Exp MN Se070 FR r0 Terre Et Neutre

MAINTENANCE ELECTRIQUE
TERRE ET NEUTRE
MANUEL DE FORMATION
Cours EXP-MN-SE070
Rvision 0
Formation Exploitation
Maintenance lectrique
Terre et Neutre
MAINTENANCE ELECTRIQUE
TERRE ET NEUTRE
SOMMAIRE
1. OBJECTIFS .....................................................................................................................8
2. INTRODUCTION .............................................................................................................9
2.1. DEFINITIONS ...........................................................................................................9
2.2. EFFETS DU COURANT PASSANT PAR LE CORPS HUMAIN .............................11
2.2.1. Impdance du corps humain ...........................................................................11
2.2.2. Effets du courant alternatif (entre 15 et 100 Hz)..............................................11
2.2.3. Effets du courant alternatif de frquence suprieure 100 Hz........................12
2.2.4. Effets du courant continu.................................................................................12
2.2.5. Effets des courants de formes d'onde spciales .............................................12
2.2.6. Effets des courants d'impulsion unique de courte dure .................................12
2.2.7. Risques de brlures ........................................................................................12
2.3. PROTECTION CONTRE LES CONTACTS DIRECTS QUEL QUE SOIT LE
REGIME DE NEUTRE ...................................................................................................13
2.3.1. Disposition rendant non dangereux le contact direct.......................................13
2.3.2. Moyens prventifs ...........................................................................................13
2.3.3. Protection complmentaire..............................................................................14
2.4. PROTECTION CONTRE LES CONTACTS INDIRECTS ........................................15
2.4.1. Masses mises sous tension.............................................................................15
2.4.2. Mesures de protection contre les contacts indirects........................................15
3. EARTHING AND GROUND NETWORK........................................................................17
3.1. EARTH AND EXPOSED CONDUCTIVE PARTS (terre et masse)..........................17
3.1.1. Earth electrode (prise de terre)........................................................................17
3.1.1.1. Prime function of an earth electrode ..........................................................17
3.1.1.2. Second function of an earth electrode........................................................17
3.1.1.3. Execution of earth electrodes.....................................................................19
3.1.2. Equipotential bonding system..........................................................................19
3.1.2.1. Types of conductive parts ..........................................................................19
3.1.2.2. First function: protection of persons ...........................................................20
3.1.2.3. Second function: dependability of electronic systems ................................21
3.1.2.4. Solution ......................................................................................................21
3.1.3. Mesh bonding between protective EBS and other EBS ..................................22
3.2. EQUIPOTENTIAL NETWORK ................................................................................23
3.2.1. Equipotential network for an onshore installation ............................................23
3.2.1.1. Diagram......................................................................................................23
3.2.1.2. Building reinforcements..............................................................................25
3.2.2. Equipotential bonding system for offshore platforms.......................................25
3.2.3. Protective conductors ......................................................................................25
3.2.4. Instrument earthing .........................................................................................26
3.2.5. Internal loops in structures ..............................................................................26
3.2.6. Cable earthing .................................................................................................28
3.2.7. Additional earthing considerations (GS ELE 031) ...........................................29
Manuel de Formation EXP-MN-SE070-FR

Dernire Rvision: 28/05/2008 Page 2 de 196
Terre et Neutre
3.2.7.1. Additional meshed network ........................................................................29

3.2.7.2. Earth electrodes .........................................................................................29
3.2.7.3. Protection against corrosion.......................................................................29
3.2.7.4. Cathodic protection by imposed current .....................................................29
3.2.7.5. Protection against static electricity .............................................................30
3.2.7.6. Protection against stray currents................................................................30
3.2.7.7. Loading - Offloading station .......................................................................30
3.2.7.8. EMC (Electromagnetic Compatibility).........................................................31
3.3. EARTHING ON SITE ..............................................................................................32
3.3.1. Earth electrode resistance...............................................................................32
3.3.2. Earth electrode onshore installations (obviously) ............................................32
3.3.3. The two (main) earthing connections/distribution ............................................33
3.3.4. Sections of earth conductors ...........................................................................34
3.3.4.1. Earthing conductors (mechanical) connected on earth loop.......................34
3.3.4.2. Protective Earth Conductors - PE (electrical ground) .................................36
3.3.5. Earthing and bonding for package units ..........................................................36
3.3.6. Quality of connections .....................................................................................38
4. SPECIFIC GROUND FOR LIGHTNING PROTECTION ................................................40
4.1. DIRECT PROTECTION ..........................................................................................40
4.1.1. GENERALITIES ..............................................................................................40
4.1.1.1. Protection against direct effects theory ......................................................41
4.1.1.2. The complete Air terminal / conductor installation......................................41
4.1.2. The air termination - Capture Devices .............................................................42
4.1.2.1. Franklin rod ................................................................................................42
4.1.2.2. Early Streamer Emission (ESE) or "ionisers" .............................................45
4.1.2.3. The Faraday cage ......................................................................................48
4.1.2.4. .Other protections.......................................................................................50
4.1.3. The down conductor (descent-meshing-bonding) ...........................................51
4.1.3.1. Security proximity distance.........................................................................52
4.1.3.2. Side Flashing .............................................................................................52
4.1.3.3. The effect of Step and Touch Voltage on descent conductor(s).................53
4.1.3.4. Specific E.S.E. descent conductor .............................................................54
4.1.3.5. Descent conductor general recommendation..........................................54
4.1.4. Bonding ...........................................................................................................55
4.1.5. Test Clamp - Lightning event counter..............................................................57
4.2. GROUND IN LIGHTNING PROTECTION...............................................................58
4.2.1. Lightning Earthing Generalities .......................................................................58
4.2.2. Soil Conditions ................................................................................................58
4.2.3. Principle of Earthing according to Lightning air termination.............................61
4.2.3.1. Grounding for Franklin rod .........................................................................61
4.2.3.2. Grounding for Faraday cage ......................................................................62
4.2.3.3. Grounding for Taut cables..........................................................................62
4.2.4. General Methods of Earthing...........................................................................62
4.2.5. Specific Materials for earth termination network..............................................64
4.2.5.1. Deep Driven Earth Electrodes....................................................................64
4.2.5.2. Parallel Earth Rod Electrodes ....................................................................64
4.2.5.3. Radial Strip Electrodes...............................................................................65
4.2.5.4. Solid Plates or Mats ...................................................................................66

Terre et Neutre
4.2.5.5. Reinforcing bars in foundations as natural earths ......................................66

4.2.5.6. Underground Pipe Work System................................................................66
4.2.5.7. Voltage Gradient ........................................................................................66
4.2.5.8. Corrosion....................................................................................................67
4.2.6. Improvement in soil continuity .........................................................................67
4.2.7. Grounds interconnections debate....................................................................69
4.2.7.1. Total Specification GS EP ELE 031 ...........................................................69
4.2.7.2. Case of separate Grounds between Network and Lightning Protections ...70
4.2.7.3. Case of Interconnected Grounds between Network and Lightning
Protections ..............................................................................................................71
4.2.7.4. Conclusion .................................................................................................71
5. ISOLEMENT ET MESURE DISOLEMENT ...................................................................73
5.1. TERRE CONTINUITE IMPEDANCE .................................................................73
5.1.1. Mesure de prise de terre .................................................................................73
5.1.2. Continuit du conducteur de protection ...........................................................74
5.1.3. Mesures dimpdances de boucle ...................................................................75
5.2. ISOLEMENT ...........................................................................................................79
5.2.1. Mesure de rsistance disolement et essai dilectrique...................................79
5.2.1.1. Lpreuve de tenue dilectrique .................................................................79
5.2.1.2. La mesure de la rsistance disolement, ....................................................81
5.2.2. Comment mesurer les niveaux disolement.....................................................81
5.2.2.1. Mesures disolement sur des installations lectriques................................82
5.2.2.2. Mesure de lisolement dune machine tournante ........................................83
5.2.2.3. Mesure disolement de cbles tlphoniques.............................................84
5.2.2.4. Mesure de forts isolements : intrt dun circuit de garde ..........................84
5.2.3. Valeurs minimales des rsistances disolement ..............................................85
5.2.3.1. Installations lectriques ..............................................................................85
5.2.3.2. Appareils et moteurs lectriques ................................................................85
5.2.3.3. Installations tlphoniques .........................................................................86
5.2.4. Influence des conditions climatiques ...............................................................86
5.2.4.1. La temprature...........................................................................................86
5.2.4.2. Le taux dhumidit ......................................................................................87
5.2.5. Interprtation des mesures disolement...........................................................87
5.2.5.1. Mthode base sur linfluence du temps dapplication de la tension dessai
(Indice de Polarisation) ...........................................................................................88
5.2.5.2. Mthode base sur linfluence de la variation de la tension dessai (mesure
par chelon) ............................................................................................................91
5.2.6. Valeurs disolement des quipements de site la mise en service.................91
6. SCHEMAS DE LIAISON A LA TERRE DU NEUTRE EN BT.........................................94
6.1. CODIFICATION DE LA NORME IEC 364 ...............................................................94
6.2. NEUTRE A LA TERRE TT ......................................................................................94
6.3. NEUTRE A LA TERRE IT .......................................................................................95
6.4. MISE AU NEUTRE TN ............................................................................................97
6.4.1. Rgime TN-S (PE et N Spars).....................................................................97
6.4.2. Rgime TN-C (PE et N Confondus pour former PEN).....................................98
6.4.3. Particularits du rgime TN (C, S et CS).........................................................99
6.5. CHOIX DUN SCHEMA DE LIAISON A LA TERRE ..............................................100
6.5.1. Critres de slection......................................................................................100

Terre et Neutre
6.5.2. Mthode pour choisir un schma de liaison la terre (SLT) .........................101

6.5.3. Tableaux de slection....................................................................................102
7. PROTECTIONS FONCTIONS DU REGIME DE NEUTRE ..........................................110
7.1. PROTECTON ET SECTION DU NEUTRE EN FONCTION DU REGIME.............110
7.2. SCHEMA DE LIAISON A LA TERRE TT...............................................................112
7.2.1. Normes..........................................................................................................112
7.2.2. Slectivit verticale........................................................................................113
7.2.3. Slectivit horizontale....................................................................................114
7.2.4. Schma type minimum impos en TT ...........................................................115
7.2.4.1. Dclenchement au dfaut simple .............................................................115
7.2.4.2. Mesures particulires ncessaires (dans certaines conditions d'installation)
..............................................................................................................................115
7.3. SCHEMA DE LIAISON A LA TERRE TN ET IT ....................................................116
7.3.1. Protection des personnes contre les contacts indirects.................................116
7.3.2. Contrle des conditions de dclenchement...................................................118
7.3.2.1. Condition pralable ..................................................................................118
7.3.2.2. Cas dun circuit loign de la source (dparts secondaires et terminaux)119
7.3.2.3. Cas dun circuit proche de la source ........................................................120
7.3.3. Schma type minimum impos en TN...........................................................122
7.3.3.1. Dclenchement au premier dfaut ...........................................................122
7.3.3.2. Mesures particulires ncessaires en TN ................................................122
7.3.4. Schma type minimum impos en IT ............................................................124
7.3.4.1. Signalisation au premier dfaut................................................................124
7.3.4.2. Mesures particulires ncessaires en IT ..................................................124
7.3.5. Impositions des normes sur les CPI (rgime IT)............................................125
7.3.5.1. Alimentation par un seul transformateur HT/BT .......................................126
7.3.5.2. Alimentation par plusieurs transformateurs en parallle et couplables ....126
7.3.6. Emploi des C.P.I. avec des alimentations sans interruption (A.S.I)...............128
7.3.6.1. A.S.I. sans isolement galvanique .............................................................129
7.3.6.2. A.S.I. avec isolement galvanique .............................................................131
7.3.6.3. Surveillance de lisolement du circuit courant continu et de la batterie ....132
7.3.6.4. Interaction entre les dispositifs de contrle des circuits courant continu et
ceux des installations amont et aval......................................................................132
7.4. RESEAU A COURANT CONTINU ISOLE DE LATERRE .....................................134
7.4.1. Pour contrler lisolement global et signaler au premier dfaut .....................134
7.4.2. Pour effectuer sous tension la recherche du dfaut ......................................135
8. APPAREILLAGE ASSOCIE SUIVANT LE REGIME DE NEUTRE ..............................137
8.1. APPAREILLAGE ASSOCIE EN TT .......................................................................137
8.1.1. Rappel ...........................................................................................................137
8.1.2. Rseau sain / rseau en dfaut.....................................................................137
8.1.3. Principe de la dtection .................................................................................137
8.1.4. La protection diffrentielle (systme DDR) ....................................................139
8.2. APPAREILLAGE ASSOCIE EN TN-S ...................................................................143
8.2.1. Rappel ...........................................................................................................143
8.2.2. La protection par DPCC ................................................................................143
8.2.3. Protections complmentaires ........................................................................145
8.3. APPAREILLAGE ASSOCIE EN TN-C...................................................................146
8.3.1. Rappel ...........................................................................................................146

Terre et Neutre
8.3.2. La protection par DPCC ................................................................................147

8.4. APPAREILLAGE ASSOCIE EN IT ........................................................................147
8.4.1. Rappel 1er dfaut ...........................................................................................147
8.4.2. 1er dfaut CPI ................................................................................................148
8.4.3. 1er dfaut DLD ...............................................................................................149
8.4.4. Dclenchement 1er dfaut .............................................................................149
8.4.5. Dclenchement 2me dfaut ...........................................................................150
8.5. COMPARATIF RESUME DES DIFFERENTS REGIMES ..................................151
9. NEUTRE A LA TERRE EN HT ....................................................................................152
9.1. CINQ MODES DE LIAISON A LA TERRE DU NEUTRE ......................................152
9.1.1. Impdance de mise la terre ........................................................................152
9.1.2. Synthse des caractristiques des rgimes de neutre ..................................154
9.2. NEUTRE ISOLE ....................................................................................................155
9.2.1. Schma de principe.......................................................................................155
9.2.2. Technique dexploitation................................................................................155
9.2.3. Avantage .......................................................................................................156
9.2.4. Inconvnients ................................................................................................156
9.2.5. Surveillance et protections ............................................................................157
9.2.6. Applications ...................................................................................................158
9.3. MISE A LA TERRE PAR RESISTANCE ...............................................................158
9.3.3. Avantages .....................................................................................................158
9.3.4. Inconvnients ................................................................................................159
9.3.5. Ralisation de la mise la terre du point neutre ...........................................159
9.3.6. Protections ....................................................................................................160
9.3.7. Applications ...................................................................................................161
9.4. MISE A LA TERRE PAR REACTANCE FAIBLE (NEUTRE IMPEDANT) .............162
9.4.2. Avantages .....................................................................................................162
9.4.3. Inconvnients ................................................................................................163
9.4.4. Ralisation de la mise la terre du point neutre ...........................................163
9.4.5. Applications ...................................................................................................164
9.5. MISE A LA TERRE PAR REACTANCE DE COMPENSATION ............................164
9.5.3. Avantages .....................................................................................................165
9.5.4. Inconvnients ................................................................................................165
9.5.5. Protection ......................................................................................................166
9.5.6. Mise en place du neutre compens en France..............................................166
9.5.7. Consquence de la mise en place du neutre compens sur les postes HTA 168
10. LA PRATIQUE DES REGIMES DE NEUTRE EN HT ................................................170
10.1. LE CONTEXTE ...................................................................................................170
10.2. LA GESTION DES NEUTRES ............................................................................171
10.3. LES REGIMES DE NEUTRE ET LEUR MODE DE FIXATION ...........................172
10.4. LES REGIMES DE NEUTRE ET LE SYSTEME ELECTRIQUE..........................173
10.4.1. Les paramtres ...........................................................................................173
10.4.2. Les dsquilibres ........................................................................................174

Terre et Neutre
10.4.2.1. Description .............................................................................................174

10.4.2.2. Action du rgime de neutre sur les dsquilibres...................................177
10.4.3. Les surtensions dynamiques .......................................................................178
10.4.4. Le capacitif homopolaire..............................................................................179
10.4.5. Les courants de dfaut ................................................................................180
10.5. LES MATERIELS DE MISE A LA TERRE DES NEUTRES ................................181
10.5.1. Les transformateurs.....................................................................................181
10.5.2. Les rsistances de point neutre...................................................................182
10.5.3. Les inductances de point neutre..................................................................182
10.5.3.1. Les inductances monophases..............................................................183
10.5.3.2. Les inductances triphases....................................................................183
10.5.3.3. Les gnrateurs homopolaires...............................................................184
10.5.3.4. Les impdances de compensation.........................................................185
10.6. LES PLANS DE PROTECTION ..........................................................................187
10.7. EXISTE-T-IL UN BON REGIME DE NEUTRE ? .................................................188
11. GLOSSAIRE ..............................................................................................................191
12. SOMMAIRE DES FIGURES ......................................................................................192
13. SOMMAIRE DES TABLES ........................................................................................196

Terre et Neutre
1. OBJECTIFS
A lissue de cette prsentation, llectricien (ou le futur lectricien) sera mme de
Diffrencier les diffrents rgimes de neutre en BT et en HT
Exposer les raisons pour lesquelles le neutre doit tre connect (ou non) la terre
Associer les protections de la distribution suivant le rgime de neutre
Expliciter le principe dquipotentialit des masses
Diffrencier les techniques de ralisation des prises de terre
Choisir/identifier/slectionner la section des conducteurs de terre
Diffrencier les diffrents principes de distribution et connexions la terre
Faite la liaison, le rapprochement entre rsistance de terre et rsistance disolement
Utiliser les appareils de mesure adquats pour mesurer les rsistances de terre et
disolement
Prsenter les systmes de raccordement la terre dans la protection contre la

foudre
Justifier les interconnexions entre les diffrents rseaux de terre dun site

Terre et Neutre
2. INTRODUCTION
La mise la terre des quipements, le rseau de terre, les principes de raccordement la
terre du neutre existent pour 2 raisons
Protection des personnes
Protections des biens et quipements
Faisons une prsentation/rvision des risques
2.1. DEFINITIONS
Conducteurs actifs
Ensemble des conducteurs affects la transmission de lnergie lectrique y compris le

neutre.
Masse
Partie conductrice susceptible dtre touche et normalement isole des parties actives
mais pouvant tre porte accidentellement une tension dangereuse.
Contact direct
Contact des personnes avec les parties actives des matriels lectriques (conducteurs ou
pices sous tension).
Figure 1: Le contact direct
La norme NF C 15-100 dfinit le contact direct comme

suit : "contact de personnes ou d'animaux domestiques
ou d'levage avec des parties actives".
Contact indirect
Contact des personnes avec des masses mises

accidentellement sous tension gnralement suite un
dfaut disolement.
Figure 2: Le contact indirect

Terre et Neutre
La norme NF C 15-100 dfinit le contact indirect comme suit : "contact de personnes ou

d'animaux domestiques ou d'levage avec des masses mises sous tension par suite d'un
dfaut d'isolement".
Courant de dfaut Id
Courant rsultant dun dfaut disolement.
Courant diffrentiel rsiduel
In valeur efficace de la somme vectorielle des courants parcourant tous les conducteurs
actifs dun circuit en un point de linstallation.
Courant diffrentiel rsiduel de fonctionnement If
Valeur du courant diffrentiel rsiduel provoquant le fonctionnement du dispositif. En

France les normes de construction dfinissent ce courant de la faon suivante :
20 C, In/2 If In.

Terre et Neutre
2.2. EFFETS DU COURANT PASSANT PAR LE CORPS HUMAIN
2.2.1. Impdance du corps humain
Les informations figurant dans ce chapitre ont t extraites du rapport manant de la

norme IEC 479-1 de 1984 et de la norme IEC 479-2 de 1987 qui traitent des effets du
courant passant dans le corps humain. Les dangers encourus par les personnes
traverses par un courant lectrique dpendent essentiellement de son intensit et du
temps de passage.
Ce courant dpend de la tension de contact qui s'applique sur cette personne, ainsi que
de l'impdance rencontre par ce courant lors de son cheminement au travers du corps
humain. Cette relation n'est pas linaire, car cette impdance dpend du trajet au travers
du corps, de la frquence du courant et de la tension de contact applique, ainsi que de
l'tat d'humidit de la peau.
2.2.2. Effets du courant alternatif (entre 15 et 100 Hz)
Seuil de perception : valeur minimale du courant qui provoque une sensation pour une
personne travers laquelle le courant passe. De l'ordre de 0,5 mA.
Seuil de non lcher : valeur maximale du courant pour laquelle une personne tenant des
lectrodes peut les lcher. Gnralement considr 10 mA.
Seuil de fibrillation ventriculaire du coeur humain : ce seuil dpend de la dure de

passage du courant. Il est considr gal 400 mA pour une dure d'exposition infrieure
0,1 s.
1A 75 mA 30 mA 10 mA 0 ,5 mA
Seuil de
Contraction
fibrillation Seuil de paralysie Sensation trs
Arrt du coeur musculaire
cardiaque respiratoire faible
(ttanisation)
irrversible
Table 1: Rsum des consquences du passage du courant dans l'organisme
Les effets physiologiques du courant lectrique sont rcapituls dans le tableau de ce

paragraphe

Terre et Neutre
2.2.3. Effets du courant alternatif de frquence suprieure 100 Hz
Plus la frquence du courant augmente, plus les risques de fibrillation ventriculaire

diminuent ; par contre, les risques de brlure augmentent. Mais, plus la frquence du
courant augmente (entre 200 et 400 Hz), plus l'impdance du corps humain diminue. Il est
gnralement considr que les conditions de protection contre les contacts indirects sont
identiques 400 Hz et 50/60 Hz.
2.2.4. Effets du courant continu
Le courant continu apparat comme moins dangereux que le courant alternatif ; en effet, il
est moins difficile de lcher des parties tenues la main qu'en prsence de courant
alternatif. En courant continu, le seuil de fibrillation ventriculaire est beaucoup plus lev.
2.2.5. Effets des courants de formes d'onde spciales
Le dveloppement des commandes lectroniques risque de crer, en cas de dfaut

d'isolement, des courants dont la forme est compose de courant alternatif auquel se
superpose une composante continue. Les effets de ces courants sur le corps humain sont
intermdiaires entre ceux du courant alternatif et ceux du courant continu.
2.2.6. Effets des courants d'impulsion unique de courte dure
Ils sont issus des dcharges de condensateurs et peuvent prsenter certains dangers
pour les personnes en cas de dfaut d'isolement. Le facteur principal qui peut provoquer
une fibrillation ventriculaire est la valeur de la quantit d'lectricit It ou d'nergie It pour
des dures de choc infrieures 10 ms. Le seuil de douleur dpend de la charge de
l'impulsion et de sa valeur de crte. D'une faon gnrale, il est de l'ordre de 50 100 .10
6 A2s.
2.2.7. Risques de brlures
Un autre risque important li l'lectricit est la brlure. Celles-ci sont trs frquentes lors
des accidents domestiques et surtout industriels (plus de 80 % de brlures dans les
accidents lectriques observs EDF). Il existe deux types de brlures :
la brlure par arc, qui est une brlure thermique due l'intense rayonnement
calorique de l'arc lectrique
la brlure lectrothermique, seule vraie brlure lectrique, qui est due au passage
du courant travers l'organisme.
Terre et Neutre
2.3. PROTECTION CONTRE LES CONTACTS DIRECTS QUEL QUE SOIT

LE REGIME DE NEUTRE
Les parties actives peuvent tre les conducteurs actifs, les enroulements d'un moteur ou
transformateur ou les pistes de circuits imprims.
Le courant peut circuler soit d'un conducteur actif un autre en passant par le corps
humain, soit d'un conducteur actif vers la terre puis la source, en passant par le corps
humain. Dans le premier cas, la personne doit tre considre comme une charge
monophase, et dans le deuxime cas comme un dfaut d'isolement.
Ce qui caractrise le contact direct est l'absence ou la non -influence d'un conducteur de
protection dans l'analyse des protections contre les contacts directs mettre en oeuvre.
Quel que soit le rgime de neutre dans le cas dun contact direct, le courant qui retourne
la source est celui qui traverse le corps humain.
Les moyens mettre en oeuvre pour protger les personnes contre les contacts directs
sont de plusieurs types selon la norme NF C 15-100.
2.3.1. Disposition rendant non dangereux le contact direct
Cest lutilisation de la trs basse tension (TBTS, TBTP), limite 25 V (contraintes de

mise en oeuvre, puissances vhicules faibles). Voir cours Scurit lectrique SE180
2.3.2. Moyens prventifs
Ils sont destins mettre hors de porte les parties actives sous tension :
isolation des parties actives : botier isolant dun disjoncteur, isolant extrieur dun
cble...
barrires ou enveloppes (coffrets ou armoires de degr de protection minimum IP

2x ou IP xx.B). Louverture de ces enveloppes ne se fait quavec une cl ou un outil,
ou aprs mise hors tension des parties actives, ou encore avec interposition
automatique dun autre cran
loignement ou obstacles pour mise hors de porte : protection partielle utilise

principalement dans les locaux de services lectriques.

Terre et Neutre
2.3.3. Protection complmentaire
Cependant certaines installations peuvent prsenter des risques particuliers, malgr la

mise en oeuvre des dispositions prcdentes : isolation risquant dtre dfaillante
(chantiers, enceintes conductrices), conducteur de protection absent ou pouvant tre
coup...
Dans ce cas, la norme NF C 15-100 dfinit une protection complmentaire : cest

lutilisation de dispositifs diffrentiels courant rsiduel (DDR) haute sensibilit (In 30
mA). Ces DDR assurent la protection des personnes en dcelant et coupant le courant de
dfaut ds son apparition.

Terre et Neutre
2.4. PROTECTION CONTRE LES CONTACTS INDIRECTS
2.4.1. Masses mises sous tension
Ces masses peuvent tre l'enveloppe extrieure d'un moteur, d'un tableau lectrique, d'un
appareillage domestique. Elles sont mtalliques ou conductrices renfermant des parties
actives sous tension. Elles ne doivent pas tre confondues avec les masses lectroniques
propres au fonctionnement des ensembles lectroniques et sont relies la terre par
l'intermdiaire d'un conducteur de protection (PE). En l'absence d'un dfaut d'isolement,
ces masses lectriques doivent tre un potentiel nul par rapport la terre, car elles sont
accessibles normalement toute personne non habilite. En cas de dfaut d'isolement,
cette masse est en contact avec une partie active, et le courant circulant au travers du
dfaut et de la masse rejoint la terre, soit par le conducteur de protection, soit par une
personne en contact.
La caractristique d'un contact indirect est que le courant de dfaut ne circule jamais
intgralement au travers du corps humain.
2.4.2. Mesures de protection contre les contacts indirects
Elles sont de deux sortes selon la NF C 15-100 :
Protection sans coupure de lalimentation : emploi de la trs basse tension (TBTS,

TBTP), sparation lectrique des circuits, emploi de matriel de classe II, isolation
supplmentaire de linstallation, loignement ou interposition dobstacles, liaisons
quipotentielles locales non relies la terre ; (Voir cours SE180)
Protection par coupure automatique de lalimentation : elle savre ncessaire, car les
mesures de protection prcdentes ne sont, en pratique que locales.
Cette protection par coupure automatique nest relle que si les deux conditions suivantes
sont ralises :
1re condition : toutes les masses et lments conducteurs accessibles doivent

tre interconnects et relis la terre. Deux masses simultanment accessibles
doivent tre relies une mme prise de terre
2e condition (quand la 1re est ralise) : la

coupure doit seffectuer par mise hors tension
automatique de la partie de linstallation o se
produit un dfaut disolement, de manire ne pas
soumettre une personne une tension de contact
Uc pendant une dure telle quelle soit
dangereuse.
Figure 3: Mise hors tension lorsque Uc apparat
Terre et Neutre
Plus cette tension est leve, plus la mise hors tension de cette partie dinstallation
en dfaut doit tre rapide.
Cette mise hors tension de linstallation se fait diffremment selon les schmas des
liaisons (rgimes de neutre) : voir chapitre la suite : les rgimes TT, TN et IT.
La norme NF C 15-100 dfinit le temps de coupure maximal du dispositif de protection

dans les conditions normales
(UL = 50 V) est la tension de contact la plus leve qui peut tre maintenue indfiniment
sans danger pour les personnes).
Tension de contact
prsume (V)
50 75 90 120 150 220 280 350 500
Temps de coupure maximal

du dispositif e protection(s) 5 0.60 0,45 0,34 0,27 0,17 0,12 0,08 0,04
UL = 50 V
Table 2: Temps de coupure maximal autoris suivant la tension de contact

Terre et Neutre
3. EARTHING AND GROUND NETWORK
3.1. EARTH AND EXPOSED CONDUCTIVE PARTS (terre et masse)
3.1.1. Earth electrode (prise de terre)
3.1.1.1. Prime function of an earth electrode
The prime function of an earth electrode is the protection of persons.
It is a fact that we live on Earth! And it is vital to earth exposed metal parts of electrical
equipment to avoid electrocution by indirect contact should an insulation fault occur. This
measure has been stipulated in the standards since 1923 (IEC 364; NF C 15-100).
The fault current varies in strength according to the earthing system used, and measures
are taken to ensure that contact voltage does not exceed conventional safety voltage for a
stipulated time: UL (50 V in a.c.); (See course eon Electrical Safety SE180).
The exposed metal parts of electrical equipment are connected to the protective
conductors (PE) in turn connected to the earth, thus forming the earthing arrangement.
3.1.1.2. Second function of an earth electrode
The second function of an earth electrode is to minimise common mode

disturbances external to the LV installation.
An example is 50/60 Hz overvoltage in the event of MV/LV transformer breakdown (see

figure left side ) or overvoltage due to lightning (see figure right side).
Figure 4: Overvoltage due to transformer breakdown and due to lightning

Terre et Neutre
With reference to the above, NF C 13-100 has laid down limit earth electrode values in
France.
Lightning, MV/LV faults and safety of persons call for use of low impedance earth
electrodes (IhMV can reach 1000 A and the insulating voltage of sensitive devices is 1500
V!). This problem particularly needs to be managed in TT earthing systems.
Naturally multiple earth electrodes should be

avoided unless they are interconnected.
Figure 5: Earth Electrode, foundation Loop

type
The earth electrode may be one or more

spikes* pressed into the ground or a
foundation ditch loop, or a combination of
both.
*Saying spike is a general word as any electrician thinks immediately of the traditional
copper bar, but an earth electrode can be of anything: rods or tubes - flat steel wire or
cable - plate - framework in foundations concrete - metallic water pipes etc, as long as it
is metallic, conducts electricity and has the adapted dissipation surface in the soil with a
low resistance/resistivity.
Figure 6: Earth Electrode, spike type

Terre et Neutre
3.1.1.3. Execution of earth electrodes
a) For a spike: R = / L with L: length of the spike
b) Earth digging loop / foundation ditch loop:
Considered as the best system

Resistance in ohm R=2/L
With : resistivity of soil in ohm-m and L: length of the loop
c) Rods (tubes):
Solution for existing building
In round plain Cu, diameter /15 mm

In galvanised steel:
- Plain, round diameter / 15 mm
- Tube diameter/ 25 mm
- Shaped plate: 60 mm sided minimum
Length / 2 m
R=1/nx/L n: number of rods

Figure 7: Earth Electrode in tubes
d) Vertical plates
- Plate rectangular or squared (L /0.5m)

- Depth in soil: centre of plate /1m deep
- Copper of 2 mm thickness (minimum)
- Galvanise steel of 3 mm thickness (minimum)
R = 0.8 / L
Figure 8: Earth Electrode in vertical plate
3.1.2. Equipotential bonding system
3.1.2.1. Types of conductive parts
A building contains a variety of metal conductive parts, for example:
the metal casings of electrical loads and electronic equipment,
the metal structures of buildings,

Terre et Neutre
the water or gas pipes and facilities,
the functional bonding conductors of the signal transmission electronic equipment

(0 volt),
the shield and Faraday cage type exposed conductive parts whose function is to
block electromagnetic fields.
Like for the earth electrode, the EBS (Equipotential Bonding System) has two functions:
3.1.2.2. First function: protection of persons
Figure 9: Connection of all exposed conductive parts to the main equipotential bonding.
Dangerous potentials may be present between metal casings, gas or water pipes and the
metal structures of buildings. To ensure protection of persons, all simultaneously
accessible exposed conductive parts must therefore be interconnected and the building
must be made equipotential. It is with this in mind that installation standards stipulate that
all the above mentioned exposed conductive parts must be connected to the main
equipotential bonding regardless of the earthing (neutral) system (see figure).
The earthing of load exposed conductive parts forms a star-shaped protection

equipotential bonding system, with tree-structured distribution of the protective conductors
(PE) as they are in the same cables as the live conductors.
(See following paragraph, earthing on site for details on the electrical ground different
systems)

Terre et Neutre
3.1.2.3. Second function: dependability of electronic systems
Electronic systems are more sensitive than people to differences in potential and
electromagnetic radiation. In addition to conducted disturbance blocking devices, they
require ground planes, shields and Faraday cages to block the electromagnetic fields, as
well as equipotential bonding system, particularly in the case of devices communicating via
data transmission bus. In this case equipotential bonding must be optimum in the building
since communicating devices, whether used for control/monitoring or computer purposes,
may be located geographically at some distance from each other on the same floor of a
building or even on different floors.
3.1.2.4. Solution
The solution is a meshed equipotential bonding system. A number of reasons justify this
choice:
The fight against lightning electromagnetic fields. Lightning may directly strike the
building. If this happens, if only one lightning rod down-comer conductor is used,
the lightning current will result in:
- appearance of a very strong magnetic field in the building,
- a pulsating electrical field due to the very high voltage developed in the down-
coming conductor
Figure 10: Horizontal and vertical mesh bonding

of the building - a Faraday cage.
The solution is vertical mesh bonding with a

down-coming conductor every 10 m for example.
The advantage is the division of currents and
hence of magnetic fields, and the self-
attenuation of these fields inside the building due
to their mutual opposition.
Lightning may fall near a building. If this occurs,

protection of the installations inside this building
requires creation of a Faraday cage and thus
addition of a horizontal mesh bonding to the
vertical mesh bonding (see figure).
Locally, reduction of electromagnetic fields as a result of the ground plane effect.

Terre et Neutre
If a sensitive device or communication bus is placed on a conductive surface, it is less

exposed to electromagnetic fields as this surface develops a field which opposes the
disturbing field.
This is why computer rooms have meshed floors and why low current cables are placed on
metal trunkings.
Minimisation of bonding impedances between any two points.
The impedance of a copper conductor rises with the frequency of the current that it
conveys (inductance and skin effect). Thus at 1 MHz, Z is of the order of 10 W a metre.
Equipotential-bonding is considerably improved if the disturbing current is able to choose

between a large number of routes.
3.1.3. Mesh bonding between protective EBS and other EBS
We have seen above (and we see it again in the following chapter/paragraph) that earthing
arrangements dedicated to the protection of persons are star structured (tree-structured for
the protective conductor) and that a single meshed EBS (Equipotential Bonding System) is
required for dependability of electronic systems.
In theory these circuits can be separated in the building even if they are connected to the
same earth connection.
Even if standards define several types of potential references (see table), in practice few
electrical and electronic devices and systems make such distinctions. For example the
notion of a noise-less exposed conductive part is questionable and rapidly going out of use
in view of the development of communicating systems and the large number of
interconnections.
Exposed conductive
Earth Protective conductor Noiseless earth
part
Conducteur de
Terre Terre sans bruit Masse
protection
Table 3: Examples of earth and exposed conductive part symbols as in NF C 03-202.

Terre et Neutre
In high frequency, stray capacitances make these distinctions even more illusory. The
equipotential protection system (electrical exposed conductive parts) and the equipotential
functional system (other exposed conductive parts) thus need to be connected in the new
buildings to form one single system of equipotential bondings. This system must guarantee
the integrity of the protective links (PE) to ensure protection of persons. There is no need
to oppose high current star-shaped systems and the meshed systems required for low
currents.
In existing buildings/sites it is advisable to ensure interconnection of exposed conductive

parts between sensitive devices (if they communicate), to increase electrical continuity of
trunkings and create meshed ground planes if required.
3.2. EQUIPOTENTIAL NETWORK
Extracted from Total Specifications GS ELE 031 from chapter 4
3.2.1. Equipotential network for an onshore installation
3.2.1.1. Diagram
The equipotential earth bonding system shall comprise internal loops and a general earth
grid, connected at least in two opposite points. These two links shall have the same cross-
sectional area as that of the cable to which they are connected. The minimum equivalent
cross-sectional area of these links shall be 70 mm2 Cu.

Terre et Neutre
Figure 11: General plant earthing diagram
The general earth grid and internal loops shall comprise class 2 bar copper conductors
with a cross-sectional area calculated in accordance with section 543.1.1 of IEC
60364.5.54. The internal loops shall be connected at both ends of each earth bar as
shown in the figure.

Terre et Neutre
Figure 12: Interconnection internal Loops with earth bar
When the general grid is laid in trenches, it shall be at a depth of 0.8 m, following the route
of other electrical cables, pipes, etc. When there is major risk of corrosion (soil or
atmospheric), a special study shall be carried out.
3.2.1.2. Building reinforcements
For premises with a particular risk of electric shock (substations, power stations, pumping
stations, etc.) having a reinforced concrete floor, the electrical continuity of the
reinforcement shall be obtained by welds at the cross-points of the reinforcing rods
(approximately one weld per square metre). The reinforcement shall be bonded electrically
to the conductor running around the building at two opposite points if the length of the
building does not exceed 10 m and at two additional points for every additional 10 m of
length.
3.2.2. Equipotential bonding system for offshore platforms
The entire welded metal structure of a platform shall comprise the equipotential bonding
system of general earth grid and internal loops.
Unwelded parts shall be interconnected at two points by tinned copper braids (stainless
steel lugs shall be used if there is a risk of corrosion) with a cross-sectional area of 10 x 3
mm and stainless steel terminals welded to the structure.
3.2.3. Protective conductors
Any electrical equipment that is not class II rated or is connected to a system operating at
a voltage other than the safety extra low voltage shall be connected to the equipotential
bonding system by its own earthing conductor.

Terre et Neutre
On skid, electrical equipment shall be connected to the skid structure via a welded
stainless steel boss.
In TNS systems, the protective conductor shall be included in the multicore power supply
cable and it may be separate from the power supply cable in other cases.
On electrical equipment, the protective conductor shall be connected using a dedicated

earth terminal.
The cross-sectional area of this conductor shall be calculated in accordance with section
543.1.1 of IEC 60364.5.54.
Metal ducting (cable tray, conduit, etc.) shall be connected to the equipotential bonding
system at both ends and every 25 m. Full continuity shall be ensured. In case of short
length elements (less than 3 m) one end only may be connected to the equipotential
bonding system.
Use of metal ducting as earthing conductor is strictly prohibited.
3.2.4. Instrument earthing
Instrument earthing shall be in accordance with GS EP INS 101 and GS EP INS 107.
3.2.5. Internal loops in structures
See figure

Terre et Neutre
Figure 13: Internal Loops in Structures

Terre et Neutre
3.2.6. Cable earthing
Cable armour and/or screen shall be earthed at both ends.
Figure 14: Cables earthing on site

Terre et Neutre
3.2.7. Additional earthing considerations (GS ELE 031)
3.2.7.1. Additional meshed network
When the global earth grid impedance value exceeds 10 Ohms, an additional meshed
network shall be provided.
3.2.7.2. Earth electrodes
When earth electrodes are required, their depth shall consider soil drying and freezing
which could increase the earth resistance (Generally the burying depth of earth is
approximately 2 m).
Earth electrodes shall be connected to a main earthing terminal.
The minimum cross-sectional area of these copper conductors shall be calculated as per
IEC 60364 and not less than 35 mm2.
3.2.7.3. Protection against corrosion
All necessary precautions shall be taken to avoid electrolytic corrosion, especially for
connections.
Mechanical clamps are prohibited for buried connections. Crimped, aluminothermic

process joints and any other equivalent joints may be used.
3.2.7.4. Cathodic protection by imposed current
In all cases, technical and economical study shall be done in order to minimize disturbance
of cathodic protection by imposed current.
For pipes installed with insulated joints between overhead and buried parts the insulated
joints shall be protected by surge protective device if they are located in lightning
protection zones.
For Tanks or equivalent buried large structures, the earthing network shall be done in
galvanised steel and connected to the cathodic protection network. No isolating device
shall be installed between buried large structures and earthing network.
Cathodic protection shall be laid-out taking into account losses caused by earthing.

Terre et Neutre
3.2.7.5. Protection against static electricity
This protection concerns earthing of pipes, flares, tanks, columns and exchangers liable to
generate static electricity.
These equipment shall be provided with welded lugs and connected to the nearest earth
bar.
Storage tanks shall be fitted with at least two welded lugs, connected to the general earth
grid or to an internal loop.
Particular attention shall be paid to the choice of materials for pipes conveying fluids or
powder products. Metal pipes conveying products where friction generates static electricity
shall be connected to the internal loop at least at each end.
3.2.7.6. Protection against stray currents
To channel stray currents to the equipotential bonding system, a copper conductor of 35

mm2 cross-sectional area shall be used to connect all metal components and, in
particular:
Structural steelwork (a few points)
Ladders (one point at the bottom)
Rack supports (one point in every four supports)
Piping shall be electrically bonded as follows:
1. For piping which is in direct contact with structural steelwork no bonding

connections are required between the pipe and the metallic structure. Nevertheless
the electrical resistance between flanges and between pipes and earthing network
shall be measured and found less than 0,5 ohms.
2. GNL and gas piping shall be bonded to the earth at least at one end.
3.2.7.7. Loading - Offloading station
The structural steelwork of the station shall be connected to the equipotential bonding
system at several points.
Pipes, loading arms, down-tubes, weighing systems, rails, shall be at all times electrically
cross-bonded and connected to the equipotential bonding system by a copper conductor
with a minimum cross-sectional area of 35 mm2.

Terre et Neutre
A removable device connected to the equipotential bonding system subject to the same
conditions shall be used to connect tankers, road or rail tanks, during filling, emptying or
refuelling (helicopters).
The loading/offloading station shall be equipped with an interlocking device to allow

operation only when continuity of equipotential bonding is achieved.
3.2.7.8. EMC (Electromagnetic Compatibility)
In case of electromagnetic disturbances, at least provisions shall be taken in accordance

with IEC 61000-5-2 as regards the earthing systems.

Terre et Neutre
3.3. EARTHING ON SITE
Lets try, in this paragraph, to be a bit more practical. We are going to see (nearly) the
same things that in the previous paragraphs, but more physically being closer to the site
effectiveness trying to interpret the wordings of Standards.
3.3.1. Earth electrode resistance
Onshore :
< 10 ohm in the non hazardous areas
< 1 ohm in the hazardous areas
Regarding the nature of the soil and depending on the season, these figures could
be not easily obtained. Generally, the total resistance of the interconnected earthing
network will be acceptable, but a particular attention shall be drawn to the bonding
and the equipotential links to avoid any dangerous difference of potential between
two points at close interval.
Offshore :
A measurement performed between any two frames or between one metal frame
and any point of the structures or any two points of the structure shall not give a
reading above 0,5 ohm.
3.3.2. Earth electrode onshore installations (obviously)
The earth systems are completed with inspection chambers and earth rods.
The number of earth rods and their lengths (or depth in the ground) are calculated at the
time of the project to have an earth system with as low a resistance as possible.
The ground resistivity (for the current return via the soil) is also taken into account for this
calculation.
Why do we need inspection chambers?
On industrial sites the integrity of the earth system is checked at least once a year by an
approved independent organisation.
During his visit, the inspector must disconnect each earth rod and measure the "earth
resistance" specific to each rod.
Terre et Neutre
On site, please leave these earth inspection covers free and accessible, it could be
you who will sign the next inspection report and have to take measures for the "retest" to
complete the parts left blank in the report.
Figure 15: Earth electrode and its visit plate
3.3.3. The two (main) earthing connections/distribution
Figure 16: Tthe two earthing wires: electrical and mechanical
There are no specific names to differentiate the two complementary earthing

connections. The terms "electrical" and "mechanical" have been invented here for
easier understanding. However, on an industrial site, it is essential you know that:
Terre et Neutre
An electrical device (motor, lamp, heating, etc.) is connected to earth at least

twice: to the "mechanical" ground (equipment grounds, on-site loop), and to the
"electrical" ground by its power cable which must have a "PE" conductor, the green-
yellow wire.
A metal frame even without electrical equipment (tank, separator, skid, etc.) is
connected to the "mechanical" ground at least once. There may be several
"mechanical" connections, this depends on the electrical ground quality and volume
of metal to be grounded. The regulations / standards must be consulted to know
these details.
The "electrical" grounds and "mechanical" grounds are connected to the main earth
collector bar, but they run separately on the plant. And it is the same in electrical room
(see figure)
Cables
rack
Breakers modular type
Electrical
earth
Each supply cable Drawers

Earth
Earth collector to field has its collector
own earthing wire bar
inside (or alonng) Mechanical
Earth loop earth
Cables to field
Earth loop MCC panel grounded
(network) separately
Figure 17: Connections of earth wires on electrical panels side
And (more advice), on "your site", when you see "mechanical" grounds which are not
connected or even incorrectly connected, even though they do not concern you, you
should know that you are actively contributing to the equipment's corrosion and that you
may be partly responsible for a future accident due to an electrical fault if you do nothing.
3.3.4. Sections of earth conductors
3.3.4.1. Earthing conductors (mechanical) connected on earth loop
Minimum cross section/as per Total Standards)

Terre et Neutre
16 mm copper with mechanical and corrosion protection
25 mm copper without corrosion protection. (bare copper)
Practically, having seen last projects/ constructions, the installed section for the earthing
conductors and the main protective conductors (main loops of the earthing network) is 95
mm. In hazardous areas the supplementary equipotential bonding shall be always made
with 95 mm section.
Construction drawings provide necessary indications about the size and number of
earthing conductors, this for each type of equipment. Hereafter, table showing the
minimum cross-sections to use.
As per original New effective

Equipment for bonding
Total standards trend
Main earth loop 70 mm 95 mm
Motor > 30HP 25 mm 35 mm
Motor < 30HP 10 mm 16 mm
Tanks, vessels & structures 25 mm 35 mm
Bonds between earth loop &
70 mm 95 mm
Platform legs / structures of steel modules
Table 4: Minimum cross section (Cu) of earthing conductor
These minimum sizes given here do not mean you do have to connect with these sections
of cables. (I have seen this reaction). The bigger is your ground connection cable, the
better is the protection; you can as well lay several cables in parallel.
Also to know/remember: cross-section and number of earthing connectors of a piece of

equipment is function of its metal volume. A big loading tank can have 10 to 20 connecting
wires of 240 mm cross-section each. (and we can still have the lightning protection +
specific mesh in the ground + .)
All pipes to be earth bonded to each other using flange earth lugs.
All cable ladder to be bonded to the earth loop at each end.
Structures of steel modules to be bonded to main earth system in 2 positions (minimum)

Terre et Neutre
3.3.4.2. Protective Earth Conductors - PE (electrical ground)
It concerns the wire incorporated in the supply cable, the one being insulated green-yellow
Cross - sectional area of phase Cross - sectional area of the

conductors of the installation corresponding protective conductor
S in mm in mm or function of S
S < 16 =S
16 < S < 35 16
S > 35 0,5 S
Table 5: Cross section of the PE conductor incorporated in the supply cable
Examples: I calculated a motor to be supplied by 3 phases in 6 mm, the cross section of

the cable is 4G6 mm (4 wires of 6 mm, one being the ground wire insulated green-
yellow) and I still need a mechanical connection in 16 mm
For a motor to be supplied in 3 phases 25 mm, the cable is either 4G25 (no arm having a
bigger section) or 3x25 +1x16 and still a mechanical connection in 35 mm.
For a motor to be supplied in 3 phase 120 mm, the cable is 3x120 + 1x70 (+ ?)
The PE conductor could be run apart the supply cable
The cross - sectional area of every protective conductor which does not form part of the
supply cable or cable enclosure shall be, in any case, not less than
:
2,5 mm if mechanical protection is provided
4 mm if mechanical protection is not provided
It shall be installed jointly (and attached all along with tie-raps) with the supply cable and
shall follow the same route
3.3.5. Earthing and bonding for package units
The description in the following is from Total SPEC ELC-180 (03/1995). It gives a general
reference for how to connect / interconnect the earthing system and if it applies for
packages, it applies as well for the rest of the installation

Terre et Neutre
All non-current carrying metallic parts directly exposed to electrical potential from cabling,
wiring, relays, metering etc. shall be earthed by a separate insulated earth conductor of
suitable cross section.
The SUPPLIER shall ensure that all metallic vessels, tanks, skids, forming part of the
package which are not welded to the structure shall have earth bosses welded at
diagonally opposed points. Welding shall comply with the appropriate NDT specification.
Frames of motors, generators, metallic housings, control cabinets, panels, control stations
etc. shall be separately earthed through a proper earth terminal.
In electrical rooms the earthing bar of each switchboard shall be connected to the main
earthing grid using a green-yellow sheathed copper cable sized for the maximum fault
current.
Each earthing bar shall be linked to the general earthing system of the plant/platform at
two points in diametrically opposite positions; the SUPPLIER shall make provision for
these connection points and fit them with appropriate terminals welded to the package
structure.
The type of connection shall be agreed with the COMPANY.
Where a motor is located in ductwork i.e. a fan or otherwise enclosed, the SUPPLIER shall
ensure that the motor frame earth conductor is brought outside for the purpose of earthing.
All metallic cable trays shall be electrically continuous and earthed by a separate
conductor.
The SUPPLIER shall provide a separate earth bar on the package for the termination of
skid/package earthing.
Earth cables shall be PVC insulated copper, 500 V, coloured green/yellow and suitably
sized.
A separate earth conductor shall maintain Earth continuity across bolted gasketted joints.
There is no requirement for this across machined face flanges, i.e. Exd surfaces.
All cable armour (power and control cables) shall be earthed at both ends by means of
earthing tag washers.
Luminaries, socket outlets and control stations shall be individually earthed by means of a
conductor included in the multicore cable linking them to the package edge junction box
Pipework flanged joints shall be electrically bonded as follows:
a) For steel piping which is in direct contact with structural steelwork no bonding
connection are required between the pipe and the metallic structure. Nevertheless the
electrical resistance between flanges and between pipes and ground shall be measured
and found less than 10 ohms.

Terre et Neutre
When piping incorporated electrical apparatus (heat tracing tape, instruments, etc...) and
for personal security, bonding of flanges can be omitted provided the electrical resistance
between pipes and any close metallic part does not exceed 0.5 ohm.
b) For cupro-nickel piping, which is electrically insulated from the structural steelwork to
prevent galvanic corrosion, all pipe flanges shall be provided with a bonding connection.
Each pipe run within a module shall be earthed at two positions to the metallic structure.
The two earthing positions should be at opposite ends of the pipe run unless otherwise
agreed by COMPANY.
c) Piping interfaces between pipes manufactured from dissimilar metals require an

insulated flange to prevent galvanic corrosion. Each pipe shall be bonded to the metallic
structure at either the first flange back from the insulated flange, or at an earthing lug as
appropriate.
d) GNL and gas pipes shall be bonded to the earth at least at one end.
3.3.6. Quality of connections
A good earth is the one with the lowest resistance. This is achieved with a meshed
network of adequate sections of ground conductors but it depends also of the connections
done between these same conductors / ground networks.
Anyone wandering on a site has in mind a picture of a bare copper/steel cable or a

sheathed (green-yellow) cable disconnected, pointing miserably towards nothing or
seeming to wait for your leg. This cable was either not reconnected after a
repair/maintenance intervention (still the main cause nowadays) or it broke at the
connection point due to galvanic corrosion (less and less now as connections are of better
qualities), and for this (wrong ) type of connection you are directly responsible.
You must not join directly a copper wire with a steel frame; you must not assemble
copper and aluminium cables; in fact you can but creating a natural galvanic couple
which will destroy the continuity of contact between the two materials.
When having to join two different metals , to assure the contact continuity (in quality and
duration), you have two solutions
Use a bimetal interface (like a washer
Perform aluminothermic welding

Terre et Neutre
Figure 18: Ground cable connection using bi-metal washer
Note: the earth loop connections (copper cable on copper cable) are generally made using
the thermowelding principle; the "Cadwel" system (or aluminothermic welding). This
system is also used for the copper cable connections on the metal structure, to prevent
galvanic corrosion.
Figure 19: Examples of good weld joints with aluminothermic method
Aluminothermic welding principle
The principle is to use the reduction of copper oxide by aluminium. The cadwel system
uses a type of gun powder which when ignited reaches sufficient temperature to melt the
two materials to be assembled. This causes an exothermic reaction and forms a bath of
melted copper (or melted copper/steel or melted Cu/alu). This melted bath then flows onto
the conductors.

Terre et Neutre
4. SPECIFIC GROUND FOR LIGHTNING PROTECTION

En franais : TERRE SPECIFIQUE DU PARATONNERRE
Ci-aprs : ne mettre que dans le texte franais
Se parer contre le tonnerre ne veut rien dire puisque le tonnerre ne prsente aucun
danger, ce nest que le bruit de lair rentrant (avec fracas) dans lespace brl (et vid) par
lclair. Il vaudrait mieux dire : parclair ou utiliser parafoudre .
4.1. DIRECT PROTECTION
4.1.1. GENERALITIES
A system protection against the lightning strikes comprises different element systems,
which are complementary:
1) Protection system against directs effects (of lightning strikes).
It has as function to collect the lightning strikes, which in its absence would have struck the
building or the structure to be protected. Then to run out the currents of the lightning
towards the ground, avoiding the (current) ingress inside the volume to be protected.
This system is sometimes called external protection generally, this protection is

ensured by the Air terminal associated with lightning conductors.
The theory and technologies of the systems and materials uses are presented in this
paragraph
2) The grounding system (which cannot be seen alone in this course)
It is probably the most important part of the protection. A good grounding system is
absolutely necessary. The two other parts of the protections (air terminals and surge
protectors) would have no effect without the possibility of "evacuation" for the unwelcome
extra voltages and extra currents.
Interconnection of all grounding loops - or not interconnecting - is subject of a debate

enlightened in the following paragraph, as well as specific materials and theory.
3) Protection system against indirect effects:
it has as function to protect the interior installations and equipment electric/electronic as

well as the people against the induced voltage and the rises in potential.

Terre et Neutre
This system is sometimes called internal electrical protection. Generally, this

protection is ensured by the Lightning Surge Protectors. See course EXP-MN-SE110
Direct Protection is only one third of the necessary Lightning Protection.

Grounding and Electrical (Surge) Protection are the Mandatory Complementary Two
Other Elements of a Lightning Protection Installation.
General trend is to install air terminal captors, descent cables, and a 'quick' local
grounding, then to believe: "Protection is done". This is a thoughtless and even dangerous
behaviour, as it becomes a provocation for lightning to strike and damage the installations.
4.1.1.1. Protection against direct effects theory
The techniques of protection against the lightning strikes can be classified, according to
their philosophy of action in 2 types:
Protections known as passive
Protections known as active
The electrical field breaks between a thundery cloud and any rough bit on the ground level
causing the strike.
We can protect an installation theoretically in 2 manners:
By eliminating the rough bits that are at the origin of the strike and by maintaining
the elements to be protected on the same potential (potential of the ground), it is the
passive protection.
By creating voluntarily some rough bits, to attract the strikes and channel the
energy towards the ground, it is the active protection
The active protection is carried out by air terminal & lightning conductor.
The passive protection is carried out by grid cages (cages of Faraday).
4.1.1.2. The complete Air terminal / conductor installation
They include:
1 ) Devices of capture
2 ) The conductors of descent
3 ) The earth electrodes

Terre et Neutre
In practice, there are two types of air terminal installations:
Air terminations in metallic rods. It consists in laying out, above the structures to be
protected, conducting rods of adapted length, rods which are connected by descent
conductors to earth electrodes.
The rod, also called pointer, can be topped with an additional capping device
according to some vendor specific technologies.
The grid cage lightning protection. It consists in laying, around the building to be
protected, a Faraday screen cage whose meshes are connected to earth electrodes
at the foot of the building.
Note:
It is important to keep in mind that the trajectory of the lightning channel is not directly
affected by the height of the objects located on the ground. It is only at the very last stage
of its descent that the strike decides of its point of impact. A lightning Air Termination
does not attract the lightning at the time of its formation; it collects the electric discharge
only if it is already spontaneously very near.
The lightning direct protection system shall be of the enhancing type designed to attract
lightning from a predetermined volume and to safely convey the lightning current to earth
through a known and preferred route.
The lightning direct protection system shall include components as follows: air
termination(s), mechanical support(s), down conductor(s), performance recording
equipment, and an earthing system.
4.1.2. The air termination - Capture Devices
They are metallic rods, capped

with pointer or early streamer
emission system or metallic taut
cables.
4.1.2.1. Franklin rod
Or: Metallic rod with a pointer
Figure 20: The Franklin rod
Franklin lightning conductors,

which are tapered, have a
perfectly slender and attractive
point.
Terre et Neutre
They exist in nickel/chromium-plated copper and stainless steel versions. They have a
standard length of 2.4 m and can be extended by the addition of treated steel or stainless
steel elevation rods. These systems do not require guying and can be up to 7 or 8 m long.
The tip of 2F Franklin lightning conductors features a solid point of marine bronze or
stainless steel
Installation of rods on a structure:
To study the best lay-out, the 'Rolling Sphere Method is the widest used principle. (see
course SE110 and Total course on Lightning)
R : radius
Radius r1 Current I
Current i1
Lightning
Lightning protection rod
protection rod
Metallic bridge
Figure 21: The electro-geometrical model (sphere) of a lightning strike
The main problem becomes the choice of radius R for the sphere. If a radius r1 is chosen,
it corresponds to a protective current i1 as per the Electro-geometrical model. When
striking current is smaller than i1, it can go across the protection.
The only 'safe' protection is to consider the smaller striking current possible, being 2 kA, R
is then equal to 15 meters. (In this theory, lightning strike intensity 1 to 400 kA is
function of the sphere radius).

Terre et Neutre
The risk according to the chosen protection
The 100% protection does not exit in lightning protection and this regardless any type of
system (including other than Franklin rods).
Example with an "accepted risk" of 7 kA as current protection, the statistics show that only
5% of strikes are under these 7 kA. The associated radius of 36 meters (Rolling Sphere) is
the base for the protection calculation wit a theoretical "risk of failure" of 5%. If the building
to protect is an isolated one (a country farm in Europe for example), the chance of strike
happening is one over 140 years; with the 5% considered 7 kA protection, it becomes a
risk of one strike per 2800 years..
International standards (C.E.I.) has 'normalised those risks, introducing several levels of
protections, each one corresponding to a Rolling Sphere radius, a protective angle for the
Franklin rod, a distance between linking protective conductors.
RoF Angle () for a given h(m) WoM

PL R (m)
(%) 10 (m) 20 30 45 60 (m)
I 0.5 20 45 () 25 - - - 5
II 5 30 55 35 25 - - 10
III 15 45 60 45 35 25 - 15
IV 30 60 65 55 45 35 25 20
Table 6: Parameters giving the capture devices choices inducing a protection level
PL: protection level

RoF: risk of failure
R: radius of the fictive Rolling Sphere
h: height of the Franklin rod above the surface to protect
WoM: width of the meshed network (distance between conductors)

Terre et Neutre
Figure 22: Installation of striking rods according to protection level
Angles of protection are different according to protection level. These angles cannot be
defined in 'h' (height of rod + pointer). When height of the building is bigger than the radius
of the Rolling Sphere, there is a risk of 'side impact'. It is why, you can see on sky
scrappers, striking rods installed on the vertical surfaces (at regular intervals).
4.1.2.2. Early Streamer Emission (ESE) or "ionisers"
Relatively new technology, mainly developed by Australia (Dynasphere product) and

France (Saint-Elmo rod)
The 'idea' is by creating a surrounding 'ionised area', to provoke a preferable channel for
the descending leader as a "strike-exciter". Their descent conductor is a high voltage type
cable.
Tests have been done comparing ESE air terminal with classic Franklin rod; it results a
difference in 'reaction time' called t which is the time in advance for which an ESE
reacts, it conducts to an increase of protection distance
L = V x t with V = lightning speed estimates at 106 m / s
Figure and table gives the Rp (Radius of protection) for a normal type with a simple
striking rod and in comparison the Rp for an ESE system depending the speed of the
lightning. See as well the explanation figure

Terre et Neutre
Figure 23: The ESE extended range of protection
Rp for air termination type ESE in meters

Height of Rp for
rod in Franklin type "Lead" for striking in microsecond (t)
meters in meters
5 15 25 35 45 50
2m 5.50m 8.00m 12.2m 17.0m 21.6m 25.6m 27.6m
5m 8.50m 20.0m 31.7m 42.5m 52.5m 63.5m 68.5m
10 m 10.0m 22.9m 33.5m 43.9m 54.1m 64.2m 69.3m
Table 7: Comparison of Rp between one ESE and Franklin rod
R: radius of protection in a horizontal plan placed at a vertical distance h of the tip of the ESE
h: height of the ESE device, distance between tip of this ESE and the surface to protect
h': extra virtual height above h. (according to the type of ESE)
R = (h + h') tg where = 60
D: distance for arc striking (radius of the sphere
L: gain in length for ascending leader
These values of radius are according to French standards. France was the only country to
establish standards for ESE (standard NF C 17-102.) and the first with Australia to put on
the market a product (now Australia has also a Standard).
The ESE is subject to strong critics such as: "they are not better than Franklin rods". To
these critics, we can remind the words of Albert Einstein: "Great spirits have always
encountered violent opposition from Mediocre Minds"
Terre et Neutre
Hereafter are the descriptions of some of the available products.
Saint-Elme - Franklin France Pulsar - Helita (France) Dynasphere - Erico (Australia)
Capture rod tipped with the Saint-

Elme The Dynasphere
The metal cylinder contains the

electric device of the Pulsar
system that generates the brush
discharges.
Piezo electric stimulator

at end of the rod
Principles as per vendor documentation
The basic principle of the Saint- When the lightning approaches The terminal consists of a central
Elme lightning conductor is to the ground, a luminous ascending hub deflection unit (stainless
increase the number of free brush discharge is initiated at the steel) and an exciter unit (epoxy
charges (ionized particles and lightning conductor. In the case of resin). Its upper part has one or
electrons) in the air surrounding a Franklin rod, this ascending more stainless steel ion emitter
the lightning rod and to create, brush discharge propagates in the points. It establishes a potential
within a cloudground electric direction of the descending leader difference between the exciter
field, a channel of high relative after a long transition phase. The set, which has the same charge
conductivity constituting a Pulsar initiation advance permits as the surrounding air, and the
preferential path for lightning. to reduce the required time for the point and deflection unit, which
formation and continuous are at earth potential.
propagation of the ascending
discharge and brings thus a
higher efficiency for the lightning
capture than a Franklin rod tip.
Table 8: Examples of ESE systems on the market

Terre et Neutre
4.1.2.3. The Faraday cage
It could look like a 'complement' to Franklin rods, as a mesh of protecting conductors is

necessary for the Franklin rods protection. For Faraday cage the protection is completed
by 'strike points' rods (look alike the Franklin rod)
In fact a Faraday cage is the best-adapted protection against lightning strikes. All
buildings, pipe racks, storage tanks, towers, having a metallic frame have already a
Faraday cage design.
With non-metallic buildings, an "artificial cage" can be installed, doing it with 'lightning
conductors'.
In all cases the elements of Faraday cages must be connected to a (or the) earth
termination network.
Figure 24: Faraday cage method of protection
Protection by a meshed cage is done on top and around the building with wide-meshed
'net' of lightning conductors.

Terre et Neutre
Figure 25: Main frame of a Faraday cage
Strike point rods (small length) are installed at cross-point of conductors in angles and any
"pointing" part. Descents are outside building, mainly in angles. They are connected to the
earth termination network, itself around the building. Distance between lightning
conductors (width of meshes) is function of the required level of protection (Rolling Sphere
Radius). It is a passive protection conducting directly the lightning strikes currants
towards the ground.
Division of the current within the "mesh

network" lightning conductors limits
(generally) the radiant effects inside the
building.
Figure 26: Faraday cage in construction

(ammunition depot)
All the lightning conductors of the mesh are

subject to direct lightning strikes and
capable to direct the current towards the
ground.
On high risk structures such as explosives factories, no part of the roof should be more
than 2.5m from an air termination conductor. This is generally achieved by applying a 5m x
10m mesh to the roof.
However, for most structures, a mesh of 10m x 20m is considered sufficient, giving a
maximum distance from any part of the roof to the nearest conductor of 5m.
Other examples of protection by Faraday cage:

Terre et Neutre
Figure 27: Faraday or mesh cage installed on top of an exhaust pipe (chimney)
4.1.2.4. .Other protections
Taut cable
Metallic cables installed above the structures to protect, tightened on supports if metallic
themselves, are part of the protection.
Used to protect overhead lines (high voltage), High voltage substation, storage tanks
(floating roof).
Figure 28: Storage tank protection with taut cables

Terre et Neutre
The umbrella
Used mainly in south-east

Asia, mainly to protect
communication towers or
masts, but also tanks.
Their efficiency cannot be

denied, I still have in mind
the picture of strikes on
communication towers
making like fireworks
Figure 29: The umbrella

style lightning protection
4.1.3. The down conductor (descent-meshing-bonding)
This can be parented with a ground-interconnection wire
The function of a down conductor is to provide a low impedance path from the air
termination network to the earth termination network, to allow the lightning current to be
safely conducted to earth.
Standards advocate the use of various types of down conductors. A combination of strip
and rod conductors, reinforcing bars, structural steel stanchions, etc. can be used as all or
part of the down conductor system - providing they are appropriately connected to the air
and earth termination networks, and are known to offer good electrical conductivity.
Standards suggest there is no advantage in using 'shielded' coaxial cables as down

conductors. In fact there is thought to be the disadvantage that potentials up to hundreds
of kilo-volts can occur between the inner and outer conductor (shield) at the top of the
down conductor so triggering a side flash.
Down conductor systems should, where possible, take the most direct route from the
air termination network to the earth termination network. Ideally they should be
symmetrically installed around the outside walls of the structure starting from the corners.
Routing to avoid side flashing should always be given particular attention in designing any
installation.
Down conductor sitting and distancing is often dictated by architectural circumstances.

There should be positioned no more than 20m apart around the perimeter at roof or
ground level, whichever is the greater. If the structure is over 20m in height, then the
spacing is reduced to every 10m or part thereof

Terre et Neutre
They are generally of a flat copper conductor 30 x 2 mm cross-section, or galvanised steel

(33.5 x 3 mm), over-sized electrically but it must take into account the electrodynamic
effects and the corrosion
For the ESE air termination, there could be (case of Dynasphere) a specific cable,
described here in the following.
Figure 30: Routing of down conductor permissibility
One E.S.E. (and in general one air terminal) = one (minimum) dedicated descent
conductor
4.1.3.1. Security proximity distance
A distance of at least one meter must be provides between descent lightning conductor
and any electrical cable or any fluid canalisation running in parallel. This to avoid an
induced dangerous potential in the neighbouring installations.
4.1.3.2. Side Flashing
The problems relating to side flashing have attracted a great deal of attention in recent
years and are a very important consideration when designing a safe lightning protection
system. Damage to life and property can occur if the danger of side flashing is not
considered.
The principles of side flash can be explained by the following simple example (figure).

Terre et Neutre
Figure 31: Phenomena of side flashing
4.1.3.3. The effect of Step and Touch Voltage on descent conductor(s)
Comments on the picture of this paragraph
1. Person X is in contact with the ground at a and b;

Person Y is in contact with the ground at c and the
conductor at d; Person Z is in contact with the
conductor at e and a metallic hand rail f shown
grounded at g.
2. Person X is subject to step potential.
3. Person Y is subject to touch potential.
4. Person Z is subject to transferred potential.
5. The potential depends on the current magnitude

and the impedance of the path of the lightning
discharge.
6. Step potential increases with the size of the step a-

b in the radial direction from the conductor and
decreases with the increase in the distance
between person X and the conductor.
Figure 32: The effect of step voltage and touch voltage
7. The transferred potential increases with increase in

Terre et Neutre
the radial distance between the down conductor and the ground g.
Extracts from the Australian Standard on Lightning Protection A.S. 1768-1983.
4.1.3.4. Specific E.S.E. descent conductor
Not all manufacturers are requesting specific descent conductors, but in case of
Dynasphere (Australian made, equipping some Total sites) a high voltage type cable is
required, it is the TRIAX down conductor
Figure 33: Triax construction

format
The TRIAX down-conductor

functions are to convey the
lightning discharge current to
ground virtually without danger of
side flashing. A unique
conductive outer sheath allows
electrostatic bonding of the
building through cable securing
saddles..etc, as per the vendor
literature.
Anyway, follow your vendor recommendations; a high voltage cable is obligatory a

complementary safety measure. (But personally, knowing that the discharge can be in a
range of millions -106 volts, I am not going to touch the cable during a lightning storm)
4.1.3.5. Descent conductor general recommendation
The following recommendations should be observed when installing the down conductor:
use the shortest route down to the earthing point
follow a straight line, avoiding sharp angles (radius of curvature > 20 cm)
avoid upward turns (except when passing over obstacles lower than 40 cm where a
45 maximum incline is tolerated
avoid passing close to any electric lines. If crossing cannot be avoided, the electric
lines should be metal-shielded 1 m either side of where the down conductor passes
and the cladding then connected to the down conductor

Terre et Neutre
All descent conductors have to be tightly fastened, to

resist to the pull out force electromagnetically induced.
(fixing point at least each 50cm)
Figure 34: Down conductor recommendation
On a Total (remote and new) site, some operators had run a

(temporary) extension cable (220V) to supply a TV set, a
coffee pot, etc, just to feel comfortable during night shift
They attached their cable alongside a descent conductor I

removed myself this cable, just in time, the same day, the
lightning counter worked for the first time.
On an other site, in living quarters, one decided to erect a

TV antenna mast during a lightning storm, he was badly
burned
4.1.4. Bonding
1: Air termination 2: Down conductor 3: Bond to aerial

4: Bond to vent 5: Bond to re-bar 6: Bond to metal staircase
7: Bond to metal windframe 8: Bond to vent pipe 9: Bond to steel door frame
10: Test clamp 11: Indicating plate 12: Main earthing terminal
13: Eart termination point
Figure 35 Bonding on a structure
Terre et Neutre
All metal work on or around a structure must be bonded to the lightning protection system
if side flashing is to be avoided. When a lightning protection system is struck, its electrical
potential with respect to earth is significantly raised and, unless suitable precautions are
taken, the discharge may seek alternative paths to earth by side flashing to other
metalwork in or on the structure.
Figure 36: Illustrations of typical clamps used in metalwork bonding
Typically, water pipes, gas pipes, metal sheaths and electrical installations which are in
contact with earth, remain at earth potential during a lightning discharge. Even metal parts
that are not in contact with earth will see a potential difference between them and the
lightning protection system during a discharge, even if this potential is smaller in
magnitude to the metal parts in direct contact with earth.
It is vital that all exposed metalwork is bonded into the lightning protection installation (see
figures)

Terre et Neutre
4.1.5. Test Clamp - Lightning event counter
Figure 37: At bottom of descent: counter and test clamp
Air termination devices are normally equipped (on their direct descent conductor) with an
event counter, totalling the number of strikes of at least a given value of the current.
A test clamp should be provided at the bottom of the descent in a P.V.C or concrete
inspection pit so that the down conductor may be disconnected from the earth termination
and regular checks of the earth termination resistance be carried out.
The test clamp (as on the figure) could be positioned at a height of two metres from the
ground, the lightning flash counter (if required), should be placed just next to the test
clamp.
The down conductor should be protected from the test clamp down to the ground by a
stainless steel (or PVC) sheath.

Terre et Neutre
4.2. GROUND IN LIGHTNING PROTECTION
4.2.1. Lightning Earthing Generalities
Earthing plays a vital role in all electrical systems. The main reasons for earthing are:
To protect people and livestock
To protect equipment
To permit the equipment to function correctly
To ensure the reliability of electrical services.
A good earth connection should possess the following characteristics:
Low electrical resistance between the electrode and the earth. The lower the
earth electrode resistance the more likely the lightning or fault current will choose
to flow down that path in preference to any other, allowing the current to be
conducted safely to and dissipated in the earth. A lightning ground resistance
should have its value under 10 ohms.
Impedance value (inductance) the lowest possible to minimise the

electromotive force. For this effect it is strongly recommended to avoid grounding
with only one underground horizontal wire or only one vertical electrode. Practice
using deep well to catch moisture is not advisable as this system shows high
impedance (above 10m deepness). Good advice is to multiply the horizontal
wires and the vertical earth electrodes.
Good corrosion resistance. The choice of material for the earth electrode and
its connections is of vital importance. It will be buried in soil for many years so
has to be totally dependable.
Ability to carry high currents repeatedly.
Ability to perform the above functions for a minimum of 30 years.
4.2.2. Soil Conditions
Achieving a good earth will depend on local soil conditions. A low soil resistivity is the main
aim and factors that affect this are:
Moisture content of the soil.
Chemical composition of the soil, e.g. salt content.

Terre et Neutre
Temperature of the soil.
The following tables illustrate the effect these factors have on the soil resistivity.
Effect of Moisture on Resistivity
Moisture content Resistivity ohm - cm

% by weight Top Soil Sandy loam
0 1000 x 106 1000 x 106
2.5 250 000 150 000
5 165 000 43 000
10 53 000 18 500
15 31 000 10 500
20 12 000 6 300
50 6 400 4 200
Effect of Salt on Resistivity
Added Salt (% per weight of Moisture) Resistivity ohm - cm
0 10 700
0.1 1 5020
1.0 450
5 190
10 130
20 100
Effect of Temperature on Resistivity For sandy loam 15.2% moisture
Temperature
Resistivity ohm - cm
C F
20 68 7 200
10 50 9 900
0 32 (water) 13 800
0 32 (ice) 30 000
-5 23 79 000
- 15 14 330 000
Note: if your soil temperature decreases from + 20C to 5C, the resistivity increases more than
ten times
Table 9: Factors affecting soil resistivity

Terre et Neutre
Note: Although effect of Salt quotes figures for salt laden soil, it is now deemed bad
practice to use salt as a chemical means of reducing soil resistivity, because of its very
corrosive nature. Salt along with other chemicals, has the disadvantage of leaching out of
the surrounding soil after a period of time, thus returning the soil to its original resistivity.
Once the soil resistivity has been calculated from the local soil measurements, the
appropriate earth electrode system can be chosen by using typical formulae listed below:
Horizontal strips (Rectangular Section)
200 L
R= Log10
275L wD
Horizontal strips (Circular Section)
200 L
R= Log10
275 L dD
Vertical strips (Rectangular Section)
800 L
R= Log10
275L w
Vertical strips (Circular Section)
400 L
R= Log10
275L d
Where:
R = Apparent earth electrode resistance in ohms

= Soil resistivity in ohm-cm
D = Depth of electrode in metres
D = diameter of electrode in centimetres
L = Length of electrode in metres
W = Width of electrode in centimetres
For Example
If we require an earth electrode resistance of 20 ohms and we have established by a soil

resistivity survey that = 10,000 ohm-cm. (several electrodes in parallel will reduce the
general earth resistance)

Terre et Neutre
If for this example we assume that the soil is suitable for deep driven rod electrodes then
we can calculate the depth of rod required to obtain the desired 20 ohms resistance.
400 L
From above, for vertical strips (circular section): R = Log10 , thus, R = 20 ohms
275L d
and = 10 000 ohm-cm
Assume we use a standard 5/8" diameter rod (nominal diameter 14 mm)
Actual shank diameter 14.2 mm, thus, d = 1.42cm L =?
10000 400 x6
If we let L = 6 mm and substitute to see what of R is obtained: R = Log10
275 x6 1.42
R = 6.0606 x 3.228 = 19.56 ohms
Thus 6 m of extensible rods (5x1.2m) can be used to obtain the desired resistance value
of 20 ohms.
The above example illustrates the importance of the accuracy of the soil resistivity figure. If
the survey is inaccurate, then the calculated apparent earth electrode resistance R will be
Inaccurate and misleading
4.2.3. Principle of Earthing according to Lightning air termination
4.2.3.1. Grounding for Franklin rod
Position of the Lighting ground specific system is always directed towards the outside of
the building / structure to protect.
The conductors, parts of crows foots or interconnecting electrodes must be distant of at

least 3 m from any metallic pipe / rack not entering the building / structure being protected
(different installations). If this constraint cannot be respected, a good and permanent
ground interconnection has to be established between these different installations.
For each individual descent conductor, from each Franklin rod, earthing should be done by
Ground conductor of same component, same section than the descent conductor,
laid in crows foot method such as (for example) 3 conductors up to 10 metres
length, horizontal at a depth of at least 60 cm.
A set of 3 vertical electrodes, of at least 2m depth, laid in equilateral triangle of

minimum 2 m side dimensions. Electrodes being interconnected at their tip by a
conductor of at least the same size of the descent conductor.

Terre et Neutre
Interconnection with the main earth loop network with a conductor of at least the
section of the descent conductor. (See following paragraph Interconnections
debate).
4.2.3.2. Grounding for Faraday cage
For each individual descent conductor, earthing should be done by
Ground conductor of same component, same section than the descent conductor,
laid in crow foot method, but with small dimensions; for example 3 conductors of 2
or 3 metres length at a depth of at least 60cm.
A set of 2 vertical electrodes of at least 2m., distant of at least 2 m and

interconnected with a conductor of at least the section of the descent conductor.
Interconnection with the main earth loop network with a conductor of at least the
section of the descent conductor..
4.2.3.3. Grounding for Taut cables
Same as per Franklin rod method
4.2.4. General Methods of Earthing
Method Schematics Comments
Poor results as lightning has only one

path.
Single Strip End
Connected
High ground voltages will be experienced
at injection points.
Ideal for medium resistivity areas and

Radial Earthing, radials up to 30 metre length.
Single Radial
Lightning current split 6 ways.

Terre et Neutre
Method Schematics Comments
Ideal in areas of higher soil resistivity.
Creates multiple paths for lightning

Radial Earthing, current and high capacitive coupling to
Crows Foot Radial ground.
Note: Earth Gel is generally very effective with
Radial Earthing
Copper Clad Steel Effective with only one rod when high
Rod earthing ground water level exists.
Place rods according to best depth

Multiple Rod driven with first rod.
Earthing
Spacing of each rod should be 2 x depth
Required in dry areas and where ground

water level is very low.
Essential to make continuous contact

Deep Drill Earthing between wall of hole and rod.
Drilling mud and gel is very effective.

**Cautious about high impedance
Use deep drill hole and place one or two

concentric plastic cylinders over top 3-4
Earthing with
metres.
Limited Area and
Pedestrian Traffic
This reduces ground voltage rise at the
surface.
Table 10: Different principles / methods of earthing in lightning protection

Terre et Neutre
4.2.5. Specific Materials for earth termination network
4.2.5.1. Deep Driven Earth Electrodes
A soil resistivity survey indicating lower

resistivity at greater depths will make the deep
driven earth electrode a logical choice. Deep
driven earth electrodes are more likely to
reach permanent moisture unaffected by
seasonal changes.
Figure 38: Deep driven Earth Electrode
A common misconception is that increasing

the diameter/width of the rod/strip electrode
will give a significant reduction of earth
resistance. Tests have shown that increasing
the diameter of a rod electrode from 12.5 to 25
mm has increased the weight by 400%,
increased the cost by 400%, but only reduced
the earth resistance by 9.5%.
To obtain a low overall resistance, current density should be as low as practicable in the
soil which is in contact with the electrode. This can best be achieved economically by
having one electrode dimension very large in comparison with the other dimensions. This
is best achieved by a rod or strip electrode.
4.2.5.2. Parallel Earth Rod Electrodes
Figure 39: Spacing or Paralleling Earth Rod Electrodes

Terre et Neutre
Where ground conditions make deep driving of earth rods impossible, a matrix
arrangement of rods coupled to one another by conductors can be used.
If possible, the earth rods must be spaced at least equal to their driven depth. No
significant decrease in resistance will be obtained by spacing greater than twice their
driven depth.
If earth rods cannot be driven in a parallel line, a 'Crows Foot' configuration can be used,
ensuring that the spacing depth ratio is still maintained
Figure 40: Crows Foot Earth Configuration
4.2.5.3. Radial Strip Electrodes
Ground that has one metre depth of soil before

encountering bedrock will best be suited to a
buried radial electrode, provided the system is
installed below the frost line and below the area
that is subject to seasonal weather changes.
Figure 41: Buried Strip Earth Electrode

Terre et Neutre
4.2.5.4. Solid Plates or Mats
Earth plates or mats can be buried

instead of driving rod electrodes but
installation is expensive and time
consuming
Figure 42: Buried Earth Plate Electrode
4.2.5.5. Reinforcing bars in foundations as natural earths
This is an economical method of using the mass of metal already underground in the form
of the reinforcing bars, within the structure's foundations. Precautions should be taken to
ensure there is electrical continuity between these reinforcing bars and the earth/lightning
protection connections above ground.
4.2.5.6. Underground Pipe Work System
Buried water pipes were previously considered to be a reliable method of earthing but the
increasing use of plastic pipes or replacing metal joints with plastic ones now makes this
method unreliable.
Other forms of earth electrode can be used, including ring conductors or radial strips
emanating from a particular point, or a combination of conductors with earth rods.
4.2.5.7. Voltage Gradient
A further factor affecting the choice of an electrode system is the electrical considerations.
Step and touch voltages on the surface of the ground in the vicinity of earth electrodes
must be restricted to safe values.
This can be achieved by using electrodes to form a ring around the area to be protected.
The electrodes must be buried sufficiently deep to reduce surface potential.
An effective method of reducing the voltage gradient of rod electrodes is to install them
with the top of the electrode some distance beneath the surface of the soil. The connection
between the electrode and down conductor being made with insulated conductor.

Terre et Neutre
4.2.5.8. Corrosion
The correct choice of materials for a lightning protection system is vital. Metal fittings must
be compatible with the metal or metals used externally on the structure over which the
system passes or with which it may be in contact.
Aluminium and copper, the two

metals most commonly used in
lightning protection systems, are not
compatible, so great care must be
taken when both are used in a
system particularly where they come
into contact with each other.
Figure 43: Example of Bi-Metallic

Connector
If aluminium is selected as the material for air termination networks and down conductors,
it has to be connected to copper at or around the test clamp. This connection should be
positioned at the beginning of the earth termination network. This is because the Earthing
Code do not permit aluminium to be buried underground.
The contact surfaces of dissimilar metals should be kept completely dry and protected
against the ingress of moisture, otherwise corrosion will occur. A particularly effective
means of excluding moisture is to use inhibitor pastes, bitumastic paint, or approved
protective wrappings.
As aluminium is prone to corrosion when in contact with cement and mortar mixes,
aluminium conductors need to be fixed away from the offending surface with an
appropriate fixing.
4.2.6. Improvement in soil continuity
Improvement of earth distribution by
Adding earth electrodes to the already existing ones
Multiplying the earthing solutions and interconnect all systems together
Apply a treatment to reduce impedance of the soil.

Terre et Neutre
Improvement with soil conditioning agents
Introducing a soil-conditioning agent into the ground can reduce the soil resistivity and
hence reduce the earth resistance.
There are various agents available, the choice of any particular one will depend on the
type of earth required - temporary or permanent; the locality; the condition of the soil, etc.
Moisture forms an important part in obtaining a low soil resistivity value and it is the
impurities in the water that produce this. One way of reducing the soil resistivity is to pour
chemical solutions i.e.: copper sulphate; sodium carbonate; calcium sulphate, over the
local area and allow it to migrate through the soil. The disadvantage of this is the large
volume of solutions required, which makes it a cumbersome and time consuming exercise.
Also chemicals will eventually leach out of the local soil, returning it to its original high
resistivity. Dissolving chemicals into the soil is also likely to encourage corrosion of the
earth electrode. Hence the reason for not recommending the use of salt as a means of
reducing the soil resistivity.
Other soil-conditioning agents are available including Bentonite and Marconite.
Bentonite is used as an earth-electrode back-fill to reduce soil resistivity by retaining

moisture. The clay consists largely of sodium montmorillonite, which when mixed with
water swells to many times its dry volume. It has the ability to hold its moisture content for
a considerable period of time and to absorb moisture from the surrounding soil (e.g. from
rainfall).
Marconite is a conductive carbonaceous aggregate which when mixed with conventional

cement, effectively increases the surface area of the earth-electrode, thus lowering its
earth resistance. Ideal for use on sub-stations and transmission/distribution networks or in
hot, dry climates, and also has electromagnetic screening and anti-static flooring
applications.
Both products have applications with deep-driven electrodes. The ground/soil in question
can be drilled using a portable drill rig, transported to the site. Significant depths can be
reached depending on the type of ground.
The electrode assembly can then be inserted into the pre-drilled hole and back-filled with
Bentonite or Marconite, or any other appropriate conditioning agent.
It is vital with any earthing system that regular inspection is carried out for possible
damage. Regular checks on earth electrode resistance to ensure optimum protection are
advised.
An other simple method to improve soil quality is to "import" massive quantities of

topsoil having good resistivity.

Terre et Neutre
4.2.7. Grounds interconnections debate
Do we need to interconnect the specific Lightning Ground network with the other earthing
networks?
4.2.7.1. Total Specification GS EP ELE 031
Hereafter, extracted from this specification, the paragraph 3.7
The purpose of the earthing system is to dissipate as much as possible the lightning
current into the soil (50%) without producing dangerous potential differences in the
earthing system.
Earthing system shall be meshed like the following figure:
Figure 44: Site Earthing / Meshing as per paragraph 3.7 of GS EP ELE 031
This does not mean that the different ground networks (electrical, lightning,
instrumentation, telesystem,) are interconnected on Total sites. Strong habits, personal
well convinced minds are ferociously against the interconnections and do defend
vigorously their independence, with sometimes, poor arguments to defend their
position
Hereafter is a personal analysis (and judgment) about the interconnection problem.

Terre et Neutre
4.2.7.2. Case of separate Grounds between Network and Lightning

Protections
When a "normal" strike occurs, on the air termination (specially installed for that purpose)
the overvoltage and high currents are driven away the ground installation network.
Everything is, at it "should be"; no interference between the different earthing systems (as
long as they are clearly distant from each other)
All the manufacturers, all the engineering and standardisation offices do not guaranty a
100% protection. Air terminations are there to support the strikes but nevertheless, within
the protected area, an "unexpected" event could direct a strike a wrong way towards a
building or a structure.
Everyone, with field experience have seen or heard about lightning causing big damages
inside installation believed to be "well" protected.
Probabilities are low for such happening in descending strikes, but are more present for
ascending ones. A small not directly protected building could have more 'capacitance'
ready to strike than an air termination nearby.
In that case ("unexpected" strike), interconnection with the lightning ground is welcome as
well as the 'electrical' surge protectors devices.
Figure 45: Lightning and other ground networks are separated

Terre et Neutre
4.2.7.3. Case of Interconnected Grounds between Network and Lightning

Protections
When strike occurs on the air terminal, the overvoltage can spread on the entire network,
bringing parasite currents and voltages in "feed-back". Preferable paths could be taken
according to resistance value of the different branches of the network.
This is the main concern for those against interconnection
This can happen with insufficient direct ground termination for the capturing device and / or
bad connections. The ground network could be as well with insufficient meshing and/or too
small copper wires cross sections.
It enlightens as well the necessity to have good engineering, proper measurement of soil
resistivity and earthing value as well as a permanent survey and maintenance of the
earthing network
Figure 46: Lightning and other ground networks are interconnected
4.2.7.4. Conclusion
For those in favour in Separate grounding::
Argumentation such as: Air Terminal is for receiving strikes whose current must be routed
directly to earth, without "feed-back" possible in the installation, leads to the following
answer:
Inconvenient: is: what about the "unexpected" strike creating induced current in cables on
racks or even in ground; And do not say, it does exist! It is impossible! I was on a new
plant, under commissioning, lightning protection installed (ESE Dynasphere type), lightning
Terre et Neutre
ground network completed, but;;;; instrumentation ground kept independent (even the
electrical power supply -220 V - was refused to be interconnected). First storm occurred,
I was on the plant and I saw the strike on an instrumentation power supply (220V) cable
rack, in the middle of the onshore unit. The two Beckmann gas chromatograph / analyser
concerned by the supply were dead., power supply card burned.
As the "unexpected" always happens., it is better to interconnect all the grounding

networks, including Lightning, Telephone, Instruments, Radio, etc.
Of course this 'general' network should be of good quality, well engineered, well surveyed /
maintained.
When in doubt, "excessive" grounding will be always better than "bad" and incomplete
earthing.

Terre et Neutre
5. ISOLEMENT ET MESURE DISOLEMENT

Lorsque lon parle de terre, de rseau de terre, lon dsire la rsistance la plus faible
possible. Avec lisolement, cest linverse, il faut la plus grande rsistance, la plus grande
rigidit dilectrique possible.
Terre et isolement sont directement lis, la mise la terre remplissant sa fonction de

protection / surveillance (avec les systmes courant rsiduel, contrleur permanent)
en cas de dfaillance dun isolement
5.1. TERRE CONTINUITE IMPEDANCE
5.1.1. Mesure de prise de terre
Pour mesurer la valeur ohmique des prises de terre, l'on utilise (gnralement)
directement un telluromtre avec comme accessoires 2 piquets de terre (les sondes) de
60 cm (diamtre 1 cm) en matriau bon conducteur et 3 longueurs de fil lectrique isol
(section 1,5 ou 2,5 mm) dau moins 25m chacun. (Les dimensions et mthodes donnes
ici et aprs sont considrer comme standard , chaque fabricant de telluromtre
possde sa propre technique qui de toute faon ressemble fortement celle-ci - suivez les
instructions de la notice accompagnant lappareil de mesure).
Pour faire la mesure, on plante en un triangle (dau moins 20 cm dans le sol) dont les
sommets sont distants de 20 m les deux sondes raccordes sur S et HE et l'on raccorde la
sortie E sur la mise terre (dcouple). L'on peut galement aligner les sondes avec 40
[m] entre la sonde HE et la prise de terre et en plaant le sonde S au milieu.
Figure 47: Mesure de prise de terre sur 3 points
Si l'on ne peut pas respecter la distance de 20 [m] entre chaque sonde, il faut faire
plusieurs mesures et faire la moyenne des diffrentes mesures. La lecture est directe
sur le telluromtre.
Il est galement possible de dterminer cette rsistance l'aide d'un (simple) ohmmtre,
en prenant 3 mesures
de E S (RE-S)
Terre et Neutre
de S HE (RS-HE)
de E HE (RE-HE) puis de faire le calcul suivant: RE = (RE-S + RS-HS - RE-HE) / 2
Ci-aprs, configuration de mesure (voir figure) qui utilise toujours le mme principe, seules
les lettres changent. Suivez les instructions de la notice de lappareil pour les
raccordements.
Sur lappareil, la terre mesurer est en T, les sondes en A et B

Sur le dessin, la terre mesurer est Z, les sondes en X et Y.
Figure 48: Mesure dune terre quelconque
5.1.2. Continuit du conducteur de protection
Pour pratiquer cette mesure, on doit mesurer une trs petite rsistance entre l'lectrode de
terre, et les conducteurs et objets/rcepteurs conducteurs raccords au PE (ne pas oublier
les alvoles de protection des prises rseaux) .
Figure 49: Mesure de continuit du conducteur de protection (PE)

Terre et Neutre
On peut se servir d'un ohmmtre (analogique ou

numrique) afin de vrifier la valeur de cette rsistance
Sil sagit de vrifier une simple continuit (pour savoir si

cest le bon fil par exemple), lon pourra utiliser un buzzer,
un ronfleur, une lampe de poche ou tout simplement la
facilit bip-bip de votre multimtre (en mesure
ohmmtre).
Figure 50: Contrle de continuit avec perchette de contact
Les tests de continuit sont pour tous les types dappareils lectriques. Le simple appareil
dclairage doit tre mis la terre et la continuit du raccordement la terre fait partie des
test et mesures annuels. Dans lindustrie et les btiments accessibles au public, un
organisme indpendant doit faire cette vrification tous les ans. Sur la photo la perchette
est raccorde un ohmmtre qui a un deuxime conducteur reli (quelque part) une
prise de terre (de rfrence).
5.1.3. Mesures dimpdances de boucle
Extrait des spcifications Total pre-commisioning
En respect de la norme IEC364-3 pour la protection du personnel, la tension de contact

(touch voltage) ne doit pas dpasser 50 Vac efficace (ou rms) ; En consquence les
impdances de boucle doivent tre infrieures aux valeurs tabules ci-dessous
Systme de distribution Id (mA) UL (V) RA (ohms)

240 V 3 ph 60 Hz 300 50 167
440 V 3 ph 60 Hz 300 50 167
6.6 kV 3 ph 60 Hz 30000 50 1,67
Table 11: Valeurs dimpdance de boucle en function des rseaux de distribution
Dfinitions
RA = La valeur ohmique de la rsistance de terre de toutes les parties conductrices

interconnectes une prise de terre
Id = premier courant de dfaut entre une phase et une masse
UL = Tension de contact conventionnelle

Terre et Neutre
Tous les tests seront conduits selon les dtails et schmas (reproduits ci-aprs) en
utilisant un gnrateur de test courant alternative. Le courant inject doit tre gal 1,5
le courant nominal du circuit sous test sans toutefois excder 25 A. Toutes les sources de
courant du circuit en test doivent tre isoles avant de procder au test.
La valeur ohmique mesure sera gale
X = U / I = Tension du gnrateur de test / courant du gnrateur de test
Exemple 1: moteur alimente en basse tension depuis un tableau de distribution
a) Brancher le gnrateur de
test entre le point R du jeu de
barres du tableau de
distribution et le point E du
collecteur de terre (dans le
mme tableau).
Fermer le disjoncteur B et
dterminer la valeur de
limpdance de la boucle E1 en
court-circuitant la phase R (au
niveau du moteur) avec la
masse.
b) Court-circuiter limpdance
F, fermer le disjoncteur E afin
de dterminer la valeur
dimpdance de la boucle E2
c) Limpdance totale de la
boucle = E1 + E2
Figure 51: Test dimpdance de

boucle exemple 1

Terre et Neutre
Exemple 2 : circuit dclairage aliment depuis un tableau de distribution
a) Brancher le gnrateur de test entre le point T du jeu de barres du tableau de

distribution et le point E du collecteur de terre (dans le mme tableau). Fermer le
disjoncteur A et dterminer la valeur de limpdance de la boucle E3 en court-circuitant
phase et masse au niveau de lappareil dclairage
b) Court-circuiter limpdance F,
fermer le disjoncteur E et
dterminer la valeur
dimpdance de la boucle E4
c) Limpdance totale de la
boucle = E3 + E4
Note (du commissioning) : le test

dimpdance de boucle pour les
circuits faible puissance (tels
que les circuits dclairage) est
laiss la discrtion du
responsable de commissioning.
Suivant les niveaux de protection

du site, il peut savrer quun
seul test (sur un seul circuit) par
tableau soit ncessaire,
condition que ce seul test soit
satisfaisant.

boucle exemple 2

Terre et Neutre
Exemple 3: moteur HT aliment depuis sa cellule de protection
a) Brancher le gnrateur de test

entre le point R du jeu de barres
du tableau de distribution et le point
E du collecteur de terre (dans le
mme tableau).
Fermer le disjoncteur A et
niveau du moteur) avec la masse
b) Brancher le gnrateur de test

entre le point R du jeu de barres
du tableau de distribution et le point
E du collecteur de terre (dans le
mme tableau).
Fermer le disjoncteur B et
niveau du transformateur de mise
la terre) avec la masse
c) Limpdance totale de la boucle

= E5 + E6

boucle exemple 3

Terre et Neutre
5.2. ISOLEMENT
5.2.1. Mesure de rsistance disolement et essai dilectrique
Trop souvent confondues, ces deux notions, qui caractrisent la qualit dun isolant,
mritent dtre nouveau explicites.
5.2.1.1. Lpreuve de tenue dilectrique
Plus communment appele essai de claquage, exprime la capacit dun isolant

supporter une surtension de moyenne dure sans que se produise un amorage
(tincelle).
Dans la ralit, cette surtension peut tre due la foudre ou linduction engendre par
un dfaut sur une ligne de transport dnergie, par exemple. Lobjectif principal du test
dilectrique est donc de sassurer que les rgles de construction relatives aux lignes de
fuite et aux distances disolement dans lair, telles que spcifies dans les normes, sont
respectes.
Lessai est souvent ralis en appliquant

une tension alternative, mais il peut
galement tre ralis avec une tension
continue. Lappareil ncessaire ces
mesures est un dilectromtre.
Figure 54: Exemple de dilectromtre
Le rsultat obtenu est une valeur de

tension, exprime le plus souvent en
kilovolt (kV).
Lessai dilectrique prsente un caractre

plus ou moins destructif en cas de dfaut,
selon la puissance de lappareil de test
utilis.
De ce fait, il est rserv aux matriels neufs ou rnovs : seuls ceux ayant subit lpreuve
avec succs seront mis en service.
Les test rguliers de tenue dilectrique (en HT) au titre de la maintenance :
En 1996, lindustrie des constructeurs de cbles a dcid que faire des tests de tenue
dilectrique avec des gnrateurs DC (courant continu) sur des cbles isolant PVC
Terre et Neutre
(XLPE) en BT, et ce de manire rgulire conduit invitablement la dtrioration de

lisolant. Depuis, les essais la plus haute tension de tenue dilectrique pour les cbles
BT ont t ajourns , suivant les desideratas des constructeurs
Les cbles HT isols polythylne (EP) ne sont pas sujet aux mmes dgradations
lors des test sous injection de courant DC et suite au vieillissement. Ils peuvent tre
tests, tout au moins lors de leur premire installation avec les valeurs de tests suivantes
Ci-aprs, recommandation (de commissioning) lors de la premire mise en service de

cble HT avec les tensions DC appliquer en fonction de la tension de service du cble
Les essais sont fait avec un dilectromtre ou hi-pot tester (en anglais). La tension du
testeur est en fait fonction de lpaisseur de lisolant (wall mils) avec en gros 300 V par mil
(1 mil = 1 milli-inch = 25,4 microns = 25,4 x 10-3 millimtre).
Quitte se rpter, attention, ces tests ne sont faire quune fois (avec la tension dessai
maximale), avant la mise en service et il vaut mieux mme avoir laccord du fabricant.
Test de reception (commissioning) pour cables HT

Avant la mise en service
dc Hi-Pot Test dc Hi-Pot Test
Tension de
service entre (15 Minutes)
phases
Wall - mils Kv Wall - mils kV
5000 90 25 115 35
8000 115 35 140 45
15000 175 55 220 65
25000 260 80 320 95
28000 280 85 345 100
35000 345 100 420 125
46000 445 130 580 170
69000 650 195 650 195
Note: si le courant de fuite se stabilise, la dure du test peut tre rduite 10 minutes
Table 12: Tensions dessais des cbles HT la premire mise en service
En ce qui concerne les hi-pot tests , par la suite, lors des oprations de maintenance, il
nest pas vident de donner des valeurs de tension dessai. Chaque fabricant, chaque
socit (Total et les autres) peut avoir ses propres standards , la tension dessa de
tenue dilectrique est alors fonction de lage du cble, son tat (visuel) de dgradation. Un
Terre et Neutre
vieux cble napprciera pas le dpassement de sa tension de service, une tte de

cble napprciera pas dtre dbranche, manipule, rebranche trop souvent.
Cest pourquoi, il nest donn ci-aprs quune frquence de contrle des cbles et quant
la tension appliquer, demander la hirarchie, cest elle qui doit se mouiller, cest trop
facile de tenir pour responsable lexcutent lorsque le cble a claqu en faisant le test.
Frquence de test Hi-pot

Aprs installation et aprs premier test
1er test de 2nd test de Priode entre les
Type de service
maintenance maintenance tests suivants
clairage circuits
Pas de test Pas de test Pas de test
secondaires
Moteurs circuits
3 ans 8 9 ans 5 6 ans
principaux
Critiques circuits
12 18 mois 2 3 ans 4 5 ans
durgence
Table 13: Tensions dessais des cbles HT- frquence de tests de maintenance
5.2.1.2. La mesure de la rsistance disolement,
Quant elle, est non -destructive dans des conditions normales de test.
Ralise en appliquant une tension continue damplitude infrieure celle de lessai

dilectrique, elle vise fournir un rsultat en k, M ou G. Cette rsistance exprime la
qualit de lisolation entre deux lments conducteurs et fournit une bonne information sur
les risques de circulation de courants de fuite. Son caractre non -destructif la rend
particulirement intressante pour le suivi du vieillissement des isolants durant la priode
dexploitation dun matriel ou dune installation lectrique. Elle peut ainsi servir de base
une maintenance prventive.
Cette mesure est effectue au moyen dun Contrleur dIsolement, galement appel
mgohmmtre.
5.2.2. Comment mesurer les niveaux disolement
Concrtement, on vrifie dans un premier temps que linstallation ou le matriel soit hors -
tension, puis on applique une tension dessai continue et on recueille la valeur de la
rsistance disolement. Lors de la mesure dun isolement par rapport la terre, il est
conseill de placer le ple positif de la tension dessai sur la terre, pour viter des
problmes de polarisation de la terre lorsque lon procde des essais multiples.

Terre et Neutre
Toutes les normes concernant des installations ou matriels lectriques spcifient les
conditions de mesure et les seuils minimums respecter pour les mesures disolement.
5.2.2.1. Mesures disolement sur des installations lectriques
La fameuse NF C 15-100, qui traite des installations lectriques Basse Tension, prcise
que la rsistance disolement doit tre mesure, installation hors tension, sur des tronons
dune longueur de 100 m* :
Avant la mise en service, rcepteurs dbranchs, (circuits ouverts) entre chaque

conducteur actif (conducteurs de phase et du neutre) pour vrifier quaucun dentre
eux na subi de dommage mcanique lors de linstallation.
Figure 55: Mesures disolement sur circuits ouverts
Avant la mise en service, conducteurs actifs relis entre eux, rcepteurs

branchs, pour vrifier lisolement de tous les conducteurs par rapport la terre.
Figure 56: Relier les conducteurs actifs entre -eux
Si linstallation comporte des dispositifs lectroniques sensibles, il convient de les

dbrancher ou de vrifier pendant les mesures que les conducteurs de phase et de
neutre sont bien relis. Ces mesures sont galement effectues priodiquement
dans le cas dinstallations tertiaires ou industrielles.

Terre et Neutre
Il est possible deffectuer des mesures sur des tronons de moindre longueur. Dans ce
cas, la valeur de lisolement sera inversement proportionnelle la distance. Par exemple,
pour un tronon de 50 mtres, R isolement 50 m = 2 x R isolement 100 m
5.2.2.2. Mesure de lisolement dune machine tournante
On peut vrifier la qualit de lisolement des enroulements par rapport la terre ou des
enroulements entre eux.
Figure 57: Mesure disolement sur machine tournante
On pourra aussi vrifier lisolement du moteur branch sur

linstallation, par rapport la terre.
Figure 58: Mesure disolement phase/terre
Les tensions dessais de 500 V et 1000 V sont bien sr les plus

courantes lors de tests de machines tournantes
Basse Tension (<1000 V).
Sur des machines tournantes fonctionnant au-

del de 1000 V (moyenne tension), les
tensions dessai disolement sont couramment
de 2500 V ou 5000 VDC.
Figure 59: Mesure disolement sur moteur

Terre et Neutre
5.2.2.3. Mesure disolement de cbles tlphoniques
Effectues sur des cbles neufs sous

250 V ou 500 V ou sur des lignes
tlphoniques en service sous 50 V ou 100 V
pour la relve de drangements, les mesures
disolement peuvent seffectuer entre lignes
appaires et lcran reli la terre, ou entre
lcran mtallique et la terre.
Figure 60: Mesure disolement de cbles

tlphoniques
5.2.2.4. Mesure de forts isolements :

intrt dun circuit de garde
Dans le cas disolements levs (suprieurs

1 G), les mesures peuvent tre parfois
fausses par la circulation de courants de fuite
qui cheminent la surface des isolants, au travers de lhumidit et des poussires
superficielles.
Le technicien souhaite souvent ne qualifier que la qualit intrinsque des isolants. Pour
faire une mesure exacte, il lui faut donc liminer ce courant de fuite superficiel qui diminue
la rsistance affiche sur le mesureur pour ne garder que le courant transversal circulant
lintrieur de lisolant.
Cette opration seffectue simplement en connectant la borne de garde du mesureur

disolement un point situ entre les points de test + et - .
Figure 61: Mesure circuit de garde avec mesure de forts isolements
Cette borne de garde vient shunter le circuit de mesure, et rinjecte donc le courant de
surface sur un des points de test, sans passer par la mesure.

Terre et Neutre
La garde sera connecte sur une surface susceptible dtre le sige de circulation de
courants de surface, non caractristiques des isolants : surface isolante dun cble, dun
transformateur Il est ncessaire davoir une bonne connaissance de la circulation
possible du courant de test au travers de llment test pour choisir le meilleur
emplacement pour la connexion de la borne de garde.
5.2.3. Valeurs minimales des rsistances disolement
Les valeurs des rsistances disolement sont dfinies selon la tension nominale du circuit
test.
5.2.3.1. Installations lectriques
Les valeurs minimales prsentes dans le tableau ci-dessous correspondent aux

prescriptions de la norme NF C 15-100.
Tension nominale du Rsistance

Tension dessai
circuit disolement minimale *
En dessous de 50V 250 VDC 0,25 M
De 50 500V 500 VDC 0,5 M
Au-dessus de 500V 1000 VDC 1,0 M
Table 14: Tensions dessais et isolement minimal en BT

* Aide mmoire : les seuils disolement correspondent 1000 par Volt de tension
dessai
Si la valeur mesure par rapport la terre est infrieure la rsistance minimale impose,
on dconnectera alors les rcepteurs de linstallation puis on vrifiera sparment les
isolements de chaque conducteur par rapport la terre.
Pour des applications spcifiques, les seuils peuvent changer. Ainsi, pour des cbles
chauffants noys dans les parois des btiments, les valeurs minimales selon la NF C 15-
100 sont de 250 k pour une tension nominale de 230 V et 400 k pour une tension
nominale de 400 V.
5.2.3.2. Appareils et moteurs lectriques
Le nombre de normes relatives des appareils lectriques est proportionnel leur

diversit.

Terre et Neutre
La tension dessai de 500

VDC est la plus classique
et peut tre applique aux
tests de machines (norme
EN 60204), aux appareils
lectrodomestiques (EN
60335), aux tableaux
lectriques (EN 60439) et
aux luminaires (EN
60598).
Figure 62: Mesure

disolement sur
appareil lectrique
Les seuils minimums peuvent varier dune norme une autre, mais l aussi 1000 /V
constitue souvent une valeur de rfrence en dessous de laquelle il ne faut jamais
descendre.
5.2.3.3. Installations tlphoniques
Sur des lignes tlphoniques, lisolement de cbles non remplis, neufs, de longueur
infrieure 2 km doit tre au moins de 1000 M (et de 2000 M/km si la longueur
dpasse 2 km). Pour des cbles remplis, les valeurs sont respectivement de 750 M et
1500 M/km.
Sur des lignes en service, lisolement tolr est infrieur celui des cbles neufs, mais il
ne doit en aucun cas descendre en dessous de la moiti des valeurs donnes pour les
cbles neufs.
5.2.4. Influence des conditions climatiques
Deux paramtres denvironnement interviennent considrablement dans la mesure des

isolements :
5.2.4.1. La temprature
Elle fait varier la valeur de la rsistance disolement selon une loi quasi exponentielle.
Dans le cadre dun programme de maintenance dun parc de moteurs, il est donc
important deffectuer les mesures priodiques dans des conditions similaires de
temprature.

Terre et Neutre
Sinon, il convient de corriger les rsultats trouvs pour les ramener une temprature fixe
de rfrence.
A titre dexemple, la norme

IEEE 43 sur les machines
tournantes donne comme
approximation une division
par 2 de lisolement pour
chaque augmentation de
temprature de 10C (et
inversement). La courbe
(figure) peut ainsi servir de
base de correction.
Figure 63: Correction en

fonction d la temprature
5.2.4.2. Le taux dhumidit
Il influence lisolement en fonction du niveau de contamination des surfaces isolantes. Il

faut toujours veiller ne pas effectuer de mesure si la temprature est infrieure celle du
point de rose.
Une surveillance de ces deux paramtres temprature et humidit lors des mesures
disolement permet dobtenir des rsultats fiables et comparables, et donc une
maintenance prdictive de bonne qualit, qui assure une dure dexploitation maximale
des matriels lectriques.
5.2.5. Interprtation des mesures disolement
Linterprtation reste un lment fondamental de toute mesure. Le relev ponctuel de

valeurs disolement peut donner des rsultats alatoires si, pour des conditions dhumidit
supposes fixes, linfluence de la temprature ntait pas corrige.
Les deux mthodes dcrites ci-dessous ont pour objet de faciliter linterprtation des
mesures et de dceler les dtriorations dun isolant par une observation dans le temps.

Terre et Neutre
5.2.5.1. Mthode base sur linfluence du temps dapplication de la tension

dessai (Indice de Polarisation)
Cette mthode prsente lavantage dtre peu influence par la temprature (grce son
principe dit comparatif) ce qui la rend applicable facilement sans correction ncessaire
des rsultats.
Elle est particulirement bien

adapte la maintenance
prdictive des machines
tournantes et la surveillance
du vieillissement de leurs
isolants. Pour cela, rappelons
quels sont les diffrents
courants qui circulent lors dune
mesure de la rsistance dun
isolant (voir graphique).
Figure 64: Courbes des

composantes de courant
en test disolement
Courbe (Ic) : elle correspond au courant de charge de llment capacitif du circuit

test. Ce courant transitoire diminue rapidement au bout de quelques secondes, voire
quelques dizaines de secondes, et devient ngligeable par rapport au courant de fuite IF
mesurer.
Courbe (IA) : le courant dabsorption du dilectrique dcrot quant lui beaucoup plus
lentement. Il apporte notamment lnergie ncessaire aux molcules des isolants pour se
rorienter selon le champ lectrique appliqu.
Courbe (IF) : cette dernire reprsente le courant de fuite caractristique de la

rsistance disolement.
Courbe Total (IT) = (IA) + (IF) (chelle logarithmique, en ordonne sur le graphe)
Deux cas se prsentent si on applique la tension dessai pendant une longue dure
a) Lisolement est excellent (isolant en bon tat, propre et sec).
Dans ce cas, le courant de fuite est trs faible et la mesure est fortement influence par
les courants de charge capacitive et dabsorption dilectrique. La mesure de la rsistance
disolement sera donc croissante pendant le temps dapplication de la tension dessai car
ces courants parasites sont dcroissants.
Terre et Neutre
De la nature des isolants dpend le temps au bout duquel la mesure dun bon isolement
sera stable. Avec les anciens types disolant, une valeur stable est atteinte en 10 ou 15
minutes en gnral. Avec certains types disolants rcents (epoxy-mica ou polyester-mica
par exemple), la mesure peut se stabiliser au bout de 2 3 minutes environ.
b) Lisolement est mauvais (isolant dgrad, sale et humide).
Ici, le courant de fuite est trs fort (et constant) et surclasse les courants de charge
capacitive et dabsorption dilectrique. La mesure de la rsistance disolement atteindra
dans ce cas trs rapidement un niveau constant et stable.
De lexamen des courbes de variation des isolements en fonction de la dure dapplication

de la tension dessai (figure variations typiques de rsistances disolement en fonction
du temps de mesure , il est possible de complter la mesure absolue de lisolement par
des ratios traduisant le bon ou mauvais tat des isolants.
On calcule par exemple le quotient de la valeur de la rsistance disolement releve

aprs 10 minutes dapplication de la tension dessai, sur la valeur releve aprs une
minute dapplication.
On obtient un quotient appel Index de Polarisation (PI). Toutefois, cet index ne se

suffit pas lui seul. (PI pour lappellation en langue anglaise : Polarisation index)
Il complte seulement les valeurs disolement absolues prvues par les normes ou
dfinies par les constructeurs de machines tournantes.
PI = Risolement 10 minutes / Risolement 1 minute
Si PI < 1 lisolement est dangereux
Si PI < 2 lisolement est douteux
Si PI < 4 lisolement est bon
Si PI > 4 lisolement est excellent

Terre et Neutre
Figure 65: Variations typiques de rsistances disolement en fonction du temps de mesure
Comme dcrit prcdemment, les isolants les plus rcents ont un courant dabsorption
dilectrique qui dcrot plus rapidement quavec les anciens isolants. Par consquent, la
mesure devient stable au bout de 2 3 minutes parfois. Le Ratio dAbsorption
Dilectrique (DAR), coefficient des valeurs 1 minute et 30 secondes, peut ainsi
suffire pour qualifier le bon tat de certains isolants rcents. (Ici aussi DAR en langue
anglaise : Dielectric Absorption Ratio)
DAR = Risolement 1minute / Risolement 30 secondes
Si DAR < 1,25 lisolement est insuffisant
Si DAR < 1,6 lisolement est bon
Si DAR > 1,6 lisolement est excellent
Lvolution dans le temps des coefficients PI ou DAR peut ainsi largement faciliter la
maintenance prdictive dun parc de machines par exemple.
Attention IP est pour Indice de Protection.., qui sapplique galement un moteur.

Terre et Neutre
5.2.5.2. Mthode base sur linfluence de la variation de la tension dessai

(mesure par chelon)
La prsence de contaminants (poussires, salissures) ou dhumidit la surface des

isolants est gnralement bien rvle par les mesures bases sur le temps dapplication
de la tension dessais (DAR, PI). Nanmoins, le vieillissement des isolants ou certains
dommages mcaniques peuvent parfois passer au travers de ce genre dessai pratiqu
avec une tension faible par rapport la tension dilectrique de lisolant test.
Une augmentation significative de la tension dessai applique peut par contre provoquer
la rupture de ces points faibles, ce qui se traduira par une diminution sensible de la valeur
disolement mesure.
Pour que cette mthode soit efficace, on dcide gnralement dappliquer un chelon de
tension suffisant, dun rapport de 5 sur 1, en une ou plusieurs tapes de dure quivalente
(1 minute par exemple), tout en restant bien en dessous de la tension dessai dilectrique
classique (2 Un + 1000 V).
Les rsultats de cette mthode sont totalement indpendants de la nature des isolants et
de la temprature, car on ne se base pas sur la valeur intrinsque des isolements
mesurs mais sur la diminution effective de la valeur lue au bout dun temps identique,
deux tensions dessai diffrentes. Une rduction de la rsistance disolement, entre le
premier et le second palier, de 25% ou plus est un signe de dgradation de lisolant.
5.2.6. Valeurs disolement des quipements de site la mise en service
Selon les documents de precommissioning
Gnrateur
Les raccordements pour test disolement sont identiques en HT et BT

Un testeur (mgohmmtre) avec source de 5000 V est utiliser pour les enroulements 5,5
/ 6 kV et un mgohmmtre 1000 V pour la partie excitation en 400/440 V ; Les rsistances
de prchauffage et autres accessoires (en 220 V) sont tester sous 500V
Valeurs minimales au premier test :

Enroulements 5,5 kV : 150 Mgohms
Enroulements 400V : 100 Mgohms
Enroulements excitation : 100 Mgohms
Rsistances de prchauffage : 10 Mgohms
Isolement des paliers / roulements : 1 Mgohm
Lorsque les valeurs minimales ne sont pas atteintes, la mthode de mesure avec
polarisation index doit tre utilise

Terre et Neutre
Transformateur HT/BT
La rsistance de mise la terre du neutre (ventuelle) doit tre dbranche.
Un mgohmmtre 5000 V est utiliser ct HT (5,5 kV) et un mgohmmtre 1000 V du

ct BT (400 V)

Enroulements HT : 150 Mgohms
Enroulements BT : 100 mgohms
Cble HT
Test de tenue dilectrique

Suivant les tensions de tenue dilectrique dfinie plus haut
Par exemple pour un cble 5,5 kV, un dilectromtre (hi-pot) est connect et lon
augmente lentement et progressivement la tension jusque 24/25 kV, tension que lon
maintient 15 minutes. Le courant de fuite ne doit pas excder 1 mA.
Test disolement faire avec un mgohmmtre 5000 V, lisolement doit au moins tre gal
150 Mgohms
Cble BT
Un mgohmmtre 1000 V est utiliser pour les cbles 400 V et un mgohmmtre 500 V
pour les cbles 220 V.

Cbles 400 V : 50 Mgohms
Cbles 220 V : 10 Mgohms
Moteur HT
Chaque enroulement est ester sous 5000 V, entre phases et entre chaque phase et la
masse.
Les accessoires tel que rsistance de prchauffage sont tester sous 500 V

Enroulements stator : 150 Mgohms
Rsistances anti condensation : 10 Mgohms
Isolement des paliers / roulements : 1 Mgohm

Terre et Neutre
Moteur BT en alternatif ou en continu
Chaque enroulement est ester sous 1000 V, entre phases et entre chaque phase et la
masse.
Les accessoires tel que rsistance de prchauffage sont tester sous 500 V

Enroulements stator, moteur CA : 10 Mgohms
Enroulements shunt, srie, Compound et armature pour le DC : 10 Mgohms
Rsistances anti condensation : 10 Mgohms

Terre et Neutre
6. SCHEMAS DE LIAISON A LA TERRE DU NEUTRE EN BT

Il existe, pour les rseaux BT, trois types (en fait 5 avec les 3 variantes du rgime TN) de
schmas de liaison la terre, communment appels rgimes de neutre :
neutre la terre TT
mise au neutre TN avec 2 +1 variantes :

- TN-S Neutre et PE spars
- TN-C Neutre et PE confondus
- TB C-S distribution mixte sur le mme rseau.
neutre isol ou impdant IT.
Ils diffrent par la mise la terre ou non du point neutre de la source de tension et le mode
de mise la terre des masses.
6.1. CODIFICATION DE LA NORME IEC 364
1re lettre : position du point neutre

- T : raccordement direct la terre
- I : isol de la terre ou raccord par une impdance
2e lettre : mode de mise la terre des masses lectriques d'utilisation

- T : raccordement direct la terre
- N : raccordement au point neutre de la source
3e lettre : situation respective du conducteur neutre et du conducteur de

protection
- neutre et PE confondus
- neutre et PE spars
- Les deux ensembles (3me et 4me lettre).
Les rgles de protection des personnes contre les contacts directs sont indpendantes
des schmas de liaison la terre.
6.2. NEUTRE A LA TERRE TT
Point neutre du transformateur (ou gnrateur) reli directement la terre.
Masses dutilisation relies la prise de terre de linstallation.
Intensit du courant de dfaut d'isolement limite par les rsistances de prise de

terre.
Terre et Neutre
Masses d'utilisation mises la terre par conducteur PE distinct du conducteur

neutre.
Solution la plus simple ltude et linstallation.
Dclenchement obligatoire au premier dfaut disolement, limin par un dispositif

diffrentiel courant rsiduel situ en tte de lexploitation (et/ou ventuellement
sur chaque dpart pour amliorer la slectivit).
Aucune exigence particulire sur la continuit du conducteur neutre.
Extension sans calcul des longueurs de canalisation.
Ne ncessite pas une permanence de surveillance en exploitation (seul un

contrle priodique des dispositifs diffrentiels rsiduels peut parfois tre
ncessaire).
Figure 66: Schma du Neutre la terre TT
6.3. NEUTRE A LA TERRE IT
Point neutre du transformateur (ou gnrateur) isol de la terre ou reli la terre

par une impdance de valeur leve.
Masses dutilisation sont interconnectes et relies une mme prise de terre (si
la prise de terre des masses du poste est spare des masses dutilisation ou sil
y a plusieurs prises de terre pour les masses dutilisation, il faut installer un
dispositif diffrentiel courant rsiduel en tte de linstallation).
L'intensit du courant de 1er dfaut d'isolement ne peut crer une situation

dangereuse.
Terre et Neutre
L'intensit du courant de double dfaut d'isolement est importante.
Les masses d'utilisation sont mises la terre par le conducteur PE distinct du

conducteur de neutre.
Le premier dfaut d'isolement n'est ni dangereux, ni perturbateur.
Pas d'obligation de dclencher au premier dfaut ce qui permet dassurer une

meilleure continuit de service.
Figure 67 : Schma du Neutre la terre IT
Signalisation obligatoire au premier dfaut disolement suivie de sa recherche et

de son limination ralise par un Contrleur Permanent dIsolement install
entre neutre et terre.
Dclenchement obligatoire au deuxime dfaut disolement par les dispositifs de

protection contre les surintensits.
La vrification des dclenchements au 2e dfaut doit tre effectue.
Ncessite un personnel dentretien disponible pour la recherche et llimination du

1er dfaut disolement.
Solution assurant la meilleure continuit de service en exploitation.
Ncessit d'installer des rcepteurs de tension d'isolement phase/masse

suprieure la tension compose (cas du 1er dfaut).
Les rcepteurs faible rsistance d'isolement (fours induction) impliquent une

fragmentation du rseau.

Terre et Neutre
6.4. MISE AU NEUTRE TN
6.4.1. Rgime TN-S (PE et N Spars)
Figure 68 : Schma de la Mise au Neutre la terre TN-S
Point neutre du transformateur et conducteur PE relis directement la terre.
Masses d'utilisation relies au conducteur PE, lui-mme reli la terre.
Intensit des courants de dfaut d'isolement importante (perturbations et risques

d'incendie accrus).
Conducteur neutre et conducteur de protection spars.
Dclenchement obligatoire au premier dfaut d'isolement limin par les

dispositifs de protection contre les surintensits.
Il est dlicat de tester le bon tat de fonctionnement des protections. L'utilisation

des DDR pallie cette difficult.
L'usage des DDR est toujours recommand pour la protection des personnes
contre les contacts indirects, en particulier en distribution terminale, o
l'impdance de boucle ne peut pas tre matrise.
La vrification des dclenchements doit tre effectue :

- l'tude par le calcul
- obligatoirement la mise en service
- priodiquement (tous les ans) par des mesures.
En cas d'extension ou de rnovation ces vrifications de dclenchement sont

refaire

Terre et Neutre
6.4.2. Rgime TN-C (PE et N Confondus pour former PEN)
Figure 69: Schma de la Mise au Neutre la terre TN-C
Point neutre du transformateur et conducteur PEN relis directement la terre.
Masses d'utilisation relies au conducteur PEN, lui-mme reli la terre.
Intensit des courants de dfaut d'isolement importante (perturbations et risques

d'incendie accrus).
Conducteur neutre et conducteur de protection confondus (PEN).
La circulation des courants de neutre dans les lments conducteurs du btiment

et les masses, est l'origine d'incendies et pour les matriels sensibles (mdical,
informatique, tlcommunications) de chutes de tension perturbatrices.
Dclenchement obligatoire au premier dfaut d'isolement limin par les

dispositifs de protection contre les surintensits.
La vrification des dclenchements doit tre effectue :

- l'tude par le calcul
- obligatoirement la mise en service
- priodiquement (tous les ans) par des mesures.
En cas d'extension ou de rnovation ces vrifications de dclenchement sont

refaire.
L'usage des DDR est toujours recommand pour la protection des personnes
contre les contacts indirects, en particulier en distribution terminale, o
l'impdance de boucle ne peut pas tre matrise (passage en TN-S).
Il est dlicat de tester le bon tat de fonctionnement des protections (l'utilisation

des DDR pallie cette difficult, mais demande d'tre en TN-S).

Terre et Neutre
6.4.3. Particularits du rgime TN (C, S et CS)
Figure 70 : Particularits et contraintes du rgime TN (C, S et CS)
En schma TN-C, le conducteur PEN, Neutre et PE confondus, ne doit jamais

tre coup.
En schma TN-S, comme dans les autres schmas, le conducteur PE ne doit

jamais tre coup.

Terre et Neutre
En schma TN-C, la fonction "conducteur de protection" lemporte sur la fonction

"neutre". En particulier un conducteur PEN doit toujours tre raccord la
borne "terre" dun rcepteur et un pont doit tre ralis entre cette borne et la
borne neutre.
Les schmas TN-C et TN-S peuvent tre utiliss dans une mme installation.
Le schma TN-C doit obligatoirement tre en amont du schma TN-S. Le

schma TN-S est obligatoire pour des sections de cbles < 10 mm2 Cu ou <
16 mm2 Al, ou pour des cbles souples.
Figure 71: Rgime de neutre schma TN-C-S
6.5. CHOIX DUN SCHEMA DE LIAISON A LA TERRE
6.5.1. Critres de slection
Pour la protection des personnes, les 3 schmas de liaison la terre sont quivalents si
lon respecte toutes les rgles dinstallation et dexploitation.
tant donn les caractristiques spcifiques chaque schma, il ne peut donc tre
question de faire un choix a priori.
Ce choix doit rsulter dune concertation entre lutilisateur et le concepteur de rseau

(projet, installateur ...) sur :

Terre et Neutre
1. les caractristiques de linstallation,
2. les conditions et impratifs dexploitation.
Il est illusoire de vouloir exploiter un rseau neutre isol dans une partie dinstallation qui
par nature possde un niveau disolement faible (quelques milliers dohms) : installations
anciennes, tendues, avec lignes extrieures...
De mme il serait contradictoire dans une industrie o la continuit de service ou de

productivit est imprative et les risques dincendie importants de choisir une exploitation
en mise au neutre.
Remarque
Lorsque la nature des rcepteurs le justifie, il est souvent judicieux de faire coexister deux
schmas de liaison la terre diffrents dans une mme installation, il est alors ncessaire
de raliser un dcoupage du rseau : chaque groupe de rcepteurs doit tre aliment par
un transformateur disolement.
6.5.2. Mthode pour choisir un schma de liaison la terre (SLT)
1 Sassurer que linstallation ne se trouve pas dans un des cas o le schma de liaison
la terre est impos ou recommand par la lgislation (dcrets, arrts ministriels)
(consulter le tableau A ci aprs).
2 Rechercher avec lutilisateur (ou son reprsentant) les exigences de continuit de

service ou de productivit en fonction de lexploitation (service entretien) (consulter
le tableau B).
3 Rechercher avec l'utilisateur et avec le bureau d'tudes, les synergies entre les
diffrents schmas de liaison la terre et les perturbations lectromagntiques (consulter
le tableau C).
4 Vrifier la compatibilit entre le schma de liaison la terre choisi et certaines

caractristiques particulires de l'installation ou de certains rcepteurs (consulter le
tableau D pages suivantes selon NF C15-100, section 707).
Le tableau C rcapitule les cas particuliers de rseau ou de rcepteurs pour lesquels

certains schmas de liaison la terre sont conseills ou dconseills.

Terre et Neutre
6.5.3. Tableaux de slection
Exemples frquents o le schma de liaison la terre est impos (ou fortement

recommand) par des textes officiels
Btiment aliment par un

Neutre la terre (TT)
rseau de distribution
publique (domestique,
Arrt Interministriel du 13.2.70
petit tertiaire, petit atelier)
Neutre isol (IT)

tablissements recevant
Rglement de scurit contre les risques
du public
de panique et dincendie dans les lieux
recevant du public.
Neutre isol (IT)

Circuits de scurit
(clairage) soumis au Arrt ministriel du 10 novembre 1976
dcret de protection des relatif aux circuits et installations de
travailleurs scurit (publi au journal officiel n 102
NC du 1er dcembre 1976).
Neutre isol (IT)
Mines et carrires Dcret no 76-48 du 9.1.76
Circulaire du 9.1.76 et rglement sur la

protection du personnel dans les mines et
carrires, annexe au dcret 76-48.
Table 15: Slection du rgime de Neutre Tableau A

Terre et Neutre
Entretien Continuit de service primordiale

assur par un
lectricien
qualifi OUI NON
Neutre isol (IT)
OUI Neutre isol (IT) Neutre la terre (TT)
Mise au neutre (TN)
Combin dautres mesures Choix dfinitif aprs examen :

ventuelles (normal -secours, slectivit
des protections, localisation et - des caractristiques de linstallation
recherche automatique du 1er dfaut...), (nature du rseau, des rcepteurs...
il constitue le moyen le plus sr pour tableau C),
viter au maximum les coupures en
exploitation. - du degr de complexit de mise en
oeuvre de chaque schma,
Exemples :
- du cot de chaque schma ( ltude,
- industries o la continuit de service linstallation, la vrification,
est prioritaire pour la conservation des lexploitation).
biens ou des produits
(sidrurgie, industries alimentaires...),
- exploitation avec circuits prioritaires de

scurit : immeubles de grande hauteur,
hpitaux, tablissements recevant du
public.
Aucun SLT n'est satisfaisant du fait de Le plus simple mettre en oeuvre,

NON
lincompatibilit entre ces 2 critres. contrler, exploiter (en particulier si
des modifications dinstallation sont
envisages en exploitation).
Table 16: Slection du rgime de Neutre Tableau B

Terre et Neutre
Nature alimentation Schma Remarques
Rseau de distribution
TT Emploi de parafoudre si distribution arienne
BT
Recommand pour les installations peu surveilles ou

TT
volutives
Installation BT issue
TNS conseill pour les installations trs surveilles et peu
d'un poste HTA/BT de TN
volutives
l'tablissement
Recommand sil y a un impratif de continuit de service b
IT
attention la tension d'emploi de certains filtres HF
IT Prescrit par la NF C 15-100 413.5

Circuit issu d'un
transformateur BT/BT
TNS Prescrit par les informaticiens
enroulements
spars
quivalent au TNS mais courant de dfaut d'isolement
TT
rduit
IT Conseill pour la continuit de service
Sources de
TNS Possible, mais attention au rglage des protections
remplacement
TT Conseill
Table 17: Slection du rgime de Neutre Tableau C

Terre et Neutre
cas particuliers de rseaux ou de rcepteurs conseill possible
Rseau trs tendu avec bonnes TT, TN, IT

prises de terre des masses (1) (2) ou
dutilisation (10 maxi) mixage
Rseau trs tendu avec

mauvaises prises de terre des TT TNS
masses dutilisation (> 30 )
Rseau perturb (zone orageuse)

TN TT
(ex. : rmetteur tl ou radio)
Nature du
rseau
Rseau avec courants de fuite IT (4) TT

TN (4)
importants (> 500 mA) (3) (4)
Rseau avec lignes ariennes

TT (6) TN (5) (6)
extrieures
TT
Groupe lectrogne de secours IT
(7)
nature des Rcepteurs sensibles aux grands TT

rcepteurs courants de dfaut (moteurs...) (8)
Rcepteurs faible isolement

(fours lectriques, soudeuses,
TN (9) TT (9)
outils chauffants, thermoplongeurs,
quipements de grandes cuisines)
Nombreux rcepteurs
TT (10)
monophass phase neutre
TNS
(mobiles, semi -fixes, portatifs)
Rcepteurs risques (palans,

TN (11) TT (11)
convoyeurs...)

Terre et Neutre
cas particuliers de rseaux ou de rcepteurs conseill possible
Nombreux auxiliaires (machines- TNS TNC

outils) (12) IT (12bis)
Alimentation par transformateur de

TT TT sans
puissance avec couplage toile-
(13) (14) neutre
toile
IT (15)
Locaux avec risques dincendie TNS (15)
TT (15)
Augmentation de la puissance dun

abonn aliment par EDF en
TT (16)
basse tension, ncessitant un
poste de transformation priv
tablissement avec modifications

TT (17) TNS (18)
frquentes
Divers
Installation o la continuit des

TT (19) TNS (19)
circuits de terre est incertaine
(20) (20)
(chantiers, installations anciennes)
quipements lectroniques :
calculateurs, automates TN-S TT (21)
programmables
Rseau de contrle et commande

des machines et capteurs
IT (22) TN-S TT
effecteurs des automates
programmables
Table 18: Slection du rgime de Neutre Tableau D

Terre et Neutre
Commentaires sur tableau D conseill / dconseill
Lorsquil nest pas impos, le schma de liaison la terre est choisi en fonction des
caractristiques dexploitation qui en sont attendues (continuit de service imprative
pour raison de scurit ou souhaite par recherche de productivit...).
(1)
Quel que soit le schma de liaison la terre, la probabilit de dfaillance disolement
augmente avec la longueur du rseau, il peut tre judicieux de le fragmenter, ce qui
facilite la localisation du dfaut et permet en outre davoir pour chaque application le
schma conseill ci-dessous.
Les risques damorage du limiteur de surtension transforment le neutre isol en neutre

la terre.
Ces risques sont craindre principalement dans les rgions fortement orageuses ou pour
(2) IT
des installations alimentes en arien.
Si le schma IT est retenu pour assurer la continuit de service, le concepteur devra

veiller calculer trs prcisment les conditions de dclenchement sur 2e dfaut.
(3) TT Risques de fonctionnement intempestif des DDR.
La solution idale est quel que soit le SLT disoler la partie perturbatrice si elle est
(4) TT facilement localisable.
Risques de dfaut phase/terre rendant alatoire lquipotentialit et risque de rupture du

(5) TN
PEN.
(6) TT Isolement incertain cause de lhumidit et des poussires conductrices.
Le TN est dconseille en raison des risques de dtrioration de lalternateur en cas de

dfaut interne.
(7) TN
Dautre part, lorsque les groupes lectrognes alimentent des installations de scurit, ils
ne doivent pas dclencher au premier dfaut.
Le courant de dfaut phase-masse peut atteindre plusieurs In risquant dendommager les

(8) TN
bobinages des moteurs et de les faire vieillir ou de dtruire les circuits magntiques.

Terre et Neutre
Pour concilier continuit de service et scurit, il est ncessaire et recommand quel

(9) que soit le schma de sparer ces rcepteurs du reste de linstallation (transformateurs
de sparation avec mise au neutre locale).
Lorsque la qualit des rcepteurs est ignore la conception de linstallation, lisolement

risque de diminuer rapidement.
(10)
La protection de type TT avec dispositifs diffrentiels constitue la meilleure prvention.
La mobilit de ces rcepteurs gnre des dfauts frquents (contact glissant de masse)
quil convient de circonscrire.
(11)
Quel que soit le schma, il est recommand dalimenter ces circuits par transformateurs
avec mise au neutre locale.
Ncessite lemploi de transformateurs avec mise au neutre locale pour viter les risques
(12)
de fonctionnement ou darrt intempestif au premier dfaut (TT) ou dfaut double (IT).
(12bis) Avec double interruption du circuit de commande.
Limitation trop importante du courant phase/neutre en raison de la valeur leve de

(13)
limpdance homopolaire : au moins 4 5 fois limpdance directe.
IT avec
neutre
Ce schma est remplacer par un schma toile -triangle.
Le TN-C est interdit car les forts courants de dfaut rendent dangereuse la mise au
(14)
neutre.
Quel que soit le SLT, utilisation de dispositif diffrentiel rsiduel de sensibilit I n i 300
(15)
mA.
Une installation alimente en basse tension a obligatoirement le schma TT.

(16)
Garder ce rgime de neutre quivaut faire le minimum de modifications sur la
distribution existante (pas de cble tirer, pas de protection changer).
(17) TT Possible sans personnel dentretien trs comptent.

Terre et Neutre
(18) TNS Avec diffrentiel moyenne sensibilit recommand
De telles installations demandent un grand srieux dans le maintien de la scurit.

(19)
Labsence de mesures prventives dans la mise au neutre exige un personnel trs
comptent pour assurer cette scurit dans le temps.
Les risques de rupture des conducteurs (dalimentation, de protection) rendent alatoire

lquipotentiabilit des masses.
(20)
La NF C 15-100 impose le TT ou le TN-S avec des D.D.R. 30 mA. Le schma IT est
utilisable dans des cas trs particuliers.
(21) Avec parafoudre selon le niveau dexposition du site.
Cette solution permet dviter lapparition dordres intempestifs lors dune fuite la terre
(22)
intempestive.
Table 19: Slection du rgime de Neutre Tableau D bis - commentaires

Terre et Neutre
7. PROTECTIONS FONCTIONS DU REGIME DE NEUTRE
7.1. PROTECTON ET SECTION DU NEUTRE EN FONCTION DU REGIME
Soit en fonction du neutre distribu ou non
Le nombre de ples du disjoncteur (ou de linterrupteur fusible) quiper de

protections
La section du conducteur de Neutre en fonction de la section du (ou des)

conducteur de phase. Cette section est soit gale celle des conducteurs de
phase Sn = Sph (petites sections) soit infrieure Sn < Sph (gnralement 0,5 Sph
pour les grosses sections) ; A ne pas confondre avec la section du conducteur
de terre (PE), voir paragraphe 3.3.4
Le nombre de ples indiqu dans le tableau est valable pour les disjoncteurs assurant la
fois des fonctions de protection, commande et sectionnement.
Possibilits de schma Schma Schma

Type de
Neutre protg ou non mais toujours autoris si autoris si
distribution
coup PE indpendant et jamais coup Sn = Sph Sn < Sph
Schma TT ou TN-S
Triphas
Neutre non
distribu
Schma B avec
conditions 1, 2
Triphas + N
et 3
Neutre Schma A et B
Schma A si
distribu
conditions 1, 2,
3 et 5
Phase + N Schma A et B

Terre et Neutre
Schma IT
Triphas
Neutre non
distribu
Schma B avec
conditions 1, 2
Triphas + N Schma B ou
et 3
Neutre schma A si
Schma A si
distribu condition 4
conditions 1, 2,
3 et 4
Schma B ou
Phase + N schma A si
condition 4
Schma TN-C Neutre tant aussi PE nest jamais coup
SPEN= Sph : schma A

Triphas + SPEN < Sph : schma A si
PEN conditions 1, 2, 3 et 5
Phase + PEN SPEN= Sph : schma A
Table 20: Protections et nombre de ples suivant rgime de neutre

Terre et Neutre
Explicatif des conditions
Condition 1
La section des conducteurs est > 16 mm2 Cu ou > 25 mm2 Alu.
Condition 2
La puissance absorbe entre phase et neutre est < 10 % de la puissance totale

transporte par la canalisation.
Condition 3
Le courant maximal susceptible de traverser le neutre est infrieur au courant admissible

Iz dans ce conducteur.
Condition 4
Le circuit considr fait partie dun ensemble de circuits terminaux :
protgs par des dispositifs dont les rglages (ou les calibres) ne diffrent pas de
plus du simple au double
lensemble tant protg en amont par un dispositif courant diffrentiel rsiduel

dont la sensibilit est au plus gale 15 % du courant admissible le plus faible des
diffrents circuits.
Condition 5
Le conducteur neutre est protg contre les courts-circuits par les dispositions prises pour
les phases.
7.2. SCHEMA DE LIAISON A LA TERRE TT
7.2.1. Normes
La norme NF C 15-100 dfinit le temps de coupure maximal du dispositif de protection des

personnes contre les contacts indirects dans les conditions normales (UL = 50 V).
UL est la tension de contact la plus leve qui peut tre maintenue indfiniment sans
danger pour les personnes.

Terre et Neutre
Ces temps sont rappels au premier chapitre paragraphe 2.4.2
Dans un rseau en schma TT, la protection des personnes contre les contacts indirects
est ralise par des dispositifs courant diffrentiel rsiduel (DDR).
Le seuil de sensibilit In de ce dispositif doit tre tel que In < UL/Ru (Ru : rsistance des
prises de terre des masses dutilisation).
Le choix de la sensibilit du diffrentiel est fonction de la rsistance de la prise de terre

donne dans le tableau ci-dessous.
In rsistance maximale de la prise de terre Ru (UL = 50 V)
3A 16
1A 50
500 mA 100
300 mA 166
30 mA 1660
Table 21: Rsistance maximale des prises de terre fonction de la protection DDR
Lorsque toutes les masses dutilisation sont interconnectes et relies une seule et
mme prise de terre Ru, le minimum obligatoire est de placer un DDR en tte de
linstallation.
Un DDR doit tre install en tte des circuits dont la masse ou le groupe de masses est
reli une prise de terre spare.
Un DDR haute sensibilit ( 30 mA) doit tre install imprativement sur les dparts
alimentant des circuits de socles de prises de courant assign 32 A, des dparts
alimentant des salles deaux, piscines, chantiers
Dans le cas o on installe plusieurs DDR, il est possible d'amliorer la disponibilit de

l'nergie en ralisant, soit une slectivit verticale, soit une slectivit horizontale.
7.2.2. Slectivit verticale
Le courant de dfaut diffrentiel nest pas limit, comme pour un courant de court-circuit,
par limpdance du rseau, mais par la rsistance du circuit de retour (prises de terre de la
source et des utilisations) ou, dans le cas o toutes les masses sont interconnectes par
une liaison quipotentielle principale, par limpdance de boucle du dfaut.

Terre et Neutre
Ceci tant, le courant diffrentiel sera

dautant plus lev que le dfaut sera franc.
Pour raliser la slectivit entre A et B (non-

dclenchement de A pour dfaut en aval de
B), la slectivit doit tre ampremtrique et
chronomtrique :
Figure 72: Slectivit verticale des DDR
en courant, la sensibilit de lappareil

amont doit tre au moins le double de
celle de lappareil aval car In/2
Idfaut In
en temps, le retard t1, apport au fonctionnement de lappareil amont doit tre

suprieur au temps total de coupure t2 de lappareil aval.
Lorsquon utilise un relais spar associ un appareil de coupure, le temps t2 comporte,

non seulement le temps de rponse du relais DR, mais galement le temps de coupure de
lappareil associ (gnralement infrieur 50 ms).
7.2.3. Slectivit horizontale
Prvue par la norme NF C 15-100 536-3-2, elle permet lconomie dun disjoncteur
diffrentiel en tte dinstallation lorsque les divers disjoncteurs sont dans le mme tableau.
En cas de dfaut, seul le dpart en dfaut

est mis hors tension, les autres dispositifs
diffrentiels ne voyant pas de courant de
dfaut.
Figure 73: Slectivit horizontale des DDR
ce schma n'est admis que si les

moyens appropris sont mis en
oeuvre pour se prmunir contre les
dfauts la masse dans la partie
d'installation compris entre le
disjoncteurs gnral et les
dispositifs diffrentiels.
ces moyens appropris peuvent rsulter de l'emploi de matriels de la chasse II, ou

l'application de la mesure de protection "par isolation supplmentaire" contre les
contacts indirects

Terre et Neutre
7.2.4. Schma type minimum impos en TT
7.2.4.1. Dclenchement au dfaut simple
Figure 74: Schma type minimum en rgime TT
7.2.4.2. Mesures particulires ncessaires (dans certaines conditions

d'installation)
a) dispositif diffrentiel haute sensibilit 30 mA obligatoire pour :
les circuits de socles de prises de courant assign 32 A (NF C 15100 chap. 53

532.26)
les circuits alimentant les salles d'eau et les piscines
l'alimentation de certaines installations telles que les chantiers etc. comportant un

risque de coupure du PE

Terre et Neutre
b) locaux prsentant un risque d'incendie
Un relais DDR tore spar), ou

disjoncteur avec bloc DDR ou un
disjoncteur modulaire avec bloc DDR
(seuil rgl 300 mA), empche le
maintien d'un courant de dfaut
suprieur 300 mA.
Figure 75: Mesures particulires pour

les DDR en TT
c) cas o un dispositif trs haute

sensibilit est demand
Dispositif diffrentiel seuil 10 mA.
d) masse loigne non

interconnecte
La tension de dfaut risque d'tre

dangereuse. Un relais DDR tore
spar), ou disjoncteur avec bloc DDR
ou un disjoncteur modulaire avec bloc
DDR, seuil UL/RA1, empche cette
tension de persister au-del du temps
impos par la courbe de scurit.
7.3. SCHEMA DE LIAISON A LA TERRE TN ET IT
7.3.1. Protection des personnes contre les contacts indirects
Un dfaut entre phase et masse doit tre limin dans un temps dautant plus court que la
tension de contact Uc (diffrence de potentiel entre 2 masses simultanment accessibles
ou entre la masse et la terre) est plus leve.
En schma de liaison la terre TN ou de neutre impdant IT (dfaut double), la protection

des personnes contre les contacts indirects se ralise par les dispositifs de protection
contre les surintensits.

Terre et Neutre
Le dclenchement du disjoncteur, lorsque la protection est assure par un ce dernier, doit

intervenir :
au premier dfaut avec le schma de liaison la terre TN
en cas de deux dfauts simultans avec le schma de liaison la terre IT.
Avec des disjoncteurs, il faut sassurer que lm < Id (Im : courant de rglage du
dclencheur magntique ou court retard, Id : courant de dfaut phase -masse).
Id diminue quand la longueur l des cbles installe en aval du disjoncteur augmente. La

condition Im < Id se traduit donc par l < l max.
Dans ce cas, la condition de scurit t = f (Uc) est satisfaite quelle que soit la tension
limite UL = 50 car le temps de coupure dun disjoncteur qui est de lordre de 10 20 ms,
sera toujours suffisamment court.
Le respect de la condition l < l max nexclut pas le calcul de la chute de tension U %

entre lorigine de linstallation et le point dutilisation, et la vrification : U % < 5 8 %
selon les cas.
Quand la condition l < l max nest pas respecte, on peut :
choisir un disjoncteur courbe type B (en modulaire) ou type G (ajustable en

compact)
En effet, un disjoncteur magntique bas permet de raliser la protection des

personnes pour des longueurs (de cbles) plus importantes (dans les mmes
conditions dinstallation).
augmenter la section des cbles
La longueur l max de cble assurant la protection des personnes augmente

avec la section de ce cble (si la section augmente, limpdance diminue et Id
augmente jusqu Im < Id).
Figure 76: Augmenter la section des cbles
On peut donc, si la longueur de cbles est grande ou si

linstallation dun disjoncteur courbe type B ou type G est
insuffisante (rcepteurs pointes de courant (*)), augmenter la section du
conducteur de protection, si elle est infrieure celle des phases, ou de
lensemble des conducteurs dans tous les cas. Cette solution est la plus
onreuse et parfois impossible raliser.
(*) Si on a des rcepteurs pointe de courant on devra obligatoirement

augmenter la section des conducteurs. Un moteur peut, au dmarrage,

Terre et Neutre
entraner une chute de tension de 15 30 % ; il y a, dans ce cas, risque de non

-dmarrage du moteur.
utiliser un dispositif diffrentiel
Figure 77: Utiliser un dispositif diffrentiel
Dans tous les cas o les mthodes prcdentes ne

permettent pas dassurer la protection des personnes, la
seule solution est dutiliser un dispositif diffrentiel courant rsiduel (DDR).
La protection diffrentielle est en effet le seul moyen permettant de dceler et

de couper le courant de dfaut, de valeur leve dans ce cas : un dispositif
basse sensibilit (1 ou 3 A) est suffisant.
Cette solution permet de saffranchir de toute vrification. Elle est plus

particulirement recommande :
sur les circuits terminaux toujours susceptibles dtre modifis en

exploitation
sur les circuits terminaux alimentant des prises de courant sur

lesquelles sont raccords des cbles souples, de longueur et section
le plus souvent inconnues.
raliser une liaison quipotentielle supplmentaire entre les divers lments

mtalliques simultanment accessibles.
Cela permet dabaisser la tension de contact Uc et de rendre le contact non

dangereux (vrification obligatoire par des mesures). Mais cest une solution
souvent difficile raliser (installations existantes) et coteuse.
En rgime IT, le courant de 1er dfaut engendre une tension de contact

inoffensive.
Cependant la norme NF C 15-100 413.1.5.4 impose de signaler lapparition
de ce 1er dfaut et de le supprimer.
7.3.2. Contrle des conditions de dclenchement
7.3.2.1. Condition pralable
Le conducteur de protection doit tre proximit immdiate des conducteurs actifs du

circuit (dans le cas contraire, la vrification ne peut se faire que par des mesures
effectues une fois linstallation termine).

Terre et Neutre
Le guide UTE C 15-105 donne une mthode de calcul simplifie dont les hypothses et
les rsultats sont indiqus ci-aprs
Signification des symboles
L max longueur maximale en mtres

V tension simple = 237 V pour rseau 237/410 V
U tension compose en volts (400 V pour rseau 237/410 V)
Sph section des phases en mm2
S1 Sph si le circuit considr ne comporte pas de neutre (IT)
S1 S neutre si le circuit comporte le neutre (IT)
SPE section du conducteur de protection en mm
rsistivit la temprature de fonctionnement normal = 22,5 103 x mm2/m pour le
cuivre
m Sph (ou S1) / SPE
I magn courant (A) de fonctionnement du dclenchement magntique du disjoncteur
7.3.2.2. Cas dun circuit loign de la source (dparts secondaires et

terminaux)
Schma neutre la terre TN
Elle consiste appliquer la loi dOhm au seul dpart concern par le dfaut en faisant les
hypothses suivantes :
la tension entre la phase en dfaut et

le PE (ou PEN) lorigine du circuit est
prise gale 80 % de la tension
simple nominale
on nglige les ractances des

conducteurs devant leur rsistance
(1).
Figure 78: Conditions de dclenchement en

TN
Le calcul aboutit vrifier que la longueur du

circuit est infrieure la valeur donne par la
relation suivante
0,8.x.V .x.Sph
L max =
(1 + m).I .magn

Terre et Neutre
Schma neutre impdant IT
Le principe est le mme quen schma TN : on

fait lhypothse que la somme des tensions
entre le conducteur de protection lorigine de
chaque circuit en dfaut est gale 80 % de la
tension normale. En fait, devant limpossibilit
pratique deffectuer la vrification pour chaque
configuration de double dfaut, les calculs sont
mens en supposant une rpartition identique
de la tension entre chacun des 2 circuits en
dfaut (hypothse dfavorable).
Figure 79: Conditions de dclenchement en IT
En ngligeant, comme en schma TN, les ractances des conducteurs devant leurs
rsistances(1), le calcul aboutit vrifier que la longueur de chaque circuit est infrieure
une valeur maximale donne par les relations ci-aprs :
le conducteur neutre nest pas distribu
0,8.x.U .x.Sph
L max =
2 (1 + m).I .magn
si le conducteur neutre est distribu (2)
0,8.x.V .x.S1
L max =
2 (1 + m).I .magn
(1) Cette approximation est considre comme admissible jusqu des sections de 120
mm. Au-del on majore la rsistance de la manire suivante (C 15-100 532-321) :
S = 150 mm R + 15 %, S = 185 mm R + 20 %, S = 240 mm R + 25 %, S = 300 mm R +
30 %,.... (Valeurs non considres par la norme).
(2) La norme C 15-100 recommande de ne pas distribuer le neutre en schma IT. Une des
raisons de ce conseil rside dans le fait que les longueurs maximales sont relativement
faibles.
7.3.2.3. Cas dun circuit proche de la source
La mthode simplifie de calcul expose prcdemment donne dans ce cas des rsultats
trs contraignants et trs loigns de la ralit (en particulier, les valeurs de la tension de
contact obtenues interdiraient pratiquement toute possibilit de raliser une slectivit
chronomtrique). Il faut alors faire des calculs plus prcis utilisant la mthode des

Terre et Neutre
composantes symtriques et prenant en compte en particulier les impdances internes

des transformateurs.
Ces calculs montrent :
que la tension de contact est relativement faible dans le cas dun dfaut proche de
la source
quil est donc possible de raliser une slectivit (on peut retarder les disjoncteurs
de tte facilement jusqu 300 ou 500 ms et plus)
que les longueurs de cbles maximales sont importantes et trs rarement atteintes
ce stade de la distribution.
Exemple
Figure 80: Conditions de dclenchement circuit proche de la source
Rsultats
Courant de dfaut : environ 11,6 kA Le rglage 8000 A du magntique convient

donc.
Tension de contact : environ 75 V.
Le temps de coupure maxi autoris par la courbe de scurit est de 600 ms, ce qui permet
dutiliser sans problme tous les crans de slectivit du Masterpact (disjoncteur gnral)

Terre et Neutre
7.3.3. Schma type minimum impos en TN
7.3.3.1. Dclenchement au premier dfaut
Figure 81: Schma type minimum en rgime TN
7.3.3.2. Mesures particulires ncessaires en TN
les circuits de socles de prises de courant assign i 32 A (NF C 15-100 chap. 53

532.26)


Terre et Neutre
Un relais DDR tore spar), ou

disjoncteur avec bloc DDR ou un
disjoncteur modulaire avec bloc
DDR (seuil rgl 300 mA),
empche le maintien d'un courant
de dfaut suprieur 300 mA.
c) grande longueur de cble
Dans ce cas, le courant de dfaut

est limit.
Suivant les cas, un disjoncteur
Compact G ou modulaire courbe
type B ; ou un disjoncteur avec bloc
diffrentiel ou relais tore s&par
seuil In < I dfaut, ralise le
dclenchement.
Figure 82: Mesures particulires

pour les DDR en TN
d) masse loigne non

interconnecte
La tension de dfaut risque d'tre dangereuse. Un relais tore spar ou un disjoncteur

Avec bloc DDR ou un disjoncteur diffrentiel modulaire, seuil I UL / RA1, offre la
protection contre les contacts indirects.

Terre et Neutre
7.3.4. Schma type minimum impos en IT
7.3.4.1. Signalisation au premier dfaut
Soit la possibilit de maintenir la continuit d'exploitation et Dclenchement au dfaut

double
Figure 83: Schma type minimum en rgime IT
7.3.4.2. Mesures particulires ncessaires en IT
Pour raliser le dclenchement au double dfaut en fonction du type d'installation
les circuits de socles de prises de courant assign 32 A (NF C 15-100 chap. 53

532.26)

Terre et Neutre
Un relais tore spar ou disjoncteur avec bloc DDR associ ou un disjoncteur modulaire
avec bloc DDR (seuil rgl 300 mA), empche le maintien d'un courant de dfaut
suprieur 300 mA.
c) grande longueur de cble
Dans ce cas, le courant de dfaut est limit. Suivant les cas, un disjoncteur Compact type
G ou modulaire courbe type B, ou un disjoncteur diffrentiel avec bloc DDR ou relais
tore spar seuil In < Idfaut, ralise le dclenchement.
d) masse loigne non interconnecte
La tension de dfaut risque d'tre dangereuse. Un relais tore s&par ou un disjoncteur

(compact) avec bloc DDR ou un disjoncteur diffrentiel modulaire, seuil In U2 / RA1, offre
la protection contre les contacts indirects.
Figure 84: Mesures particulires en IT
7.3.5. Impositions des normes sur les CPI (rgime IT)
Selon la norme NFC 15-100, au 532.4, les CPI (PIM pour Permanent Insulation Monitor
en anglais) doivent tre connects entre terre et conducteur neutre (si celui-ci est
accessible) et le plus prs possible de lorigine de linstallation.
La borne terre doit tre la plus proche possible des prises de terre des masses de
linstallation.

Terre et Neutre
7.3.5.1. Alimentation par un seul transformateur HT/BT
En cas dalimentation par un

transformateur HT-A/BT nous
conseillons de raccorder le CPI
entre le "point" neutre du
transformateur sil existe et la
boucle dquipotentialit des
masses dutilisation.
Figure 85: CPI et 1 seul transfo
Cette configuration offre en plus lavantage suivant : en cas douverture du disjoncteur

gnral darrive BT, le CPI continue de surveiller en permanence les enroulements
secondaires du transformateur, les cbles darrive, ainsi que le limiteur de surtension Il
est donc possible dviter la re-fermeture du disjoncteur gnral darrive de linstallation
BT si un dfaut disolement est apparu en amont de ce disjoncteur.
Ce type de connexion ncessite 1 CPI par transformateur.
7.3.5.2. Alimentation par plusieurs transformateurs en parallle et couplables
Figure 86: CPI et plusieurs transfos couplables
Dans le cas o plusieurs transformateurs peuvent tre coupls en parallle, plusieurs CPI
peuvent donc injecter simultanment sur le mme rseau BT. Ceci est viter
absolument, car chaque CPI considre les autres CPI comme un dfaut disolement. Il y
a aveuglement mutuel des CPI. Il y a lieu "dinterverrrouiller" les CPI connects sur
chacune des sources. Les solutions qui suivent peuvent tre envisages.
Ce type de schma peut devenir vite compliqu, lorsque le nombre de sources augmente
et lorsque le jeu de barres peut tre divis en plusieurs tronons par des disjoncteurs de
couplage de barres.

Terre et Neutre
Solution automatique
Ce type dinterverrouillage peut tre intgr aux CPI, moyennant une information
transmise au CPI sur ltat du disjoncteur de tte associ.
Les CPI communicants peuvent dialoguer entre eux et arrter linjection de leur signal
2,5 Hz sil y a risque daveuglement. Cest le cas des CPI communicants de la gamme
Vigilohm System (XM300 - XML308/316). Pour l matriel Merlin-Grin
La limite de ce systme utilisant la communication interne aux CPI est de 4 CPI.
Linterface XAS sert alimenter le bus de communication. Il est possible de grer des
rseaux dont le jeu de barres principal peut tre divis en plusieurs tronons par des
disjoncteurs de couplage.
Figure 87: CPI et plusieurs transfos couplables solution automatique
Solution conomique
Il est possible de connecter le CPI directement sur le jeu de barres principal.
Ce cas de figure ne permet pas de contrler les enroulements secondaires des

transformateurs, les cbles darrive, et les limiteurs de surtension en cas douverture dun
ou de plusieurs disjoncteurs darrive.
Dautre part, en cas de coupleur de jeu de barres, le problme dexclusion des CPI se
repose de la mme faon.

Terre et Neutre
Figure 88: CPI et plusieurs transfos couplables solution conomique
7.3.6. Emploi des C.P.I. avec des alimentations sans interruption (A.S.I)
Figure 89: Configuration d'une A.S.I. et emplacement des transformateurs ventuels

ncessaires pour l'adaptation de tension et/ou l'isolement galvanique

Terre et Neutre
Les alimentations statiques sans interruption (A.S.I.) peuvent prsenter quelques

particularits quant lemploi des contrleurs permanents disolement (C.P.I.). En effet, 2
cas peuvent se produire :
A.S.I. sans isolement galvanique entre entres et sorties
A.S.I. avec isolement galvanique entre entres et sorties. Lisolement galvanique

peut tre obtenu par des transformateurs enroulements spars soit lentre
soit la sortie de lA.S.I.
7.3.6.1. A.S.I. sans isolement galvanique
2 cas sont envisager
Cette configuration existe chaque fois que les chanes ou le by-pass sont liaison directe
ou ne comportent quun autotransformateur entre les installations amont et aval. Il faut
alors considrer deux cas dabsence de tension :
sans interruption des circuits qui assurent la continuit du neutre de linstallation

dalimentation
avec interruption de circuit provoquant la coupure de neutre dans linstallation

dalimentation.
Absence de tension sans interruption des circuits qui assurent la continuit du

neutre de linstallation dalimentation
Dans ce premier cas, le schma des liaisons la terre initial est maintenu et certains
dispositifs de protection de linstallation dutilisation (amont) peuvent tre utiliss pour la
protection de linstallation dutilisation (aval).
Absence de tension avec interruption de circuit provoquant la coupure de neutre

dans linstallation dalimentation gnrale
Dans ce deuxime cas, pendant la priode de coupure du neutre, il convient de :
reconstituer provisoirement le schma de liaison la terre du neutre en aval de

lASI, et selon la "position du neutre par rapport la terre" de mettre en service
des dispositifs de contrle
prendre les dispositions destines assurer le contrle des circuits CC si besoin

est (voir dans la suite).

Terre et Neutre
Consquence pour le schma IT
Figure 90 : Dispositifs de protection des personnes dans une installation comportant une
A.S.I. sans isolement galvanique
Sans isolement galvanique l'entre des onduleurs et sur le rseau secours et "by-pass",
le CPI 1 plac l'origine de l'installation contrle tout, y compris laval des onduleurs du
fait de la non coupure du neutre au niveau de l'interrupteur de transfert ou du by-pass
lorsque cet interrupteur est ferm. En cas de disparition de la tension sur les entres en
amont de l'ASI ou de l'ouverture du disjoncteur B, le CPI 1 a son injection coupe par le
contact du relais R1 et le CPI 2 en aval des onduleurs a son injection active grce au
contact du relais R1. Le CPI 2 contrle l'isolement de l'aval des ASI et, par le neutre non
coup au niveau de l'interrupteur de transfert, l'amont des ASI.
En cas de maintenance le by-pass est ferm et le CPI 2 contrlera aussi l'amont des ASI.
L'isolement des batteries des ASI ne sera contrl par les CPI 1 ou CPI 2 que si les
entres des ASI sont dpourvues de transformateur.
Dans le cas ou les CPI 1 ou CPI 2 ne peuvent pas contrler l'isolement des batteries, il est
possible d'installer un CPI sur la batterie, mais il ne faut pas que ce dernier fasse
redondance avec CPI 1 ou CPI 2.
Notes :
le CPI 2 doit tre raccord de telle manire que son fonctionnement soit assur,
mme pendant la maintenance dune des chanes en parallle

Terre et Neutre
le CPI 2, lorsquil est en service, surveille alors lensemble des installations aval et
amont, jusquaux organes de coupure ouverts de lamont
en pratique, les chanes redresseur- onduleur sont identiques et comportent trs

souvent au moins un transformateur disolement, TR, TO, ou les deux. Aussi la
mise en service du CPI 2 ne dpend que de labsence de tension en amont du by-
pass et son contrle stend alors linstallation amont sauf quand il y a ouverture
dun appareil de coupure sur le by-pass.
7.3.6.2. A.S.I. avec isolement galvanique
Figure 91 : A.S.I. avec isolement galvanique
Les schmas de liaison la terre amont et aval peuvent tre distincts ou non.
La sparation galvanique est ncessaire chaque fois que les conditions de fonctionnement
de laval ne sont pas compatibles avec le schma de liaison la terre de lamont, et
inversement. Elle est assure par des transformateurs enroulements spars placs
dans chacune des voies redresseur / onduleur (TR ou TO) et dans le by-pass (TSR) ou
par un transformateur enroulement spar plac en aval de lASI.
Nota: SLT amont avec neutre la terre et SLT aval en neutre impdant
Le CPI 2 contrle lisolement de lutilisation sortie onduleur, mais aussi lisolement du

rseau aval par le neutre non coup de linterrupteur de transfert de londuleur (contacteur
statique).
Ceci impose lutilisation dun transformateur (TSR : Transformateur Source de
Remplacement) dans la branche de lentre rseau secours du ou des onduleurs
Terre et Neutre
7.3.6.3. Surveillance de lisolement du circuit courant continu et de la batterie
Seul un CPI balance Voltmtrique (TR5A) permet de contrler lisolement de cette zone
Remarque : les transformateurs TR et TO sont obligatoires.
Utilisation dun C.P.I. injection de courant basse frquence (2,5 Hz)
Son principe : il applique une source de tension alternative basse frquence entre une des
polarits des circuits CC et la terre ; lapparition dun dfaut disolement sur les circuits CC
fait circuler un courant qui est dtect par les circuits de mesure (les Vigilohms.).
Ces contrleurs qui surveillent aussi bien les rseaux courants alternatifs mixtes et
continus, permettent aussi la recherche des dfauts disolement; ils sont donc prconiss
si :
il existe un vritable rseau courant continu (plusieurs utilisateurs)
il ny a pas isolement galvanique entre la batterie et linstallation aval lASI (cas

rare).
7.3.6.4. Interaction entre les dispositifs de contrle des circuits courant

continu et ceux des installations amont et aval
Cette interaction est directement lie au schma de lASI.
Elle dpend en particulier :
de la prsence ou non dun contacteur statique
du nombre dASI, une seule ou plusieurs en redondance passive ou active
de la prsence ou non de transformateur disolement galvanique TR ou TO.
Cette interaction est directement dpendante des dispositifs de protection choisis et du

schma de liaison du neutre des installations amont et aval. On peut avoir :
Interaction totale
Par exemple le dispositif de protection amont surveille galement les circuits

courant continu.

Terre et Neutre
Interaction partielle
entre deux CPI : comme sur les circuits en alternatif, deux appareils de mme
type raccords sur deux installations non spares lectriquement se
perturbent mutuellement. Il faut donc empcher cette ventualit avec un
relais par exemple tel que R1
entre un CPI injection et un CPI balance voltmtrique : un CPI injection

de courant continu ou basse frquence mesure la rsistance interne (R/2) dun
dispositif balance voltmtrique. Placs de part et dautre dun convertisseur
de puissance (redresseur ou onduleur) sans isolement galvanique, la
perturbation de lun par lautre sera directement dpendante du taux de
conduction des semi-conducteurs du convertisseur.
Interaction nulle
sil y a isolement galvanique entre la batterie et les installations (en alternatif)

amont et aval
entre CPI et DDR ou disjoncteur.
Rgles
linjection continue ou alternative dun CPI ne peut pas passer travers un

transformateur.
grer les exclusions de CPI lorsquil y a plusieurs CPI sur une mme
installation (sauf Vigilohm System avec les interfaces).
linjection continue nest pas oprationnelle sur du continu.
linjection dun CPI ne peut pas provoquer des ractions de dispositifs DDR ou
disjoncteur.

Terre et Neutre
7.4. RESEAU A COURANT CONTINU ISOLE DE LATERRE
La lgislation impose un dispositif de signalisation du premier dfaut
Les protections classiques assurent la scurit des personnes et des biens au deuxime
dfaut.
7.4.1. Pour contrler lisolement global et signaler au premier dfaut
Rseau tension continue fixe (batterie

daccumulateurs)
Utiliser un CPI du type Vigilohm TR5A de

Schneider Merlin Grin (ou quivalent)
Figure 92: CPI sur rseau tension continue fixe
Rseau tension continue variable (gnratrice

courant continu, bloc transfo redresseur
thyristors) ou tension fixe
Figure 93 : CPI sur rseau tension continue variable
Utiliser un CPI type Vigilohm System XM200 avec des dtecteurs XD301 ou XD312 (les
XD sont des dtecteurs secondaires renvoyant le signal de dfaut au CPI master
le XM200).
Terre et Neutre
XM200 recommand pour tension continue 125 V.
7.4.2. Pour effectuer sous tension la recherche du dfaut
(Amlioration des conditions dexploitation).
Un courant alternatif basse frquence (gnralement 2,5 Hz) est inject :
soit par un Vigilohm system XM200 associ des dtecteurs XD301 ou XD312 sur
les dparts
soit par un Vigilohm System XM300 associ des dtecteurs XD301 ou XD312 ou
des localisateurs XL308 ou XL316
soit par un Vigilohm System XML308 ou XML316.
Figure 94: Recherche de dfaut sur rseau continu

Terre et Neutre
Le courant de dfaut est dtect laide de transformateurs tores installs sur les
diffrents dparts et relis aux dtecteurs XD301 ou XD312 qui signalent le dpart en
dfaut ou relis aux localisateurs XL308 ou XL316 qui signalent le dpart en dfaut et
mesurent le niveau disolement.
Nota : le rcepteur portatif XRM et ses pinces ampremtriques sont compatibles avec
tous les appareils de la srie Vigilohm gnrant du 2,5 Hz. (Voir cours sur les protections
lectriques EXP-MN-SE110 paragraphe 7.2.3 et 7.2.4 pour la recherche de dfaut avec
systme de CPI)

Terre et Neutre
8. APPAREILLAGE ASSOCIE SUIVANT LE REGIME DE NEUTRE
8.1. APPAREILLAGE ASSOCIE EN TT
8.1.1. Rappel
La protection des personnes
Le courant de dfaut est dangereux

Le courant de dfaut est trop faible pour faire partir les DPCC ((Protection Court-
circuit)
La protection doit tre quasi instantane
La protection incendie
Le courant de dfaut est limit

Naturellement trait par les DDR de protection des personnes
La continuit de service
Obtenue par la slectivit entre les DDR
8.1.2. Rseau sain / rseau en dfaut
Voir figure Principe du rseau sain et du rseau en dfaut
8.1.3. Principe de la dtection
Dtection par un tore plac sur lensemble des conducteurs actifs
Principe : somme vectorielle des courants pour calculer : I 1 + I 2 + I 3 + I n = I
I = 0 si le rseau est sain
I 0 si le rseau est en dfaut
I = I d = I PE
Voir figure Principe de la dtection

Terre et Neutre
Figure 95: Principe du rseau sain et du rseau en dfaut

Terre et Neutre
Figure 96: Principe de la dtection
8.1.4. La protection diffrentielle (systme DDR)
Technologie des DDR
Figure 97 : Technologie des DDR

Terre et Neutre
lectromcanique propre courant
lectronique, intgr au DPCC propre tension
Spar du DPCC tension auxiliaire
Fonctionnalit de base
Temporis pour distribution amont
Instantan pour distribution finale
Figure 98: Fonctionnalit des DDR
Dclenchement
NON Id 50 % In
OUI Id 100 % In
Aprs T si temporisation

Terre et Neutre
Slectivit
Slectivit verticale
Rglage du seuil
In1 > 2 In2
Rglage des temporisations

Cran DDR1 > cran DDR2
Nota : pour un DDR non intgr au DPCC attention lappareil de coupure commande
(temporisation au dclenchement)
Slectivit horizontale
Figure 99 : Slectivit des DDR

Terre et Neutre
Immunisation
Dclenchement intempestif
Surtensions (manuvre, foudre,)
Mise sous tension circuit capacitif
Types de solutions :
Pas de composante continu
= type AC
Avec composante continu
Figure 100: Immunisation des DDR

Terre et Neutre
8.2. APPAREILLAGE ASSOCIE EN TN-S
8.2.1. Rappel
Le courant de dfaut est important et doit faire dclencher les DPCC ((Protection
Court-circuit)
Le dclenchement est quasi instantan
La protection doit tre assure par DDR
Le courant de dfaut est important
Il faut le traiter par des DDR complmentaires
Obtenue par la slectivit entre les DPCC
8.2.2. La protection par DPCC
La Protection
Le courant de dfaut Id dpend pour une section /

matire (Cu / Al) donne de la longueur des
conducteurs
La protection est faite soit
Par fusibles : courbe temps inverse, vrifier le

temps d dclenchement
Par disjoncteur : rglage du magntique
Figure 101: Protection par fusible et/ou disjoncteur

en TN-S
Terre et Neutre
La condition de protection nest pas remplie
Disjoncteur Fusible
Rglage bas du magntique / CR Pas de rglage possible
sinon
Mise en place de DDR standard Difficile
sinon
Augmentation de la section du conducteur
Table 22: Conditions de protections avec fusibles ou disjoncteurs
La slectivit des disjoncteurs est
Ampremtrique
Rglage des calibres LR et CR
Chronomtrique
Retard intentionnel sur la protection

amont LR et CR
nergtique
Comparaison des nergies (CR)
Figure 102: Slectivit des disjoncteurs

Terre et Neutre
8.2.3. Protections complmentaires
Protection incendie CEI
Idem TT
Assur par des DDR
Mais pas de limitation du Id
Slectivit des protections DDR
Idem TT
Rglage des seuils In
Rglage des temporisations
Figure 103: Protections complmentaires type CEI et avec DDRs
Protection incendie type NEC
NEC = National Electrical Code (USA)
SLT = TN -S Neutre non coup
SLT = Schma de Liaison la Terre

Terre et Neutre
Protection assure par

des GFP
(GFP = Ground Fault
Protection)
3 types :
1 zro squence (rare)
2 source ground (en tte

de distribution BT, rare)
3 residual (standard)
Slectivit des
protections GFP
- entre protections GFP
- entre protections
GFP/CR
Figure 104: Protections complmentaires type NEC et GFP
8.3. APPAREILLAGE ASSOCIE EN TN-C
8.3.1. Rappel
Le courant de dfaut est important et doit faire dclencher les DPCC ((Protection
Court-circuit)
Le dclenchement est quasi instantan idem en TN-S et TN-C
La protection ne peut pas tre assure par DDR
Ne peut pas tre assure

Terre et Neutre
Obtenue par la slectivit entre les DPCC - idem en TN-S et TN-C
Note : La protection diffrentielle (DDR) ne peut pas tre installe en SLT type TN-C
8.3.2. La protection par DPCC
Les gammes de protection

(en TN-C et TN-S)
- Disjoncteurs type
Masterpact
- Disjoncteurs type
Compact
- Disjoncteurs modulaires
Figure 105: Les 3 types de

disjoncteurs en protection
DPCC
Les disjoncteurs assurent aussi

la protection des surcharges
pour tous les Schmas des
Liaisons la Terre en Basse Tension.
La protection par DPCC en TN-C-S
Partie TN-C : idem au TN-C
Partie TN-S : idem au TN-S
8.4. APPAREILLAGE ASSOCIE EN IT
8.4.1. Rappel 1er dfaut
Pas de coupure automatique

Terre et Neutre
Surveillance CPI (Contrleur Permanent dIsolement et PIM en anglais pour

Permanent Insulation Monitor)
Recherche DLD (Dispositif Localisation de Dfaut et FLD en anglais pour Fault

Localisation Device))
Pas de courant de dfaut = non ncessaire
Surveillance par CPI
Totale
8.4.2. 1er dfaut CPI
Principe
- Injection de courant
- Gnrateur de
recherche
- Mesure de la R.I
(Rsistance dIsolement)
CPI
- Courant continu :
mesure directe de la R.I
- Courant alternatif : calcul

de la R.I
Figure 106 : Dtection 1er

dfaut CPI en rgime
IT

Terre et Neutre
8.4.3. 1er dfaut DLD
Principe de la DLD
Dtection du courant de
dfaut
Type de DLD
- Recherche mobile
- Recherche fixe
Figure 107 : Dtection 1er

dfaut DLD en rgime IT
8.4.4. Dclenchement 1er dfaut
Recherche 50 Hz
- Utilisation de DDR et IT
impdant
- limination du dfaut =
continuit de service
aprs le 1er dfaut
Figure 108:
Dclenchement 1er dfaut
en rgime IT

Terre et Neutre
8.4.5. Dclenchement 2me dfaut
Dclenchement au 2me
dfaut en IT avec
protection type TT
- Mme principe quen TT
- Protection assure par

DDR = mme appareillage
quen TT
Figure 109 : Dclenchement

2me dfaut en rgime
IT avec protection type
TT
Dclenchement au 2me dfaut en IT avec protection type TN-S
- Mme principe quen TN-S (longueur des conducteurs
- Protection assure par

mme disjoncteur quen
TN-S mais :
* Obligatoirement 4P 4D
* Apte lIT = couper la
tension compose sur 1
ple (CEI 947-2)
* Pas de cascading
Figure 110:
Dclenchement 2me dfaut
rgime IT avec protection
type TN-S

Terre et Neutre
8.5. COMPARATIF RESUME DES DIFFERENTS REGIMES
Critres TT TN-C TN-S IT
Scurit des personnes (installation parfaite)
Scurit des biens

contre les risques dincendie
protection des machines sur dfaut isolement
Disponibilit de lnergie
Compatibilit lectromagntique
Pour raliser linstallation et lentretien

comptence
disponibilit
excellent bon moyen mauvais
Table 23: Rsum comparatif des diffrents SLT (Schma de Liaison la Terre)
A lvidence, aprs la lecture de ce document, tout lecteur comprend limportance de bien

recenser les impratifs lis aux matriels employs, lenvironnement, mais aussi aux
conditions dtude de linstallation et des modifications ultrieures, avant de choisir le
schma des liaisons la terre dun rseau de distribution lectrique.
Il est ici indispensable de rappeler succinctement que chaque SLT a ses inconvnients et
ses avantages, cest lobjet de la table / rsum de ce paragraphe.
Nota : Dans ce tableau, le cot dinstallation nest pas abord car le surcot ventuel dun
schma IT (CPI, systme de recherche de dfaut) doit tre compar la perte financire
provoque par un arrt imprvu de lexploitation ds le premier dfaut apprcier selon
lactivit.

Terre et Neutre
9. NEUTRE A LA TERRE EN HT
Le choix de la mise la terre du neutre des rseaux MT et HT a t longtemps un sujet de
controverses, compte tenu de limpossibilit de trouver un compromis unique pour les
diffrents types de rseaux.
Lexprience acquise permet aujourdhui deffectuer un choix pertinent en fonction des

contraintes propres chaque rseau.
Ce chapitre prsente et compare les diffrents types de liaison la terre du neutre, qui se
distinguent par leur mode de raccordement du point neutre et leur technique dexploitation.
9.1. CINQ MODES DE LIAISON A LA TERRE DU NEUTRE
9.1.1. Impdance de mise la terre
Les capacits C sont les capacits

naturelles de fuite des cbles la
terre. Le courant Ic est le courant
capacitif total du rseau se
rebouclant travers les phases
saines du rseau.
Figure 111 : Schma quivalent dun

rseau sur dfaut la terre.
Le potentiel du neutre peut tre fix

par rapport la terre par cinq
mthodes diffrencies par la nature
(capacit, rsistance, inductance), et
la valeur (zro linfini) de limpdance ZN de liaison que lon connectera entre neutre et
terre :
ZN = : neutre isol, pas de liaison intentionnelle
ZN est une rsistance de valeur plus ou moins leve
ZN est une ractance, de valeur faible en gnral
ZN est une ractance de compensation, destine compenser la capacit du

rseau
ZN = 0 : le neutre est reli directement la terre. (1)

Terre et Neutre
(1) Ce type de schma nest pas utilis dans les rseaux HTA europens ariens ou
souterrains. Il ne sera pas dvelopp ici. Il est par contre gnralis dans les rseaux
ariens nord-amricains puissance de court-circuit peu leve ; le neutre est distribu et
utilis comme conducteur de protection avec mise la terre chaque poteau.
Difficults et critres de choix)
Les critres de choix concernent de multiples aspects :
techniques (fonction du rseau, surtensions, courant de dfaut, etc.)
dexploitation (continuit de service, maintenance)
de scurit
conomiques (cots dinvestissements, dexploitation)
habitudes locales ou nationales.
En particulier, deux considrations techniques importantes sont contradictoires :
Rduire le niveau des surtensions
Des surtensions trop importantes sont lorigine du claquage dilectrique des isolants
lectriques, avec des courts-circuits comme consquence.
Les surtensions ont plusieurs origines :
surtensions de foudre auxquelles sont exposs tous les rseaux ariens jusquau
point de livraison aux usagers
surtensions internes au rseau, engendres par les manoeuvres et certaines

situations critiques (rsonances)
surtensions rsultant du dfaut la terre lui-mme et de son limination.
Rduire le courant de dfaut la terre (Ik1) (voir figure schma quivalent. )
Un courant de dfaut trop lev entrane toute une srie de consquences :
dgts par larc au point de dfaut ; en particulier, fusion des circuits magntiques
des machines tournantes
tenue thermique des crans de cble

Terre et Neutre
dimensions et cot de la rsistance de mise la terre
induction dans les circuits de tlcommunications voisins
danger pour les personnes, par lvation du potentiel des masses.
Malheureusement, loptimisation de lune de ces exigences entrane automatiquement la

dgradation de lautre. Ainsi, deux mthodes typiques de mise la terre du neutre
accentuent ce contraste :
le neutre isol, qui supprime la circulation dans le neutre du courant de dfaut terre
mais gnre des surtensions plus importantes
le neutre la terre direct, qui rduit au minimum les surtensions, mais provoque un
courant de dfaut lev.
En ce qui concerne les considrations dexploitation, on notera selon le mode de liaison

la terre du neutre adopt :
la possibilit ou non de fonctionner lors dun premier dfaut maintenu
la valeur des tensions de contact dveloppes
la plus ou moins grande simplicit de mise en oeuvre de la slectivit des

protections.
Ainsi le choix se portera souvent sur une solution intermdiaire de neutre reli la terre
par impdance.
9.1.2. Synthse des caractristiques des rgimes de neutre
rgimes de neutre
caractristiques
isol compens rsistance ractance direct
amortissement des surtensions
+ + + ++
transitoires
limitation des surtensions 50 Hz + + +
limitation des courants de dfaut + ++ + +
continuit de service + +
(autorisation du non dclenchement
au premier dfaut)
protection slective simple + + +
dispense dun personnel qualifi + + +
Lgende : + bon mdiocre
Table 24: Synthse des caractristiques des rgimes de neutre

Terre et Neutre
9.2. NEUTRE ISOLE
Ce schma favorise la continuit de service en nimposant pas le dclenchement sur un

dfaut 1er dfaut disolement. Ce dernier doit par contre tre localis et limin, un 2me
dfaut sur une autre phase imposant le dclenchement.
9.2.1. Schma de principe
Il nexiste aucune liaison lectrique intentionnelle entre le point neutre et la terre,

lexception des appareils de mesure ou de protection.
9.2.2. Technique dexploitation
Dans un tel rseau, un dfaut phase -terre ne provoque quun faible courant par
lintermdiaire des capacits phase -terre des phases saines (voir figure).
On dmontre que Ik1 = 3 C V
V tant la tension simple
C la capacit dune phase par rapport la terre
la pulsation du rseau avec = 2 f
Le courant de dfaut Ik1 peut subsister

longtemps en principe sans dommages
car il ne dpasse pas quelques ampres
(2 A par km environ pour un cble
unipolaire 6 kV de 150 mm de section
isol au PRC dont la capacit est de
0,63 F/km). Il nest donc pas
ncessaire dintervenir pour liminer ce
premier dfaut, ce qui confre cette
solution lavantage essentiel de
maintenir la continuit de service.
Figure 112: Courant de dfaut capacitif

sur rseau isol
Mais ceci entrane des consquences :
lisolement doit tre surveill en permanence, et un dfaut non encore limin doit
tre obligatoirement signal par un contrleur permanent disolement (CPI) ou
par une protection maximum de tension rsiduelle (ANSI 59N)

Terre et Neutre
Figure 113: Contrleur permanent

disolement (CPI) sur rseau isol
la recherche ultrieure du dfaut

exige dune part un appareillage
dautant plus complexe quil est
automatique, pour permettre une
identification rapide du dpart en
dfaut, et dautre part un service
entretien qualifi pour lexploiter
au cas o le premier dfaut nest

pas limin, un deuxime dfaut
survenant sur une autre phase va provoquer un vritable court-circuit biphas par la
terre, qui doit tre limin par les protections de phase.
9.2.3. Avantage
Lavantage essentiel est la continuit de service du dpart en dfaut parce que le courant
de dfaut trs faible permet de ne pas dclencher automatiquement au premier dfaut ;
cest un deuxime dfaut qui ncessitera une coupure.
9.2.4. Inconvnients
La non limination des surtensions transitoires par coulement la terre est un

handicap majeur si elles sont leves.
De plus, en cas de mise la terre dune phase, les autres se trouvent portes la
tension compose (U = e V ) par rapport la terre, ce qui renforce la probabilit
dun second dfaut. Le cot disolement est plus lev car la tension compose
reste applique entre phase et terre pendant une dure qui peut tre longue
puisquil ny a pas de dclenchement automatique.
La surveillance de lisolement est obligatoire, avec signalisation du premier dfaut.
Un service entretien quip du matriel adquat pour la recherche rapide du

premier dfaut disolement est ncessaire.
La mise en oeuvre de protections slectives au premier dfaut est dlicate.
Il y a des risques de surtensions cres par ferrorsonance.

Terre et Neutre
9.2.5. Surveillance et protections
Le dcret de protection des travailleurs du 11 nov. 1988 impose, en rgime de neutre

IT, la dtection du premier dfaut disolement. Ce premier dfaut nempche pas la
poursuite de lexploitation, mais la norme impose sa localisation et son limination.
Contrleur permanent disolement (CPI)
Le CPI, par exemple Vigilohm

THR de Merlin-Grin, surveille en
permanence le niveau disolement
du rseau et signale son passage
en dessous dun seuil prrgl.
Protection maximum de
tension rsiduelle (ANSI 59)
Cette protection permet la

dtection dun dfaut disolement
par la mesure du dplacement du
point neutre. Avec relais
Multifonctions par exemple
Maximum de courant terre

directionnelle (ANSI 67N)
Figure 114: Dtection par

maximum de courant terre
directionnelle
Cette protection permet la dtection du dpart en dfaut (voir figure)
La discrimination se fait par comparaison de langle de dphasage entre la tension

rsiduelle (V0) et les courants rsiduels (Irsd), dune part du dpart en dfaut et dautre
part de chaque dpart sain.
La mesure du courant seffectue par un tore dont le seuil est rgl :
pour ne pas dclencher intempestivement
une valeur infrieure la somme des courants capacitifs de tous les autres
dparts
Ceci rend la dtection difficile pour les rseaux peu tendus (quelques centaines de
mtres)
Terre et Neutre
9.2.6. Applications
Cest une solution souvent utilise pour les rseaux industriels (i 15 kV) ncessitant la
continuit de service.
9.3. MISE A LA TERRE PAR RESISTANCE
Ce schma limite le courant de dfaut la terre et permet un bon coulement des

surtensions, mais il impose le dclenchement sur dfaut.
Une rsistance est connecte volontairement entre le point neutre et la terre.
Dans ce type de schma, limpdance rsistive

limite le courant de dfaut la terre Ik1, tout en
permettant un bon coulement des surtensions.
Mais par consquent, des protections doivent

intervenir automatiquement pour liminer le premier
dfaut.
Figure 115 ralisations de mise la terre pour

neutre accessible : rsistance entre neutre et
terre
Dans les rseaux alimentant des machines tournantes, la valeur de la rsistance est
dtermine pour obtenir un courant Ik1 de 15 50 A. Mais ce courant faible doit
nanmoins vrifier IRN 2 Ic (avec Ic : courant capacitif total du rseau) pour rduire les
surtensions de manoeuvre et permettre une dtection simple.
Dans les rseaux de distribution, on adopte des valeurs plus leves (100 A 300 A) plus
faciles dtecter et permettant lcoulement des impulsions de foudre.
9.3.3. Avantages
Ce schma est un bon compromis entre un courant de dfaut faible et des

surtensions bien coules.

Terre et Neutre
Il nexige pas lemploi de matriels ayant un niveau disolement entre phase et

terre dimensionn pour la tension compose.
Les protections sont simples, slectives et le courant est limit.
9.3.4. Inconvnients
La continuit de service du dpart en dfaut est moins bonne quen neutre isol :
le dfaut terre doit tre limin (coupure au premier dfaut).
Le cot de la rsistance de mise la terre crot avec la tension et le courant

limit.
9.3.5. Ralisation de la mise la terre du point neutre
Neutre du rseau accessible
Si le neutre du rseau est accessible

(existence denroulements coupls en toile
avec neutre sorti), la rsistance de mise la
terre peut tre branche :
Figure 116: Ralisations de mise la terre

pour neutre accessible : rsistance au
secondaire dun transformateur
monophas
soit en neutre et terre (figure. ralisations de mise la terre pour neutre

accessible : rsistance entre neutre et terre )
soit par lintermdiaire dun transformateur monophas charg au secondaire par

une rsistance quivalente (figure du mme nom).
Neutre du rseau non accessible
Lorsque le neutre nest pas accessible (enroulement en triangle) ou lorsque ltude du

plan de protection en dmontre lintrt, on ralise un point neutre artificiel par un
gnrateur homopolaire raccord sur le jeu de barres ; il est ralis avec un
transformateur spcial trs faible ractance homopolaire :

Terre et Neutre
transformateur toile
triangle dont le neutre
primaire est directement
mis la terre, et le
triangle ferm sur
rsistance de limitation
(isolement BT, donc
solution la moins
onreuse) (voir figure
gauche)
Figure 117: Ralisations de mise

la terre pour neutre non
accessible
transformateur toile
triangle avec rsistance
de limitation (isolement HTA) entre le point neutre du primaire et la terre, et
triangle ferm sur lui-mme ; cette solution est moins utilise (voir figure droite ).
Dimensionnement de la rsistance
La rsistance doit supporter le courant permanent qui la traverse ; il peut tre provoqu
par un dfaut impdant ou un faible dplacement du point neutre d un dsquilibre des
capacits des 3 phases du rseau. On choisit en gnral une tenue permanente Ip = Id/10
(Id = courant de limitation) pendant 2 5 secondes (suprieure au temps maximal
dlimination du dfaut).
9.3.6. Protections
La dtection dun courant de

dfaut Ik1 faible ncessite des
protections diffrentes de celles
de surintensit phases.
Figure 118: Solutions de

protection terre
Ces protections de terre

dtectent le courant de dfaut :
soit directement dans la liaison du neutre la terre 1
soit dans le rseau en mesurant la somme vectorielle des 3 courants en utilisant :

Terre et Neutre
- soit 3 capteurs de courant de phase alimentant les protections 2
- soit un tore 3 : mesure prcise utiliser de prfrence.
Le rglage du seuil se fait en fonction du courant de dfaut Ik1 calcul en ngligeant les
impdances homopolaires de source et de liaison par rapport limpdance RN et en
tenant compte des 2 rgles :
rglage > 1,3 fois l capacitif du rseau en aval de la protection
rglage de lordre de 10 20 % du courant maximum de dfaut la terre.
De plus, si la dtection est ralise par 3 TC, le rglage se situe, avec les technologies
actuelles, entre 5 et 30 % du calibre des TC pour tenir compte de lincertitude lie :
lasymtrie des courants transitoires
la saturation des TC
la dispersion des performances.
9.3.7. Applications
Rseaux HTA de distribution publique et industrielle.

Terre et Neutre
9.4. MISE A LA TERRE PAR REACTANCE FAIBLE (NEUTRE IMPEDANT)
Ce schma limite le courant de dfaut la terre et permet un bon coulement des

surtensions. Mais il impose le dclenchement sur dfaut avec des valeurs levs (ex : 300
ou 1000 A sur le neutre HTA des postes sources HTB/HTA)
Une ractance est intercale volontairement entre le point neutre et la terre.
Pour les rseaux de tension suprieure 20 kV, on

prfre en effet utiliser une ractance plutt quune
rsistance pour des raisons de difficult de
ralisation dues au dgagement de chaleur en cas
de dfaut.
Technique dexploitation
Dans ce type de schma, limpdance selfique

limite le courant de dfaut la terre Ik1, tout en
permettant un bon coulement des surtensions.
Figure 119: Ralisation de mise la terre pour

neutre accessible
Mais par consquent, des protections doivent intervenir automatiquement pour liminer le
premier dfaut.
Pour rduire les surtensions de manoeuvre et permettre une dtection simple, il faut que
le courant ILN soit trs suprieur au courant capacitif total du rseau Ic. Dans les rseaux
de distribution, on adopte des valeurs leves (300 1000 A), faciles dtecter et
permettant lcoulement des surtensions de foudre.
9.4.2. Avantages
Ce schma permet de limiter lamplitude des courants de dfaut.
Il permet la mise en oeuvre de protections slectives simples si le courant de

limitation est trs suprieur au courant capacitif du rseau.
La bobine, de faible rsistance, na pas dissiper une puissance thermique

leve, ce qui rduit son dimensionnement.
En HTA, le cot de cette solution est plus avantageux quavec une rsistance.
Terre et Neutre
9.4.3. Inconvnients
La continuit de service du dpart en dfaut moins bonne quen neutre isol :le
dfaut terre doit tre limin (coupure au premier dfaut)
Lors de llimination des dfauts terre, des surtensions importantes peuvent

apparatre, dues des rsonances entre la ractance et la capacit du rseau.
9.4.4. Ralisation de la mise la terre du point neutre
Neutre du rseau accessible
Si le neutre du rseau est accessible (existence denroulements coupls en toile avec

neutre sorti), la rsistance de mise la terre peut tre branche entre neutre et terre.
Neutre du rseau non accessible
Lorsque le neutre nest pas accessible (enroulement en triangle)

ou lorsque ltude du plan de protection en dmontre lintrt, on
ralise un point neutre artificiel par une bobine de point neutre
(BPN) raccorde sur le jeu de barres ; elle est ralise par une
bobine zig-zag avec neutre sorti (voir figure).
Figure 120: Ralisation de mise la terre pour neutre non

accessible
Limpdance entre les deux parties de lenroulement,

essentiellement selfique et faible, limite le courant des valeurs
suprieures 100 A.
Lajout dune rsistance de limitation entre le point neutre de la bobine et la terre permet
dabaisser lamplitude du courant de dfaut (isolement HTA).
Protections
Le rglage de la protection se situe au niveau de 10 20 % du courant de dfaut

maximum.
La protection est moins contraignante que dans le cas de la mise la terre par
rsistance, dautant plus que ILN est important puisque Ic est infrieur au courant
limit.

Terre et Neutre
9.4.5. Applications
Rseaux HTA de distribution publique (courants de plusieurs centaines dampres).
9.5. MISE A LA TERRE PAR REACTANCE DE COMPENSATION
(Neutre compens)
Ce rgime dit de "neutre compens" est particulirement bien adapt aux rseaux de
distribution HTA avec une valeur de courant capacitif Ic leve.
Une ractance accorde sur la capacit phase

-terre totale du rseau est intercale entre le
point neutre et la terre de sorte quen
prsence dun dfaut la terre, le courant
dans le dfaut est voisin de zro.
La ractance est compose (voir figure) dune

rsistance R en parallle avec une inductance
variable LN.
Figure 121: Dfaut la terre dans un rseau

avec ractance de compensation la
terre
Sur le rseau de distribution en France :
la rsistance est dite rsistance de point de neutre (RPN) fixe, qui assure la
circulation d'un courant actif de 20 A minimum (dfaut franc)
l'inductance est dite bobine de point neutre (BPN) variable.
Ce systme permet de compenser le courant capacitif du rseau.
En effet, le courant de dfaut est la somme des courants qui parcourent :
la mise la terre par ractance

Terre et Neutre
les capacits des phases saines par rapport la terre.
Ces courants se compensent puisque :
lun est selfique (dans la mise la terre)
lautre est capacitif (dans les capacits des phases saines).
Ils sajoutent donc en

opposition de phase.
En pratique, la faible valeur de

la rsistance fait circuler un
petit courant rsistif Ik1 de
quelques ampres (voir
diagramme).
Figure 122: Diagramme

vectoriel des courants lors du
dfaut terre
Sur le rseau franais, au niveau du poste source un systme d'accord automatique

(SAA) ralise priodiquement l'ajustement pour prendre en compte le changement de
topologie du rseau, le dsaccord maximum autoris est de 40 A.
9.5.3. Avantages
Ce systme permet de diminuer les courants de dfaut mme si la capacit

phase -terre est grande : extinction spontane des dfauts la terre non
permanents
A lendroit du dfaut, les tensions de contact sont limites
Le maintien en service de linstallation est assur malgr un dfaut permanent
Le signalement du premier dfaut est donn par la dtection du passage du

courant dans la bobine de point neutre.
9.5.4. Inconvnients
Le cot peut tre lev en raison de la ncessit de modifier la valeur de la

ractance pour ajuster la compensation

Terre et Neutre
Pendant la dure du dfaut, il faut sassurer que le courant rsiduel circulant ne

prsente pas de danger pour les personnes et les biens
Les risques de surtension transitoire sur le rseau sont importants
La mise en oeuvre de protections slectives au premier dfaut est dlicate.
9.5.5. Protection
La dtection du dfaut est base sur la composante active du courant rsiduel.
En effet, le dfaut provoque la circulation de courants rsiduels dans lensemble du

rseau, mais seul le circuit en dfaut est parcouru par un courant rsiduel rsistif.
De plus, les dispositifs de protection doivent tenir compte des dfauts auto extincteurs
rptitifs (dfauts rcurrents).
Lorsque la ractance de la mise la terre et la capacit du rseau sont accordes

(3 LN C = 1)
le courant de dfaut est minimum
cest un courant rsistif
le dfaut est auto extincteur.
La ractance est dite alors bobine dextinction, ou bobine de Petersen.
9.5.6. Mise en place du neutre compens en France
Raisons et avantages
Le rgime de neutre compens est mis en place en France par les distributeurs sur une
partie du rseau HTA.
Il permet de matriser les niveaux de surtension des prises de terre HTA et BT lors des
dfauts phase -terre pour mieux prendre en compte :
les volutions des normes europennes (aspect scurit des personnes)
la sensibilit accrue de certaines charges (charges informatique, proximit de

rseaux de tlcommunications)
le niveau disolement des matriels HTA et BT (ex : transformateur HTA/BT).

Terre et Neutre
Le rgime de neutre compens amliore de la qualit de la fourniture dnergie car il

entrane une diminution du nombre de coupures brves par :
une augmentation du taux de dfauts fugitifs ("auto extinction" du dfaut sans

action de la protection amont)
une diminution du nombre de dfauts volutifs, dfauts phase -terre qui voluent
en dfauts entre phases.
Problmes possibles avec les rgimes actuels
Avant 2001, dbut du dploiement du neutre compens, le rseau HTA utilisait

essentiellement 2 rgimes de neutre limitant le courant de dfaut la terre :
300 A pour les rseaux aro -souterrains (rseaux urbains et priurbains)
1000 A pour les rseaux souterrains (rseaux urbains).
Une partie importante du rseau arien 20 kV passant en souterrain pour amliorer la

fourniture, cela cre deux types de problmes lis :
Limitation insuffisante des dfaut terre
La rsistances de terre des ouvrages HTA des rseaux ariens peut atteindre une
valeur de 30 60 . En cas de dfaut franc la terre, au courant de dfaut
(courant de limitation 300 A ou 1000 A) sajoute la somme des courants capacitifs
de lensemble des dparts du poste source (ordre de 3A/km pour des cbles
20kV).
Avec les longueurs de cbles enterrs ajoutes, ce courant capacitif total a

notablement augment, rendant la limitation insuffisante.
Monte en potentiel des masses HTA et BT
Lorsquun dfaut de terre apparat proximit ou dans le poste HTA/BT, le

courant de dfaut cre une monte en potentiel des prises de terre. Elle est
dautant plus importante que la capacit homopolaire globale du rseau est
leve.
Laugmentation des longueurs de cbles va donc accrotre cette monte en

potentiel avec des rpercussions chez les clients par :
amorage possible de la HTA vers la BT entranant la circulation dun

courant de dfaut terre dans le neutre BT

Terre et Neutre
couplage entre les prises de terre des clients BT ou du neutre BT avec la

prise de terre du poste HTA/BT engendrant des surtensions.
La mise en place dun rgime de neutre compens sur les rseaux prsentant ces risques
rduit le courant de dfaut la terre et cette monte en potentiel.
Mode de compensation utilis
Le neutre est mis la terre par une impdance de compensation variable (ICV) et son
systme d'accord automatique (SAA). Le courant de dfaut est trs faible (< 40 A), la
tension darc au droit du dfaut est minime, ce qui permet un rtablissement spontan de
lisolement dilectrique (dfaut "auto extincteur")
9.5.7. Consquence de la mise en place du neutre compens sur les postes

HTA
Avec le rgime de neutre compens, les Protections Wattmtriques Homopolaires - PWH

(67N) compltent les protections Maximum de courant rsiduel (51N) au niveau :
des dparts postes sources
de la protections gnrale NF C13-100
de la partie dinstallation HTA ventuelle dpendant de la NF C 13-200
Suivant le rseau aliment par le poste source, 3 cas de figure se prsentent :
Rseau souterrain (poste urbain) : le rgime de neutre actuel est conserv, neutre
limit 300 A ou 1000 A.
Rseau aro - souterrain forte majorit souterraine (poste priurbain

principalement) : modification du rgime de neutre actuel par lajout dune bobine
fixe dans le point neutre pour limiter le courant 150 A. Cette volution na pas
dimpact sur la protection C 13-100 ou sur les protections du client HTA.
Rseau aro -souterrain forte majorit arienne (poste rural principalement) :

modification du rgime de neutre actuel pour passer en rgime de neutre
compens. Dans ce cas une protection wattmtrique homopolaire ou PWH(1) est
ncessaire au niveau du poste de livraison HTA.
Cette volution est rsume par les tableaux ci-aprs.

Terre et Neutre
Impact sur la protection gnrale C 13-100
poste de livraison comptage BT : protection par fusibles inchange
poste de livraison comptage HTA avec protection gnrale par disjoncteur : selon le cas
alimentation du
sans alimentation auxiliaire avec alimentation auxiliaire
poste
- relais existant conserv (fonction
- remplacement du relais existant par un
relais mettre en 51 uniquement)
relais ralisant les fonctions 51, 51N et
place - ajout dun relais ralisant les
PWH
fonctions 51N et PWH
impact sur le plan de protection "terre" de linstallation HTA C 13-200

application sensible (industrie process,
application non sensible
hpital...) dpart
type dinstallation dparts protection interfusibles protection disjoncteur HTA
rseau HTA peu tendu rseau HTA tendu
- conserver les 51N en place - ajout sur les dparts de 67NC

- paramtrer la 51N avec les rglages
- ajout de 51N sur dparts
plan de protection actuels (slectif avec 51N de la protection
interfusibles
gnrale C13 100)
- slectivit logique ou
- slectivit logique ou chronomtrique
chronomtrique
- protection sur tore, sinon somme des
3TC + tore
impact sur les - protection sur tore (meilleure
TP pour la mesure de Vrsiduel, (TP avec
capteurs sensibilit)
2 enroulements secondaires : 1 protection
et 1 comptage)
- Relais multifonctions (applications avec
- Tore et relais DDR sur dparts 67N)
produits
inter fusibles - Relais multifonctions (application
spcifique)
Slectivit partielle sur :
Slectivit totale avec la protection C 13-
commentaires sur - dfauts rsistants
100, et avec le poste source en fonction du
la slectivit - dfauts rcurrents (non
rglage de la 67N
dtection)
1) PWH : Avec le rgime de neutre compens, le courant rsiduel dans le dpart en dfaut peut-tre
plus faible que le courant capacitif dans les dparts sains. L'utilisation des protections maximum de
courant rsiduel devient impossible. L'utilisation des directionnelles de terre permet d'tre insensible
au courant capacitif qui circule dans les dparts sains.
Elle autorise ainsi un rglage sensible pour dtecter la composante active du courant rsiduel
prsente uniquement dans le dpart en dfaut. Cependant, le critre directionnel n'est pas suffisant,
la protection doit tre capable de dtecter les dfauts rcurrents et caractriss par une succession
de ramorages de courte dure.
La PWH (67N) intgre la directionnelle de terre et la dtection des dfauts rcurrents.
Table 25: Consquence de la mise en place du neutre compens sur les postes HTA

Terre et Neutre
10. LA PRATIQUE DES REGIMES DE NEUTRE EN HT

Document que jai trouv intressant et que je rajoute en bonus pour celui que
intresse
10.1. LE CONTEXTE
La performance dun rseau dnergie lectrique dpend de la manire de le concevoir, de

le construire, de le maintenir et de lexploiter.
A lorigine, ces rseaux ont t essentiellement conus pour rpondre aux exigences de
sret dans la desserte de lnergie. Leur conception et leur exploitation consistaient alors
rechercher loptimum conomique pour la matrise des contraintes techniques.
Aujourdhui, avec louverture des marchs et la mise en concurrence des distributeurs

historiques, les concepteurs et les exploitants doivent prendre en compte les attentes des
usagers et rpondre aux obligations rglementaires et normatives. Dans ce contexte,
puisque prs de 80% des dfauts sont des courts-circuits avec la terre, le choix du rgime
du neutre est devenue une dcision stratgique. Il est alors le rsultat dun compromis
entre trois exigences:
La matrise des cots;
La scurit des biens et des personnes;
La qualit du service aux utilisateurs.
Afin de rpondre aux obligations de sret, de qualit et de scurit, lingnieur doit

concevoir une architecture cohrente. Celle-ci doit offrir un plan de tension et une
puissance de court-circuit conformes la qualit de service attendue. Son rgime de
neutre, doit assurer la matrise des contraintes provoques par les dsquilibres
homopolaires. Lensemble est consolid par un plan de protection assurant llimination
rapide des courts-circuits.
Ncessitant la mise en oeuvre de dispositions techniques cohrentes et coteuses, le

choix du rgime de neutre dun rseau dnergie repose sur des lments objectifs de
dcision:
Le rle du rseau;
Sa topologie;
Les puissances de court-circuit;
Les services attendus;
Le respect des obligations.

Terre et Neutre
Il doit en outre tre troitement associ un plan de protection sr et slectif.
Larchitecture dun rseau est choisie pour rpondre aux alas dexploitation. En rgime
normal ou en rgime perturb, la qualit du produit lectricit fournie par le rseau doit
tre conforme aux engagements.
Durant un court-circuit avec la terre, le rgime du neutre assure par exemple la matrise
des montes en potentiel des prises de terre. Il maintient le systme des tensions en
cohrence avec la coordination de lisolement du rseau et la qualit de service attendue.
Il garantit en outre le fonctionnement slectif du plan de protection associ.
Il existe deux manires de concevoir un rgime de neutre
En Europe, on cherche limiter la valeur des courants de court-circuit la terre et on

assure la coordination de lisolement en mode commun du rseau.
Dans les pays sous influence Anglo-saxonne, on limite les niveaux de surtension
dynamique et on recherche la matrise des montes en potentiel des prises de terre. Cette
solution est galement largement utilise sur les rseaux alimentant des charges
dsquilibres.
Il existe cependant des cas o une solution standard (1) qui a fait ses preuves par ailleurs,
ne peut tre utilise. Il faut se mfier galement des influences techniques, commerciales
ou gopolitiques. Le choix dun rgime de neutre doit tre laboutissement dune tude de
cohrence.
(1) Les rgimes de neutre utiliss sur les rseaux continentaux, peuvent par exemple
ne pas convenir pour certains rseaux insulaires.
10.2. LA GESTION DES NEUTRES
La gestion des neutres dun rseau dnergie lectrique est un acte dexploitation qui
consiste :
rechercher le compromis entre la matrise des courants de court-circuit avec la terre

et le maintien du facteur de mise la terre dans un intervalle donn;
garantir le mode de fixation du neutre la terre;
tablir le schma dexploitation des neutres du rseau qui garantisse, tout

moment, le fonctionnement du plan de protection.
On a lhabitude de classer les rgimes de neutre suivant leur mode de fixation la terre. Il
ne faut cependant pas confondre rgime de neutre et dispositif de mise la terre du
neutre (2)
Terre et Neutre
(2) Neutre impdant et impdance de neutre par exemple
Les neutres isols.
Le neutre du rseau est physiquement isol de la terre. Il existe cependant un lien virtuel
constitu des ractances de capacit homopolaires transversales du rseau.
Les neutres relis directement la terre.
Le neutre du rseau peut tre ou non distribu.
Dans le premier cas il existe un conducteur de neutre qui assure linterconnexion

des prises de terre du rseau. Le courant de dsquilibre homopolaire se partage
alors entre la terre et le conducteur de neutre.
Dans le second cas, le neutre du rseau est mis la terre uniquement la source.
Le courant de dsquilibre homopolaire transite uniquement par la terre.
Les neutres impdants.
A la source, le neutre est reli la terre par lintermdiaire dune impdance. A lexception
des rseaux interconnects, il nest gnralement pas admis dautre point de mise la
terre.
Par son mode de fixation, le neutre compens appartient la catgorie des neutres
impdants. Le fonctionnement du systme lectrique est cependant trs proche du neutre
isol
10.3. LES REGIMES DE NEUTRE ET LEUR MODE DE FIXATION
Il faut distinguer ces deux modes de classification.
En prsence dun dsquilibre homopolaire, le fonctionnement du rseau est fix par le

rgime du neutre. Ce dernier dpend de trois paramtres:
le mode de fixation du neutre la terre;
la valeur du capacitif homopolaire;
le profil des puissances de court-circuit du rseau.
Le rgime de neutre est dfini par un indicateur appel Facteur de mise la terre qui
prend en compte ces paramtres.

Terre et Neutre
Un neutre fix la terre par une impdance 40+40j offrira en Europe un rgime de neutre
de type impdant alors quavec ce mme dispositif, un rseau insulaire de Polynsie se
comportera comme un rseau neutre direct la terre.
10.4. LES REGIMES DE NEUTRE ET LE SYSTEME ELECTRIQUE
10.4.1. Les paramtres
Considrons un court-circuit monophas sur un rseau HTA dont le neutre est reli la
terre par lintermdiaire du transformateur de puissance. Dans notre exemple, il nexiste
pas de lien entre les impdances homopolaires des rseaux 63 kV et 20 kV.
Figure 123: Court-circuit sur rseau HTA
A lendroit du dfaut, les paramtres sont reprsents dans le schma quivalent.
Figure 124: Court-circuit sur rseau HTA - schma quivalent
Zo est limpdance homopolaire du dispositif physique de mise la terre du neutre du

rseau.
Zod et Zos correspondent aux capacits homopolaires du rseau.
Zo ligne et Zo cble sont les impdances homopolaires longitudinales du dpart en dfaut.
Terre et Neutre
Lensemble de ces impdances constitue limpdance homopolaire (Zor) du rseau.

est limpdance directe du rseau. Elle est
sensiblement gale limpdance inverse Zi du rseau (Zd # Zi si le lieu du dfaut est
proche lectriquement des groupes de production).
Il dpend fortement du rgime de neutre.
Neutre isol F > 300
Neutre direct la terre F 3
Neutre impdant 3 < F < 300
En prsence dun dsquilibre homopolaire, le comportement du rseau dpend de ce

facteur. Sa connaissance permet dvaluer les contraintes dilectriques la frquence
fondamentale ainsi que les performances du plan de protection.
10.4.2. Les dsquilibres
10.4.2.1. Description
Ils sont provoqus par les courts-circuits et les charges dissymtriques. Leur existence
modifie lquilibre des grandeurs lectriques en prsence.
- Le dsquilibre homopolaire affecte le systme des tensions simples. Il modifie le

rendement des charges monophases. Un dsquilibre homopolaire induit du dsquilibre
inverse.
- Le dsquilibre inverse affecte le systme des tensions composes. Il perturbe le

rendement des charges raccordes entre phases.
La valeur du dsquilibre inverse induite par le dsquilibre homopolaire dpend du
rgime de neutre du systme lectrique (*). Le taux de composante inverse est dautant
plus important que la puissance de court-circuit est faible et que la charge dissymtrique
est importante.
(*) Limportance du dsquilibre inverse dpend alors de la valeur du courant de dfaut. Il

sensuit quun fort courant de dfaut la terre est susceptible de crer un fort dsquilibre
inverse. Ce sera le cas par exemple dun dfaut affectant un rseau dont le neutre est
reli directement la terre.
Afin de clarifier les notions de dsquilibre inverse et homopolaire, nous examinons

quelques exemples
Terre et Neutre
Exemple 1: Dsquilibre de charge sur un rseau basse tension dont le neutre est
distribu.
Figure 125: Dsquilibre de charge rseau BT neutre distribu
Figure 126: volution dans le temps du courant sur chacune des phases
Il existe un courant dans le neutre et un dplacement de point neutre VN-T .

Lquilibre des tensions simples est affect. On est en prsence dun dsquilibre
homopolaire.

Terre et Neutre
Les tensions composes sont lgrement dsquilibres, le rseau est galement le sige
dun lger dsquilibre inverse.
Exemple 2 :Courts-circuits sur un rseau 20 kV.
Court-circuit monophas
Cest un dsquilibre
homopolaire
Les tensions simples sont

dsquilibres.
Il existe un courant dans le

neutre.
Les tensions composes

sont dans une moindre
proportion dsquilibres.
Il existe donc galement un

lger dsquilibre inverse.
Court-circuit biphas
Cest un dsquilibre
inverse
Les tensions composes

sont fortement
dsquilibres.
Il sensuit un dsquilibre
des tensions simples.
Il nexiste pas de courant

dans le neutre.
Il ny a donc pas de
dsquilibre homopolaire.
Table 26 Courts-circuits sur un rseau 20 kV
En conclusion : Un dsquilibre homopolaire sidentifie par la prsence de composantes

homopolaires dont lamplitude dpend du choix du rgime de neutre.
Terre et Neutre
10.4.2.2. Action du rgime de neutre sur les dsquilibres
Considrons le cas dun rseau insulaire de trs faible puissance de court-circuit,

examinons le comportement du systme lectrique sur un court-circuit monophas
Le neutre 20 kV est mis directement la terre
Le taux de composante inverse aux bornes des groupes 400V est de 32 %. Le courant de
dfaut est de 350 A.
On installe une impdance 80+j40
Le taux de composante inverse aux bornes des groupes 400V est de 10 %. Le courant de
dfaut est de 110 A.
Table 27 Action du rgime de neutre sur les dsquilibres
En conclusion : En augmentant limpdance homopolaire du rseau, on rduit la valeur

du courant de dfaut et le taux de composante inverse.
Terre et Neutre
10.4.3. Les surtensions dynamiques
Elles sont cres par les dsquilibres homopolaires. Ne durant que le temps de
lvnement, elles dpendent du rgime de neutre et de limportance du dsquilibre
homopolaire.
Examinons le cas dun dfaut monophas affectant la phase 1 dun rseau 20kV.
La simulation montre
que les phases 2 et 3
sont le sige dune
surtension. La tension
V1 est gale, quant
elle, la monte en
potentiel de la prise de
terre au lieu du
dfaut. Les tensions
composes ne sont
que
faiblement modifies.
On est en prsence
dun dplacement de
point neutre.
Figure 127: Dfaut monophas sur rseau 20 kV
Fixons la valeur de la rsistance du dfaut 10 et faisons varier limpdance de mise

la terre du neutre.
Les
surtensions
dynamiques
augmentent
fortement
partir dune
impdance de
point neutre
de 5 .
Pour cette
valeur, le
facteur de
mise
la terre F est
gal 3.
Figure 128: Surtensions en fonction de limpdance de mise a la terre du neutre

Terre et Neutre
Les valeurs des surtensions dynamiques apparaissant sur les phases saines lendroit du
dfaut dpendent de la valeur du facteur de mise la terre en ce point.
Lorsquun exploitant souhaite matriser les surtensions dynamiques sur un rseau, il doit
veiller maintenir le facteur de mise la terre une valeur infrieure 3 (*).
(*)On considre quun rseau a son neutre reli directement la terre si, en tout point,
F 3. Pour cette valeur, les surtensions sont limites 1,4 fois la tension simple du
rseau.
10.4.4. Le capacitif homopolaire
Cest le courant driv par les ractances de capacit homopolaire des lignes et des
cbles.
Les courants de capacit homopolaire amplifie les courants de dfaut et sont susceptibles
de perturber la slectivit du plan de protection.
Pour un rapport le courant de capacit homopolaire est proche de sa valeur

maximale.
La norme CEI 909 prcise que les capacits homopolaires doivent tre prises en compte
dans les tudes si le facteur de mise la terre est gal ou suprieur 1,4.
Figure 129: Capacitif homopolaire du rseau 3Ico=f(Zon) pour Zd= 10j

Terre et Neutre
10.4.5. Les courants de dfaut
Nous avons vu que les courants de dfaut dpendaient du rgime de neutre. Dans le cas
du neutre direct la terre (F 3), le comportement du rseau, en prsence dun
dsquilibre homopolaire prsente une particularit que nous allons examiner.
Considrons un rseau 20 kV. On tudie le courant de dfaut la terre pour un dfaut

biphas la terre. On compare ce courant celui produit par un dfaut monophas pour
diffrentes valeurs de F.(voir figure).
Lorsque le facteur de mise la terre est infrieur 1 (cas des rseaux Nord Amricains),
le courant de dfaut la terre maximal est obtenu pour un court-circuit biphas la terre.
Le rapport des courants de dfaut la terre varie fortement avec la valeur du facteur de
mise la terre (voir figure).
Lexploitant doit tenir compte de ces proprits pour le rglage des protections contre les
dfauts disolement la masse.(tableau, cuve, etc.) et pour le dimensionnement des
circuits de terre.
Figure 130: Valeur du courant de dfaut la terre Jdf= g(F) sur un rseau 20kV
(Pcc= 200 MVA)

Terre et Neutre
Figure 131: Rapport des valeurs de courant la terre
10.5. LES MATERIELS DE MISE A LA TERRE DES NEUTRES
10.5.1. Les transformateurs
Le tableau rsume lutilisation des diffrents transformateurs.
Rgime de neutre Couplage Utilisations
Transformateur de groupe
F3 .yn
Distribution Basse Tension
Neutre direct ou faiblement Y.zn,

F3 Faibles puissances
impdant Yn.zn
HTA, HTB, THT Interconnexion

F1 Y.yn.d
Rseaux nord Amricain
Yn.yn Flux
Neutre moyennement ou fortement forc Tous niveaux de tension et
impdant et tous toutes puissances
couplages
Table 28: Utilisation des diffrents transformateurs en mise la terre du neutre

Terre et Neutre
10.5.2. Les rsistances de point neutre
Lorsque lon souhaite limiter fortement le courant dans le neutre du rseau, on utilise
souvent une rsistance de point neutre connectes entre le neutre du rseau et la terre
Figure 132: Rsistance de mise la terre du neutre
10.5.3. Les inductances de point neutre
Une inductance est dfinie par sa tenue thermique et par lintensit maximale admissible
en permanence. Elle doit en outre rsister aux effets dynamiques des courants de dfaut.
En prsence dun capacitif homopolaire important, lutilisation dune inductance pure

risque de provoquer le dysfonctionnement dun plan de protection constitu de relais
maximum dintensit rsiduelle. Une telle pratique est rserve aux rseaux
essentiellement ariens ou lorsque lon ralise un rgime de neutre trs faiblement
impdant (*)
.(*) Les rseaux HTA Britanniques utilisent ces dispositifs pour limiter le courant dans le
neutre 4000 A.

Terre et Neutre
10.5.3.1. Les inductances monophases
Elles sont insres dans les connexions de mise la

terre des neutres des transformateurs. Par rapport aux
rsistances, elles prsentent lavantage dtre plus
robustes, moins encombrantes et ne ncessitant quun
entretien rduit. Elles sont dun cot dexploitation
beaucoup plus faible.
La plus simple est constitue dun solnode bobin

autour dun support amagntique.
Afin de pouvoir installer ces inductances au sol tout en

garantissant la scurit des personnes, on peut
immerger linductance dans une cuve remplie dun
dilectrique liquide.
Figure 133: Exemple dinductance de point neutre

monophase
Les dispositifs de fixation sont alors constitus de shunts magntiques chargs de

prserver la cuve de la circulation du flux produit par la bobine.
10.5.3.2. Les inductances triphases
La plus connue est la bobine zigzag.
On privilgie linstallation de ces dispositifs lorsque lon veut :
limiter lamplitude de certaines perturbations,
liminer le couplage homopolaire entre deux

rseaux relis un mme transformateur,
assurer la mise la terre du neutre au niveau

du jeu de barres.
../
Sur un rseau fortement capacitif, il est ncessaire

dinsrer dans la connexion de mise la terre du
neutre une rsistance de point neutre
Figure 134: Exemple dinductance de point neutre

triphase
Terre et Neutre
Convenablement dimensionne, cette association prsente

lavantage dassurer la compensation partielle du capacitif
homopolaire du rseau et de pouvoir tre associ un plan de
protection constitu de relais de courant homopolaire.
Figure 135: Raccordement dune inductance triphase en zigzag
Principe de fonctionnement
La figure reprsente un dfaut monophas affectant un rseau 20 kV.
La mise la terre
du neutre est
constitue dune
inductance j40
prsentant un
facteur de qualit
de 6.
Limpdance
homopolaire dun
tel dispositif est:
Zo=20+120 j.
Figure 136: Dfaut monophas sur rseau 20 kV avec inductance triphas de neutre
Le dispositif se comporte comme un gnrateur de courant homopolaire
10.5.3.3. Les gnrateurs homopolaires
Pour limiter lampleur des dommages causs aux groupes de production par les dfauts
la masse, les exploitants limitent les courants de dfaut la terre une dizaine
dAmpres. Ils utilisent souvent un dispositif, raccord au jeu de barres de la distribution
gnrale, abusivement appel gnrateur homopolaire (*)..
(*) Cette appellation est normalement attribue tous les dispositifs chargs de crer un
point neutre artificiel.
Terre et Neutre
Le transformateur dispose dun

enroulement coupl en triangle
charg par une rsistance.
Lensemble se comporte alors
comme une rsistance. Le TC
plac dans la mise la terre du
neutre alimente la protection
masse stator des groupes
raccords au jeu de barres.
Figure 137: Le gnrateur

homopolaire
Ce dispositif doit comporter un

circuit magntique flux libre ou
tre constitu de trois
transformateurs monophass de
puissance. On utilise galement
des transformateurs de tension.
Dans ce dernier cas, le gnrateur homopolaire peut assurer lalimentation des circuits
de mesure et de protection. Le dispositif peut comporter un tertiaire coupl en toile pour
alimenter les auxiliaires. (solution toutefois dconseille).
10.5.3.4. Les impdances de compensation
Principe
Le principe de la bobine dextinction a t prsent par le Professeur PETERCEN au

dbut du 20me sicle. Elle est constitue dinductances accordes au capacitif du rseau
et associes une rsistance de forte valeur.
Figure 138: Impdance de compensation schma de principe

Terre et Neutre
Figure 139: Bobine de compensation

type Petercen (Alstom)
A laccord, limpdance homopolaire

du rseau est fixe par la valeur de la
rsistance.
Le courant de dfaut est alors trs

faible (15 40 A).
Sous rserve dtre convenablement

accorde au capacitif homopolaire du
rseau, une bobine dextinction, par
son action sur lamplitude du courant
de dfaut, assure les fonctions
suivantes :
Elle transforme certains dfauts fugitifs en dfauts auto extincteurs.
Elle rduit les montes en potentiel des prises de terre
Le comportement du rseau dont le neutre est compens est trs proche de ceux
exploits avec un neutre isol.
La mise en oeuvre dune bobine dextinction doit tre associe un plan de protection
comportant des relais de puissance active homopolaire (PWH), spcifis pour les rseaux
compenss. On complte le dispositif par des relais maximum de tension homopolaire
dont le rle est de dtecter les dfauts rsistants.
Constitution
Le point neutre artificiel est cr par une bobine zigzag.
Linductance de rglage est constitue dune combinaison de quatre gradins commands

par un automate, lui-mme pilot par un systme daccord.
Linsertion dune rsistance de forte valeur en parallle sur linductance de rglage permet
dinjecter une composante active injecte dans le circuit homopolaire qui est dtecte par
le plan de protection constitu de relais PWH.
Sur les rseaux 20 kV Franais fonctionnant avec un neutre compens, la valeur du

courant de dfaut est limite 40 A avec une composante active suprieure 20 A. Pour
atteindre ces objectifs, la valeur de la rsistance est environ de 600 , le dsaccord est
alors limit 35 A.

Terre et Neutre
Figure 140: Constitution dune impdance de compensation
10.6. LES PLANS DE PROTECTION
Ils doivent respecter les principes gnraux suivants:
Afin de prserver la scurit des personnes et lintgrit des matriels lectriques,

tout dfaut intervenant sur un lment du rseau ou raccord celui-ci doit tre
dtect rapidement et limin par le plan de protection.
Pour rpondre aux obligations de continuit de la fourniture dnergie lectrique, le

processus dlimination du dfaut doit respecter les principes de slectivit.
Les usagers et les processus industriels doivent bnficier tout moment des
services dfinis dune manire contractuelle et rglementaire (*).
La dfinition dun plan de protection doit tre tudi en cohrence avec le rgime
de neutre.

Terre et Neutre
(*)Les services essentiels concernent la qualit de service, le rgime de neutre, le plan de

tension, la puissance de court-circuit, la puret de londe lectrique, etc.
A titre indicatif, les critres de dtection des dfauts la terre sont rsums dans le
tableau ci aprs.
Rgime de Critres de dtection des courts-circuits monophass

neutre * voir (tude) ** recommand *** indispensable
Max
Max Max Max Max Mini Mini Max
Sr I Ir
Ur Ir Pr Qr Z X Ir

*
Isol *** **
(tude)
Direct *** *** *** *** *** *** ***
Impdant *
** *** ** *** *** *** **
R+jX (tude)
* *
Impdant jX *** *** *** **
(tude) (tude)
Compens ** ***
Table 29: Critres de slection des dfauts en fonction du rgime de neutre
10.7. EXISTE-T-IL UN BON REGIME DE NEUTRE ?
La rponse est complexe. Pour sen convaincre, il suffit dassister une runion dexperts
sur le sujet.
Sil y avait un rgime de neutre autorisant un faible investissement, un cot rduit

dexploitation et une excellente qualit de service, on le saurait .
On peut cependant mettre les opinions suivantes:
Sur les rseaux prsentant un faible capacitif homopolaire, lutilisation du neutre

isol apporte une bonne qualit de service mais pose le problme de la slectivit
du plan de protection.
Le neutre compens offre une bonne qualit de service, le plan de protection est
slectif mais onreux raliser. Le cot des accessoires pour lexploitation du
rseau est important.

Terre et Neutre
Sur ces rseaux, le niveau des surtensions dynamiques est maximal. Les
quipements doivent absolument tre isols en mode commun pour la tension
compose (24 kV sur les rseaux 20 kV).
Sur les rseaux dont le neutre est reli directement la terre, le niveau des
surtensions dynamiques est matris (F 3). Lisolement en mode commun des
quipements peut tre rduit.
Ces rseaux sont bien adapts lalimentation des charges monophases lorsque
le neutre est distribu. Les plans de protection sont simples et slectifs. La dtection
des dfauts rsistants est par contre difficile obtenir. La qualit de service est
mauvaise, elle ncessite une mise en oeuvre soigne et coteuse des circuits et
des prises de terre.
Les rgimes de neutre sur les rseaux publics
Sur de tels rseaux, le choix du rgime de neutre est conditionn par le poids de lhistoire.
Son volution dpend du niveau de dveloppement du pays, de sa gographie et de la

rpartition de sa population. Il arrive cependant que les influences gopolitiques fassent
abstraction des critres techniques et conomiques. Les erreurs peuvent alors savrer
coteuses.
On est souvent amen examiner, titre de comparaison, le comportement des rseaux

actuellement exploits dans le monde par les diffrentes compagnies dlectricit. On
dcouvre alors que quelque soit leur rgime de neutre, ces rseaux fonctionnent peu
prs correctement. Aujourdhui, la tendance est la suivante:
Haute tension (HTB) Neutre impdant ou neutre direct la terre

EUROPE Neutre impdant ou compens
ETATS UNIS
Moyenne tension (HTA) AUSTRALIE Neutre direct la terre
ASIE
AFRIQUE Selon influences
Basse tension Neutre direct la terre
Table 30: Lemploi des rgimes de neutre dans le monde
Quelques pays exploitent encore des rseaux HTA neutre isol:ITALIE, IRLANDE,
RUSSIE, JAPON, ALLEMAGNE
En GRANDE BRETAGNE les rseaux HTA sont exploits avec des neutres directs la
terre ou faiblement impdant.

Terre et Neutre
Sur les rseaux HTA ALLEMAND, la pratique est la suivante:
10kV 20kV 30kV
Neutre isol 9,6% 30409 km 655 km 1052 km
Neutre compens 85,7% 86779 km 184097 km 14110 km
Neutre impdant 4,7% 11480 km 3988 km 11 km
Table 31: Rgimes de neutre sur rseau HTA en Allemagne
Certaines compagnies dlectricit ALLEMANDE rflchissent cependant lopportunit

de passer au neutre faiblement impdant sur des rseaux de cbles vieillissants.
Actuellement, les rseaux HTA FRANCAIS sont essentiellement exploits avec un neutre
impdant et rsistif. Afin de rpondre aux exigences de qualit et de scurit, EDF
entreprend la migration des rseaux ruraux vers le neutre compens.
Les dmarches inities par la FRANCE et certaines compagnies ALLEMANDES peuvent

paratre contradictoires. Elles sexpliquent cependant par lhistoire et la constitution de
leurs rseaux HTA.
En ALLEMAGNE, les rseaux HTA essentiellement souterrains commencent vieillir. La

rduction de limpdance homopolaire permettrait de rduire les contraintes dilectriques
et donc de diffrer le renouvellement des cbles vtustes. En FRANCE les rseaux HTA,
constitus de lignes ariennes et de cbles souterrains, ont t nettement amliors ces
dernires annes. La part croissante du cble provoque une augmentation sensible des
courants de dfaut la terre et par l mme, des montes en potentiel des prises de terre
difficilement matrisables dans le rgime actuel. .
Dans quelques dizaines dannes, lexploitant Franais devra peut-tre rflchir une
migration de son rgime de neutre vers un rgime faiblement impdant.

Terre et Neutre
11. GLOSSAIRE

Terre et Neutre
12. SOMMAIRE DES FIGURES

Figure 1: Le contact direct ...................................................................................................9
Figure 2: Le contact indirect.................................................................................................9
Figure 3: Mise hors tension lorsque Uc apparat ...............................................................15
Figure 4: Overvoltage due to transformer breakdown and due to lightning........................17
Figure 5: Earth Electrode, foundation Loop type................................................................18
Figure 6: Earth Electrode, spike type ..............................................................................18
Figure 7: Earth Electrode in tubes .....................................................................................19
Figure 8: Earth Electrode in vertical plate ..........................................................................19
Figure 9: Connection of all exposed conductive parts to the main equipotential bonding. .20
Figure 10: Horizontal and vertical mesh bonding of the building - a Faraday cage............21
Figure 11: General plant earthing diagram ........................................................................24
Figure 12: Interconnection internal Loops with earth bar ...................................................25
Figure 13: Internal Loops in Structures ..............................................................................27
Figure 14: Cables earthing on site .....................................................................................28
Figure 15: Earth electrode and its visit plate ......................................................................33
Figure 16: Tthe two earthing wires: electrical and mechanical......................................33
Figure 17: Connections of earth wires on electrical panels side ........................................34
Figure 18: Ground cable connection using bi-metal washer ..............................................39
Figure 19: Examples of good weld joints with aluminothermic method..............................39
Figure 20: The Franklin rod................................................................................................42
Figure 21: The electro-geometrical model (sphere) of a lightning strike ............................43
Figure 22: Installation of striking rods according to protection level...................................45
Figure 23: The ESE extended range of protection.............................................................46
Figure 24: Faraday cage method of protection ..................................................................48
Figure 25: Main frame of a Faraday cage ..........................................................................49
Figure 26: Faraday cage in construction (ammunition depot) ........................................49
Figure 27: Faraday or mesh cage installed on top of an exhaust pipe (chimney) ..............50
Figure 28: Storage tank protection with taut cables ...........................................................50
Figure 29: The umbrella style lightning protection .............................................................51
Figure 30: Routing of down conductor permissibility .......................................................52
Figure 31: Phenomena of side flashing .............................................................................53
Figure 32: The effect of step voltage and touch voltage ....................................................53
Figure 33: Triax construction format ..................................................................................54
Figure 34: Down conductor recommendation ....................................................................55
Figure 35 Bonding on a structure.....................................................................................55
Figure 36: Illustrations of typical clamps used in metalwork bonding.................................56
Figure 37: At bottom of descent: counter and test clamp...................................................57
Figure 38: Deep driven Earth Electrode.............................................................................64
Figure 39: Spacing or Paralleling Earth Rod Electrodes ....................................................64
Figure 40: Crows Foot Earth Configuration........................................................................65
Figure 41: Buried Strip Earth Electrode .............................................................................65
Figure 42: Buried Earth Plate Electrode.............................................................................66
Figure 43: Example of Bi-Metallic Connector.....................................................................67
Figure 44: Site Earthing / Meshing as per paragraph 3.7 of GS EP ELE 031 ....................69
Figure 45: Lightning and other ground networks are separated.........................................70

Terre et Neutre
Figure 46: Lightning and other ground networks are interconnected .................................71
Figure 47: Mesure de prise de terre sur 3 points ...............................................................73
Figure 48: Mesure dune terre quelconque.......................................................................74
Figure 49: Mesure de continuit du conducteur de protection (PE) ...................................74
Figure 50: Contrle de continuit avec perchette de contact .............................................75
Figure 51: Test dimpdance de boucle exemple 1 ...........................................................76
Figure 54: Exemple de dilectromtre ...............................................................................79
Figure 55: Mesures disolement sur circuits ouverts ..........................................................82
Figure 56: Relier les conducteurs actifs entre -eux............................................................82
Figure 57: Mesure disolement sur machine tournante ......................................................83
Figure 58: Mesure disolement phase/terre........................................................................83
Figure 59: Mesure disolement sur moteur.........................................................................83
Figure 60: Mesure disolement de cbles tlphoniques ...................................................84
Figure 61: Mesure circuit de garde avec mesure de forts isolements................................84
Figure 62: Mesure disolement sur appareil lectrique ......................................................86
Figure 63: Correction en fonction d la temprature............................................................87
Figure 64: Courbes des composantes de courant en test disolement ..............................88
Figure 65: Variations typiques de rsistances disolement en fonction du temps de mesure
...................................................................................................................................90
Figure 66: Schma du Neutre la terre TT .......................................................................95
Figure 67 : Schma du Neutre la terre IT........................................................................96
Figure 68 : Schma de la Mise au Neutre la terre TN-S .................................................97
Figure 69: Schma de la Mise au Neutre la terre TN-C ..................................................98
Figure 70 : Particularits et contraintes du rgime TN (C, S et CS)...................................99
Figure 71: Rgime de neutre schma TN-C-S.................................................................100
Figure 72: Slectivit verticale des DDR..........................................................................114
Figure 73: Slectivit horizontale des DDR .....................................................................114
Figure 74: Schma type minimum en rgime TT .............................................................115
Figure 75: Mesures particulires pour les DDR en TT .....................................................116
Figure 76: Augmenter la section des cbles ....................................................................117
Figure 77: Utiliser un dispositif diffrentiel .......................................................................118
Figure 78: Conditions de dclenchement en TN..............................................................119
Figure 79: Conditions de dclenchement en IT ...............................................................120
Figure 80: Conditions de dclenchement circuit proche de la source..............................121
Figure 81: Schma type minimum en rgime TN.............................................................122
Figure 82: Mesures particulires pour les DDR en TN ....................................................123
Figure 83: Schma type minimum en rgime IT ..............................................................124
Figure 84: Mesures particulires en IT ............................................................................125
Figure 85: CPI et 1 seul transfo .......................................................................................126
Figure 86: CPI et plusieurs transfos couplables..............................................................126
Figure 87: CPI et plusieurs transfos couplables solution automatique........................127
Figure 88: CPI et plusieurs transfos couplables solution conomique ........................128
Figure 89: Configuration d'une A.S.I. et emplacement des transformateurs ventuels
ncessaires pour l'adaptation de tension et/ou l'isolement galvanique.....................128
Figure 90 : Dispositifs de protection des personnes dans une installation comportant une
A.S.I. sans isolement galvanique..............................................................................130

Terre et Neutre
Figure 91 : A.S.I. avec isolement galvanique...................................................................131

Figure 92: CPI sur rseau tension continue fixe ...........................................................134
Figure 93 : CPI sur rseau tension continue variable ...................................................134
Figure 94: Recherche de dfaut sur rseau continu ........................................................135
Figure 95: Principe du rseau sain et du rseau en dfaut..............................................138
Figure 96: Principe de la dtection ..................................................................................139
Figure 97 : Technologie des DDR....................................................................................139
Figure 98: Fonctionnalit des DDR..................................................................................140
Figure 99 : Slectivit des DDR.......................................................................................141
Figure 100: Immunisation des DDR.................................................................................142
Figure 101: Protection par fusible et/ou disjoncteur en TN-S...........................................143
Figure 102: Slectivit des disjoncteurs ..........................................................................144
Figure 103: Protections complmentaires type CEI et avec DDRs .................................145
Figure 104: Protections complmentaires type NEC et GFP ...........................................146
Figure 105: Les 3 types de disjoncteurs en protection DPCC..........................................147
Figure 106 : Dtection 1er dfaut CPI en rgime IT .........................................................148
Figure 107 : Dtection 1er dfaut DLD en rgime IT ........................................................149
Figure 108: Dclenchement 1er dfaut en rgime IT.......................................................149
Figure 109 : Dclenchement 2me dfaut en rgime IT avec protection type TT............150
Figure 110: Dclenchement 2me dfaut rgime IT avec protection type TN-S ................150
Figure 111 : Schma quivalent dun rseau sur dfaut la terre...................................152
Figure 112: Courant de dfaut capacitif sur rseau isol.................................................155
Figure 113: Contrleur permanent disolement (CPI) sur rseau isol ............................156
Figure 114: Dtection par maximum de courant terre directionnelle................................157
Figure 115 ralisations de mise la terre pour neutre accessible : rsistance entre neutre
et terre ......................................................................................................................158
Figure 116: Ralisations de mise la terre pour neutre accessible : rsistance au
secondaire dun transformateur monophas ............................................................159
Figure 117: Ralisations de mise la terre pour neutre non accessible..........................160
Figure 118: Solutions de protection terre .........................................................................160
Figure 119: Ralisation de mise la terre pour neutre accessible ..................................162
Figure 120: Ralisation de mise la terre pour neutre non accessible ...........................163
Figure 121: Dfaut la terre dans un rseau avec ractance de compensation la terre
.................................................................................................................................164
Figure 122: Diagramme vectoriel des courants lors du dfaut terre ................................165
Figure 123: Court-circuit sur rseau HTA ........................................................................173
Figure 124: Court-circuit sur rseau HTA - schma quivalent ......................................173
Figure 125: Dsquilibre de charge rseau BT neutre distribu................................175
Figure 126: volution dans le temps du courant sur chacune des phases ......................175
Figure 127: Dfaut monophas sur rseau 20 kV ...........................................................178
Figure 128: Surtensions en fonction de limpdance de mise a la terre du neutre...........178
Figure 129: Capacitif homopolaire du rseau 3Ico=f(Zon) pour Zd= 10j..........................179
Figure 130: Valeur du courant de dfaut la terre Jdf= g(F) sur un rseau 20kV .........180
Figure 131: Rapport des valeurs de courant la terre.....................................................181
Figure 132: Rsistance de mise la terre du neutre .......................................................182
Figure 133: Exemple dinductance de point neutre monophase ....................................183
Figure 134: Exemple dinductance de point neutre triphase ..........................................183
Figure 135: Raccordement dune inductance triphase en zigzag ..................................184

Terre et Neutre
Figure 136: Dfaut monophas sur rseau 20 kV avec inductance triphas de neutre...184
Figure 137: Le gnrateur homopolaire...........................................................................185
Figure 138: Impdance de compensation schma de principe.....................................185
Figure 139: Bobine de compensation type Petercen (Alstom) .........................................186
Figure 140: Constitution dune impdance de compensation ..........................................187

Terre et Neutre
13. SOMMAIRE DES TABLES

Table 1: Rsum des consquences du passage du courant dans l'organisme ...............11
Table 2: Temps de coupure maximal autoris suivant la tension de contact .....................16
Table 3: Examples of earth and exposed conductive part symbols as in NF C 03-202. ....22
Table 4: Minimum cross section (Cu) of earthing conductor ..............................................35
Table 5: Cross section of the PE conductor incorporated in the supply cable ...................36
Table 6: Parameters giving the capture devices choices inducing a protection level.........44
Table 7: Comparison of Rp between one ESE and Franklin rod........................................46
Table 8: Examples of ESE systems on the market ............................................................47
Table 9: Factors affecting soil resistivity ............................................................................59
Table 10: Different principles / methods of earthing in lightning protection ........................63
Table 11: Valeurs dimpdance de boucle en function des rseaux de distribution...........75
Table 12: Tensions dessais des cbles HT la premire mise en service .......................80
Table 13: Tensions dessais des cbles HT- frquence de tests de maintenance.............81
Table 14: Tensions dessais et isolement minimal en BT ..................................................85
Table 15: Slection du rgime de Neutre Tableau A ....................................................102
Table 16: Slection du rgime de Neutre Tableau B ....................................................103
Table 17: Slection du rgime de Neutre Tableau C ....................................................104
Table 18: Slection du rgime de Neutre Tableau D ....................................................106
Table 19: Slection du rgime de Neutre Tableau D bis - commentaires ....................109
Table 20: Protections et nombre de ples suivant rgime de neutre ...............................111
Table 21: Rsistance maximale des prises de terre fonction de la protection DDR.........113
Table 22: Conditions de protections avec fusibles ou disjoncteurs..................................144
Table 23: Rsum comparatif des diffrents SLT (Schma de Liaison la Terre)..........151
Table 24: Synthse des caractristiques des rgimes de neutre.....................................154
Table 25: Consquence de la mise en place du neutre compens sur les postes HTA ..169
Table 26 Courts-circuits sur un rseau 20 kV .................................................................176
Table 27 Action du rgime de neutre sur les dsquilibres .............................................177
Table 28: Utilisation des diffrents transformateurs en mise la terre du neutre ...........181
Table 29: Critres de slection des dfauts en fonction du rgime de neutre .................188
Table 30: Lemploi des rgimes de neutre dans le monde ..............................................189
Table 31: Rgimes de neutre sur rseau HTA en Allemagne..........................................190


Exp MN Se070 FR r0 Terre Et Neutre

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Exp MN Se070 FR r0 Terre Et Neutre

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MAINTENANCE ELECTRIQUE

Manuel de Formation EXP-MN-SE070-FR

3.2.7.1. Additional meshed network ........................................................................29

Manuel de Formation EXP-MN-SE070-FR

4.2.5.5. Reinforcing bars in foundations as natural earths ......................................66

Manuel de Formation EXP-MN-SE070-FR

6.5.2. Mthode pour choisir un schma de liaison la terre (SLT) .........................101

Manuel de Formation EXP-MN-SE070-FR

8.3.2. La protection par DPCC ................................................................................147

Manuel de Formation EXP-MN-SE070-FR

10.4.2.1. Description .............................................................................................174

Manuel de Formation EXP-MN-SE070-FR

Diffrencier les diffrents rgimes de neutre en BT et en HT

Associer les protections de la distribution suivant le rgime de neutre

Expliciter le principe dquipotentialit des masses

Diffrencier les techniques de ralisation des prises de terre

Choisir/identifier/slectionner la section des conducteurs de terre

Diffrencier les diffrents principes de distribution et connexions la terre

Faite la liaison, le rapprochement entre rsistance de terre et rsistance disolement

Prsenter les systmes de raccordement la terre dans la protection contre la

Manuel de Formation EXP-MN-SE070-FR

Protection des personnes

Protections des biens et quipements

Faisons une prsentation/rvision des risques

Ensemble des conducteurs affects la transmission de lnergie lectrique y compris le

Figure 1: Le contact direct

La norme NF C 15-100 dfinit le contact direct comme

Contact des personnes avec des masses mises

Figure 2: Le contact indirect

Manuel de Formation EXP-MN-SE070-FR

La norme NF C 15-100 dfinit le contact indirect comme suit : "contact de personnes ou

Courant rsultant dun dfaut disolement.

Courant diffrentiel rsiduel

Courant diffrentiel rsiduel de fonctionnement If

Valeur du courant diffrentiel rsiduel provoquant le fonctionnement du dispositif. En

Manuel de Formation EXP-MN-SE070-FR

2.2. EFFETS DU COURANT PASSANT PAR LE CORPS HUMAIN

2.2.1. Impdance du corps humain

Les informations figurant dans ce chapitre ont t extraites du rapport manant de la

2.2.2. Effets du courant alternatif (entre 15 et 100 Hz)

Seuil de fibrillation ventriculaire du coeur humain : ce seuil dpend de la dure de

Table 1: Rsum des consquences du passage du courant dans l'organisme

Les effets physiologiques du courant lectrique sont rcapituls dans le tableau de ce

Manuel de Formation EXP-MN-SE070-FR

2.2.3. Effets du courant alternatif de frquence suprieure 100 Hz

Plus la frquence du courant augmente, plus les risques de fibrillation ventriculaire

2.2.4. Effets du courant continu

2.2.5. Effets des courants de formes d'onde spciales

Le dveloppement des commandes lectroniques risque de crer, en cas de dfaut

2.2.6. Effets des courants d'impulsion unique de courte dure

2.2.7. Risques de brlures

2.3. PROTECTION CONTRE LES CONTACTS DIRECTS QUEL QUE SOIT

2.3.1. Disposition rendant non dangereux le contact direct

Cest lutilisation de la trs basse tension (TBTS, TBTP), limite 25 V (contraintes de

2.3.2. Moyens prventifs

barrires ou enveloppes (coffrets ou armoires de degr de protection minimum IP

loignement ou obstacles pour mise hors de porte : protection partielle utilise

Manuel de Formation EXP-MN-SE070-FR

2.3.3. Protection complmentaire

Cependant certaines installations peuvent prsenter des risques particuliers, malgr la

Dans ce cas, la norme NF C 15-100 dfinit une protection complmentaire : cest

Manuel de Formation EXP-MN-SE070-FR

2.4. PROTECTION CONTRE LES CONTACTS INDIRECTS