HANDCELL

Kit amplificador
de seal celular
Manual de instalacin y operacin (Rev. 2)

Handcell S.A. 25 de Mayo 332 4P (1002) Buenos Aires

Tel.: 011 5217 0876
www.handcell.com.ar info@handcell.com.ar
Handcell Manual de instalacin

HC1080K
Amplificador de seal celular bibanda (850/1900Mhz)

Qu es un amplificador o repetidor de seal?

Un amplificador de seal celular (tambin llamado repetidor) es un producto diseado para solucionar el
problema de baja seal en el telfono mvil. La seal del telfono celular es transmitida por las ondas
electromagnticas para establecer un vnculo de comunicacin entre la antena transmisora y el receptor mvil. No
obstante hay muchos obstculos que hacen muy difcil o imposible hacer que esto se logre. Cuando la gente entra
en algunos edificios altos, los stanos de algunos lugares, los restaurantes o estacionamientos subterrneos,
lugares pblicos como subterrneos, tneles, etc. donde las seales del telfono no pueden alcanzar, ahora el
amplificador de seal celular puede solucionar estos problemas.
Nuestros amplificadores son la solucin perfecta para la recepcin mvil inalmbrica!

Ventajas del uso de amplificadores celular

1. Aumento inmediato en el nivel de seal en su celular. Usted puede gozar de conexiones ms claras con la
recepcin clara cristalina de la voz y un ruido esttico mnimo, si lo hubiera. Hacer llamados ser ms
confiable, y usted no tendr que preocuparse de desconexiones antes de que una llamada sea atendida o
mientras se comunica con la persona en el otro extremo de la lnea
2. Aumenta la vida de la batera de su telfono mvil. Cada vez que su celular busca una seal, consume la
carga de la batera. Si su telfono est buscando siempre una seal debido a la recepcin pobre del
telfono, continuar drenando su batera. Con un amplificador de seal, usted podr ampliar la vida de la
batera cerca de 400%
3. Menos radiacin emitida por su telfono celular. Cuando su telfono porttil intenta buscar una seal y
dicha seal es dbil, debe aumentar la radiacin emitida. La exposicin prolongada a este tipo de radiacin
se ha citado como la causa para el desarrollo de algunos sntomas de malestar fsico en las personas. Con
un amplificador de seal, su telfono no tendr que trabajar extra para encontrar una seal estable, por
lo tanto, emitir menos radiacin, haciendo su hogar u oficina un lugar ms seguro y confiable.
4. Reduce las facturas de su telfono mvil. Puesto que Ud. ahora podr gozar de conexiones claras y
cristalinas todo el tiempo, encontrar menos llamadas cadas y no tendr que perder ms tiempo en lnea
pidiendo a su interlocutor que repita lo que dijo, y viceversa. Esto puede ahorrarle apenas algunos
segundos por llamada, pero a largo plazo, esos segundos se acumulan en minutos, y esos minutos se
acumulan en horas de ahorro, dando por resultado costos perceptiblemente ms bajos del telfono mvil.
5. Perfectamente portable. Muchos amplificadores de seal se construyen hoy de manera que Ud. pueda
instalarlos realmente donde quiera. Si Ud. desea disfrutar de una recepcin de seal ms fuerte en su
coche, hogar o su lugar de trabajo, o an en un lugar temporario de vacaciones, el amplificador de seal
se puede montar fcilmente en cualquiera de estos lugares. Adems, porque un amplificador de seal no
est atado a ninguna clase de servicio para un rea fija, usted puede transportarlo e instalarlo donde
quiera.

2
 Handcell Manual de instalacin

HC1080K - Especificaciones tcnicas

Especificacin Subida Bajada
GSM 824-849mhz GSM 869-894MHz
Frecuencia PCS 1850-1910mhz PCS 1930-1990mhz
Ganancia 76dB 83dB
Ancho de banda 25MHZ
Ripple in Band 8dB
Potencia de salida 23dBm 27 dBm
Figura de ruido 4.5dB 8dB
Prdida de retorno -8 dB
Demora 0.5 s
MTBF > 20000 horas
Alimentacin 220VCA/5VCC 2A
Consumo 4W
Impedancia 50
Conector RF N -Hembra
Ventilacin Enfriamiento por disipador de conveccin
Dimensiones [mm] 198x138x30
Peso 1,1Kg
Tipo de instalacin En pared
Condiciones ambientales IP40
Humedad <90%
Temperatura de operacin -10C ~ 55C

HC1080K Caractersticas

Apariencia elegante, tamao pequeo y liviano

Fcil instalacin
No interfiere con la estacin base y no causa dao a las personas.
Cumple con normas CE y RoHS
Bajo consumo
Tecnologa ALC
Performance estable
No afecta al medio ambiente
Cumple con el estndar ET S300 694-4
Cumple con el estndar GB 6993-86
Compatible con las seales de todos los operadores (voz y datos) hasta 3G
Alta integracin electrnica (Una sola placa contiene el amplificador de bajo ruido, mdulo
de seleccin de frecuencia y mdulo de amplificacin de potencia tanto de subida como de
bajada)
El control automtico de ganancia protege tanto el amplificador como la estacin base. La
funcin de auto apagado, como instancia final, protege el amplificador de interferencias
severas con la red, permitiendo un ahorro de la energa

3
Handcell Manual de instalacin

Contenido del kit

1. Un amplificador de 80dB
2. Una antena exterior logartmica con sus soportes y ferretera
3. Una antena interior tipo panel con sus soportes y ferretera
4. Un cable coaxial de 10m con sus conectores
5. Un cable coaxial de 5m con sus conectores
6. Una fuente de alimentacin de 220VCA/5VCC

4
Handcell Manual de instalacin

Recomendaciones de instalacin

1. Elija un buen lugar en el exterior para instalar la antena exterior, asegurndose de tener la
mejor seal posible y lo ms alto posible. Oriente la antena hacia la antena transmisora de
acuerdo a la mejor seal que se pueda obtener. Instale la antena en un mstil (no provisto)
utilizando la ferretera que acompaa al producto.
2. Utilice el cable de 10m (o cable coaxial grueso, si fuera el caso) para unir la antena exterior al
amplificador en el conector Outdoor
3. Instale la antena interior con los soportes provistos.
4. Con el cable ms fino de 5m una la antena interior con el amplificador en el conector rotulado
Indoor
5. Enchufe la fuente de alimentacin a un tomacorriente de 220VCA y el conector de salida de 5V a
la entrada rotulada DC 5V

Atencin: No conectar la fuente de alimentacin hasta confirmar que las dos antenas estn
correctamente instaladas. De lo contrario podra daarse el amplificador.

-Instalacin de antena exterior

La instalacin de la antena exterior afecta directamente la eficiencia de la cobertura interior.

Por eso, es muy importante la eleccin de la ubicacin de la antena para conseguir la mejor
seal de entrada al amplificador.

Seleccione el techo de la casa o edificio, un balcn o el lugar ms elevado posible para instalar
la antena donde pueda obtenerse la mejor seal.
Fije la antena a un mstil, despus de elegir la mejor posicin, y ajstela suavemente en
sentido vertical y horizontal de manera de obtener la mejor seal.

5
Handcell Manual de instalacin

-Instalacin de la antena interior

La antena direccional interior (tipo panel) es la recomendada para la cobertura de reas con forma
rectangular como corredores, ambientes amplios, etc. Adems, es muy buena para aislar de la antena
exterior.

Atencin: El repetidor es un amplificador de dos vas de la seal, as que el aislamiento apropiado

entre la antena exterior y la antena interior es necesario para evitar la realimentacin.

Sobre la definicin para la realimentacin, recuerde como ejemplo el sonido desagradable producido al
acercar un micrfono y un parlante. Si estn demasiado cercanos uno con otro, podra producirse este
efecto indeseado.

La distancia mnima entre la antena exterior y la antena de interior deber ser no menor a 5 metros. Si
las dos antenas se instalan en el mismo nivel, entonces las direcciones de las antenas externa e interna
debern ser opuestas. Si el aislamiento no se puede alcanzar por la limitacin de la distancia, la azotea
del edificio o cualquier otra barrera se puede poner entre las dos antenas para aumentar la aislacin.

HC1080K Instalacin del amplificador

El amplificador solo puede ser instalado en interiores y NO debe ser encendido o conectado a la
fuente de alimentacin hasta que no estn todos los accesorios correctamente instalados.

Descripcin de los conectores del amplificador

1) Outdoor: Conector tipo N-hembra para conectar el cable de la antena EXTERNA

2) Indoor: Conector tipo N-hembra para conectar el cable de la antena INTERNA
3) Power: Conector de la fuente de alimentacin de 5VCC

6
Handcell Manual de instalacin

HC1080K Indicadores

LED Status Significado

Rojo Normal
Power
Apagado Problema con la Fte. de alimentacin o no hay 220V
DL1 = 850Mhz Verde Nivel de seal aceptable
DL2 = 1900Mhz
(Downlink) No hay seal de entrada en esta frecuencia
Rojo Solucin: Ajuste la antena externa de manera de obtener seal de
(Bajada)
entrada
Parpadea
Situacin normal, cuando hay un llamado.
UP1 = 850Mhz verde
UP2 = 1900Mhz Realimentacin
(Uplink) Verde Solucin: Apague el amplificador. Ajuste las antenas externa e
(Subida) fijo interna de nuevo, trate de aumentar la distancia de separacin o
crear barreras entre ellas