Professional Documents
Culture Documents
INSTRUCTIVO DE TRABAJO
MANIOBRAS DE IZAJE
CON CAMIN PLUMA
PARA INSTALACIN DE LUMINARIA
Revisin y
Rev. Fecha Prepara Revisa Aprueba
Comentarios Descripcin
FENIX INGENIERIA
Copias electrnicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.
Consulte en Sistema Documental para la revisin actual.
Pgina 1 de 24
Compaa Minera Teck Quebrada Blanca Fecha: 18/06/2017
Mejoras Cortina Hidrulica
INSTRUCTIVO DE TRABAJO Revisin: 00
MANIOBRAS DE IZAJE CON CAMIN PLUMA
PARA INSTALACIN DE LUMINARIA Pgina: 2 de 24
CONTENIDO
2. OBJETIVO......................................................................................................................... 3
3. ALCANCE.......................................................................................................................... 3
4. RESPONSABLIDADES......................................................................................................... 3
5. DEFINICIONES.................................................................................................................. 5
6. ALCANCES GENERALES......................................................................................................7
9. REGISTRO DE FIRMAS......................................................................................................23
1. OBJETIVO
Establecer una metodologa de trabajo que permita realizar la correcta ejecucin de la tarea
de maniobras de izaje con camin pluma y permita mantener controlados los riesgos de
Copias electrnicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.
Consulte en Sistema Documental para la revisin actual.
Pgina 2 de 24
Compaa Minera Teck Quebrada Blanca Fecha: 18/06/2017
Mejoras Cortina Hidrulica
INSTRUCTIVO DE TRABAJO Revisin: 00
MANIOBRAS DE IZAJE CON CAMIN PLUMA
PARA INSTALACIN DE LUMINARIA Pgina: 3 de 24
accidente relacionados con las personas y el Medio Ambiente. Con el objetivo de entregar
seguridad para el personal que interviene las instalaciones y equipos involucrados. As
tambin dar cumplimiento con los estndares y normativa vigente, que estn en relacin a
la intervencin a realizar, como tambin asegurar la calidad de las actividades relacionadas
con carga, traslado y descarga de materiales y/o productos.
2. ALCANCE
El presente instructivo de trabajo tiene como alcance de aplicacin, la realizacin de
trabajos de izaje con camin pluma para la instalacin de luminaria en rea pozo M4 y
piscina 1100. Asimismo, debe ser conocido y aplicado por todos los Trabajadores de Fnix
SPA. involucrados en esta actividad.
3. RESPONSABLIDADES
ADMINISTRADOR DE CONTRATO
Es el responsable de la seguridad, la salud, el medio ambiente y calidad del Contrato. Es
responsable que los equipos necesarios para realizar la actividad se encuentren en obra en
cantidad y calidad suficiente. Debe asegurar que este instructivo de trabajo sea conocido
por todo su personal y que sea efectivamente aplicado. Entregar todos los recursos para el
desarrollo de la actividad.
SUPERVISOR
Ser de su responsabilidad, obtener el permiso de ingreso al rea de trabajo, realizar la
charla de seguridad, revisar AST (Anlisis Seguro de Trabajo) y documentacin diaria.
Coordinar e instruir a los trabajadores antes de realizar la tarea, capacitar y controlar la
aplicacin correcta en terreno de los puntos altamente crticos descritos y especificados en
el siguiente procedimiento de trabajo seguro. Difundir el presente instructivo y verificar que
en todo momento se aplica.
TRABAJADORES
Sern responsables del cumplimiento en todo momento de su seguridad, la de sus
compaeros de trabajo y del cumplimiento del presente procedimiento.
Ejecutar los trabajos de acuerdo a ste procedimiento y cumplir las directrices emanadas
por el supervisor directo.
Deben participar en la confeccin de la AST. Los trabajadores son responsables de acatar las
instrucciones entregadas en ste procedimiento y la aplicacin de ste mismo. Son
responsables de informar anomalas, incidentes, etc.
RIGGER
Encargado de dar las instrucciones al operador camin pluma en coordinacin con el
supervisor encargado de la maniobras de izaje. Es total dueo del rea segregada para
realizar la maniobra de izaje, siendo responsable de no dejar pasar a ninguna persona al
radio de giro del equipo. Debe participar en el clculo de maniobras, confeccin de AST y
realizar el Check-list de los elementos de izaje.
OPERADOR
Encargado de operar camin pluma y de seguir todas las directrices que mencione este
procedimiento a travs de su supervisor directo, especialmente las directrices de seguridad.
Debe confeccionar AST. Adems debe informar fallas o requerimientos del camin pluma,
como resultado de la revisin de pre-uso (Check-list).
4. DEFINICIONES
CAMIN PLUMA: Vehculo de cuatro o ms ruedas con una extensin de brazo hidrulico
que se usa para cargar equipamiento u otros artculos, transportar grandes cargas y levante
vertical de cargas libremente suspendidas cuyo peso y volumen es conocido.
Copias electrnicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.
Consulte en Sistema Documental para la revisin actual.
Pgina 4 de 24
Compaa Minera Teck Quebrada Blanca Fecha: 18/06/2017
Mejoras Cortina Hidrulica
INSTRUCTIVO DE TRABAJO Revisin: 00
MANIOBRAS DE IZAJE CON CAMIN PLUMA
PARA INSTALACIN DE LUMINARIA Pgina: 5 de 24
BASES DE APOYO (ALMOHADILLAS): Estn ubicadas entre el plato de apoyo del estabilizador
y el terreno. Su funcin es disminuir la presin ejercida sobre el suelo al aumentar la
superficie de contacto.
ANGULO DE PLUMA CARGADO: Valor entregado en las tablas de carga del manual de
operaciones del equipo izaje especifico, el que se basa en la configuracin de la operacin
(radio operacional, contrapeso, carga) este valor establece los lmites de operacin.
REA DE TRABAJO: Son sectores medidos en un arco circular con referencia al centro de
rotacin como se muestra en los diagramas de reas de trabajo de las tablas de carga.
CARGA LATERAL: Es la fuerza horizontal aplicada a la carga izada, sea en el suelo o estando
la carga suspendida. Generalmente se produce cuando existe una mala nivelacin del
equipo o efecto viento sobre la pluma.
Copias electrnicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.
Consulte en Sistema Documental para la revisin actual.
Pgina 5 de 24
Compaa Minera Teck Quebrada Blanca Fecha: 18/06/2017
Mejoras Cortina Hidrulica
INSTRUCTIVO DE TRABAJO Revisin: 00
MANIOBRAS DE IZAJE CON CAMIN PLUMA
PARA INSTALACIN DE LUMINARIA Pgina: 6 de 24
GRILLETE: Es un til de elevacin que se suele usar como pieza intermedia entre el cncamo
o gancho y la eslinga.
VIENTO: Cuerda de polyester que se coloca en cada extremo de la carga a levantar, sirve
para maniobrar la carga con pequeos movimientos, sin exponer las extremidades a la lnea
de fuego.
AST: Anlisis Seguro de trabajo. Herramienta para identificar los peligros y controlarlos
5. ALCANCES GENERALES
Copias electrnicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.
Consulte en Sistema Documental para la revisin actual.
Pgina 6 de 24
Compaa Minera Teck Quebrada Blanca Fecha: 18/06/2017
Mejoras Cortina Hidrulica
INSTRUCTIVO DE TRABAJO Revisin: 00
MANIOBRAS DE IZAJE CON CAMIN PLUMA
PARA INSTALACIN DE LUMINARIA Pgina: 7 de 24
Antes de realizar cualquier movimiento con los equipos el operador debe confeccionar la
AST y efectuar la inspeccin de pre uso del equipo con el formulario Check-list. Si se
detecta alguna condicin sub estndar, el operador deber dejar fuera de servicio el
equipo e informar al supervisor, quin deber tomar las medidas pertinentes para que el
equipo sea revisado y reparado.
Al subir al equipo para su revisin, el operador debe utilizar los tres puntos de apoyo con
pasa manos o barras y escala. Las barandas de la carrocera deben estar operativas, de
ser necesario retirar las barandas para la carga y descarga, la persona que suba lo debe
hacer con arns de seguridad y se debe enganchar a la lnea de vida.
Antes de poner en marcha el equipo, el operador debe:
a) Asegurarse que no haya ninguna persona trabajando cerca o en el equipo.
b) Accionar la seal de alarma sonora antes de mover el equipo y en cada movimiento
de carga. Debe mantenerla sonando hasta que los trabajadores despejen el paso.
c) Revisar previamente la zona de trabajo para detectar desniveles del suelo, espacio
para mover y operar el equipo, identificar riesgos de choque, presencia de lneas
elctricas areas y subterrneas de alta y baja tensin y otras condiciones inseguras.
Los equipos se deben situar nivelados y apoyados correctamente al piso. Se deben ubicar
en un terreno duro firme y uniformemente nivelado (+/- 1%). Si el piso no cuenta con el
requerimiento anterior, ste debe adecuarse con medios estructurales suficientes para
distribuir la carga sobre la superficie de manera homognea. Si se utilizan bases
especiales como bloques de madera para soportar los estabilizadores en terrenos
desnivelados o en condiciones poco favorables, las bases deben ser fuertes para evitar
que revienten, no deben ser defectuosas y deben ser lo suficientemente extensas, para
evitar que se desestabilicen y caigan al estar bajo carga.
El equipo no se debe posicionar para el trabajo, en un terreno inclinado, ya que esta
condicin produce una carga lateral severa en la pluma. Evitar las superficies suaves e
inestables como arena y reas con grandes capas freticas (aguas acumuladas en el
subsuelo). Si el equipo trabajar cerca de zanjas, stas deben apuntalarse para evitar
derrumbes o deslizamientos, colocar durmientes o bases bajo los estabilizadores para
nivelar y darle mayor superficie de apoyo, de tal forma de mejorar la resistencia del
suelo.
Copias electrnicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.
Consulte en Sistema Documental para la revisin actual.
Pgina 7 de 24
Compaa Minera Teck Quebrada Blanca Fecha: 18/06/2017
Mejoras Cortina Hidrulica
INSTRUCTIVO DE TRABAJO Revisin: 00
MANIOBRAS DE IZAJE CON CAMIN PLUMA
PARA INSTALACIN DE LUMINARIA Pgina: 8 de 24
CONDICIONES METEOROLGICAS.
Copias electrnicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.
Consulte en Sistema Documental para la revisin actual.
Pgina 8 de 24
Compaa Minera Teck Quebrada Blanca Fecha: 18/06/2017
Mejoras Cortina Hidrulica
INSTRUCTIVO DE TRABAJO Revisin: 00
MANIOBRAS DE IZAJE CON CAMIN PLUMA
PARA INSTALACIN DE LUMINARIA Pgina: 9 de 24
Los trabajos de izaje slo debern realizarse cuando existan condiciones climticas
favorables.
REQUISITOS GENERALES
Copias electrnicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.
Consulte en Sistema Documental para la revisin actual.
Pgina 9 de 24
Compaa Minera Teck Quebrada Blanca Fecha: 18/06/2017
Mejoras Cortina Hidrulica
INSTRUCTIVO DE TRABAJO Revisin: 00
MANIOBRAS DE IZAJE CON CAMIN PLUMA
PARA INSTALACIN DE LUMINARIA Pgina: 10 de 24
IZAJE DE LA CARGA
slo levantes verticales. El operador del equipo de izaje junto con el rigger debe
asegurarse de que el largo de cuerda gua o viento sea el adecuado a la maniobra.
La carga debe estar directamente debajo del punto de la pluma en el izamiento de la
carga, para evitar que la carga gire fuera de control y cargar lateralmente la pluma
haciendo que el equipo se incline y caiga.
El operador del camin pluma debe mantener al personal alejado del rea de izamiento y
giro de cargas. Ninguna persona debe trabajar bajo una carga suspendida durante el
izado, giro o traslado de cargas. Hacer sonar el aparato sonoro para evitar esta condicin,
y si es necesario detener la maniobra hasta que no exista ninguna persona en el radio de
barrido de la gra.
No arrastrar cargas con la pluma. Las plumas y los sistemas de giro no estn diseados
para tirar lateralmente y pueden tener daos si se someten a este tipo de trabajos. Estos
elementos estn diseados slo para levantar cargas suspendidas libremente.
El operador debe evitar retroceder alejndose de la carga porque esto hace aumentar el
radio y hace que la gra se incline hacia adelante.
No izar dos o ms cargas separadas en un slo levante, aunque la carga combinada est
dentro de la capacidad de la gra.
Girar la pluma lentamente para evitar que la carga golpee la pluma o los soportes.
Mantener el mximo de distancia entre el gancho y las poleas de la pluma.
No operar con una pluma a un ngulo mayor del indicado en el grfico o tabla de
capacidades para evitar el riesgo de que, en caso de soltarse la carga, puede tirar la
pluma hacia y sobre la cabina.
El operador del camin pluma y el rigger, deben mantener su atencin en las personas
que se encuentren trabajando en niveles elevados. Debe tener el cuidado de mantenerse
alejado de ellos al girar, subir o bajar cargas.
Ninguna persona se podr subir a una carga que est siendo izada o para ser
transportada sobre ella. El operador no debe izar y/o transportar trabajadores con la
carga, ni personas colgadas del gancho. Se prohbe el transporte de personas sobre la
pluma de la gra.
El operador de gra no debe abandonar su posicin en los controles mientras la carga
est suspendida.
Al retroceder el equipo, el operador debe activar la alarma de retroceso, asegurndose
previamente que no hay personas detrs del camin pluma. El operador debe recurrir al
rigger cuando no tenga una visin clara detrs del equipo.
Copias electrnicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.
Consulte en Sistema Documental para la revisin actual.
Pgina 13 de 24
Compaa Minera Teck Quebrada Blanca Fecha: 18/06/2017
Mejoras Cortina Hidrulica
INSTRUCTIVO DE TRABAJO Revisin: 00
MANIOBRAS DE IZAJE CON CAMIN PLUMA
PARA INSTALACIN DE LUMINARIA Pgina: 14 de 24
Para realizar una actividad se debe contar con el equipo y herramientas de Izaje
necesarias; adecuadas y en buen estado, para cada tipo de maniobras, considerando la
forma, peso y la especificacin de stas, a objeto de impedir la improvisacin en el
levante y/o descarga de materiales.
Las eslingas, estrobos y grilletes deben ser cuidadosamente revisados antes de realizar
cualquier tipo de maniobra de izaje.
Las herramientas de izaje no deben utilizarse para fines distintos para los cuales fueron
diseadas, ni sobrepasar sus capacidades de peso.
Informar a la supervisin, en forma oportuna, el mal estado o desgaste de una eslinga,
estrobo y grillete, para gestionar su recambio.
Almacenar las herramientas en lugares adecuados, para evitar, corrosin, manchas de
aceite, grasa y deterioro de stas. Verificar que las herramientas Izaje no queden
dispuestas en pasillos, escaleras, equipos o estructuras u otros lugares elevados desde
los cuales puedan causar tropiezos y provocar daos.
Copias electrnicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.
Consulte en Sistema Documental para la revisin actual.
Pgina 14 de 24
Compaa Minera Teck Quebrada Blanca Fecha: 18/06/2017
Mejoras Cortina Hidrulica
INSTRUCTIVO DE TRABAJO Revisin: 00
MANIOBRAS DE IZAJE CON CAMIN PLUMA
PARA INSTALACIN DE LUMINARIA Pgina: 15 de 24
Se debe asegurar que las eslingas estn protegidas de bordes afilados al levantar cargas
pesadas.
Herramientas, fusibles de repuesto y otros artculos necesarios deben ser guardados en
cajas de herramientas apropiadas. No deben permanecer diseminados en o alrededor de
la cabina.
El camin pluma debe contar con un extintor contra incendio como mnimo, Clase B, C,
de a lo menos 5 kilogramos y en buenas condiciones de uso.
Este extintor debe estar instalado en un lugar de fcil acceso, en caso de incendio.
Copias electrnicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.
Consulte en Sistema Documental para la revisin actual.
Pgina 15 de 24
Compaa Minera Teck Quebrada Blanca Fecha: 18/06/2017
Mejoras Cortina Hidrulica
INSTRUCTIVO DE TRABAJO Revisin: 00
MANIOBRAS DE IZAJE CON CAMIN PLUMA
PARA INSTALACIN DE LUMINARIA Pgina: 16 de 24
1. Previo a iniciar la actividad de trabajo de izaje de carga con camin pluma, se deber
confeccionar la siguiente documentacin: Permisos de trabajos, Anlisis Seguro de
Trabajo (AST), Charla de inicio de trabajos, Check list para herramientas a utilizar y
camin pluma.
5. Durante el izaje, los trabajadores autorizados que estarn dentro del permetro de
trabajo son: operador del camin pluma, rigger y dos vientos. Queda estrictamente
prohibida la entrada de los dems trabajadores durante el izado de la carga.
7. Se instalarn dos vientos para guiar la luminaria, los trabajadores que realizarn
esta tarea estarn dentro de la delimitacin y a una distancia de 10 metros de la
carga a izar.
Copias electrnicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.
Consulte en Sistema Documental para la revisin actual.
Pgina 16 de 24
Compaa Minera Teck Quebrada Blanca Fecha: 18/06/2017
Mejoras Cortina Hidrulica
INSTRUCTIVO DE TRABAJO Revisin: 00
MANIOBRAS DE IZAJE CON CAMIN PLUMA
PARA INSTALACIN DE LUMINARIA Pgina: 17 de 24
Copias electrnicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.
Consulte en Sistema Documental para la revisin actual.
Pgina 17 de 24
Compaa Minera Teck Quebrada Blanca Fecha: 18/06/2017
Mejoras Cortina Hidrulica
INSTRUCTIVO DE TRABAJO Revisin: 00
MANIOBRAS DE IZAJE CON CAMIN PLUMA
PARA INSTALACIN DE LUMINARIA Pgina: 18 de 24
LUMINARIA A INSTALAR
Copias electrnicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.
Consulte en Sistema Documental para la revisin actual.
Pgina 18 de 24
Compaa Minera Teck Quebrada Blanca Fecha: 18/06/2017
Mejoras Cortina Hidrulica
INSTRUCTIVO DE TRABAJO Revisin: 00
MANIOBRAS DE IZAJE CON CAMIN PLUMA
PARA INSTALACIN DE LUMINARIA Pgina: 19 de 24
Copias electrnicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.
Consulte en Sistema Documental para la revisin actual.
Pgina 19 de 24
Compaa Minera Teck Quebrada Blanca Fecha: 18/06/2017
Mejoras Cortina Hidrulica
INSTRUCTIVO DE TRABAJO Revisin: 00
MANIOBRAS DE IZAJE CON CAMIN PLUMA
PARA INSTALACIN DE LUMINARIA Pgina: 20 de 24
Copias electrnicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.
Consulte en Sistema Documental para la revisin actual.
Pgina 20 de 24
Compaa Minera Teck Quebrada Blanca Fecha: 18/06/2017
Mejoras Cortina Hidrulica
INSTRUCTIVO DE TRABAJO Revisin: 00
MANIOBRAS DE IZAJE CON CAMIN PLUMA
PARA INSTALACIN DE LUMINARIA Pgina: 21 de 24
Copias electrnicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.
Consulte en Sistema Documental para la revisin actual.
Pgina 21 de 24
Compaa Minera Teck Quebrada Blanca Fecha: 18/06/2017
Mejoras Cortina Hidrulica
INSTRUCTIVO DE TRABAJO Revisin: 00
MANIOBRAS DE IZAJE CON CAMIN PLUMA
PARA INSTALACIN DE LUMINARIA Pgina: 22 de 24
Copias electrnicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.
Consulte en Sistema Documental para la revisin actual.
Pgina 22 de 24
Compaa Minera Teck Quebrada Blanca Fecha: 18/06/2017
Mejoras Cortina Hidrulica
INSTRUCTIVO DE TRABAJO Revisin: 00
MANIOBRAS DE IZAJE CON CAMIN PLUMA
PARA INSTALACIN DE LUMINARIA Pgina: 23 de 24
8. REGISTRO DE FIRMAS
El trabajador acepta lo siguiente:
- Recibi por el Supervisor del rea, instruccin, capacitacin y entrenamiento del procedimiento
de trabajo seguro.
- Fue informado por el Supervisor del rea, oportuna y convenientemente acerca de los riesgos
asociados a la tarea, de los mtodos de trabajo correctos y de las medidas preventivas.
- Fue informado por el Supervisor del rea acerca de los elementos, productos y sustancias que
deben utilizar en su tarea, adems de la identificacin, lmites de exposicin permisibles, los
peligros para la salud y sobre las medidas de prevencin que deben adoptar para evitar los
riesgos.
Copias electrnicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.
Consulte en Sistema Documental para la revisin actual.
Pgina 23 de 24
Compaa Minera Teck Quebrada Blanca Fecha: 18/06/2017
Mejoras Cortina Hidrulica
INSTRUCTIVO DE TRABAJO Revisin: 00
MANIOBRAS DE IZAJE CON CAMIN PLUMA
PARA INSTALACIN DE LUMINARIA Pgina: 24 de 24
Copias electrnicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.
Consulte en Sistema Documental para la revisin actual.
Pgina 24 de 24