit die
Reineigung des jungen Betons ver-
ringert.
Eine groe Herausforderung und
Schwierigkeit war die obere Begren-
zung der Betondruckfestigkeit. Dies
bedeutete uerst umfangreiche
Eigenberwachungsprfungen mit
Abstimmung von w/z-Wert und
Zementgehalt auf diesen doch sehr
engen Bereich der Zielfestigkeit. Nur
mit erheblichem technologischen
Aufwand, der unter wirtschaftlichen
Aspekten nicht immer vertretbar ist,
und einer entsprechend aufwendi-
gen Qualittskontrolle und -steue-
rung konnten die Anforderungen
eingehalten werden.
6.2 Betoneinbau
Fr den Bau der Nord/LB wurden
insgesamt rd. 62.500 m3 Beton ein-
gebaut, davon alleine 2.500 m3 fr
die 194 Pfhle und rd. 19.000 m3 fr
die Sohlplatte.
Eine ganz besondere Herausforde-
rung stellte die Baustellenlogistik
an die Transportbetonlieferanten.
Da das Objekt direkt am Aegi nur
sehr begrenzt Raum fr Baufahrzeu-
ge hatte, musste bei allen greren
Betonierungen auf den nahe gelege-
nen, etwa 500 m entfernten Scht-
zenplatz ausgewichen werden. Hier
wurde eine mobile Zentralleitstel-
le eingerichtet, von der aus die Fahr-
mischer ber Funk bzw. Telefon an
Tafel 1: Zusammensetzung von Betonen beim Bau der Nord/LB

Bauteil Bohrpfhle Bodenplatte

Betonfestigkeitsklasse B35
besondere Eigenschaften Wasserundurchlssigkeit
Konsistenz KF

Zementart und Festigkeitsklasse CEM I 32,5 R CEM I 32,5 R

Zementgehalt z kg/m3 280 290

Wassergehalt 1) kg/m3 163 168

w/z 0,58 0,58
(w/z)eq 0,53 0,53

Gesteinskrnung
Sieblinie AB 32 AB 16
Sand 0/2a Negenborn kg/m3 ((noch nachzu- 666 678
Kiessand 2/8 Hemmingen kg/m3 tragen!!)) 296 392
Kies 8/16 Nordstemmen kg/m3 425 714
Kies 16/32 Nordstemmen kg/m3 462 -
Gesamtgehalt kg/m3 1.849 1.784

Mehlkorn + Feinstoffgehalt kg/m3 391 432

Zusatzstoff
Art Steinkohlenflugasche Steinkohlenflugasche
Gehalt kg/m3 70 100

Zusatzmittel
Art FM; BV
Gehalt % von z 1,20; 0,30
1)
einschlielich Zusatzmittelgehalt

die einzelnen Entladepositionen an
der Baustelle gelenkt worden sind.
Hierbei kam eine stationre Flie-
mittelanlage zum Einsatz, um durch
zielgerichtete Konsistenzen im Vo-
raus die Verweildauer auf der Bau-
stelle bei 250 Entladungen pro Be-
tonierung auf ein Minimum zu
reduzieren. In Spitzenzeiten konnten
so bis zu 200 m3/h (d.h. alle 3 Mi-
nuten wurde ein voller Fahrmischer
entleert) an bis zu vier Betonpumpen
eingebaut werden, ohne den star-
ken Verkehr sowie weitere, zeitgleich
laufende Baumanahmen zu beein-
trchtigen.
Die durchschnittlich tglich ein-
gebaute Betonmenge betrug etwa
1.200 m3 bis 1.300 m3, wobei beim
Betonieren der Sohle Spitzenleistun-
gen von bis zu 3.000 m3 in 24 Stun-
den erreicht wurden. Bei diesen gro-
en Mengen wurde der Beton mit
Pumpen von allen vier Seiten der
Baustelle gefrdert.
Sobald die Festigkeitsentwicklung
es erlaubte, wurde oft noch in der
Nacht begonnen, die Betonoberfl-
chen mit Flgelglttern mit verstell-
baren Flgeln zu gltten. Dies fhr-
te leider gelegentlich auf Grund der
nchtlichen Ruhestrung auch zu
Schwierigkeiten mit den Anwohnern!
In alle Arbeitsfugen wurden zwei
Verpressschluche eingelegt, von
denen einer im Verlauf der Rohbau-
phase verpresst wurde, whrend der
zweite als Sicherung bei gegebenen-
falls spter auftretenden Leckagen
verblieb. Auch in die Fugen zwischen
Sohle und Wand wurden zustz-
lich zu den eingebauten verschwei-
ten Fugenblechen Verpressschlu-
che eingelegt und verpresst. Bislang
wurden noch in keinem Bereich Un-
dichtigkeiten festgestellt.
Der Beton wurde grundstzlich ge-
pumpt und mit dem Schlauch- bzw.
Rohrende 50 cm oberhalb der Beton-
ebene eingebaut (Bild 74), um
ein Entmischen des Betons durch
freien Fall aus groer Hhe zu ver-
meiden. Zum Verdichten wurden
berwiegend Innenrttler (Bild 75)
eingesetzt, wobei an einigen Bau-
teilen untersttzend auch Auen-
rttler verwendet wurden. Die Stt-
zen im Gebude wurden zum Teil in
Sichtbeton errichtet und zum Teil
als verkleidete Stahlverbundstt-
zen. So sind teilweise die Sttzen in
den Untergeschossen schlanker als
in den Obergeschossen, was im Roh-
bau zunchst recht merkwrdig aus-
sah, heute aber zum ansprechen-
Beton-Informationen 6 2004

113

Bild 74: Betoneinbau an der Boden-
platte
den Erscheinungsbild des Gebudes
beitrgt. Die beiden hochbelaste-
ten Sttzen im Hochhausbereich
sind Stahlverbundsttzen, wobei der
Stahlkern mit Beton ummantelt ist
und auen noch eine Stahlhlle hat.
Unter dem ueren Mantel liegt eine
Heizleitung samt Dmmung, da die
Sttzen sowohl durch die Geschosse
als auch im Freien verlaufen. Durch
diese zustzliche Technikschicht
vergrerte sich der Durchmesser
der Sttzen von 100 cm auf 115 cm.
Lcher in der ueren Hlle sorgen sichergestellt, dass die Temperatur-
Beton-Informationen 6 2004
114
dafr, dass im Brandfall der durch
die im Beton noch enthaltene Rest-
feuchte entstehende Wasserdampf
nach auen entweichen kann.
6.3 Nachbehandlung
Die Nachbehandlung des Betons
wurde beim Bau der NORD/LB sehr
intensiv und konsequent durch-
gefhrt. Bei den Sttzen wur-
de als Systemschalung eine fertige
Pappschalung verwendet, die nur
einmal eingesetzt, anschlieend
aufgeschnitten und zur Nachbe-
handlung um die Sttze belassen
wurde.
Bei Decken, Wnden und bei der
Sohle wurden grundstzlich Foli-
en und im Winter zustzlich Dmm-
matten (5 mm bis 8 mm) vorgese-
hen. Die Dmmmatten verblieben
mindestens zwei Wochen auf dem
Beton. Die PVC-Folie als erste Lage
schtzte den Beton zu jeder Jah-
reszeit gegen Austrocknen und die
groflchig verlegten Dmmmat-
ten dienten im Winter als Schutz
gegen ein zu schnelles Abkhlen
der Betonrandzone. Dadurch wurde
ten!) geben.
Bild 75: Innen-
rttler beim
Verdichten des
Betons der Boden-
platte
differenz zwischen Betonkern und
Betonoberflche so gering wie mg-
lich gehalten werden konnte. Riss-
bildungen auf Grund von unter-
schiedlichen Temperaturdehnungen
konnten so vermieden werden.
Beim Verlegen wurde darauf geach-
tet, dass die Wrme dmmenden
Kunststoffmatten zugluftfrei, d.h.
fest am Beton an- bzw. aufliegend,
fixiert wurden. Bei tiefen Tempera-
turen in kalten Nchten wurden teil-
weise Mehrfachstrahler aufgestellt.
Die 1000-Watt-Strahler verhinder-
ten, dass der Beton bei kleineren Fl-
chen oder Sttzen zu stark und zu
schnell auskhlte.
7 Zeiten, Zahlen und Fakten
Von der Auslobung des Wettbewerbs
bis zur offiziellen Erffnungsfeier
vergingen 6,5 Jahre, vom Beginn der
Baugrubenerstellung bis zum Richt-
fest 2 Jahre (Tafel 2).
In Tafel 3 sind einige Daten zusam-
mengestellt, die einen kleinen Ein-
blick ber das Innenleben des Ge-
budes (1.000 km Datenkabel!) und
seine Ausstattung (17.000 Leuch-
Tafel 2: Zeitplan
Auslobung Ende 1995
Wettbewerb
Entscheidung 21. Juni 1996
Wettbewerb
Beginn Februar 1998
Abbrucharbeiten
Beginn Baugrube Frhjahr 1998
Grundsteinlegung 7. September
1998
Beendigung Frhjahr 2000
Rohbauarbeiten
Richtfest 24. Mai 2000
Beginn Umzug Mai 2002
Erffnungsfeier 20. Juni 2002
Bildnachweis
Behnisch, Behnisch & Partner:
Bild 27, 40 (Schrder), 52 (Kand-
zia), 54
Flamme-Jasper: Bild 5, 28, 41, 53,
57
Hecht: Bild 9, 19, 22, 23, 24, 26,
30, 31, 32, 33, 35, 42, 43, 45, 50,
51, 56, 61, 62, 71
Johaentges: Bild 1
Nagel, Schonhoff & Partner:
Bild 25, 29, 44, 48, 49
NORD/LB: Bild 2, 3, 4, 70, 72
Rendchen: Bild 37, 46
Reinecke: Bild 6, 7, 8, 10, 11, 12,
13, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 34,
36, 38, 39, 47, 58, 60, 63, 65, 66,
67, 68, 69, 73, 74, 75
Transsolar: Bild 55, 59, 64

Tafel 3: Zahlen und Fakten Bauschild

Grundstcksgre 14.100 m2 Auftraggeber NORD/LB Norddeutsche Landesbank, Hannover
Umbauter Raum 317.000 m3
Bruttogrundflche 81.000 m2 Demuro Grundstcks-Verwaltungsgesellschaft mbH & Co.KG,
Bauherr
Mnchen
Nettogrundflche 71.600 m2
Hauptnutzflche 35.100 m2 Projekt-
NILEG Norddeutsche Immobiliengesellschaft mbH, Hannover
steuerung
Gebudehhe bis zu 23 m
Blockrand
Architekten Behnisch, Behnisch & Partner, Stuttgart
Hhe des Turms 83,52 m
Broarbeitspltze 1.500 Arbeitsgemeinschaft Tragwerksplanung NORD/LB: Wetzel &
PKW-Stellpltze 500 Tragwerks- von Seth Ingenieurbro fr Bauwesen, Hamburg
planung Pfefferkorn + Partner GbR Beratende Bauingenieure VBI,
Glasfassaden rd. 40.000 m2 Stuttgart
(14.000 Scheiben)
Brotrennwnde 15.000 lfd. m Arbeitsgemeinschaft Rohbau:
(4.800 Scheiben) STRABAG AG, Ronnenberg
Ausfhrung
Karl Munte GmbH & Co.KG, Hannover
Datenkabel 1.000 km
Fritz Schuppert GmbH, Hannover
Elektrokabel 500 km
Schwachstrom- 200 km Schalungs-
Deutsche Doka Schalungstechnik GmbH, Maisach
kabel technik

Leuchten 17.000
Liefergemeinschaft:
Heizkrper 3.000 Union Beton Niedersachsen GmbH & Co KG, Werksgruppe
Automatische 2.890 Hannover
Brandmelder Transportbeton Transportbeton Alex GmbH & Co., Isernhagen
Leine Beton Lpke GmbH, Pattensen
Lautsprecher 2.060 Germania Beton GmbH & Co. KG, Hannover
Aktoren fr 1.950 Lehrter Nordtrans-Beton GmbH, Lehrte
Beleuchtung
und Sonnenschutz Fassaden-
Planungsbro Erich Mosbacher, Friedrichshafen
planung
Antriebe fr 1.600
Sonnen- und
Blendschutz Energiekonzept Transsolar Energietechnik GmbH, Stuttgart

Taster und 17.000 Bartenbach Lichtlabor GmbH, Mnchen/Innsbruck

Steckdosen Lichttechnik
Aldrans, Innsbruck
Kartenleser 147
Landschafts-
Zeiterfassungs- 25 Nagel, Schonhoff & Partner, Hannover
terminals architekten

Beton-Informationen 6 2004

115
Beton-Informationen 6 2004

116