TEMPO PASCAL

DOMINGO DE PSCOA
NA RESSURREIO DO SENHOR

Na noite santa:
Viglia pascal

1. Segundo antiqssima tradio, esta noite uma viglia em honra do

Senhor (Ex 12,42). Assim os fiis, segundo a advertncia do Evangelho (Lc
12,35ss), tendo nas mos lmpadas acesas, sejam como os que esperam o
Senhor, para que ao voltar os encontre vigilantes e os faa sentar sua mesa.

2. Deste modo se realiza a viglia desta noite: aps breve celebrao da luz
(primeira parte da viglia), medita a Igreja sobre as maravilhas que Deus
realizou desde o incio pelo seu povo, que confiou em sua palavra e sua
promessa (segunda parte ou Liturgia da Palavra), at que, aproximando-se a
manh da ressurreio, seja convidado, com os membros que lhe nasceram
pelo batismo (terceira parte), a participar da mesa que o Senhor lhe preparou
por sua morte e ressurreio (quarta parte).

3. Toda a viglia pascal seja celebrada durante a noite, de modo que no

comece antes do anoitecer e sempre termine antes da aurora de Domingo.

4. Mesmo celebrada antes da meia-noite, a Missa da viglia a verdadeira

Missa do Domingo de Pscoa.
Quem participa da Missa da noite pode comungar tambm na segunda
Missa da Pscoa.

5. Quem celebra ou concelebra a Missa da noite pode tambm celebrar ou

concelebrar a Missa da Pscoa.
6. O sacerdote e os ministros vestem paramentos brancos, como para a
Missa. Preparem-se velas para todos os que participam da viglia.
 Primeira parte
SOLENE INCIO DA VIGLIA
ou CELEBRAO DA LUZ
Bno do fogo e preparao do crio
7. Apagam-se as luzes da Igreja.
Em lugar conveniente, fora da Igreja, prepara-se a fogueira. Estando o
povo reunido em volta, aproxima-se o sacerdote com os ministros, trazendo
um deles o crio pascal. Depois, o sacerdote prossegue como a seguir.
Quando no se pode preparar o fogo fora da igreja, realiza-se o rito como
adiante no n. 13.
8. O sacerdote sada como de costume o povo reunido e explica-lhe
brevemente o sentido da Viglia, com estas palavras ou outras semelhantes:

.Em nome do Pai e do Filho e do Esprito Santo.

. Amm.
.Meus irmos e minhas irms.
Nesta noite santa,
em que nosso Senhor Jesus Cristo passou da morte vida,
a Igreja convida os seus filhos dispersos por toda a terra
a se reunirem em viglia e orao.
Se comemorarmos a Pscoa do Senhor
ouvindo sua palavra e celebrando seus mistrios,
podemos ter a firme esperana
de participar do seu triunfo sobre a morte
e de sua vida em Deus.
Em seguida, abenoa o fogo.
Oremos.
Deus, que pelo vosso Filho
trouxestes queles que creem o claro da vossa luz,
santificai este novo fogo.
Concedei que a festa da Pscoa
acenda em ns tal desejo do cu,
que possamos chegar purificados festa da luz eterna.
Por Cristo, nosso Senhor.
. Amm.
Acende-se o crio pascal com o fogo novo.
 10. Se, considerando a sensibilidade do povo, parecer oportuno realar por
meio de alguns smbolos a dignidade e significao do crio pascal, pode-se
proceder do seguinte modo:
Terminada a beno do fogo novo, o aclito ou um dos ministros traz
o crio pascal ao sacerdote, que grava no mesmo uma cruz com um estilete.
Em seguida, traa no alto da cruz a letra grega Alfa, em baixo a letra mega,
e, entre os braos da cruz, os quatro algarismos que designam o ano em curso,
enquanto diz o seguinte:
1. Cristo, ontem e hoje(faz a inciso da haste vertical);
2. Princpio e fim(faz a inciso da haste horizontal);
3. Alfa(faz a inciso da letra Alfa no alto da haste vertical);
4. e mega(faz a inciso da letra mega no alto da haste vertical);
5. A ele o tempo(faz a inciso do primeiro algarismo do ano em curso
sobre o ngulo esquerdo superior da cruz);
6. e a eternidade(faz a inciso do segundo algarismo do ano em curso
sobre o ngulo direito superior);
7. a glria e o poder(faz a inciso do terceiro algarismo do ano em curso
no ngulo esquerdo inferior)
8. pelos sculos sem fim. Amm.(faz a inciso do quarto algarismo do
ano em curso no ngulo direito inferior).

11. Feita a inciso da cruz e dos outros sinais, o sacerdote pode aplicar
no crio os cinco gros de incenso, formando uma cruz e dizendo:

1. Por suas santas chagas,

2. suas chagas gloriosas
3. o Cristo Senhor
4. nos proteja
5. e nos guarde. Amm.

12. O sacerdote acende o crio pascal com o fogo novo, dizendo:

A luz de Cristo, que ressuscita resplandecente
dissipe as trevas de nosso corao e nossa mente.

Segundo as circunstncias pastorais, os elementos anteriores podero

ser usados todos ou parcialmente. As Conferncias Episcopais podem
tambm estabelecer outras formas, mais adaptadas ndole do povo.

13. Onde, por qualquer dificuldade, no se possa acender uma fogueira, a

bno do fogo seja adaptada s circunstncias. Estando o povo reunido,
como de costume, no interior da igreja, o sacerdote dirige-se porta com os
ministros, trazendo um deles o crio pascal. O povo, tanto quanto possvel,
volta-se para o sacerdote.
Depois da saudao e da exortao, como acima no n.8, abenoa-se o
fogo (n. 9) e, caso se prefira, pode-se preparar e acender o crio, como nos
n. 10-12.

Procisso
14. O dicono, (ou na falta dele o sacerdote) toma o crio e o ergue por
algum tempo, cantando:
Eis a luz de Cristo!
E todos respondem:
Demos graas a Deus!
As conferncias episcopais podem propor uma aclamao mais rica.

Todos se dirigem para a Igreja, precedidos pelo dicono com o crio

pascal. Se for usado incenso, o turiferrio com o turbulo aceso vai frente
do dicono.

15. porta da Igreja, o dicono para e, erguendo o crio, canta de novo:

Eis a luz de Cristo!
E todos respondem:
Demos graas a Deus!
16. O dicono, ao chegar diante do altar, volta-se para o povo e canta pela
terceira vez:
Eis a luz de Cristo!
E todos respondem:
Demos graas a Deus!
 Proclamao da Pscoa
17. Chegando ao altar, o sacerdote vai para a sua cadeira. O dicono
coloca o crio pascal no candelabro no centro do presbitrio ou junto ao
ambo. Depois de colocado o incenso se for o caso, o dicono, como para o
Evangelho da Missa, pede a beno ao sacerdote, que diz em voz baixa:
Que o Senhor esteja em teu corao e em teus lbios,
para que possas proclamar dignamente a sua Pscoa:
em nome do Pai e do Filho e do Esprito Santo.
. Amm.
Omitem-se esta beno se a proclamao da Pscoa no for feita por um
dicono.
O dicono ou, na falta dele, o sacerdote, incensa, se for o caso, o livro e
o crio. Faz a proclamao da Pscoa, do ambo, ou do plpito, estando todos
de p e com velas acesas.
Esta proclamao, se necessrio, poder ser feita por cantor que no seja
dicono, que omitir as palavras E vs, que estais aqui at o fim do convite,
como tambm a saudao O Senhor esteja convosco.
A Proclamao da Pscoa poder ser cantada tambm em sua forma mais
breve. As Conferncias Episcopais podero adaptar o texto da proclamao,
acrescentando-lhe aclamaes por parte do povo.

Proclamao da Pscoa (longa)

18.
xulte o cu e os Anjos triunfantes,

E
mensageiros de Deus, desam cantando;
faam soar trombetas fulgurantes,
a vitria de um Rei anunciando.
Alegre-se tambm a terra amiga,
que em meio a tantas luzes resplandece;
e vendo dissipar-se a treva antiga,
ao sol do eterno Rei brilha e se aquece;
Que a me Igreja alegre-se igualmente,
erguendo as velas deste fogo novo,
e escute, reboando de repente,
o Aleluia cantado pelo povo.
E vs, que estais aqui, irmos queridos,
em torno desta chama reluzente,
erguei os coraes, e assim unidos
invoquemos a Deus onipotente.
Ele, que por seus dons nada reclama,
quis que entre os seus levitas me encontrasse:
para cantar a glria desta chama,
de sua luz um raio me traspasse.
. O Senhor esteja convosco.
. Ele est no meio de ns!
. Coraes ao alto.
. O nosso corao est em Deus.
. Demos graas ao Senhor, nosso Deus.
. nosso dever e nossa salvao!
Sim, verdadeiramente bom e justo
cantar ao Pai de todo o corao
e celebrar seu Filho, Jesus Cristo,
tornado para ns um novo Ado.
Foi ele quem pagou do outro a culpa,
quando por ns morte se entregou:
para apagar o antigo documento,
na cruz todo o seu sangue derramou.
Pois, eis agora a Pscoa, nossa festa,
em que o real Cordeiro se imolou:
marcando nossas portas, nossas almas,
com seu divino sangue nos salvou.
Esta , Senhor, a noite em que do Egito
retirastes os filhos de Israel,
transpondo o mar Vermelho a p enxuto,
rumo terra onde correm leite e mel.
noite em que a coluna luminosa
as trevas do pecado dissipou,
e aos que creem no Cristo em toda a terra,
em novo povo eleito congregou!
noite em que Jesus rompeu o inferno,
ao ressurgir, da morte, vencedor:
de que nos valeria ter nascido,
se no nos resgatasse em seu amor?
Deus, quo estupenda caridade
vemos no vosso gesto fulgurar:
no hesitas em dar o prprio Filho,
para a culpa dos servos resgatar.
pecado de Ado indispensvel,
pois o Cristo o dissolve em seu amor;
culpa to feliz que h merecido
a graa de um to grande Redentor!
S tu, noite feliz, soubeste a hora
em que o Cristo da morte ressurgia;
e por isso que de ti foi escrito:
A noite ser luz para o meu dia!
Pois, esta noite lava todo crime,
liberta o pecador de seus grilhes,
dissipa o dio e dobra os poderosos,
enche de luz e paz os coraes.
noite de alegria verdadeira,
que prostra o Fara e ergue os hebreus,
que une de novo ao cu a terra inteira,
pondo na treva humana a luz de Deus.
Na graa desta noite o vosso povo
acende um sacrifcio de louvor;
acolhei, Pai santo, o fogo novo:
no perde, ao dividir-se, o seu fulgor.
Cera virgem de abelha generosa
ao Cristo ressurgido trouxe a luz:
eis de novo a coluna luminosa,
que o vosso povo para o cu conduz.
O crio que acendeu as nossas velas
possa esta noite toda fulgurar;
misture sua luz das estrelas,
cintile quando o dia despontar.
Que ele possa agradar-vos como o Filho,
que triunfou da morte e vence o mal:
Deus que a todos acende no seu brilho,
e um dia voltar, sol triunfal.
. Amm.
Ou:
Proclamao da Pscoa (breve)

Acendem-se ento todas as luzes da Igreja e apagam-se as velas.

Segunda parte

LITURGIA DA PALAVRA

20. Nesta viglia, me de todas as viglias, propem-se nove leituras: sete do

Antigo Testamento e duas do Novo (Epstola e Evangelho).
21. Por razes de ordem pastoral, pode-se diminuir o nmero de leituras do
Antigo Testamento, tendo-se porm em conta que a leitura da Palavra de
Deus o principal elemento desta Viglia. Leiam-se pelo menos trs leituras
do Antigo Testamento ou, em casos especiais, ao menos duas. A leitura do
xodo, cap. 14, nunca pode ser omitida.
22. Apagando as velas, sentam-se todos. E antes de comearem as leituras,
o sacerdote dirige-se ao povo com estas palavras ou outras semelhantes:
. Meus irmos e minhas irms,
tendo iniciado solenemente esta viglia,
ouamos no recolhimento desta noite a palavra de Deus.
Vejamos como ele salvou outrora seu povo
e nestes ltimos tempos
enviou seu Filho como redentor.
Peamos que o nosso Deus leve plenitude
a salvao inaugurada na Pscoa.
23. Seguem-se as leituras. O leitor dirige-se ao ambo, onde faz a primeira
leitura. Em seguida, o salmista ou cantor diz o salmo, ao qual o povo se
associa pelo refro. Depois todos se levantam e o sacerdote diz: Oremos.
Aps um momento de silncio, diz a orao.
Pode-se tambm substituir o salmo responsorial por um certo tempo de
silncio; nesse caso, omite-se a pausa depois do Oremos.
 As leituras mais breves esto entre colchetes.

Oraes aps as leituras

24. Depois da primeira leitura (A criao: Gn 1,1-2,2 ou 1,1.26-31a).

Oremos.
Deus eterno e todo-poderoso,
que dispondes de modo admirvel todas as vossas obras,
dai aos que foram resgatados pelo vosso Filho
a graa de compreender
que o sacrifcio do Cristo, nossa Pscoa,
na plenitude dos tempos,
ultrapassa em grandeza a criao do mundo
realizada no princpio.
Por Cristo, nosso Senhor.
R/ Amm.

Ou (A criao do ser humano):

Oremos.
Deus, admirvel na criao do ser humano,
e mais ainda na sua redeno,
dai-nos a sabedoria de resistir ao pecado
e chegar eterna alegria.
Por Cristo, nosso Senhor.
R/ Amm.

25. Depois da segunda leitura (O sacrifcio de Abrao: Gn 22,1-18 ou

22,1-2.9a.10-13.15-18).
Oremos.
Deus, Pai de todos os fiis,
vs multiplicais por toda a terra
os filhos da vossa promessa,
derramando sobre eles a graa da filiao
e, pelo mistrio pascal,
tornais vosso servo Abrao pai de todos os povos,
como lhes tnheis prometido.
Concedei, portanto, a todos os povos
a graa de corresponder ao vosso chamado.
Por Cristo, nosso Senhor.
R/ Amm.
 26. Depois da terceira leitura (A passagem do mar Vermelho: Ex 14,15-
15,1).
Oremos.
Deus, vemos brilhar ainda em nossos dias

as vossas antigas maravilhas.

Como manifestastes outrora o vosso poder,
libertando um s povo da perseguio do Fara,
realizais agora a salvao de todas as naes,
fazendo-as renascer nas guas do batismo.
Concedei a todos os seres humanos
tornarem-se filhos de Abrao
e membros do vosso povo eleito.
Por Cristo, nosso Senhor.
R/ Amm.

Ou:
Oremos.
Deus, luz do Novo Testamento
nos fizestes compreender os prodgios de outrora,
prefigurando no mar Vermelho a fonte batismal
e, naqueles que libertastes da escravido,
o povo que renasce do batismo.
Concedei a todos os povos
que, participando pela f do privilgio do povo eleito,
renasam pelo Esprito Santo.
Por Cristo, nosso Senhor.
R/ Amm.

27. Depois da quarta leitura (A nova Jerusalm: Is 54,5-14)

Oremos.
Deus eterno e todo-poderoso,
para a glria do vosso nome,
multiplicai a posteridade que prometestes aos nossos pais,
aumentando o nmero dos vossos filhos adotivos.
Possa a Igreja reconhecer
que j se realizou em grande parte
a promessa feita a nossos pais,
da qual jamais duvidaram.
Por Cristo, nosso Senhor.
R/ Amm.

Ou alguma das oraes que se diriam aps as leituras omitidas.

 28. Depois da quinta leitura (A salvao oferecida a todos gratuitamente:
Is 55,1-11).
Oremos.
Deus eterno e todo-poderoso,
nica esperana do mundo,
anunciastes pela voz dos profetas
os mistrios que hoje se realizam.
Aumentai o fervor do vosso povo,
pois nenhum dos vosso filhos
conseguir progredir na virtude
sem o auxlio da vossa graa.
Por Cristo, nosso Senhor.
R/ Amm.

29. Depois da sexta leitura (A fonte da sabedoria: Br 3,9-15.31-4,4).

Oremos.
Deus, que fazeis vossa Igreja crescer sempre mais
chamando todos os povos ao Evangelho,
guardai sob a vossa contnua proteo
os que purificais na gua do batismo.
Por Cristo, nosso Senhor.
R/ Amm.

30. Depois da stima leitura (Um corao novo e um esprito novo: Ez

36,16-28).
Oremos.
Deus, fora imutvel e luz inextinguvel,
olhai com bondade o mistrio de toda a vossa Igreja
e conduzi pelos caminhos da paz a obra da salvao
que concebestes desde toda a eternidade.
Que o mundo todo veja e reconhea
que se levanta o que estava cado,
que o velho se torna novo
e tudo volta integridade primitiva
por aquele que princpio de todas as coisas.
Por Cristo, nosso Senhor.
R/ Amm.

Ou:
Oremos.
Deus, para celebrarmos o mistrio da Pscoa,
vs nos instrus com o Antigo e o Novo Testamento.
 Fazei-nos compreender a vossa misericrdia,
para que, recebendo os bens que nos dais hoje,
esperemos firmemente os que ho de vir.
Por Cristo, nosso Senhor.
R/ Amm.

31. Aps a orao e o responsrio da ltima leitura do Antigo Testamento,

acendem-se as velas do altar e o sacerdote entoa o hino Glria a Deus nas
alturas, que todos cantam, enquanto se tocam os sinos, segundo o costume
do lugar.
32. Terminado o hino, o sacerdote diz a orao do dia, como de costume.
Oremos.
Deus, que iluminais esta noite santa
com a glria da ressurreio do Senhor,
despertai na vossa Igreja o esprito filial
para que, inteiramente renovados,
vos sirvamos de todo o corao.
Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho,
na unidade do Esprito Santo.

33. O leitor l a epstola.

34. Terminada a epstola, todos se levantam e o sacerdote entoa

solenemente o Aleluia, que todos repetem. Em seguida, o salmista ou
cantor diz o salmo, ao qual o povo responde com o Aleluia. Se for
necessrio, o prprio salmista entoa o Aleluia.

35. Ao Evangelho no se levam velas, mas s incenso, quando se usar.

36. Aps o Evangelho, faz-se a homilia e procede-se liturgia batismal.

Terceira parte
LITURGIA BATISMAL
37. O sacerdote e os ministros dirigem-se ao batistrio, se este pode ser visto
pelos fiis. Caso contrrio coloca-se o recipiente com gua no prprio
presbitrio.
Se houver batismo, chamam-se os catecmenos, que so apresentados
pelos padrinhos Igreja reunida. Se houver crianas, sero apresentadas
pelos pais e padrinhos.
38.O sacerdote exorta o povo com estas palavras ou outras semelhantes:
O dicono chama pelo nome os que recebero o batismo.
Se houver batismo:

.Caros fiis,
apoiemos com nossas preces
a alegre esperana dos nossos irmos e irms (N. N.),
para que Deus todo-poderoso
acompanhe com sua misericrdia
os que se aproximam da fonte do novo nascimento.
Se no houver batismo, mas s a beno da gua batismal.
. Meus irmos e minhas irms,
invoquemos sobre estas guas
a graa de Deus Pai onipotente,
para que em Cristo sejam reunidos aos filhos adotivos
aqueles que renasceram pelo batismo.

39. Se for oportuno, dois cantores entoam a ladainha, qual todos respondem
de p (por ser tempo pascal).
Se o batistrio distante, canta-se a ladainha durante a procisso, sendo-os
antes chamado os que vo receber o batismo. A procisso precedida pelo
crio pascal, seguindo pelos catecmenos e padrinhos, e depois pelo
sacerdote e os ministros. Nesse caso, a exortao feita antes da beno da
gua.
40. Se no houver batismo nem beno da gua batismal, omite-se a ladainha
e procede-se logo beno da gua. (n.45)
41. Podem-se acrescentar alguns nomes lista dos santos, sobretudo os
padroeiros da Igreja, do titular e dos catecmenos.
Senhor, tende piedade de ns.
Senhor, tende piedade de ns.
Cristo, tende piedade de ns.
Cristo, tende piedade de ns.
Senhor, tende piedade de ns.
Senhor, tende piedade de ns.
Santa Maria, Me de Deus rogai por ns.
So Miguel, rogai por ns.
Santos Anjos de Deus, rogai por ns.
So Joo Batista, rogai por ns.
So Jos, rogai por ns.
So Pedro e So Paulo, rogai por ns.
Santo Andr, rogai por ns.
So Joo, rogai por ns.
Santa Maria Madalena, rogai por ns.
Santo Estvo, rogai por ns.
Santo Incio de Antioquia, rogai por ns.
So Loureno, rogai por ns.
Santas Perptua e Felicidade, rogai por ns.
Santa Ins, rogai por ns.
So Gregrio, rogai por ns.
Santo Agostinho, rogai por ns.
Santo Atansio, rogai por ns.
So Baslio, rogai por ns.
So Martinho, rogai por ns.
So Bento, rogai por ns.
So Francisco e So Domingos, rogai por ns.
So Francisco Xavier, rogai por ns.
So Joo Maria Vianney, rogai por ns.
Santa Catarina de Sena, rogai por ns.
Santa Teresa de Jesus, rogai por ns.
Todos os Santos e Santas de Deus, rogai por ns.
ouvi-nos,
Sede-nos propcio, Senhor.
ouvi-nos,
Para que nos livreis de todo mal, Senhor.
ouvi-nos,
Para que nos livreis de todo pecado, Senhor.
ouvi-nos,
Para que nos livreis da morte eterna, Senhor.
ouvi-nos,
Pela vossa encarnao, Senhor.
ouvi-nos,
Pela vossa morte e ressurreio, Senhor.
ouvi-nos,
Pela efuso do Esprito Santo, Senhor.
ouvi-nos,
Apesar de nossos pecados, Senhor.
Se houver batismo
 Para que vos digneis dar a nova vida
aos que chamastes ao batismo, ouvi-nos, Senhor.
Se no houver batismo
Para que santifiqueis com a vossa
graa esta gua, onde renascero
os vossos filhos, ouvi-nos, Senhor.
Jesus, Filho do Deus vivo, ouvi-nos, Senhor.
Cristo, ouvi-nos.
Cristo, ouvi-nos.
Cristo, atendei-nos.
Cristo, atendei-nos.
Se houver batismo, o sacerdote, de mos unidas, diz a seguinte orao:
. Deus de bondade,
manifestai o vosso poder
nos sacramentos que revelam vosso amor.
Enviai o esprito de adoo
para criar um novo povo,
nascido para vs nas guas do batismo.
E assim possamos ser em nossa fraqueza
e instrumentos do vosso poder.
. Amm.

Beno da gua Batismal

42. O sacerdote, de mos unidas, diz a seguinte orao:
Deus, pelos sinais visveis dos sacramentos
realizais maravilhas invisveis.
Ao longo da histria da salvao,
vs vos servistes da gua
para fazer-nos conhecer a graa do batismo.
J na origem do mundo
vosso esprito pairava sobre as guas,
para que elas concebessem a fora desantificar.
Nas prprias guas do dilvio
prefigurastes o nascimento da nova humanidade,
de modoque a mesma gua sepultasse os vcios
e fizesse nascer a santidade.
Concedestes aos filhos deAbrao
atravessar o Mar Vermelho a p enxuto,
para que, livres da escravido,
prefigurassem opovo nascido na gua do batismo.
Vosso Filho, ao ser batizado nas guas do Jordo,
foi ungido pelo Esprito Santo.
Pendente da cruz
o seu corao aberto pela lana
fez correr sangue e gua.
Aps sua ressurreio,
ordenou aos apstolos:
Ide, fazei meus discpulos todos os povos,
e batizai-os em nome do Pai
edo Filho e do Esprito Santo.
Olhai agora, Pai, a vossa Igreja,
e fazei brotar para ela a gua do batismo.
Que oEsprito Santo d, por esta gua,
a graa do Cristo, a fim de que o ser humano,
criado vossaimagem,
seja lavado da antiga culpa pelo batismo
e renasa pela gua e pelo Esprito Santo
parauma vida nova.
O sacerdote, se for oportuno, mergulha o crio pascal na gua uma ou
trs vezes, dizendo:
Ns vos pedimos, Pai, que por vosso Filho
desa sobre toda esta gua a fora doEsprito Santo.
E, mantendo o crio na gua, continua:
E todos os que, pelo batismo,
forem sepultados na morte com Cristo,
ressuscitemcom Ele para a vida.
Por Cristo, nosso Senhor.
. Amm.

43. O sacerdote retira o crio da gua, enquanto o povo aclama:

Fontes do Senhor, bendizei o Senhor!
Louvai-o e exaltai-o para sempre!
Ou alguma outra aclamao. Enquanto isso, se reacendem as velas.
44. Cada catecmeno renuncia ao demnio, professa a f e batizado. Os
catecmenos adultos so confirmados logo aps o Batismo, se houver Bispo,
ou sacerdote com delegao para faz-lo.
45. Se no houver batismo nem beno da gua batismal, o sacerdote benze
a gua para a asperso do povo com a seguinte orao:

Meus irmos e minhas irms,

invoquemos o Senhor nosso Deus
para que se digne abenoar esta gua,
que vai ser aspergida sobre ns,
recordando o nosso batismo.
Que ele se digne renovar-nos,
para que permaneamos fiis
ao Esprito que recebemos.
E, aps um tempo em silncio, prossegue de mos unidas:
Senhor nosso Deus, velai sobre o vosso povo
e nesta noite santa
em que celebramos a maravilha da nossa criao
e a maravilha ainda maior da nossa redeno,
dignai-vos abenoar esta gua.
Fostes vs que a criastes para fecundar a terra,
para lavar nossos corpos e refazer nossas foras.
Tambm a fizestes instrumento da vossa misericrdia:
por ela libertastes o vosso povo do cativeiro
e aplacastes no deserto a sua sede.
Por ela os profetas anunciaram a vossa aliana,
que era vosso desejo concluir com a humanidade.
Por ela, finalmente, consagrada pelo Cristo no Jordo,
renovastes, pelo banho do novo nascimento,
a nossa natureza pecadora.
Que esta gua seja para ns
uma recordao do nosso batismo
e nos faa participar da alegria
dos que foram batizados na Pscoa.
Por Cristo, nosso Senhor.
. Amm.

Renovao das promessas do Batismo

46. Aps o rito do batismo (e confirmao), ou, se no houver batismo, aps
a bno da gua, todos, de p, com as velas acesas, renovam as promessas
do batismo.
O sacerdote dirige aos fiis estas palavras ou outras semelhantes

. Meus irmos e minhas irms.

Pelo mistrio pascal fomos no batismo
sepultados com Cristo
para vivermos com ele uma vida nova.
Por isso, terminados os exerccios da Quaresma,
renovemos as promessas do nosso batismo.
Portanto:
. Renunciais ao demnio?
. Renuncio.
. E a todas as suas obras?
. Renuncio.
. E a todas as suas sedues?
. Renuncio.
Ou:
. Para viver na liberdade dos filhos de Deus,
renunciais ao pecado?
. Renuncio.
. Para viver como irmos e irms, renunciais a tudo o que vos
possa desunir, para que o pecado no domine sobre vs?
. Renuncio.
. Para seguir Jesus Cristo, renunciais ao demnio,
autor e princpio do pecado?
. Renuncio.

Conforme as circunstncias, esta frmula poder ser adaptada pelas

Conferncias Episcopais.
Em seguida, o sacerdote prossegue:
. Credes em Deus, Pai todo poderoso,
criador do cu e da terra?
. Creio.
. Credes em Jesus Cristo,
seu nico Filho, nosso Senhor,
que nasceu da Virgem Maria,
padeceu e foi sepultado,
ressuscitou dos mortos e subiu ao cu?
. Creio.
. Credes no Esprito Santo,
na Santa Igreja Catlica,
na comunho dos Santos,
na remisso dos pecados,
na ressurreio dos mortos
e na vida eterna?
. Creio.
. Deus todo poderoso,
Pai de nosso Senhor Jesus Cristo,
que nos fez renascer pela gua e pelo Esprito Santo
e nos concedeu o perdo de todo pecado,
guarde-nos em sua graa para a vida eterna,
no Cristo Jesus, nosso Senhor.
. Amm.
____________________________
Batismo
O sacerdote batiza os catecmenos, enquanto o povo recebe
a asperso.
N. Eu te batizo
em nome do Pai
e do Filho
e do Esprito Santo.
Uno com o leo do Crisma
.Deus todo-poderoso
Pai de nosso Senhor Jesus Cristo,
que fez vocs renascerem
pela gua e pelo Esprito Santo
e os libertou de todos os pecados,
unge suas cabeas com o leo da salvao
para que vocs faam parte de seu povo,
como membros de Cristo,
sacerdote, profeta e rei,
at a vida eterna.
. Amm.
Quem preside, em silncio, unge cada um no alto da cabea
com o santo crisma.
Entrega da vela acesa
.Padrinhos e Madrinhas,
aproximai-vos para entregar a luz aos vossos afilhados,
que acabam de receber o Batismo.
Os padrinhos e as madrinhas aproximam-se, acendem a vela no crio
pascal e entregam-na ao nefito. Em seguida, o celebrante diz:
Agora sois luz em Cristo.
Vivei sempre como filhos da luz.
Perseverai na f,
para que, quando o Senhor vier,
possais ir ao seu encontro
com todos os Santos, no reino dos cus.
. Amm.
____________________________
47. O presidente asperge o povo com gua benta enquanto todos cantam.

48. Enquanto isso, os neobatizados so conduzidos ao seu lugar entre os fiis.

Se a bno da gua batismal no foi feita no batistrio, os ministros
transportam-na ao batistrio com reverncia.
Se no houver bno da gua batismal, a gua para a asperso ser
colocada em lugar conveniente.
49. Terminada a asperso o sacerdote volta cadeira, onde omitido o Creio,
preside a orao dos fiis, da qual os neobatizados participam pela primeira
vez.

Quarta parte
LITURGIA EUCARSTICA

50. O sacerdote vai ao altar e comea a liturgia eucarstica, como de costume.

51. Convm que o po e o vinho sejam apresentados pelos neobatizados.

52. Sobre as Oferendas

.Acolhei, Deus, com estas oferendas
as preces do vosso povo,
para que a nova vida,
que brota do mistrio pascal,
seja por vossa graa
penhor da eternidade.
Por Cristo, nosso Senhor.
. Amm.

53. Prefcio da Pscoa I, nesta noite

54. Antfona da comunho 1 Cor 5, 7-8

O Cristo, nossa Pscoa, foi imolado;
celebremos a festa com o po sem fermento,
o po da retido e da verdade, aleluia!

55. Orao depois da comunho

. Deus, derramai em ns
o vosso Esprito de caridade,
para que saciados pelos sacramentos pascais,
permaneamos unidos no vosso amor.
Por Cristo, nosso Senhor.
. Amm.

47. despedida, o dicono, ou o prprio sacerdote diz:

Ide em paz,e o Senhor vos acompanhe, aleluia, aleleuia!
Todos: Graas a Deus, aleluia, aleluia!

RITOS FINAIS
Avisos
Beno Final
.O Senhor esteja convosco.
. Ele est no meio de ns.
.Que o Deus todo-poderoso
vos abenoe nesta solenidade pascal
e vos proteja contra todo pecado.
. Amm.
.Aquele que nos renova para a vida eterna,
pelaressurreio do seu Filho
vos enriquea com o dom daimortalidade.
.Amm.
.E vs que, transcorridos os dias da paixo doSenhor,
celebrais com alegria a festa da Pscoa,
possaischegar exultantes festa das eternas alegrias.
. Amm.
. Abenoe-vos o Deus todo-poderoso,
Pai e Filho e Esprito Santo.
. Amm.
. Ide em paz e o Senhor vos acompanhe! Aleluia, Aleluia!
. Graas a Deus! Aleluia, Aleluia!