Professional Documents
Culture Documents
Gua de funcionamiento P. 18
Mantenimiento P. 35
Localizacin de averas P. 70
Informacin P. 81
Especificaciones P. 91
ndice alfabtico P. 94
Esta seccin incluye informacin importante para una conduccin segura de su scooter.
Lea detenidamente esta seccin.
Excepto el modelo KO
En las siguientes pginas se describen los
significados de las etiquetas. Algunas Lea con detenimiento las instrucciones
etiquetas le avisan sobre peligros potenciales incluidas en el Manual del taller. Por su
que pueden ocasionar heridas graves. Otras seguridad, lleve el scooter solo a
ofrecen informacin importante sobre la concesionarios de su distribuidor para las
seguridad. Lea esta informacin operaciones de servicio y mantenimiento.
detenidamente y no retire las etiquetas.
PELIGRO (con fondo ROJO)
Si una etiqueta se despega o se hace ilegible, Si no respeta las instrucciones PERDER LA
pngase en contacto con su distribuidor para VIDA o SUFRIR LESIONES GRAVES.
obtener una de sustitucin. ADVERTENCIA (con fondo NARANJA)
PUEDE RESULTAR MUERTO o GRAVEMENTE
En cada etiqueta se encuentra un smbolo HERIDO si no sigue las instrucciones.
especfico. Los significados de dichos PRECAUCIN (con fondo AMARILLO)
smbolos son los siguientes. Si no sigue las instrucciones PODR
sufrir LESIONES.
ETIQUETA DE LA BATERA
PELIGRO
continuacin 7
ACCESORIOS Y CARGA
La estabilidad y conduccin de este scooter pueden verse afectadas
por la incorporacin de accesorios y equipaje.
Lea detenidamente las instrucciones incluidas en el manual del
usuario y la gua de instalacin antes de instalar algn accesorio.
El peso total de los accesorios y el equipaje, aadido al peso del
piloto y el pasajero no debe superar 165 kg, que es la capacidad de
peso mximo.
El equipaje no debe superar los 15 kg bajo ninguna circunstancia.
No se recomienda la incorporacin de carenados montados en la
horquilla o el manillar de grandes dimensiones.
continuacin 9
10
11
continuacin 13
combustible
Siga estas indicaciones para proteger el motor y
el catalizador:
Utilice nicamente gasolina sin plomo.
Caballete central sta debe ser del octanaje recomendado.
Si utiliza una gasolina con un octanaje menor
las prestaciones del motor disminuirn.
No utilice combustibles que contengan una
elevada concentracin de alcohol. P. 83
No emplee gasolina pasada o sucia ni mezcla
de aceite/gasolina.
Evite la entrada de suciedad o agua en el
3. Gire el manillar completamente hacia la depsito de combustible.
izquierda.
X Si gira el manillar a la derecha reduce la
estabilidad y puede hacer que vuelque
el scooter.
4. Gire el interruptor de encendido a la posicin
LOCK y retire la llave. P. 25
14
Accesorios y modificaciones
ADVERTENCIA
15
Carga
ADVERTENCIA
Seguridad del scooter
16
18
Gua de funcionamiento
aplicado los frenos. Utilice el caballete y bloquee la
direccin.
Parada
Si sale de la carretera, selelo con tiempo
suficiente para advertir la resto de
conductores que sale de la carretera y
hgalo con suavidad. Repostaje P. 30
Toma de curvas
Realice la frenada
antes de entrara
en las curvas.
19
Compartimiento central P. 33
Puo del acelerador P. 68
Depsito del lquido del freno
delantero P. 62
Depsito del lquido del freno
CBS P. 62
Cubierta central frontal P. 50
Batera P. 52
Caja de fusibles P. 80
Bastidor interior P. 34
Portacascos P. 32
Buja P. 55
Portacascos P. 32
Gua de funcionamiento
Silln P. 32
Kit de herramientas P. 49
Transportn trasero P. 32
Indicador de combustible
Aguja en la zona roja (E), combustible
restante aproximadamente 1,3 litros
Odmetro
Odmetro: Distancia total recorrida.
Velocmetro
Indica la velocidad en kilmetros por hora
(km/h) o en millas por hora, dependiendo del
modelo.
22
Gua de funcionamiento
Se enciende momentneamente cuando
se gira el interruptor de encendido a la
posicin ON.
Si se ENCIENDE mientras el motor
est en marcha: P. 72
23
Botn de arranque
Botn de la bocina
24
Gua de funcionamiento
X La llave puede retirarse mientras se encuentra en la OFF
posicin OFF o LOCK. Apaga el motor.
25
Gua de funcionamiento
maneta del freno trasero y el caballete
2 Con la mariposa de gases un poco abierta
lateral est levantado.
(unos 3 mm), presione el botn de arranque.
4 Presione el botn de arranque con el puo Unos 3 mm
del acelerador completamente cerrado.
Suelte el botn de arranque cuando se
ponga en marcha el motor.
Si el motor no arranca:
1 Abra el acelerador totalmente y pulse el
botn de arranque durante 5 segundos.
2 Repita el procedimiento de arranque normal.
3 Si el motor arranca pero el ralent resulta
inestable, abra ligeramente el acelerador.
4 Si el motor no arranca, espere 10 segundos
antes de intentar los pasos & de
3 4 nuevo.
Si el motor no arranca P. 71
27
28
Gua de funcionamiento
Maneta del freno Palanca del freno
trasero delantero
29
de combustible
Repostaje y sugerencias sobre el
combustible P. 14
30
Gua de funcionamiento
combustible con firmeza, para ello grelo en
el sentido horario.
X Asegrese de que estn alineadas las
marcas de las flechas de la tapa con las
del depsito de combustible.
2 Cierre el silln.
ADVERTENCIA
La gasolina es muy inflamable y
explosiva. Manejando el combustible se
podr quemar o lesionar gravemente.
31
Transportn trasero
No exceda nunca el lmite del peso mximo.
Peso mximo: 3,0 kg
Llave de contacto
ADVERTENCIA
Cerradura del silln Si conduce con un casco sujeto en el
portacascos, el casco podra interferir
Abrir el silln con la rueda trasera o con la suspensin
y provocar un accidente en el que podra
Inserte la llave de contacto en la cerradura del
silln, gire y mantenga girada la llave en el tener lesiones de gravedad o incluso
sentido horario para desbloquear el silln. perder la vida.
Cerrar el silln
Cierre y presione en la parte trasera del silln Utilice el portacascos solamente mientras
hasta que quede bloqueado. Asegrese que el la motocicleta est aparcada. No conduzca
asiento queda bloqueado con firmeza, para ello con un casco en el portacascos.
tire hacia arriba ligeramente del mismo.
32
Gua de funcionamiento
compartimento central.
Cinta de goma Bolsa para documentos
Kit de
herramientas
Cinta de goma
Compartimiento central
No exceda nunca el lmite del peso mximo.
Peso mximo: 10 kg Compartimento de documentos
X No guarde elementos inflamables o
susceptibles de daarse con el calor.
continuacin 33
Bastidor interior
34
Por favor lea cuidadosamente "La importancia del mantenimiento" y "Los fundamentos del
mantenimiento" antes de intentar llevar a cabo alguna de las tareas de mantenimiento.
Consulte "Especificaciones" para conocer los datos de servicio.
mximas prestaciones, evitar averas y reducir adecuadas y que tiene las capacidades tcnicas
la contaminacin. El mantenimiento es requeridas. Nos resulta imposible alertarle de
responsabilidad del propietario. Asegrese de todos los riesgos concebibles que puedan surgir al
inspeccionar el scooter antes de cada conduccin, realizar el mantenimiento. Solamente usted podr
realice las comprobaciones peridicas especificadas decidir si deber o no realizar una tarea.
en el Programa de mantenimiento. P. 37
Siga estas indicaciones al realizar el mantenimiento.
ADVERTENCIA Detenga el motor y retire la llave.
Estacione el scooter en una superficie firme y
Si no dispensa un mantenimiento nivelado con el caballete lateral, caballete
apropiado al scooter o si no corrige un central o un soporte de mantenimiento que le
problema antes de conducir puede tener permita apoyar el vehculo.
un accidente en el que puede sufrir lesiones Deje que se enfre el motor, el silenciador,
de gravedad o incluso perder la vida. los frenos y otros elementos calientes antes
de realizar el servicio, de lo contrario
Siga siempre las recomendaciones de podra quemarse.
inspeccin y mantenimiento y los Ponga en marcha el motor slo cuando se le
programas de este manual del propietario. indique y hgalo en una zona bien ventilada.
36
Mantenimiento
acuerdo con las normas y especificaciones de
Honda y siempre por tcnicos cualificados y Honda recomienda que su proveedor pruebe en
debidamente formados. Su concesionario cumple carretera el scooter despus de haber realizado
todos estos requisitos. Mantenga un registro cada mantenimiento peridico.
proceso del mantenimiento para asegurarse que
el scooter recibe el mantenimiento apropiado.
Asegrese de la persona que realice el
mantenimiento cumplimente este registro.
37
Mantenimiento
Freno Zapatas/Desgaste de la pastilla I I I I I 63,66
Sistema de frenos I I I I I I 40
Interruptor de la luz del freno I I I I
Reglaje del faro delantero I I I I 69
Luces/bocina I
Desgaste de la zapata del embrague I
Caballete lateral I I I I I 67
Suspensin I I I I
Tuercas, pernos y elementos
I I I
de sujecin
Ruedas/Neumticos I I I I I 46
Cojinete de la pipa de la direccin I I I
Notas:
*1 : Cuando las indicaciones del odmetro sean mayores, repita el trabajo de mantenimiento al cumplirse los intervalos aqu indicados.
*2 : Efecte las labores de servicio con ms frecuencia cuando se circule por zonas hmedas o polvorientas.
*3 : Realice el servicio con mayor frecuencia al conducir con lluvia o a mxima apertura del acelerador.
*4 : El trabajo de cambio exige conocimientos de mecnica.
39
40
Mantenimiento
de componentes con color, especifique el nombre color
del modelo, el color y el cdigo de color
mencionado en la etiqueta del color. La etiqueta
del color est colocada en el compartimento
central, debajo del silln. P. 32
ADVERTENCIA
La instalacin de piezas ajenas a Honda
puede hacer que su scooter resulte
insegura y provoque un accidente en el
que puede resultar gravemente herido,
o incluso perder la vida.
41
Batera ADVERTENCIA
Este scooter tiene un tipo de batera que est
exenta de mantenimiento. No tiene que La batera desprende gas de hidrgeno
comprobar el nivel del electrolito de la batera ni explosivo durante el uso normal.
Mantenimiento
42
Mantenimiento
Inspeccin y sustitucin de fusibles
Apague el interruptor de encendido para retirar e
inspeccionar los fusibles. Si un fusible est
fundido, sustityalo por un fusible de las mismas
4. Tras la limpieza, vuelva a instalar la batera. caractersticas. Para conocer las caractersticas de
los fusibles, consulte "Especificaciones". P. 93
La batera dispone de una vida til limitada. Fusible fundido
Consulte con su concesionario el momento de
sustituir la batera. Sustituya siempre la batera
por otra batera sin mantenimiento del
mismo tipo.
AVISO
La instalacin de accesorios elctricos de marcas ajenas
a Honda pueden sobrecargar el sistema elctrico, AVISO
descargar la batera y posiblemente daar el sistema. Si reemplaza un fusible por otro de mayor amperaje,
aumentarn las posibilidades de ocasionarse daos en el
sistema elctrico.
continuacin 43
Si un fusible falla en repetidas veces, es posible . La norma JASO T 903 es una referencia para
*1
que exista un problema elctrico. Haga aceites de motor para motores de motocicletas
inspeccionar el scooter en su concesionario. de 4 tiempos. Existen dos clases: MA y MB.
Por ejemplo, la etiqueta siguiente muestra la
Aceite del motor clasificacin MB.
Mantenimiento
No recomendado Recomendado
44
Mantenimiento
Si aade lquido, haga que revisen en su otro sistema puede degradar el rendimiento del
concesionario lo antes posible el sistema de frenos. elemento viscoso y provocar la entrada de polvo.
AVISO
El lquido de frenos puede daar las superficies de Respiradero del crter motor
plstico y las pintadas. Limpie inmediatamente cualquier Haga un servicio ms frecuente cuando conduzca
derrame y lave a conciencia la zona afectada. bajo la lluvia, a toda marcha, o despus de lavar
o volcarse el scooter. Hgale el servicio si los
Lquido de frenos recomendado:
depsitos acumulados pueden verse en la seccin
Lquido de frenos Honda DOT 3 o DOT 4
transparente del tubo de drenaje.
o equivalente
45
Neumticos (inspeccin/sustitucin)
Comprobacin de desgaste anmalo
Inspeccione los
Comprobacin de la presin de los neumticos en busca
neumticos de signos de desgaste
Inspeccione visualmente los neumticos y utilice anmalo en la
superficie de contacto.
Mantenimiento
Inspeccin de daos
Compruebe la
existencia de cortes,
rajas o grietas que
expongan la tela o los
cordajes, o posibles
puntillas u otros
objetos extraos
incrustados en el lateral del neumtico o en su
banda de rodadura. Inspeccione tambin posibles
bultos o protuberancias en las paredes laterales
de los neumticos.
46
Mantenimiento
podr dar lugar a un accidente en el que
neumticos cuando se alcance la profundidad podr sufrir lesiones de gravedad o incluso
mnima de la banda de rodadura. perder la vida.
Alemania
Marca de ubicacin del Las leyes alemanas prohben el uso de neumticos
indicador de desgaste cuya profundidad de la banda de rodadura sea
menor de 1,6 mm.
continuacin 47
Mantenimiento
Llave de bujas
Llave fija cerrada de 8 x 12 mm
Llave fija cerrada de 10 x 14 mm
Destornillador Phillips nmero 2
Destornillador nmero 2
Mango del destornillador
Llave hexagonal de 5 mm
49
intermitente delantera.
Clip
50
Clip
Instalacin
Para sustituir la cubierta central frontal y el
1
conjunto de luz intermitente delantera debe
retirarse el clip.
Mantenimiento
Desmontaje
1 2 2 3
51
Batera
Desmontaje
Terminal negativo Soporte de la Asegrese de que el interruptor del encendido
batera est en la posicin OFF.
Tornillo 1. Retire la cubierta central frontal. P. 50
Mantenimiento
52
Mantenimiento
para su modelo.
AVISO
Usar el elemento del filtro del aire errneo puede dar
lugar a graves daos en el motor. Tornillos
53
Tubo del
respiradero
del crter
54
Mantenimiento
Emplee slo el tipo de buja recomendado del
margen trmico recomendado.
AVISO
El empleo de bujas de un margen trmico inadecuado
puede causar daos en el motor.
Pao protector
continuacin 55
Electrodo
lateral
Entrehierro de
la buja
Capuchn de la buja
6. Inspeccione los electrodos y la porcelana
central para ver si estn sucios, corrodos o
8. Asegrese que la arandela de la buja est en
tienen acumulaciones de carbonilla.
buenas condiciones.
X Si la corrosin o acumulaciones de
carbonilla fuesen grandes, cambie las buja
56
9. Estando instalada la arandela, coloque la buja 12. Instale las piezas en el orden inverso al
con la mano para evitar daar la rosca. desmontaje.
10. Apriete la buja:
Si la buja usada est en buen estado:
1/8 de vuelta despus de haberse asentado
Si instala una buja nueva, apritela en dos
Mantenimiento
pasos para evitar que se afloje:
a) Primero, apriete la buja:
NGK: 1/2 de vuelta despus de haberse
asentado.
DENSO: 3/4 de vuelta despus de
haberse asentado.
b) Luego, afloje la buja.
c) Despus, apriete de nuevo la buja:
1/8 de vuelta despus de haberse
asentado.
AVISO
Las bujas incorrectamente apretadas pueden causar
daos en el motor. Si la buja est demasiado floja,
puede daarse un pistn. Si la buja est demasiado
apretada, pueden daarse las roscas.
58
Mantenimiento
1. Aada el aceite recomendado hasta que
alcance la marca de nivel superior. Para conocer el aceite recomendado y las
X Coloque el scooter sobre su caballete indicaciones de seleccin del aceite, consulte
central en una superficie firme y nivelada al "Fundamentos del mantenimiento." P. 44
comprobar el nivel del aceite.
X No llene en exceso por encima de la marca
de nivel superior.
X Asegrese de que no penetran cuerpos
Cambio del aceite del motor,
extraos en la abertura de llenado del Limpieza del tamiz del filtro
aceite.
X Limpie de inmediato cualquier posible El cambio del aceite y la limpieza del tamiz del
derrame. filtro requiere herramientas especiales.
2. Vuelva a colocar en posicin el tapn de Recomendamos que el servicio del scooter se
llenado del aceite/varilla de comprobacin. realice en su concesionario.
continuacin 59
60
Mantenimiento
Par de apriete: 24 Nm (2,4 kgfm)
Aceite necesario
Cuando cambie el aceite y limpie el
filtro tamiz:
0,8 litros
Al cambiar slo el aceite:
0,7 litros
61
Comprobacin del lquido de Freno delantero Depsito del lquido del freno
delantero
frenos
1. Coloque el scooter en posicin vertical sobre
una superficie firme y nivelada.
2. Compruebe que el depsito del lquido del
freno est en posicin horizontal y que el nivel
del lquido es: Marca de nivel INFERIOR
Freno delantero por encima de la marca de
nivel LOWER (Inferior). Freno CBS Depsito del lquido del freno CBS
Freno CBS entre las marcas de nivel LOWER
(Inferior) y UPPER (Superior).
Si el nivel del lquido de frenos en cualquiera de
los depsitos queda por debajo de la marca de Marca de nivel
nivel inferior o el juego libre en la maneta del SUPERIOR
freno llega a ser excesivo, inspeccione el desgaste
de las pastillas del freno. Si sta no se encuentran
desgastadas, es probable que exista una fuga. Marca de nivel
INFERIOR
Haga inspeccionar el scooter en su concesionario.
62
Mantenimiento
Las pastillas deben ser sustituidas si una de las
pastillas del freno est desgastada hasta la parte
inferior de la ranura.
Disco
Pastilla del
freno
Indicador de Indicador de
desgaste desgaste
63
trasero antes de que el freno empiece a frenar. en lnea recta. Asegrese de que el corte de la
tuerca de ajuste est asentado en el pasador del
Juego libre en la punta de la maneta del
brazo del freno al ajustar el juego libre.
freno: 10 a 20 mm
Tuerca de ajuste
Pasador del brazo
del freno
Juego
libre
Si no pudiese lograr los ajustes apropiados
siguiendo este mtodo, pngase en contacto con
su concesionario.
64
1. Realice el ajuste girando la tuerca de ajuste del 3. Empuje el brazo del freno para confirmar que
freno trasero media vuelta cada vez. hay cierta holgura entre la tuerca de ajuste del
freno trasero y el pasador del brazo del freno.
Mantenimiento
Presionar
Aumentar
Juego libre
Pasador
Disminuir
Holgura Tuerca de ajuste
Juego libre
Tuerca de ajuste
2. Accione el freno varias veces y compruebe si Despus del ajuste, confirme el juego libre de la
la rueda gira libremente al soltar la maneta del maneta del freno.
freno.
AVISO
No gire el dispositivo de ajuste ms all de su lmite
natural.
65
Marca de referencia
66
Mantenimiento
el scooter en su concesionario.
Muelle del
caballete
lateral
67
68
Mantenimiento
la carcasa del faro, afloje el perno.
Apriete el perno tras el ajuste.
Tenga en cuenta las leyes y regulaciones locales.
Carcasa del
faro
delantero
Arriba
Abajo
Perno
69
Localizacin de averas
de combustible batera o existe corrosin en sus terminales
Compruebe si el testigo de avera de la PGM-FI P. 42
(MIL) est ENCENDIDO Compruebe el estado de la batera P. 74
X Si el indicador est ENCENDIDO, pngase Si el problema contina, haga que inspeccionen
en contacto con su concesionario lo antes el scooter en su concesionario.
posible.
71
72
Localizacin de averas
Reparacin de emergencia Si debe conducir con un neumtico
con un kit de reparacin de reparado temporalmente, hgalo despacio
y con cuidado de no superar los 50 km/h
neumticos hasta que sustituya el neumtico.
Si el neumtico tiene un pinchazo de poca
importancia, puede realizar una reparacin de
emergencia con un kit de reparacin de
neumtico sin cmara.
Siga las instrucciones facilitadas en el kit de
reparacin de neumticos.
Conducir el scooter con un neumtico reparado
temporalmente es muy arriesgado. No exceda los
50 km/h. Haga que sustituyan cuanto antes el
neumtico en su concesionario.
73
un scooter y provocar daos permanentes. No emplee bombillas que no sean las especificadas.
Si la batera no se recupera tras la recarga, Compruebe el funcionamiento correcto de la
consulte a su concesionario. bombilla de repuesto antes de conducir la
motocicleta.
AVISO
No se recomienda realizar un arranque con cable puente Para conocer el amperaje correcto de la bombilla,
con una batera de automvil, ya que esto puede daar consulte "Especificaciones". P. 93
el sistema elctrico del scooter.
74
Zcalo
Bombilla del faro Carcasa del faro
delantero
Espejos retrovisores
Tapas guardapolvo
Localizacin de averas
Adaptador
del espejo
Adaptador
del espejo Tornillos Tornillos
continuacin 75
Luz de posicin
Tornillo Conector
Perno
Localizacin de averas
76
Zcalo Bombilla
Bombilla de la luz del freno/piloto
trasero
Tornillos
Localizacin de averas
3. Gire el zcalo en el sentido antihorario Bombilla
y extrigalo. Lentes del
4. Saque la bombilla sin girarla. piloto trasero
5. Coloque una bombilla y el resto de elementos
1. Extraiga las lentes del piloto trasero, para ello
nuevos en el orden inverso al desmontaje.
extraiga los tornillos.
2. Presione ligeramente la bombilla hacia adentro
y grela en el sentido antihorario.
3. Coloque una bombilla y el resto de elementos
nuevos en el orden inverso al desmontaje.
X Despus de volver a colocar el conjunto de
lentes, instale las lentes del piloto trasero.
77
Lentes del
intermitente
Bombilla Zcalo trasero
1. Retire el conjunto de luz intermitente 1. Extraiga las lentes del intermitente trasero,
delantera. P. 76 para ello extraiga el tornillo.
2. Gire el zcalo en el sentido antihorario y 2. Presione ligeramente la bombilla hacia adentro
extrigalo. y grela en el sentido antihorario.
3. Presione ligeramente la bombilla hacia adentro 3. Coloque una bombilla y el resto de elementos
y grela en el sentido antihorario. nuevos en el orden inverso al desmontaje.
4. Coloque una bombilla y el resto de elementos X Utilice solamente la bombilla mbar.
nuevos en el orden inverso al desmontaje.
X Utilice solamente la bombilla mbar.
78
Localizacin de averas
Bombilla
Tornillos
79
AVISO
Si un fusible falla en repetidas veces, es posible que
exista un problema elctrico. Haga inspeccionar el
scooter en su concesionario.
80
Llaves.................................................................................... P. 82
Instrumentos, controles y otras
caractersticas ............................................................. P. 82
Combustibles que contienen alcohol ......... P. 83
Convertidor cataltico ............................................. P. 84
Cuidados de su scooter .......................................... P. 85
Almacenaje de su scooter .................................... P. 87
Transporte del scooter ........................................... P. 88
Usted y el medio ambiente................................. P. 89
Nmeros de serie ........................................................ P. 90
82
Informacin
requisitos de octanaje mnimos. El uso de combustibles mezclados que contienen
porcentajes superiores a los homologados pueden
Las siguientes mezclas de combustible pueden daarse los elementos metlicos, de goma y plsticos del
usarse en este scooter: sistema de combustible.
Etanol (alcohol etlico) 10% por volumen (mx). Si advierte algn sntoma de funcionamiento no
La gasolina que contiene etanol puede deseado o problemas de rendimiento, intente
comercializarse bajo el nombre de Gasohol. usar una marca diferente de combustible.
Metanol (alcohol de metilo) 5% por volumen
(mx) que contenga cosolventes e inhibidores
de la corrosin para proteger el sistema de
combustible. Nunca utilice una mezcla con
ms del 5%.
83
84
Informacin
Lave siempre el scooter a conciencia despus de con aceite sufrirn una reduccin enorme
circular por carreteras de costa o tratadas. de su capacidad de frenado y pueden
provocar un accidente.
Lavado 5. Aplique una capa de cera para evitar la corrosin.
Deje que se enfre el motor, el silenciador, X Evite los productos que contengan
los frenos y otros elementos calientes antes detergentes agresivos o disolventes
del lavado. qumicos. Estos productos pueden daar las
1. Enjuague bien el scooter con una manguera piezas metlicas, as como la pintura y los
para eliminar la suciedad suelta. plsticos de su scooter.
2. Si fuera necesario, utilice una esponja o pao Mantenga la cera alejada de los neumticos
suave con limpiador suave para eliminar la y de los frenos.
suciedad de la carretera. X Si su motocicleta tiene piezas pintadas de
X Limpie las lentes del faro delantero, color mate, no aplique una capa de cera
los paneles y otros elementos de plstico sobre estas superficies mate.
con cuidado de no araarlos. Evite la
85
Informacin
tubo de escape y el silenciador. Si no est seguro Aplique aceite antixido a las piezas cromadas.
si el tubo de escape y el silenciador estn Coloque el scooter sobre el caballete central y
pintados, pngase en contacto con su coloque un bloque para que ambos neumticos
concesionario. permanezcan separados del suelo.
Despus de llover, desmonte el carenado y deje
que se seque el scooter.
Desmonte la batera ( P. 52) para evitar que
se descargue. Cambie la batera en una zona
a la sombra y bien ventilada.
X Si deja la batera en la motocicleta,
desconecte el terminal negativo para
evitar que se descargue.
continuacin 87
AVISO
Remolcar el scooter puede provocarle graves daos a la
transmisin.
88
Informacin
Emplee detergentes biodegradables cuando lave
el scooter. Evite los limpiadores de aerosol que
contengan clorofluorocarbonos (CFC) que
pueden causar daos en la capa de ozono
protectora de la atmsfera.
90
Especificaciones
mximo*1 Modelo KO 145 kg
15 kg
91
225 kPa (2,25 kgf/cm2) transmisin Despus del desmontaje 0,16 litros
Trasero
[Piloto y 1 pasajero] Lquido de
225 kPa (2,25 kgf/cm2) frenos Lquido de frenos Honda DOT 3 o DOT 4
Profundidad Delantero 0,8 mm recomendado:
mnima de la
banda de rodadura Trasero 0,8 mm
(estndar) CPR8EA-9 (NGK) o
U24EPR9 (DENSO)
(Para circular CPR9EA-9 (NGK) o
Bujas
prolongada- U27EPR9 (DENSO)
mente a alta
velocidad)
Entrehierro de
0,80 a 0,90 mm
la buja
Velocidad de
1.700 100 rpm
ralent
92
Fusibles
Especificaciones
Fusible principal 20 A
Otros fusibles 10 A
93
E Indicadores de advertencia
Especificaciones ....................................... 91 ENCENDIDOS .......................................... 72
Estacionamiento .......................................13 Instrumentos ............................................ 22
Etiqueta del color .................................... 41 Interruptor de encendido ................. 25, 82
Etiquetas ......................................................6 Interruptor de la intensidad de la
luz de los faros ....................................... 24
F Interruptores ............................................ 24
Flujo de operacin bsica.........................18
Frenado......................................................12 J
Frenos Juego de herramientas...................... 33, 49
Desgaste de la pastilla ............................. 63
Desgaste de la zapata ............................. 66 K
ndice alfabtico
Juego libre de la maneta del freno .......... 64 Kit de reparaciones ...................................73
Lquido .............................................. 45, 62
Fusibles ............................................... 43, 80 L
Lavado del scooter................................... 85
G Lmite de peso ...........................................16
Gasohol ..................................................... 83 Lmite de peso mximo ......................16, 91
Gasolina ........................................ 14, 30, 91 Lmites de carga ........................................16
Llave de contacto ..................................... 82
I Localizacin de averas .............................70
Indicador de luz de carretera ................. 23 Luz testigo del intermitente ................... 23
Indicadores ............................................... 23
95
M O
Mantenimiento Odmetro ................................................. 22
Calendario .............................................. 37
Fundamentos .......................................... 40 P
Importancia............................................. 36 Pictogramas .................................................6
Seguridad................................................ 36 Portacascos ............................................... 32
Medioambiente ....................................... 89 Precauciones de conduccin ....................12
Modificaciones ..........................................15 Precauciones de seguridad ......................11
Motor Problema elctrico ................................... 74
Aceite................................................ 44, 58
Arranque................................................. 26 R
Filtro tamiz de aceite ............................... 59 Recomendado
ndice alfabtico
96
T
Testigo de avera de la PGM-FI
(Inyeccin programada de
combustible) (MIL) ........................... 23, 72
Transporte de su scooter ......................... 88
V
Velocmetro .............................................. 22
ndice alfabtico
97