Professional Documents
Culture Documents
Si el libro llega a tu pas, apoya al autor comprando su libro. Tambin puedes apoyarlo con
una resea, siguindolo en las redes sociales y ayudndolo a apoyar su libro.
Disfruta la lectura!
Staff
Moni
Mninik
ndice
Sinopsis Captulo 13
Captulo 1 Captulo 14
Captulo 2 Captulo 15
Captulo 3 Captulo 16
Captulo 4 Captulo 17
Captulo 5 Captulo 18
Captulo 6 Captulo 19
Captulo 7 Captulo 20
Captulo 8 Captulo 21
Captulo 9 Captulo 22
Captulo 10 Captulo 23
Captulo 11 Captulo 24
Captulo 12 Eplogo
Sinopsis
Una promesa aparentemente inofensiva.
La nica chica a la que nunca podra olvidar.
Collins Drake ejerce control sobre todas las facetas de su vida. Desde
su negocio, hasta el satisfacer sus necesidades fsicas todo pasa bajo su
control.
As que, cuando una mujer aparece ante su puerta y le recuerda la
promesa que se hicieron cuando tenan slo diez aos, eso no debera tener
la habilidad de sacudir todo su mundo.
Pero lo hace.
Porque Mia Monroe no slo es su mejor amiga de la infancia, no era
slo la chica con la que perdi su virginidad y a la que no ha visto desde
entonces, ella es la nica excepcin a su control perfecto. Y pieza por pieza,
est a punto de destrozar sus planes cuidadosamente elaborados.
Filthy Beautiful Lies, #4
1
Traducido por NnancyC
Corregido por Miry GPE
El beso se siente tan correcto, tan perfecto. El agua puede estar fra, pero
nuestros cuerpos estn en llamas con el calor de la friccin mientras nos
presionamos juntos. Los clidos brazos de Collins me sostienen cerca, y empujo mi
pecho y mi centro contra l. Todo mi cuerpo se est recalentando, y siento como si
nos estuviramos fundiendo en un solo ser.
As es de correcto.
Cuando Collins de alguna manera se las arregla para alejarse, es como si nos
estuviera rasgando en dos.
Estoy tan nerviosa, y en una bruma tal que incluso con la separacin brusca,
todava lo miro fijamente. Sus ojos coinciden con mi lujuria y mi necesidad. Busco
en su rostro cualquier cosa, cualquier razn para que no podamos estar juntos.
Porque se siente tan perfecto, l y yo. Puedo verlo en sus ojos, l tambin lo siente.
Esa chispa entre nosotros, esta tentacin, este deseo no se ha ido con el tiempo. Mi
corazn acelerado y su jadeo sugieren que el calor entre nosotros, no ha
desaparecido en absoluto, ha crecido.
Antes, hace quince aos, ramos dos amigos curiosos. Nos preocupbamos
por el otro, claro. Pero aqu, hoy, hay algo ms. Apenas han pasado veinticuatro
horas desde que llegu aqu, y me siento tan atrada a l que no estoy segura si
posiblemente pueda retroceder.
Sin embargo, s que debo. Su cara cambia y sus ojos se mueven hacia el
barco. Est recordando a su novia, a quien dejamos en la cubierta. Mi estmago
cae, y creo que yo tambin podra. Si l me soltara ahora mismo, podra hundirme
hasta el fondo del ocano. No porque quisiera morir, sino porque sin l, no estaba
segura si tendra la energa para vivir.
Eres feliz con ella? pregunto.
l todava me sostiene, pero me maniobra hacia la escalera. Yo Hace
una pausa y me mira suplicante. Y luego ya no puedo leer su rostro. Como si me
hubiera dejado afuera. No lo s. Lo dice como si de verdad no estuviera
seguro, pero tampoco est seguro de si est listo para terminar con ella.
Suspiro y doy la vuelta, agarrando la escalera. Mientras l se aleja, siento el
fro del agua rodendome, y tiemblo. De repente, siento una necesidad urgente de
subir por la escalera y entrar en calor. Tiro de m hacia arriba. Mis dientes
castaean como locos. Aunque Tatianna est a la vuelta de la esquina y la
tripulacin est fuera de vista, me cubro a m misma lo mejor que puedo y me
apresuro hacia la pila de esponjosas toallas nuevas que alguien ha dejado para
nosotros.
En serio, cuntos miembros del personal estn abordo de sta cosa? me pregunto.
Mia? Collins me ha seguido.
Se dirige hacia m. Agua gotea de su bronceado y musculoso torso. Una
escena que haba estado disfrutando durante la ltima hora y de la cual nunca me
cansar. Su cuerpo es tan firme. Su piel es suave y al mismo tiempo caliente al
tacto. Bien podra yo arrancar la parte de abajo de mi bikini y entregrsela a l. Es
casi imposible apartarse, pero lo hago y me apresuro a ponerme mi camiseta. Me
siento humillada. Si de verdad se va a quedar con ella, no obtendr ms
espectculos gratis. Nop.
Lo siento, Mia dice. Pone suavemente su fuerte mano sobre mi hombro
y me da la vuelta para enfrentarlo.
Me veo obligada a mirar de nuevo sus increbles ojos azules y esperar que
diga algo ms.
Se frota la mano por el pelo mojado y dice: Mi vida es complicada. No es
tan fcil como lo fue cuando ramos pequeos. No podemos simplemente jurar
con el meique y luego vivir felices para siempre.
Sus palabras duelen tanto que me estremezco. No puedo decir si creo en
ellas, pero deben estar en lo cierto. Porque las escucho todo el tiempo. Mis padres
siempre me dicen que soy una soadora. Leila dice que soy demasiado romntica.
Siempre he tomado los comentarios como golpes juguetones. Pero escucharlos de
l, por alguna razn duele. Tal vez es hora de aceptarlos finalmente. Me seco una
lgrima y tomo una respiracin temblorosa, asintiendo.
S. Lo s. No es un cuento de hadas; es la vida real. Ustedes dos han
estado juntos por un largo tiempo. Doy un paso atrs y lo despido con seas,
cubriendo mis ojos con mi toalla.
Almuerzo grita Tatianna a la vuelta de la esquina.
Los ojos de Collins atrapan los mos. Lo siento articula.
Quiero decirle que est bien, que estar bien. Pero no puedo encontrar las
palabras porque se siente como si alguien me hubiera golpeado en el estmago.
As que en lugar de ello, solo asiento y lo sigo a la proa donde han dispuesto
una mesa para nuestro almuerzo. Afortunadamente, Collins se vuelve a poner su
camiseta antes de sentarse. Mi ego est lastimado, y ya va a ser bastante difcil
mantener mis ojos lejos de l, incluso cuando no est semidesnudo.
Mi agente program un par de sesiones de fotos para m esta semana. No
tenemos nada planeado, cierto? le pregunta Tatianna a Collins.
l me mira antes de contestarle. Eh, no. Estamos bien.
Eso supuse Me sonre y luego a Collins. Quiero decir, ustedes dos
tienen que ponerse al da o lo que sea. No es como si me quisieran por aqu para
eso. Pueden pasar algo de tiempo juntos. Ya sabes, hacerle pasar un buen rato a
Mia.
Me ruborizo, y bajo mi mirada a mi sndwich. Ella no tiene idea qu tan
cerca sus palabras me llevan a un nervioso ataque de risa. Aparentemente,
tampoco tiene idea de lo que acaba de pasar entre Collins y yo. Su cara no muestra
indicio alguno de estar celosa o preocupada de que yo pudiera representar una
amenaza para su relacin con Collins. Y ahora que la miro, con su cabello perfecto
y hermoso rostrosin mencionar su cuerpo ms all de eleganteno tengo idea
de por qu alguien que estaba saliendo con ella querra besarme, mucho menos
dejarla por m.
Tal vez Collins tiene razn. Estoy viviendo en un cuento de hadas, y es
tiempo de crecer.
Adems, Collins y yo hemos sido mejores amigos antes, no hay razn por la
que no podamos continuar con eso ahora. He aplicado para varios empleos anoche
en lnea. Si puedo quedarme con alguno, ser capaz de salir de su casa, pronto, y
podemos hacer totalmente la cosa de amigos.
Creo.
Despus de haber aclarado su horario con Collins, Tatianna se desconecta
una vez ms, perdindose en su telfono mientras mordisquea su plato de lechuga.
Dejndonos a Collins y a m mirndonos en silencio el uno al otro. Y me pregunto
por qu haba sido tan atrevida de besar al novio de esta mujer. No soy esa clase de
persona. No voy atrs de chicos no disponibles, pero entonces, no hay otro chico
como Collins Drake. Y yo lo reclam hace aos.
Colocando culpa encima de la humillacin que ya senta, me sorprende que
pueda comer en absoluto, pero cuando muerdo mi sndwich, descubro lo
hambrienta que me haban dejado las actividades de la maana. No est nada mal
para ensalada de pollo. De hecho, me las arreglo para inhalarla. Algo que Collins
pareciera estar disfrutando de ver.
Estar hambrienta y distrada es una mala combinacin, y me las arreglo para
morder mi lengua. Auchdigo.
Collins se echa a rer. Despacio, Mia. No queremos que te ahogues con tu
lengua.
Le doy una sonrisa sarcstica. Pero me doy cuenta que Collins no est
comiendo. Maldita Tatianna y su fetiche de pollo.
l bebe su cerveza, en silencio, y yo me olvido de Tatianna.
No puedo evitar mirar sus labios en la botella de cerveza. Me recuerda cun
suaves eran mientras rozaban los mos, y cmo de controlador era su beso. Su boca
era tan demandante, y me encant la manera en que me sostuvo firme mientras
tomaba lo que quera de m. Y l me haba deseado en ese momento, en el agua.
Lo haba sentido, duro como una roca e incluso ms grande, mucho ms grande de
lo que recordaba. Me pongo mojada de tan solo pensar en lo grande que era,
presionado contra m. En el momento en que me di cuenta lo duro que estaba por
m, quise deslizar mi mano dentro de su traje de bao y sentirlo en mis manos. La
nica cosa detenindome era el miedo de soltar mi agarre de hierro alrededor de
l. La nica cosa que estaba salvndome de caer a las profundidades del Pacfico.
Collins escoge ese preciso momento para levantar la vista y encontrar mis
ojos. Su mirada arde mientras cae de mis ojos a mi boca. Est pensando en el beso
tambin.
Me divert en el agua contigo, Mia dice Collins trayndome de vuelta al
presente. Su voz es lenta y sensual, no he hecho nada como eso en mucho
tiempo. Sus ojos brillan, y me da una sonrisa desigual. Mi estmago se revuelve
mientras mi cuerpo reacciona a sus palabras.
Me inclino hacia adelante en mis codos y el deseo por l, por todo esto,
asoma la cabeza. Sus ojos destellan en los mos, y por un segundo, se est
preguntando si voy a delatarlo, y a nuestras actividades acuticas. No s cmo
puedes pasar cada domingo aqu y no ir a nadar digo dulcemente.
Sus ojos se suavizan y me doy cuenta que est aliviado. Se siente tan bien
verlo feliz.
Despus del almuerzo, Collins me dice que me sienta como en casa antes de
marcharse para hacer algo de trabajo.
Apenas considero broncearme con Tatianna. No quiero ser la otra mujer,
pero tampoco quiero ser su mejor amiga. Adems, estoy cansada. No dorm bien
anoche, cama extraa y todo eso, y como que l me dijo que me sintiera como en
casa, encontrar un buen lugar para tomar una siesta.
Voy adentro en busca de una de las muchas habitaciones.
l describi esto como un yate pequeo, pero para m es enorme. Giro en
una esquina esperando encontrar las habitaciones, pero camino directo hacia la
cocina donde encuentro a varios de los empleados sentados haciendo sus propios
sndwiches para el almuerzo. Estoy a punto de pedir disculpas y dar la vuelta
cuando me doy cuenta de que tienen carne asada.
Disculpen digo mirndola. Les molestara si me hago un sndwich?
Se encojen de hombros y asienten, as que entro y me las arreglo con el pan,
abro el refrigerador para ver qu tipo de comidas tienen.
Cuando termino de hacer el sndwich lo parto por la mitad y lo pongo en
un plato, y me dirijo hacia el rea de lectura cubierta donde s que Collins est
trabajando. Lo encuentro con su computadora, profundamente concentrado, tanto
que soy capaz de dejar el sndwich junto a l y salir corriendo justo cuando levanta
la vista para verlo.
Oye! me grita.
Doy vuelta en la puerta. Lo siento. No poda soportar la idea de que
trabajaras con el estmago vaco.
Encuentra mis ojos con una mirada significativa. Gracias. No s si est
agradecindome por ese beso, o por no decir nada a Tatianna, o por el sndwich.
De nada.
Miro con satisfaccin mientras da un gran mordisco. Sabes lo que me
gusta. Estoy bastante segura de que est hablando sobre el sndwich en este
momento, pero no puedo evitar sonrojarme.
Asiento y sonro. Luego me dirijo abajo para encontrar un buen lugar para
una siesta.
7
Traducido por Liillyana
Corregido por Key
Con Tatianna fuera de la ciudad, no hay manera de que pueda volver a casa.
Una casa completa solo con Mia? Joder, no. Eso slo conducira a problemas, y no
estoy dispuesto a ponerme en una situacin como esa. Por lo menos soy lo
suficientemente inteligente como para saberlo bien. Cuando imagino sus grandes
ojos verdes siguindome por la habitacin, sus suaves curvas que ruegan por mis
manos, y la forma en que siempre parece tan preocupada por cmo lo llevo, si he
comido suficiente... No s cmo manejarla. Por una vez en mi vida, estoy perdido
sobre qu hacer.
As que despus del trabajo, me dirijo a casa de Colton, donde l y Pace
disfrutan de una copa en la biblioteca. Recientemente Colton aadi una mesa de
billar y un bar, renovndola con eficacia para su refugio masculino personal.
Ah est el viejo me saluda Pace con una sonrisa.
Colton y l han estado bromeando desde que cumpl los treinta. Pace tuvo
las pelotas de examinar mi cabello en busca de canas la ltima vez que nos
tomamos unas copas. Imbcil.
Qu pasa, muchachos? pregunto, hundindome en un silln de cuero.
T dinos dice Colton, entregndome un vaso de whisky. Mia an es
la compaera de casa de Tatianna y t?
Lo hace sonar como un arreglo srdido, pero mierda, tal vez lo es. Mis
pensamientos sobre ella no son exactamente inocentes. No, ms bien son oscuras
fantasas que involucran su piel desnuda chocando contra la ma.
Aclaro mi garganta y murmuro: Est bien. Pero mi respuesta debi ser
demasiado rpida, por que puso en marcha la mierda de Colton.
l re. Ests tan lleno de mierda. Cundo despertars y te dars cuenta
de que Tatianna y t no tienen nada en comn, aparte de buen sexo, y de que la
chica de la que has estado enamorado tu vida entera se encuentra justo bajo tu
nariz?
Me concentro en mi bebida. No le dir a Colt que el sexo no es tan
grandioso, de hecho, ni siquiera puedo terminar. Pace, qu hay de nuevo
contigo? pregunto.
Colton maldice en voz baja, mientras Pace se re de mi obvio intento por
cambiar de tema.
Tratando de dejar embarazada a Kylie anuncia con orgullo.
En serio? preguntamos Colton y yo al unsono.
Ustedes an no se casan sealo.
Se encoge de hombros. Suficientemente cerca. Estamos comprometidos.
Sonro porque odiaba ver la manera en la que Pace siempre sola moverse
con las mujeres. Como hombre siempre lo entend, pero como hermano mayor,
tena que preocuparme por l. Cuando encontr a Kylie, verlo cambiar de
mujeriego perpetuo a hombre de familia, fue un alivio. Bueno, no debera ser
demasiado difcil lograr dejarla embarazada. Dios sabe que has tenido suficiente
prctica.
No te zafars tan fcilmente, hermano dice Colton, voltendose hacia
m. El cabrn me har hablar de Mia.
Trato de tomar otro sorbo de mi bebida y noto que me beb todo el
vaso. Mierda.
Colton me sonre y sostiene la botella de whisky. Quieres un poco ms
de esto?
Entrecierro ojos.
Entonces tendrs que hablar con nosotros. Como un adulto. No ms de
esa mierda de gruidos y evasivas de hombre de las cavernas. Cuntanos lo que
sucede dice Colton.
Dame el maldito whisky gruo.
Me la entrega y me sirvo una medida saludable, mientras decido
exactamente lo que les dir.
Pace se inclina hacia atrs en su asiento, cruzando sus pies por sus tobillos, y
Colton se acondiciona, tambin ponindose cmodo. Aqu vamos, al parecer es el
maldito tiempo para compartir.
Cuando Mia y yo ramos nios, como que nos prometimos que si ninguno
de los dos estaba casado para cuando cumpliramos treinta, lo haramos entre
nosotros.
Colton se atraganta con su licor, tosiendo y escupiendo ruidosamente.
Tienes que estar bromeando.
Pace re para s mismo. Eso es jodidamente brillante. Realmente deberas
hacerlo.
Ninguna de las respuestas es alentadora.
Espero que ellos se burlen bastante de m para que se entretengan con la
promesa infantil de Mia, lo cual hacen, pero luego la conversacin cambia y los
encuentro debatiendo los mritos reales de esa promesa matrimonial, mientras
termino vaso tras vaso de whisky. Finalmente, Colton toma la botella y la coloca al
otro lado de la habitacin.
Mierda, hombre dice Colton. No tienes que marchar hacia el altar con
ella maana ni nada, pero te conozco. Tienes esa posesiva mirada caverncola de
ma cuando hablas de ella. Algo que nunca haces cuando hablas de Tatianna.
Estoy confundido e inseguro. Y cuanto ms tiempo me siento aqu, ms
dudoso me vuelvo. Una propuesta de matrimonio infantil es una locura, verdad?
Es slo algo estpido que dicen los nios, no significa nada. Significa algo? Mia
parece creer que s. Ella vino hasta aqu, slo meses despus de su cumpleaos. Mi
corazn late ms rpido cuando pienso en ese hecho.
Colton pregunta de nuevo sobre Tatianna, y ese es un tema que no estoy
dispuesto a discutir.
Sinceramente, no veo por qu aun ests con ella, hermano dice Pace.
En serio hombre, si no te hace feliz, termina con ella aade Colton.
Levanto mi copa a los labios, como si ms licor me ayudar a averiguar qu
hacer. Recostado en mi silla, cierro los ojos y dejo que el alcohol me caliente. Me
permito imaginar lo que sera mi vida con Mia en ella. Peligroso para estar seguro.
Veo nios corriendo por doquier con su pelo castao y ojos verdes, los domingos
en el yate, mi casa llena de risas y amor. Me conmueve la idea. O tal vez esa
sensacin de clido cosquilleo es el alcohol. De cualquier manera, creo que es hora
de regresar a casa.
Pace me da un aventn y me deja en la puerta. La casa se encuentra a
oscuras y en silencio con Tatianna fuera y con Mia probablemente en la cama para
este momento. Me dirijo a mi habitacin y me llega un mensaje de texto a mi
telfono.
Es Mia.
Ests en casa?
S.
Dnde estabas?
Hermanos.
No s qu ms decir, porque es extrao saber que pas toda la noche
hablando con ellos acerca de las dos mujeres en mi vida y an no s dnde estoy
parado.
Suena divertido.
Trataba de averiguar algo de la mierda en mi vida.
No tenemos que enviarnos mensajes de texto, ella no est aqu. Nos
encontramos en la cocina? Podemos comer mantequilla de man directamente del
frasco como en los viejos tiempos y hablar de eso.
Mi corazn golpea contra mis costillas. Tatianna no est en casa, como
seal Mia. Y la idea de verla en este momento me llena de nostalgia. Pero estoy
borracho. E incluso a travs de la neblina de alcohol, s que es una muy mala idea.
No confo en m mismo.
Con la mantequilla de man?
Contigo.
Su respuesta tarda varios minutos en llegar.
Oh.
Tenemos que hablar maana, cuando est sobrio.
Est bien.
Cuando despierto por la maana, se siente como si una rata muerta se
hubiera arrastrado por mi garganta y se instal ah. Parpadeo contra la fuerte luz y
me maldigo por beber tanto anoche. Recuerdo vagamente a Pace dejndome en
casa y luego intercambiar mensajes de texto con Mia.
Mia.
Le dije que hoy hablaramos las cosas.
Con un profundo suspiro, me obligo a salir de la cama, ducharme y
vestirme. Es sbado, lo que significa que debera ir a practicar kickboxing, pero con
la cantidad de alcohol que consum anoche, eso no pasar.
Bajo las escaleras, necesitando caf desesperadamente, y encuentro a
Tatianna en la cocina. Oh, has vuelto. Con todo lo que hay en mi mente
ltimamente, olvid que me envi un mensaje sobre el cambio de planes en su
viaje.
Se pone de puntitas y besa mi mejilla. Te dije que volvera hoy.
Mientras enciendo la mquina del caf, me cuenta todo sobre su viaje.
Aparentemente, fue difcil trabajar con el fotgrafo. Eso no es una sorpresa.
Tatianna encuentra difcil trabajar con la mayora de la gente.
Girando el tapn de una botella de agua, se gira hacia m. Entonces, qu
hicieron Mia y t mientras no estaba? Alguna cosa emocionante?
No. Mi voz sale dura. Me siento mal por no tener tiempo para mostrarle
Los ngeles. S que le encantara el mercado del agricultor, o una visita a la playa.
Tatianna y yo nos sentamos lado a lado en la mesa de desayuno, yo inmerso
en un informe de resultados en mi tableta y ella pintndose las uas en pequeos
valos.
Reviso mi calendario para la prxima semana y le recuerdo nuestro prximo
viaje. Nos vamos a Pars el lunes.
De repente se gira hacia m. No puedo ir. Tengo una sesin de fotos en
Nueva York el lunes y el martes.
De qu hablas? Planeamos este viaje desde hace tres meses. He estado
cortejando a un inversor internacional y me reunir con l cara a cara en Pars,
donde se supona que Tatianna y yo los entretendramos a l y a su esposa durante
toda la semana.
Lo siento, pero no hay manera de que cancele dice. He querido
trabajar con ese diseador desde que vi su adorable lnea de botas peludas el otoo
pasado.
No tendras que cancelarlo si en primer lugar no lo hubieras agendado en
la misma fecha que nuestro viaje.
Resopla con frustracin.
Necesito ser capaz de contar contigo digo.
Y yo necesito que apoyes mi carrera como modelo replica en respuesta.
Cundo no te he apoyado?
Me mira, su mirada examinando la ma, pero no responde.
Nuestra conversacin se halla lejos de terminar, pero tengo que controlar
mis emociones antes de hacer algo apresurado.
10
Traducido por Miry GPE
Corregido por Sandry
2
No, en italiano.
vio tambin. Varias veces lo atrap mirndome fijamente, con los ojos llenos de
nimo e inters. Pero su mirada tambin baj a mi cuello en una ocasin. Una
mirada que envi un hormigueo por todo mi cuerpo. Una mirada que me hizo
cruzar las piernas y saborear esa deliciosa sensacin pulstil. Las miradas se
volvieron ms intensas mientras avanzaba la noche, y la ltima mirada que me dio
antes de que fuera a hablar de negocios con Pierre. Esa mirada de despedida dijo
mucho. No te muevas. Tratar contigo ms tarde.
Revuelvo el ltimo trago de mi vino en la copa y me pregunto si no es obvio
para todos. Lo miro con la misma hambre? No s cmo puedo ocultarlo.
Collins y Pierre salen de las habitaciones traseras con sus brazos colgados
sobre los hombros del otro como si hubieran estado bebiendo como amigos por
siempre, y cantando una cancin francesa. Bueno, gritando las palabras de la
cancin, de todos modos.
La expresin del rostro de Collins es ligeramente en guardia, la cual es la
nica manera en que puedo decir que no se halla totalmente ebrio, pero hay un
brillo en sus ojos, y sonre.
No hace falta tener un doctorado para saber que han decidido trabajar
juntos.
Cuando los ojos de Collins encuentran con los mos, sigue cantando, pero se
precipita hacia m y desliza su brazo alrededor de mi cintura, levantndome sobre
mis pies. Se inclina a mi odo, susurrando: Je t'aime, mon ange3 . Su aliento en
mi cuello enva calor a travs de m. No tengo ni idea de lo que significan las
palabras, pero no importa. Si nos quedramos solos, mi vestido sera en una pila en
el suelo en este momento. Respiro profundamente e inestable en un esfuerzo por
mantener el control, pero no sirve de nada. Con l tan cerca, puedo oler el humo
del cigarro dulce y bourbon en su aliento. Una combinacin tan masculina. Mi
cuerpo se inclina hacia l sin mi permiso. Mis brazos se envuelven alrededor de su
cuello. Nuestras miradas se cruzan. Mi corazn late ms rpido de lo
humanamente posible. Su mandbula se aprieta como si estuviera luchando contra
el impulso de atacar.
Follement amoureux dice Adele en voz baja.
No s lo que significa, pero Collins parece que s. Mira a Adele y Pierre que
estn de pies tambin. Collins afloja su agarre alrededor de mi cintura,
colocndome un poco ms recta. Como si acabara de recordar que no estamos
solos. Dios, espero el momento en el que estemos solos.
3 Te amo, mi ngel.
Me muerdo el labio y me obligo a apartar la mirada de Collins, sonriendo
una vez ms a nuestros compaeros de cena. Adele tira de su chal, Collins se
encarga de la etiqueta, y nos despedimos. Entonces estamos solos. El brazo de
Collins en mi cintura me gua fuera del restaurante a las calles de Pars con poca
luz.
Hay una parada de taxis. La voz de Collins es baja y me habla al odo.
La parada de taxis se halla a varias cuadras bajando, y l pone un brazo protector
alrededor de m mientras caminamos. Por primera vez en mi vida, me encuentro la
lengua trabada. La nica cosa que puedo pensar es en Collins. Es como un carrete
del momento culminante. El cuerpo mojado de Collins presionado contra mi pecho
desnudo en el ocano. Sus besos calientes. La imagen de l hoy saliendo de la
ducha del hotel con solo una toalla envuelta alrededor de su cintura. Su pecho
bronceado y esculpido an tena algunas gotas de agua aferrndose a l. Quera
ayudarlo a secarse. Infiernos, quiero ducharme con l.
Una vez ms me encuentro apoyndome en l, presionando el costado de
mi cuerpo al de l mientras caminamos.
Las farolas le dan a la ciudad un tono rosa. Collins luce tan bien con su traje
de chaqueta y corbata. Es como un sueo. Sigo esperando a despertar en mi
antiguo apartamento en Connecticut.
T y Pierre cerraron el acuerdo? pregunto.
Lo hicimos. Su cara est relajada y feliz, como no lo he visto en mucho
tiempo. Gracias, eres perfecta dice, presionando un rpido beso en mi frente
mientras caminamos.
En la parada de taxis, Collins me ayuda a entrar al coche, siguindome de
cerca. La pequea luz del techo de la cabina me muestra la expresin de su cara.
Hay tanta hambre en sus ojos.
Qu me dijiste all en el restaurante? pregunto, sintiendo mi cabeza
como si estuviera en una niebla.
Toma un momento para considerar mi pregunta. Mi ngel dice en voz
baja y me pregunto si me est diciendo toda la verdad.
Y qu nos dijo Adele antes de salir?
Locamente enamorados dice, mirndome directamente a los ojos.
Mi estmago da un tirn y el deseo inunda la base de mi columna vertebral,
enviando un hormigueo de placer en mi mitad inferior.
Es mejor que el conductor conduzca rpido. Y si esto realmente es un sueo,
por favor, no me dejen despertar todava.
15
Traducido por Jane
Corregido por Anakaren
Otra habitacin est disponible en el hotel y dej a Mia con la suite, a favor
de una habitacin para m donde no tuviera que compartir la cama con una mujer
que me tentaba hasta en los huesos. No poda imaginar pasar el resto de la semana
luchando contra el impulso de saltar sobre ella cada noche. Sobre todo porque
saba que lo permitira. Me dara todo, si slo lo peda. Siempre fue as.
Mi reunin con Pierre y sus asociados fue mejor de lo esperado, por lo que
debera llegar alegre, pero dado que Mia y yo llegamos a casa, sentimientos de
tristeza se revuelven dentro de m.
Tatianna se encuentra en la cocina cuando llegamos. Chilla y corre hacia m,
echndome los brazos al cuello de forma dramtica, y no puedo dejar de sentir que
todo es un espectculo, en lugar de una verdadera muestra de afecto.
Te extra dice, besando mi mejilla en el aire.
Ni siquiera puedo reunir las palabras para responderle. Mis ojos siguen los
movimientos de Mia. Se aleja de nosotros, pero no antes de que pueda capturar un
dejo de tristeza en sus ojos. Se dirige a la nevera y coge una botella de agua.
Bueno, cmo fue? Pars, verdad? pregunta.
Cmo estuvo New York? pregunto, mi tono cauteloso.
Agita una mano desdeosa, y me pregunto si va a mentir. El fotgrafo
excntrico cancel. Me qued en casa.
Deberas habrmelo dicho. Podra haber venido. Las palabras saben
falsas en mi boca, y s que no son correctas. Mia fue la compaera perfecta. Slo
quiero or a Tatianna admitir que no estuvo ni un poco preocupada por m, que
estuvo yendo de fiesta con Dios sabe quin.
Agita la mano de nuevo. Estoy segura de que Mia ocup bien mi papel.
Se vuelve hacia Mia. Cuidaste de mi hombre?
Los ojos de Mia se ensanchan y asiente. Lo hice. Sus ojos encuentran los
mos brevemente, y luego se desvan hacia el suelo.
Mierda. Mia no es buena mintiendo. No es ese tipo de persona. Y ahora me
siento ms como un idiota porque no slo la us en Pars para satisfacer mis
propias necesidades, sino que ahora la he puesto en una situacin en la que siente
que tiene que mentir.
El viaje ha ido bien le digo, tratando de suavizar el momento incmodo
terminado.
Mia levanta la vista de nuevo, su mirada encontrando la de Tatianna.
Collins estuvo brillante. Se gan a Pierre y Adele casi de inmediato.
T estuviste increble le corrijo.
Espera Quines son Pierre y Adele? pregunta Tatianna.
Las cejas de Mia se juntan. Pierre Ducharme, el director general de
Industrias Ducharme... toda la razn del viaje. Parece sorprendida de que
Tatianna no sepa esta informacin, ya que era tan importante para m.
Tatianna asiente. Oh. Claro. As que, fue todo trabajo o tuvieron un poco
de diversin?
Mia re nerviosamente. Nos lo pasamos muy bien. Collins se asegur de
que fuera perfecto para m.
Muerdo, mi mandbula apretada con recuerdos del desnudo cuerpo
curvilneo de Mia bailando a travs de mi cerebro, su gemido de satisfaccin
cuando prob un verdadero croque-monsieur por primera vez, el brillo travieso en
sus ojos cuando tom demasiado vino, su carcajada cuando la llev a la cima de la
Torre Eiffel.
Intercambio una mirada significativa con Mia, como para comunicar mi
placer de que fuera quien estuvo conmigo. La mirada de Tatianna se mueve entre
Mia y yo, y su frente se arruga como si acabara de resolver una ecuacin difcil.
Veo el momento exacto en que algo encaja para ella. Sus manos vuelan a sus
caderas y su mirada se estrecha en Mia.
Qu es exactamente lo que ha pasado aqu? pregunta Tatianna a Mia,
su tono lleno de veneno helado.
La boca de Mia se cierra de golpe y me mira desesperada, los ojos muy
abiertos y salvajes.
Al no obtener nada de Mia, Tatianna se vuelve hacia m. Has estado
follndola? grita.
No s qu coo es lo que me pasa, pero no respondo de inmediato. Acabo
de ver a la mujer con la que he pasado los ltimos tres aos y me pregunto dnde
se fue todo el tiempo. Siento como que he construido ms recuerdos compartidos,
ms risas, ms diversin con Mia en una semana de los que tengo con Tatianna en
tres aos.
Tatianna deja caer su cabeza para mirar al suelo, y emite un sonido de
molesta frustracin. Cuando levanta la cabeza, se re. Te encuentras
malditamente loco para elegir eso sobre esto. Hace un gesto entre ella y Mia
sealando las diferencias obvias en su fsico. Tatianna es alta y esbelta, mientras
que Mia es curvilnea y hecha para el placer de un hombre.
No la he follado, como tan delicadamente propones. Pero Mia y yo...
Hago una pausa y tomo aliento, buscando las palabras correctas. Tenemos que
hablar, Tatianna.
Oh, demonios, no ruge Tatianna. Cmo te atreves a elegir esa
regordeta perdedora plana sobre m? Escupe las palabras como una acusacin.
Mia se contrae de nuevo hacia la pared, abrazando sus brazos a su alrededor
y sus ojos se llenan de lgrimas. Doy un paso entre las dos mujeres. Detente le
digo, mi voz interrumpiendo la de Tatianna. Pongo mi mano en la mejilla de Mia y
se inclina hacia mi toque. Quiero decirle que todo va a estar bien, pero retiro mi
mano y enfrento a Tatianna. Nadie le habla a Mia de esa manera. No puedo
dejar de hacer un paralelo entre este momento y el primer da que conoc a Mia. La
defend tambin. Parece que es instintivo para m. No voy a dejar que nadie le
haga dao.
Se acab, Tatianna. Hemos terminado. Quiero que te vayas esta noche.
Eres un pendejo de mierda dice.
Puede ser, pero ambos sabemos que esta relacin no va a ninguna parte.
No se dirige hacia nada. Es hora de que avancemos.
Lo siento, pero nunca voy a ser un ama de casa, si eso es lo que buscas.
Pens que nos hallbamos en la misma pgina ladra.
Niego con la cabeza, incapaz de responder. No quiero discutir los puntos
ms finos de nuestras diferencias frente a Mia. No va a lograr nada, y no voy a
cambiar de opinin. Voy a hacer que mi asistente te contacte con una empresa de
mudanzas.
Y dnde exactamente se supone que debo ir? pregunta.
Ah, ah est, la verdadera razn de por qu se qued conmigo todo este
tiempo. Le he proporcionado una hermosa casa y un estilo de vida extravagante
que nunca podra pagar por su cuenta.
Quiero decirle que tal vez el hombre con quien se hallaba el pasado viernes
por la noche se har cargo de ella, pero s que lanzar esa acusacin no va a hacer
nada de esto mejor. Supongo que tienes algunas cosas que averiguar en las
prximas horas digo en vez.
Agarra su bolso del mostrador y pasa entre nosotros hecha una furia,
haciendo chirriar a Mia por la sorpresa.
18
Traducido por pau_07
Corregido por Kora
Guio a Mia dentro de la sala de estar adjunta, mis dedos en la parte baja de
su espalda. No tengo ni idea de qu la llev a romperse, y yo no manejo bien a las
mujeres llorando. Nunca lo he hecho. Tal vez es el resultado de haber crecido con
dos hermanos. Tal vez es el resultado de estar con Tatianna, quien rara vez
mostraba sus emociones.
Nos sentamos en el sof y ella dobla sus piernas debajo suyo sobre el cojn,
preparndose para lo que sea que estoy a punto de decirle.
Dejo escapar un suspiro y considero cmo empezar.
T no arruinaste nada entre Tatianna y yo. Las cosas haban ido
deteriorndose desde haca un largo tiempo. No le digo que haba perdido mi
capacidad de tener un orgasmo con ella o que odiaba la falta de preocupacin e
inters que mostraba por mi vida. Era cuestin de tiempo que rompiramos. El
estar t aqu podra haber prolongado la ruptura, de hecho.
Qu? Parpadea hacia m, esperando a que yo contine. Asumi que su
presencia aceler mi ruptura con Tatianna cuando en realidad pas lo contrario.
Cuando apareciste por aqu, mil emociones que no haba sentido en
quince aos corrieron a travs de m, emociones para las que no tena tiempo o que
francamente no quera sentir. Mi vida era fcil. Mi empresa era mi centro y tena a
mis hermanos apoyndome como respaldo. Tatianna era... Mierda, esto va sonar
duro. Ella estaba ah para mi placer fsico.
Mia se estremece, como si alguien le hubiera dado un revs con el puo.
Alcanzo su mano y ella me deja cogerla, pero est dbil y sin vida en la ma.
Estas ltimas semanas incluso eso no estaba funcionando entre nosotros
admito.
Sus cejas se fruncen.
Qu quieres decir?
No he dormido con Tatianna desde que llegaste. E incluso antes de eso,
me da vergenza decir... Bueno, digamos que mi cuerpo saba algo que mi cabeza
no.
Est bien... dice, prolongando las palabras, sus ojos buscando los mos
en busca de comprensin.
No estoy teniendo ningn sentido, y lo s. Tomo una profunda respiracin y
me preparo para empezar de nuevo.
Entonces, por qu te quedaste con ella? me interrumpe Ma.
Si yo estuviera soltero, no tendra ninguna excusa para no perseguirte. La
idea de que t y yo furamos solteros y estuviramos bajo el mismo techo me
asustaba.
Se muerde el labio, luciendo insegura.
Por lo tanto, no me quieres aqu. Lo entiendo, Coll. Retomar mi antiguo
trabajo y seguir adelante.
Sacudiendo mi cabeza, tiro de su mano en mi regazo y entrecruzo mis dedos
con los suyos, como si eso de alguna manera le demostrara cmo me siento.
Djame terminar.
Ella espera, observndome casi sin respirar, mientras busco las palabras
adecuadas.
Cuando apareciste por aqu y me recordaste una promesa que hice cuando
tena diez, me asust tremendamente. Utilic mi relacin, tan daada como estaba,
como un amortiguador para evitar mis verdaderos sentimientos. Pero quiero ms.
Ms? pregunta, su tono cauteloso.
S. Ms. No s qu significa eso y no puedo tener esta promesa
matrimonial pendiendo sobre nuestras cabezas. Antes que nada somos amigos. Y
pase lo que pase entre nosotros, no estoy dispuesto a perderte como amiga.
Necesito que lo entiendas antes de que las cosas vayan ms lejos.
Lo entiendo Se toma un momento, los ojos muy abiertos, mirndome.
As que no quieres que me vaya? pregunta, su tono de voz bajo.
Por supuesto que no le digo.
Hay mucha tensin sexual sin explorar entre nosotros, pero ms que eso:
hay sentimientos reales tambin. Una sensacin extraa se apodera de m y aprieta
mi pecho. A ella le importa lo que siento, si estoy comiendo, si estoy feliz. Es un
poco como la forma en que mis hermanos me entienden, incluso cuando apenas
digo dos palabras a la vez. Mia me entiende. Al verdadero yo. S que no me
merezco su ternura, la preocupacin que me ha mostrado los ltimos das cuando
mi ex se mud y me enterr en mi trabajo. Tena una novia a la que haba estado
atado durante mucho tiempo, todo porque yo tena miedo de mi futuro con Mia.
Ella es del tipo de para siempre. Y despus de que mi madre muriera, yo no quise
darle mi corazn a otra mujer. Pero la cosa acerca de Mia es que ya lo tiene. Lo ha
tenido todo el tiempo.
Pero por qu me conseguiste mi antiguo trabajo? pregunta.
Porque no me siento bien conmigo mismo sabiendo que tu nombre ha
sido manchado. Porque vas a gastar todo tu tiempo libre buscando un trabajo, y
cada vez que hablas de tu pasado tu cara adopta una expresin enfurruada.
Quera que tuvieras opciones. Para no estar atrapada aqu, viviendo conmigo como
nica opcin. Eso es lo que Tatianna hizo. No estoy buscando ser la segunda
opcin de nadie.
Nunca podras ser mi segunda opcin susurra. Fuiste mi primero en
todo.
Le doy un apretn en la mano. Los remordimientos por la noche en que
tom su virginidad todava se agitan dentro de m, pero los empujo a un lado.
Estamos de acuerdo? pregunto.
Ella asiente con la cabeza.
S, pero qu pasar despus?
Eso depende. Si regresas a casa, a tu antiguo puesto de trabajo, nos
mantendremos en contacto y nos visitaremos tan a menudo como sea posible. Y si
te quedas aqu... tenemos que ponernos al da de un montn de cosas de los
ltimos quince aos.
Si ests seguro de que ests bien con eso, lo cierto es que s tenemos que
ponernos al da de muchas cosas...
Los dos nos callamos cuando captamos el significado de este momento. Mia
se va a mudar conmigo. Tatianna se ha ido y todo est casi olvidado.
Ests enfadada conmigo por la forma en que manej las cosas con
Tatianna? pregunto.
No dice sin dudarlo. Creo que tena que suceder de esa manera.
Ambos necesitbamos tiempo.
Asiento.
Todava pienso en esa noche, ya sabes.
Sus ojos brillan de deseo y danzan con los mos. Sabe exactamente a qu
noche me estoy refiriendo.
Yo tambin.
Todava me siento como un idiota admito.
Qu? Por qu? pregunta, como si realmente no lo supiera.
Vi las manchas de sangre en tus muslos. S que te hice dao. No saba qu
estaba haciendo y... an odio que t no llegaras al orgasmo. El peso de mi
admisin presiona sobre mis hombros. Ha estado enterrada dentro de m todo este
tiempo y se siente bien hablar finalmente sobre ello.
No me hiciste dao. Sacude la cabeza. Bueno, me lo hiciste, pero no a
propsito. Tu tamao era... bueno... Empieza a ponerse nerviosa y cierra la boca.
Toma una respiracin profunda y luego empieza de nuevo. Fuiste tan tierno. Fue
exactamente lo que quera. Por favor, no te sientas mal por eso. Fuiste cuidadoso.
Lo recuerdo perfectamente. No lo arruines para m.
Tu recuerdo es un poco diferente, entonces consigo decir. Mi garganta
se siente apretada mientras la miro.
Recuerdo el peso de tu cuerpo sobre el mo y cmo me robaste el aliento
cuando entraste por primera vez, y entonces cmo encontramos nuestro ritmo y
nos movimos juntos. Y la forma en que dur ms de lo que pensaba.
Mi pecho se hincha de orgullo. Eso me sorprendi tambin. Recuerdo que
pens que terminara en un minuto, pero entonces estuve tan preocupado por ella
que eso me distrajo del inmenso placer amenazando con abrumarme.
Ven aqu. La acerco a m y ella acurruca su cuerpo contra el mo,
dejndome sostenerla. Luce hermosa, incluso con sus mejillas manchadas de
lgrimas y la nariz rosada. La sostengo de la forma en que deb haber hecho esa
noche hace tanto tiempo. El clido peso de ella contra mi costado alivia algo de mi
culpa.
Quiero tenerla en mi regazo y besarla, pero no quiero ir muy deprisa. Algo
me dice que ninguno de nosotros necesitara mucho incentivo para subir al
segundo piso y rasgar nuestras ropas. Y teniendo en cuenta que las sbanas que
compart con otra mujer todava estn en la cama, no sera lo correcto.
Incapaz de resistir la tentacin de su cuerpo caliente presionando el mo,
inclino su barbilla, poniendo en ngulo su boca en el punto exacto. Luego me
inclino y la beso. Es un beso inocente, mis labios tocando los suyos solo
ligeramente, saboreando su dulzura. Pero es un beso que mantiene la promesa de
ms por venir. Y a pesar de que nos besamos hasta que nos quedamos sin aliento,
termina demasiado pronto.
Cuando nos separamos, ella se queda pegada a mi costado, con un brazo
estirado alrededor de mi cintura, como si no estuviera dispuesta a dejarme ir.
Has dicho cien mil dlares? pregunta, su boca curvndose en una
tonta sonrisa.
Me rio, a pesar de la intensidad del momento.
Lo hice. Y t mereces cada centavo por la manera en que arrojaron tu
nombre en el fango y te despidieron sin una adecuada investigacin.
Gracias por ser mi hroe dice ella.
Gracias por ser siempre mi Gremlin Le sonro y ella me golpea el brazo.
No puedo creer que todava me llames con ese estpido apodo.
Hablando de Gremlins, maana es domingo. E invit a todo el equipo a
que se uniera a nosotros en el yate, si ests preparada para ello.
Por supuesto dice. Me encantara.
Se sinti bien aclarar el aire entre Mia y yo anoche. Mejor de lo que pude
haber imaginado, en realidad. As que hoy estoy relajado y feliz mientras
abordamos el Gremlin. Pace carga a Max por todo el barco, mostrndole todos los
aparatos y perillas mientras Kylie los mira con amor. Colton y Sophie llegan
despus y caminan hacia donde Ma y yo estamos de pie junto a la barandilla,
mirando el agua.
Mia! Me alegro mucho de verte dice Sophie, tirando de ella en un
abrazo.
Los ojos de Colton encuentran los mos y l parece entender que Tatianna se
ha ido para siempre.
Buena maldita llamada, hermano dice, golpeando mi espalada. l y
Sophie rara vez se unan a nosotros en el yate cuando ramos solo Tatianna y yo. l
no disfrutaba de su compaa, y no puedo decir que lo culpe. Ahora que soy libre
de ella, me siento mejor. Ms feliz de lo que haba sido en aos. Es extrao lo que
la presencia de Mia hace por m.
Pace y Kylie estn aqu, creo que justo debajo de la cubierta, mostrndole
a Max todo le digo.
Colton asiente.
Bien. Cuando vuelvan tenemos un anuncio que hacer. Acerca a Sophie
a l y comparten una sonrisa secreta.
Tengo la sensacin de que s de qu va el anuncio. Solo llevan casados seis
semanas y estoy bastante seguro de que follan como conejos.
Cuando Pace emerge de la planta baja, Colton los saluda con la mano.
Luego coge la mano de Sophie y entrelaza sus dedos con los de ella.
Quieres anunciarlo t o debera hacerlo yo? le pregunta en voz baja.
Nunca lo haba visto tan suave y tierno. Una sensacin de calor me recorre.
Estamos embarazados! chilla Sophie, como si no pudiera contener el
secreto ni un segundo ms.
Ah! grita Kylie, lanzndose sobre Sophie mientras la abraza con fuerza.
La sonrisa de Mia es amplia y rebota de arriba a abajo, como si estuviera esperando
su turno para abrazar a la futura madre.
Buen trabajo, amigo dice Pace, palmeando a Colton en la espalda.
Felicitaciones le digo, estrechndole la mano.
Gracias, chicos. Estamos muy emocionados dice Colton, tirando a
Sophie en sus brazos y besndola. Ella est solo de seis semanas, por lo que an
es pronto, pero estamos en la luna.
Pace lanza a Max al aire y le dice que va a tener un primito beb.
El ambiente es feliz y ligero y estoy enormemente satisfecho de que mis
hermanos hayan encontrado tanta felicidad. Las mujeres cogen a Max y se retiran a
la proa, donde se encuentran los cojines dispersos para tomar el sol. Ellas hablan
con entusiasmo, preguntndole a Sophie cmo se ha estado sintiendo y cundo es
la fecha del parto.
Mis hermanos y yo nos sentamos en las tumbonas con vistas al ocano. Y a
pesar de que es temprano, cuando James trae una bandeja de mojitos helados cada
uno de nosotros aceptamos uno. Hay mucho que celebrar hoy. Colton pide que
una bebida virgen sea llevada a su esposa. Sonro, sabiendo que utiliza cualquier
excusa que puede para referirse a ella como su esposa.
Bebemos nuestras bebidas mientras el yate navega sin esfuerzo a travs del
agua.
Entonces, cmo van las cosas con Mia ahora que Tatianna ya no est en
el cuadro? pregunta Colton.
Echo un vistazo a Mia, que se ha despojado de su ropa y est llevando un
bikini turquesa matador. Maldita sea. Un estremecimiento clido revolotea a travs
de m.
Bien murmuro.
Pace se re.
Tienes que darnos ms que eso, viejo. Estn juntos o qu?
Estoy trabajando en ello. No estoy seguro de qu ms decir. Mi cerebro
me dice que debera ir lento, explorar a dnde esto podra conducir, mientras que
mi cuerpo me grita que la haga ma. Visiones de ella sobre sus manos y rodillas
mientras me bombeo dentro de ella por detrs nublan mi visin de lujuria. No s
cunto tiempo ms me podr contener. Quiero saber cmo podran ser las cosas
entre nosotros ahora que los dos estamos ms crecidos. Dejo caer una almohada en
mi regazo en un intento de ocultar la semiereccin que lucho por combatir.
Pace se re.
Todava no se la ha follado.
Cllate la boca a menos que quieras ser arrojado por la borda le
advierto, mi tono duro y despiadado. Pero maldita sea, al haber estado tan cerca de
ella las ltimas semanas ha provocado que se meta completamente bajo mi piel.
Mis ojos se pierden hacia ella de nuevo. Ella toca suavemente el vientre de
Sophie, y a pesar de que no hay nada que indique que est embarazada, Mia luce
completamente asombrada. Es hermosa. No puedo dejar de mirar cmo juega con
Max, hacindole cosquillas en la barriga y jugando a un juego tonto con l usando
gafas de sol. Estoy asombrado, incapaz de apartar la mirada. Ser una madre
hermosa, y me siento superado por la emocin.
Escucho a mis hermanos burlndose de m, dicindome que ahora ambos
son padres y que es mi turno, pero mi atencin se queda capturada en Mia. Ella es
hermosa en muchos sentidos.
Disculpen chicos les digo, levantndome de mi silla y dirigindome con
un propsito hacia Mia.
Cuando llego a ella, extiendo la mano y ella la coge sin dudarlo y la levanto.
Collins? pregunta, dejando que me la lleve de la cubierta. Tengo la
sensacin de que me dejara hacerle cualquier cosa en este momento.
No respondo por el momento porque tengo miedo de lo que pueda decir.
En su lugar contino guindola a un camarote.
Qu ests...?
Confas en m? le pregunto, cerrando y bloqueando la puerta del
dormitorio detrs de nosotros.
S me dice sin dudarlo.
Me doy la vuelta y la enfrento, mi cuerpo presionndola contra la parte
posterior de la puerta. Un gruido primitivo alivia mi garganta mientras mi boca
queda muy cerca de la suya.
Tengo miedo de todo esto. De mis sentimientos por ti, de lo que deparar
el futuro, de todo eso. Pero s una cosa.
Qu? pregunta, su pecho subiendo con una inhalacin mientras sus
labios rozan los mos.
Te necesito le susurro.
Sus ojos imploran los mos durante varios segundos, tratando de averiguar
qu es exactamente lo que necesito.
Cuando mis manos se asientan en sus caderas y mis dedos se hunden en los
bordes de la parte baja del bikini, queda muy claro.
Ests de acuerdo con esto? pregunto, dndole la oportunidad de
apartarse.
Yo tambin te necesito admite.
Mi corazn salta ante su admisin. Desato las cuerdas en sus caderas y su
bikini cae al suelo. Mia me observa de cerca, y al instante comprende que ya no soy
el nervioso y torpe adolecente de sus recuerdos. En lo que a m respecta, esta es
nuestra primera vez de verdad.
La oportunidad de redimirme a m mismo y de hacer que sea bueno para
ella.
Mi mano se desplaza al espacio entre nosotros, frotando ligeramente un
dedo sobre su sexo suave. Un murmullo sale de su garganta y siento que crece su
humedad. Apenas la he tocado, pero est sensible.
Ella est ms segura de su cuerpo de lo que recuerdo, empujando sus
caderas en mis manos y gimiendo cuando mi dedo hace contacto con su cltoris. La
beso profundamente y su lengua golpea la ma mientras la toco. Demonios, s.
Pone sus manos detrs de su cuello y desata las cuerdas que sostienen la
parte superior de su bikini. Amando cun audaz es, lanzo la tela lejos, queriendo
que est completamente desnuda.
Su cuerpo se mece contra mi mano mientras desata mis pantalones cortos y
empuja su mano dentro. Siento su mano curvndose a m alrededor y ella jadea.
Me encanta lo grande que eres dice. Orgullo caliente me llena por
completo. Mientras Mia acaricia mi polla, empujo un dedo dentro de ella. Verla
hacer esto para s misma bajo mis rdenes en Pars ha alimentado mis fantasas
cada da desde entonces. Su cuerpo me agarra y hace un sonido de succin
hmeda cada vez que bombeo con mis dedos dentro y fuera.
Ests tan mojada para m susurro contra sus labios.
S. Solo para ti, Collins. Solo para ti.
Creo que entiendo lo que me est diciendo. La entiendo de esta manera. Esta
excitacin y estas ganas.
Todava tienes el coo ms apretado que haya sentido gruo contra un
lado de su cuello. Quiero estar dentro de ella, pero me niego a apresurar los juegos
previos como lo hice la primera y ltima vez que me la foll.
Ella gime e inclina la pelvis ms cerca. Reconozco sus gritos guturales, seal
de que est cerca de su orgasmo ya.
Eso es, aguanta le susurro. Bajando mi boca a sus pechos, los trato con
besos hmedos, chupando sus pezones y chasqueando la lengua a travs de sus
picos firmes.
Mia se rompe, gimiendo mi nombre mientras se corre.
Su cuerpo tiembla cuando saco mis dedos y ella se balancea sobre sus pies.
Contina movindose, y mi cuerpo llora la prdida de su toque.
Ven aqu, te tengo.
La guo encima de la cama y una vez que est acomodada, dejo caer mis
pantalones cortos al suelo. Me uno a ella en el centro del colchn y la acerco. Se
debera sentir extrao el estar en la cama con Mia, mi amiga, pero es lo ms natural
del mundo.
Levanto su barbilla con la ma y la beso profundamente. Espero que ella
entienda que solo he empezado a explorar su cuerpo. Hay mucho ms que quiero
hacer. Besando un camino desde sus labios a su cuello, a sus pechos, ella se re
cuando llego a su vientre.
Cosquillas? le pregunto.
Sonre hacia a m.
Sabes que s.
Tiene razn. S que ella tiene cosquillas en su estmago y debajo de los
brazos, y que es honesta y amable y tiene el ms grande maldito corazn que
cualquier persona que haya conocido. Y s que no cambiara este momento con ella
por nada en el mundo.
brete para m le digo, moviendo una de sus piernas y ponindola
sobre mi hombro.
Collins se queja.
No te pongas tmida conmigo ahora bromeo. La beso a lo largo del
interior de sus muslos, movindome de uno al otro. Despus de esa noche en
Pars, necesito probarte.
Abre sus piernas para m y la lamo desde la parte superior hasta que mi
lengua encuentra su cltoris hinchado. Gime.
Se siente bien? pregunto.
S. Se las arregla para jadear.
Ella pasa sus dedos por mi pelo, presionando mi cabeza. La nica cosa que
importa es su placer y me sumerjo plenamente en ello, chupando y moviendo mi
lengua sobre su carne caliente a un ritmo que se acelera as como mi necesidad de
estar dentro de ella se intensifica. No me detengo hasta que est llorando mi
nombre y se aferra desesperadamente a mis hombros mientras se deshace.
Mientras los espasmos disminuyen, me alejo, sus clidos ojos negndose a
romper el contacto con los mos mientras me arrastro por su cuerpo, besando su
cuello, su cara, sus parpados y cualquier parte de ella que puedo encontrar.
Con ese van dos le digo. Crees que puedes manejar ms?
Ella parpadea hacia m, aparentemente sorprendida de que yo haya contado
sus orgasmos. Sus ojos estn vidriosos por la lujuria.
Yo... no lo s admite.
Me rio misteriosamente y acaricio su cuerpo, pasando mis manos por su piel
suave, levantando su culo con mis dos manos. Cuando me presiono contra ella,
estimulando su ncleo, un jadeo se le escapa.
Esto es lo que me haces, Mia gruo cerca de su odo. Es esto algo
que ests dispuesta a enfrentar?
Incapaz de hablar, ella asiente mientras un gemido se escapa de sus labios.
Estoy tan duro como una roca y listo cuando todos mis retorcidos planes se
reducen a polvo en una insoportable parada. No tengo condn. Mia sacude su
cabeza, dicindome que est bien. Solo puedo asumir que ella quiere decir que est
en control de natalidad y confa en que estoy libre de enfermedades, que lo estoy,
pero su fe en m es asombrosa. Recorriendo con mis dedos sus largos mechones de
pelo, veo sus ojos, tratando de asegurarme de que ella est segura. No habr vuelta
atrs despus de esto, y por mucho que odie el estar apresurndome, nosotros
pasamos aos construyendo este momento exacto.
Con ella yaciendo de espaldas, me arrodillo ante ella y me dirijo a m mismo
a su centro. Sus ojos se cierran.
brelos para m le digo. Ella abre los ojos y estn oscuros de deseo.
Mantenlos abiertos. Quiero que nos mires. Quiero que sepas que soy yo el que est
dentro de ti.
Grue mientras avanzo lentamente y encuentro resistencia. Puedo decir
ahora que mis recuerdos de ella ajustndose a m como un guante caliente no eran
exagerados. Es perfecta. Alimenta mi polla, un centmetro cada vez, hacindome ir
lento dentro de ella para que as ella se pueda ajustar. Se retuerce contra la cama y
agarra las sbanas. Pero, fiel a mi orden, sus ojos viajan de los mos a donde
nuestros cuerpos estn unidos.
Eso es. Puedes tomar ms de m? Quiero moverme a casa fuerte y
rpido, pero no me mover hasta que me diga que est bien.
Por favor, Collins. Lo quiero todo de ti ruega.
Sigo adelante tan lejos como puedo ir y rozo contra ella, estimulando su
cltoris con mi longitud, enterrndome completamente dentro. Su respiracin se
atrapa en su garganta. Pasan cinco segundos dolorosos en los que s que no puede
respirar y la miro en agona mientras ella lucha por recuperar el aliento, su boca
abierta pero su pecho quieto.
Respira, nena susurro contra sus labios al inclinarme hacia bajo,
retirndome solo una fraccin. Su boca se abre y aspira aire. Un suspiro
tembloroso y luego otro. Y luego est araando mi espalda, serpenteando sus
piernas alrededor de mi cintura y est retorcindose contra m como si no pudiera
tener suficiente.
Mierda.
Incapaz de aguantar ms, establezco un ritmo, entrando y saliendo de su
calor. Ella es sorprendentemente intoxcate y s que nunca me voy a recuperar de
esto, tanto tiempo como viva.
Con un jadeo fuerte y sus dedos en mi pelo, Mia se corre otra vez. Pronto la
sigo, gimiendo su nombre con mi cara enterrada contra la suave piel de su cuello.
20
Traducido por Mire
Corregido por Mary
No puedo decir cuntas veces me imagin lo que sera si alguna vez tena
sexo con Collins de nuevo. Incontables veces, cada una era un homenaje a mis
recuerdos de nuestra primera vez, y cun experto y seguro estara l la prxima
vez que nos encontrramos juntos. Cada vez que me imaginaba estando con l, era
increble.
Sin embargo, ninguno de esos momentos puede sostener una vela de la
forma en que en realidad sucedi. Fue tan atento, tan increblemente sensible a
cada necesidad de mi cuerpo. S en un instante, que me ha arruinado para todos
los dems hombres.
Nunca olvidar que cuando se vino enterr su cara en mi cuello y gimi mi
nombre. Ese sonido en sus labios, en su voz spera, sopl sobre mi piel, fue uno de
los mejores momentos de mi vida. Y ahora, sus fuertes brazos me sostienen cerca,
mientras mi cuerpo tiembla en sus brazos.
Tienes fro? pregunta.
Sacudo mi cabeza y miro hacia l avergonzada. Mi cuerpo est todava...
Suprimo una sonrisa.
l se re, besndome en la frente, luego me tira ms cerca contra su pecho
caliente y desnudo.
Nuestra primera vez juntos haba sido maravillosa, un recuerdo que
sostendr para siempre cerca de mi corazn. Pero esa primera vez, justo despus,
corr a vestirme, consciente de que acababa de seducir a mi mejor amigo y hu a
casa, con la excusa de que tena que ayudar a mi familia a empacar para la
mudanza al da siguiente. No nos sostuvimos el uno al otro despus y no tuvimos
tiempo para hablar cmo se sinti.
Aqu estamos, quince aos despus, y ahora por fin tenemos esa
oportunidad de sostenernos el uno al otro. Se siente tan bien, estar aqu en sus
fuertes brazos. S que soy la mujer ms afortunada del mundo, porque en Collins
tengo lo mejor de ambos mundos. l es mi mejor amigo, y ahora mi amante. Me
conoce mejor que nadie por dentro y por fuera.
Tres digo y le sonro a travs de mis ojos medio cerrados.
Tres veces se queja y me devuelve la sonrisa. Sabe exactamente lo que
estoy contando. Te deba uno o dos, por aquella vez en el barco de mi padre.
Se hunde y me besa suavemente en los labios.
Le devuelvo el beso. No me debes nada. Te lo dije, esa noche fue perfecta.
Una sonrisa relajada se propaga por su cara y me llena de alegra. Esto
tambin es perfecto.
Mientras descanso en sus brazos, hablamos sobre los viejos tiempos, entre
besos robados. Aleja el pelo de mi cara tan suavemente, que puedo sentir su
preocupacin por m en cada movimiento, cada gesto de ternura.
Gracias por venir con nosotros en el barco hoy. Significa mucho que ests
aqu pasando el tiempo con mi familia.
Me rio. No llamara lo que estamos haciendo en este momento pasar
tiempo con tu familia digo, trazando una lnea hacia abajo a su pecho firme con
mi dedo. Estoy tentada de llevar mi mano ms abajo, y ver si puedo seducirlo por
ms. Pero siento una punzada de culpa y detengo mi mano, en su lugar diciendo
: Hablando de tu familia, tal vez deberamos volver afuera y unirnos otra vez al
grupo. T eres el anfitrin y todo. Gracias a Dios que tiene a un capitn para
conducir el barco.
Puedo decir que no est listo para terminar nuestro tiempo a solas, ni yo,
pero parece razonar. Est bien, vamos a limpiarnos. Grue mientras se sienta,
y me tira en sus brazos. Chillo y envuelvo mis brazos alrededor de su cuello
mientras me lleva al cuarto de bao.
En la ducha nos enjabonamos juntos y primero me ayuda a limpiarme, sus
speras manos se deslizan suavemente sobre mi espalda, mis brazos, mis caderas.
Saboreo cada toque suyo, y sus manos disfrutan cada curva de mi cuerpo. Luego
yo lo ayudo a limpiarse. Mis manos se deslizan a lo largo de su musculoso cuerpo
suave, apreciando sus msculos duros. Su paquete de seis abdominales es
demasiado para m de resistirme y corro mis dedos por su estmago.
l retrocede, riendo.
Lo siento digo. Olvid que tambin eres cosquilloso.
Rpidamente me tira de espaldas a l. Ni siquiera tienes que disculparte
por tocarme dice. Se estira detrs de m y apaga el agua, luego extiende su mano
y agarra una toalla, envolvindola alrededor de m.
Mientras nos vestimos, hay un golpe en la puerta. Chicos, todava no
consiguieron sacarlo de su sistema? Es Pace.
Los ojos de Collins se oscurecen, y puedo ver en su reaccin que Pace acaba
de romper algn cdigo de chicos, pero luego Collins encuentra mis ojos y su
expresin se suaviza una vez ms.
Collins tira de sus pantalones cortos de nuevo y comprueba para asegurarse
de que estoy cubierta por mi bikini antes de abrir la puerta. Este no es el
pequeo bote de pap, hay un montn de otras habitaciones para elegir. Su voz
cae en la ltima palabra como si no estuviera viendo a quien haba esperado tras la
puerta abierta. Camino alrededor de l y encuentro a Pace sosteniendo la mano de
Max y sonriendo.
Hola, pequeo hombre. Collins se gira hacia Max. Qu pasa?
Max y yo estbamos explorando y encontramos la habitacin de teatro. Se
preguntaba si podramos ver una pelcula. Tratamos de resolverlo sin ti, pero
parece que no podemos encontrar el control remoto, y nada funciona sin esa cosa.
Por supuesto que podemos ver una pelcula dice Collins. Desliza su
mano alrededor de la ma, y todos nos dirigimos al teatro para encontrar a todo el
mundo ya all. Sophie y Colton han reclamado uno de los cuatro sofs para dos,
Kylie est sentada en el otro, y Max corre a reunirse con ella.
Qu pelcula deberamos ver? pregunta Collins mientras saca el
control remoto de un panel oculto en la pared. Tomamos uno de los asientos no
reclamados y envuelve su brazo a m alrededor. Me acurruco contra su costado.
Gremlins! grita Max. Me doy cuenta de que es una extraa peticin de
inmediato. Nac el ao en que la pelcula sali, y solo s sobre ella debido a mi
vieja camiseta de segunda mano, la que llevaba la primera vez que Collins me
salv.
Sophie se re. Cul es Gremlins?
Kylie se vuelve hacia ella. Es la pelcula por la que Collins llam a su
barco despus.
Pace da resoplidos de risa. S, eso es correcto, Collins llam a su barco
despus de una pelcula de los aos ochenta. Su voz llena con sarcasmo.
Colton se une a l riendo. S, simplemente no puede tener suficiente de
esas lindas peludas criaturas.
Sophie le da un codazo a Colton en el costado. Qu? Qu es tan
gracioso?
Pace se est riendo tan fuerte que no puede responder, pero finalmente
Colton lo logra. Llam a su barco despus de su primer amor. Su voz es una
burla.
Sophie y Kylie miran a los chicos como si fueran maniticos.
Siento mis mejillas sonrojarse e intento de ocultar mi cara en el pecho de
Collins.
Gremlin es su apodo para Mia termina Colton.
Aww cantan Sophie y Kylie al mismo tiempo. Sus ojos llenos de
envidia.
Les doy a las dos una sonrisa tmida. Luego levant la vista hacia Collins,
esperando que est enojado con sus hermanos por romper el cdigo de chicos de
nuevo. Estoy sorprendida de encontrar sus ojos, amables y atentos, mirando
amorosamente de vuelta a los mos. l se re y besa la coronilla de mi cabeza. Al
parecer, est totalmente de acuerdo con esta ronda de golpes. Y ms que eso, no lo
est negando. Ni siquiera est avergonzado por sus hermanos llamndome su
primer amor. Mis latidos del corazn empiezan a acelerarse, y me estiro y lo beso.
Ugh dice Pace. Consigan una habitacin.
Los otros se ren. Luego se lo piensa mejor. Olvdenlo. Nunca volvera a
verlos de nuevo. Qudense, pero vamos a mantener las cosas bajo la Gua Paternal.
Se presiona en el sof para dos junto a Max y Kylie, lanzando su brazo alrededor
de Max como para enfatizar por qu estamos guardando las cosas bajo la Gua
Paternal.
Collins dice: Bien, Gremlins. Saca el control remoto y localiza la pelcula
fcilmente en uno de sus servicios por satlite.
La has visto, verdad? me pregunta.
Niego con la cabeza.
Quieres decir que todo este tiempo solo me dejaste llamarte Gremlin, y
ni siquiera sentas curiosidad?
Saba por la camisa que es una linda pequea criatura peluda.
Collins sacude su cabeza con incredulidad e inicia la pelcula. Atena las
luces, y me instalo en su lado. Todos los dems tambin se colocan. Miro a m
alrededor, sintindome caliente por su compaa. S que no hemos hablado
seriamente sobre nuestro futuro, pero aun as, al estar aqu con l y con su familia,
todo se siente bien. Me pregunto, y espero que reuniones como esta pudieran
convertirse en una tradicin. Me encantara ser capaz de esperar con impaciencia el
da de la familia en el barco cada domingo.
Me doy cuenta de que cuando me present aqu hace varias semanas, me
hallaba apenada y avergonzada por mi situacin y estoy feliz de encontrar que ya
no es el caso. Ahora s que no tengo nada de qu avergonzarme. Me siento
querida. Y me encanta.
Collins se inclina y susurra que debemos pasar la noche en el barco y lo
miro, mi corazn lleno a reventar.
21
Traducido por Dannygonzal
Corregido por Amlie.
Mia mete sus manos en mi pelo y se levanta sobre los dedos de sus pies para
besarme. Tomando con firmeza sus muecas, las quito y las junto detrs de su
espalda, haciendo que sus senos sobresalgan. Desvstete y esprame en la cama
gruo.
Gime, pero tan pronto como la suelto, hace lo que le dije, quitndose la ropa
pieza por pieza mientras la observo. Hemos aprendido los gustos y las fantasas
sexuales del otro. A ella le gusta cuando tomo el control. La hago esperar,
girndome y yendo hacia el armario donde me quito la camiseta y la tiro a la
canasta. Cuando salgo con mis pantalones cortos desabotonados, y los bajo por mis
caderas, los ojos de Mia se abren. Se encuentra recostada sobre uno de sus lados en
el centro de la cama, esperndome, como saba que estara.
Hermosa susurro, acostndome a su lado y pasando la punta de mi
dedo por su columna. Cuando llego a su trasero, se estremece y suspira. Silencio
la regao. Tengo el control, recuerdas?
Se retuerce en la cama, lista para ms contacto, pero no se lo dar, no
todava de todas formas.
Dime lo que quieres susurro y pongo mis labios en la base de su cuello.
A ti respira.
Tienes que hacerlo mejor que eso.
Esto dice, empujando su trasero hacia atrs para frotarse contra mi
polla erecta.
La exuberante curva de su suave trasero presionando se siente increble.
Estara contento con solo recostarme aqu y dejarla trabajar contra m, pero s que
los dos queremos ms. Levanto su pierna y la coloco sobre la ma, abrindola a m
gusto.
Ya ests hmeda para m? pregunto.
Nos tocamos en el jeep antes de volver a casa, frotndose en mi regazo.
Ponerla en su asiento y abrocharle el cinturn fue una de las cosas ms difciles que
he hecho. Quera tomarla duro y rpido, sin importarme nada que nos
encontrbamos en el estacionamiento de un parque de diversiones.
Afortunadamente, el sentido comn gan.
Mia gime y se estira entre nosotros para acariciarme, tocando con la cabeza
de mi polla su abertura as puedo sentir lo lista que est para m. La caliente y
placentera sensacin me corta como un cuchillo.
Joder.
Suelto una maldicin mientras usa su propia humedad para frotarme desde
la base hasta la punta.
Plantando un beso hmedo en su cuello, presiono mis caderas hacia
adelante, estimulando su cltoris con la cabeza de mi polla. Ests lista para m?
Por favor llora.
Acomodndome detrs, le doy todo lo que est pidiendo.
22
Traducido por Val_17
Corregido por Daniela Agrafojo
Apenas puedo creer que hayan pasado tres meses completos desde que
sorprend a Collins al aparecer en su puerta con casi todo lo que posea. Es an
ms difcil creer cmo han resultado las cosas desde entonces.
Collins y yo compartimos la habitacin principal. Lo hemos hecho por unos
meses. Todava se siente un poco extrao tener tanto espacio slo para dormir,
pero cuando se lo coment a Collins, una sonrisa satisfecha apareci en su cara y
gru que planeaba hacer mucho ms que solo dormir conmigo en esta habitacin.
Definitivamente cumpli esa promesa.
Los sbados, por lo general, pasamos el da juntos, sin embargo, hoy tiene
algunas cosas que solucionar en el trabajo, as que no nos veremos hasta ms tarde.
Yazco en la cama, aun con la perezosa bruma de sbado por la maana,
cuando Collins sale del bao, bien afeitado, usando vaqueros y una camiseta. Se
sienta a mi lado en la cama y se inclina, apartando un mechn de pelo de mi cara.
Puedo levantarme y desayunar contigo digo y empiezo a sentarme,
pero l me empuja hacia atrs.
No. Qudate en la cama. Se me hace tarde de todos modos. Comer en el
camino. Lo siento, tengo que irme dice, besndome suavemente en los labios.
Est bien. Sonro, esperando alejar su preocupacin. Has trabajado
duro en este negocio, y s que significa mucho para ti. Adems, todava tenemos
esta noche.
Mia, eres demasiado buena para m.
Niego con la cabeza. Slo lo suficientemente buena.
Eso le saca una sonrisa.
Te ver ms tarde. Me roba un beso ms antes de apresurarse por la
puerta.
Mientras lo observo irse, me doy cuenta de lo afortunada que soy por
tenerlo. A pesar de que fuimos cercanos toda mi infancia, nuestra relacin ahora
est en un nivel completamente diferente. Conectamos mejor, emocional y
fsicamente, de lo que jams so. Lo amo profundamente, y aunque no hemos
dicho esas palabras an, s que ambos lo sentimos. Lo siento cuando me abraza y
susurra promesas sobre cuidarme. l lo siente cuando est de humor para hablar
de su madre, y lo escucho con paciencia y sostengo su mano. Somos el uno para el
otro en todas las maneras que importan.
Abrazo su almohada contra mi pecho, y respiro su olor almizclado que an
persiste. l es mi roca, mi salvador, y a veces, mi alivio cmico. Siempre ha visto
algo en m que nadie ms ve. Empezando por el primer da que nos conocimos. Yo,
en pantalones del ao anterior que eran cinco centmetros demasiado cortos y una
camiseta de segunda mano. Pero Collins no vio nada de eso. Vio a la chica que
haba debajo. Mi madre me dijo que tena un corazn de oro, y aunque mi padre
siempre me advirti que eso no te llevaba muy lejos en la vida, Collins vio mi
interior y am todo de m, lo cual me hizo sentir completa. Poda ser yo y no
preocuparme de que todos mis compaeros tuvieran ropa de marca, y que mi
familia apenas llegara a fin de mes. Nunca se me ocurri que podra no estar a su
altura, ya que para l, siempre lo estuve.
Me estiro una vez ms y me levanto de la cama. Tambin tengo que
prepararme. Kylie me pidi que fuera con ella y Sophie a hacerme manicura y
pedicura. Aunque el embarazo de Sophie va bien en su mayor parte, al parecer sus
emociones han estado un poco fuera de control. Sobre todo por el hecho de que se
pone a llorar de vez en cuando. Jura que se encuentra bien, y que solo son las
hormonas, pero Kylie pens que sera bueno para las tres salir y pasar un da de
chicas en el saln. Slo para animarla.
Collins ha estado tratando de mimarme desde hace meses, ofreciendo
comprarme un da de spa. Segua hablando de cmo pas algunos momentos
difciles con la prdida de mi trabajo. Pero no estoy cmoda con que gaste todo ese
dinero en m, incluso si puede permitrselo.
Despus de la ducha me dirijo a mi enorme armario nuevo. La primera vez
que Collins me lo mostr no poda creerlo. Hay un candelabro! La cosa es ms
grande que mi antiguo dormitorio en Connecticut, y demasiado grande para la
pequea maleta de ropa que traje aqu.
Incluso despus de recibir el finiquito de mi ltimo trabajo y comprar algo
de ropa nueva para mi trabajo en el despacho de abogados, todava uso solo un
pequeo conjunto de cajones en una esquina, y una pequea seccin para colgar
mis vestidos.
Me pongo una camiseta sin mangas y unos pantalones cortos, me deslizo las
sandalias, agarro mis llaves y el bolso y salgo para encontrarme con las chicas.
Cuando llego al saln, ya se encuentran all.
Ah ests dice Sophie, su voz es alta y emocionada, y me sonre
ampliamente. Slo he estado en Los ngeles por unos meses, pero me encanta lo
cercana que me he vuelto con Sophie y Kylie.
Les doy abrazos en seal de saludo, y el personal del spa nos prepara tres
sillas cercanas para hacernos las pedicuras. Trato de que Sophie se siente en medio,
pero quiere sentarse cerca de la ventana, as que termino entre ambas.
Hundo mis pies en el agua caliente, y suspiro. Ha pasado un tiempo desde
que he hecho algo tan excesivo. Estoy acostumbrada a tener que preocuparme por
el alquiler, o el siguiente pago de los prstamos estudiantiles. Todava tengo
prstamos, pero con el sueldo en mi nuevo trabajo, el hecho de que ya no pago
alquiler, y el dinero del finiquito que estoy ahorrando, finalmente tengo espacio
para respirar financieramente.
Esto es lo mejor dice Sophie mientras se recuesta en su silla.
Cmo te est tratando el pequeo? pregunto con entusiasmo,
sealando su estmago. Todava no se le nota, pero hay un resplandor en ella que
alude su embarazo. No puedo evitar emocionarme por ella. Slo hablar de eso trae
una sonrisa enrgica a mi cara.
Oh, bien rueda los ojos como si no fuera gran cosa. Casi me siento
culpable porque no he estado enferma en las maanas o algo as.
Apuesto a que no puedes esperar para conocer al beb digo.
Estoy sper emocionada dice. Una pequea lgrima se forma en su ojo.
Un recordatorio de que sus hormonas estn actuando. Tal vez algn da, Collins
y t tambin puedan tener un beb. Y si tienes uno pronto, podran jugar juntos.
Sorbe por la nariz, y otra lgrima cae por su mejilla, pero luego se re de s
misma, as que Kylie y yo nos remos con ella.
Sin embargo, me doy cuenta de lo mucho que la envidio. No puedo evitar
preguntarme y esperar que algn da Collins y yo tengamos nuestra propia
familia. La idea es suficiente para darme una oleada de alegra. S que Collins sera
un padre genial. Mi corazn se calienta ante la imagen de l persiguiendo a
nuestro pequeo hijo o hija, resucitando al monstruo de las cosquillas slo para
ellos.
Por supuesto, an no hemos hablado de nuestro futuro, no quiero
apresurarlo. Por ahora soy feliz simplemente estando con l. Y s que l tambin
est feliz.
Mi telfono suena y lo reviso para encontrar un mensaje de Collins.
Te extrao, Gremlin.
Sonro y les muestro el mensaje a las chicas.
Asombroso dice Kylie.
No puede enviarte mensajes as dice Sophie. O pasar todo el maldito
da llorando de felicidad.
Lo siento digo. Le respondo el mensaje.
Tambin te extrao.
No puedo esperar para verte.
Vuelve al trabajo. Mientas ms pronto termines, ms pronto podemos
Kylie se inclina en su silla. Pace tambin quiere que tengamos uno pronto.
Cuando lo conoc, nunca habra pensado que sera un hombre de nios, pero es tan
malditamente bueno con Max, he tratado de hacerlo esperar hasta despus de que
nos casemos, pero tampoco quiero esperar.
Lo s digo. Tal vez sea por estar cerca de ustedes dos, pero en serio
siento que mis ovarios me gritan que tenga un beb, y pronto. Siento que estoy
admitiendo mucho, pero no me importa. De alguna manera, ya he comenzado a
pensar en Sophie y Kylie como hermanas, as que hablar con ellas se siente
correcto.
Estoy segura de que t turno llegar pronto dice Kylie. Levanta las cejas
y sonre con complicidad.
Me rio. Eso espero, pero an no hemos hablado sobre matrimonio.
Los ojos de Sophie se amplan y casi salta de su silla. Pero quieres casarte
con l, verdad?
Por supuesto respondo, sonrojndome. No digo que estoy esperando
que algn da, tal vez en un futuro prximo, me lo proponga de nuevo. Ni siquiera
tiene que ser romntico o cursi. Podra acurrucarme en su brazo y decirme que
quiere que sea su esposa. Quiero ser paciente, porque s que necesita tiempo para
pensar las cosas. Collins no toma decisiones a la ligera. Es prudente y reflexivo.
Adems, slo he estado de regreso en su vida por unos meses. Y soy feliz de estar
con l. Finalmente agrego: Pareca necesitar algo de tiempo, as que no he sacado
el tema de nuevo. Estoy esperando a que l lo haga.
Sophie se relaja en su silla, pero me doy cuenta por primera vez de que su
reaccin es ligeramente melodramtica. Me pregunto si sus hormonas le hacen eso.
Despus de las pedicuras, nos movemos a las estaciones de uas para
arreglar nuestras manos. Durante todo el asunto, la conversacin parece centrarse
en los nios y la familia. No estoy segura de quin gua la conversacin, ya que
parece fluir de manera natural, pero el tema me llena de esperanza y anhelo. No
puedo dejar de recordar lo bueno que fue Collins con sus hermanos menores. Me
invade un pensamiento feliz por nuestro futuro.
Justo cuando terminamos de secar nuestras uas, la puerta se abre y entra
un hombre, sus brazos cargados con rosas rojas de tallo largo.
Mia Monroe dice sobre su paquete. Sorprendida, miro a Kylie y a
Sophie. Collins saba que saldra con ellas hoy, pero nunca le dije a cul saln
bamos a ir. Sophie se ve bastante culpable. Debi haberle dicho.
Con dificultad, acepto el ramo de flores, buscando una tarjeta en el interior.
He planeado algo especial para esta noche. Ve con Sophie a casa de Colton
para prepararte. Te ver all ms tarde
Collins
Gremlin,
Una parte de m ha sabido todo el tiempo que eres la nica con quien quera pasar el
resto de la eternidad. Desde el primer da en que nos conocimos, he sabido que eres la nica
para m. A los cinco aos, lo saba. A los diez aos, cuando pensaba que todas las nias
eran repugnantes, lo saba.
Cada vez que sonres, no puedo evitar sentirme feliz contigo. El sonido de tu risa es
una cancin que tiene el poder de levantar mi espritu. Tu alma amable me ha guiado a
travs de tanto.
El da en que te fuiste cuando ramos adolescentes, cre que mi vida se termin, y
por mucho tiempo, pareci que as era. Cuando viniste a caer de vuelta en mi mundo,
sacudiste mucho las cosas, al principio no saba qu pensar, pero ahora s de qu se trataba.
Me enseaste a cmo vivir de nuevo.
Lamento que al idiota que soy, le haya tomado treinta aos averiguarlo. Pero todo
este tiempo has tenido mi corazn, y tengo la esperanza de que hoy dirs que s y aceptars
compartir tu vida conmigo.
Te amo. Siempre lo he hecho, y siempre lo har.
Mi primera. Mi ltima. Sers ma para siempre?
Collins.
Vive en Minnesota con un marido adorable y dos cachorros traviesos, uno de los cuales
puede ser parte mono. Est trabajando duro en su prxima novela, Resisting her, que saldr
a la venta en de 2013.