INSTRUCTIVO PARA INSTALAR

RAYEN NODO CONSULTORIO,

RAYEN NODO SAPU

Y
COMPLEMENTOS FRAMEWORK

1
 INDICE
RESEA 3

INSTRUCTIVO PARA INSTALAR RAYEN NODO CONSULTORIO 4

INSTRUCTIVO PARA INSTALAR RAYEN NODO SAPU 8

INSTRUCTIVO PARA INSTALAR FRAMEWORK 14

2
 RESEA

SAYDEX es una empresa chilena, especializada en informtica mdica con experiencia en el

desarrollo, distribucin e implementacin de soluciones de Tecnologas de la Informacin para la
Atencin Primaria de Salud (APS). Entre las herramientas informticas ofertadas por SAYDEX
destaca RAYEN, que es un sistema de informacin de apoyo a la gestin clnica y administrativa
orientado para a los diferentes centros de salud (CESFAM, COSAM, PSR, Cecof, etc.), en el marco del
modelo biosicosocial y enfoque familiar de la Atencin Primaria de Salud (APS).

Entre sus principales caractersticas de RAYEN podemos destacar:

Historia clnica, con acceso a informacin relevante: alergias, factores de riego, mrbidos,
frmacos en uso.

Historia de atenciones ordenadas por tipo de profesional, Clasificacin diagnostica,

actividad, prescripcin.

Ficha odontolgica, incluyendo odontograma grfico.

Ficha familiar.

Instrumentos de evaluacin y genograma en 4 capas.

3
 INSTRUCTIVO PARA INSTALAR RAYEN NODO CONSULTORIO
Como instalar RAYEN

Paso 1: Contar con los instaladores de Rayen.-

Nota: En el CD adjunto a este instructivo, puede acceder a los archivos instaladores

Paso 2: Copiar la carpeta Rayen Internet del CD a la carpeta Mis Documentos del Usuario de
Windows.

Pas 3: Instalar Rayen

Abrir la Carpeta Rayen Internet recin copiada en la carpeta Mis Documentos, se

encontraran con los cuatros Archivos mnimos de instalacin, debern hacer doble clic en el
archivo Saydex.Actualizador de tipo aplicacin, como se muestra en la siguiente imagen

Se abrir el siguiente recuadro que dice Actualizador Rayen que cumple la tarea de descargar
todos los archivos necesarios para funcionamiento de la aplicacin Rayen. Esperar hasta que
termine la descarga automticamente

4
Terminada la descarga, en la carpeta Rayen Internet se descargaran todos los archivos que
componen Rayen como se muestra en la siguiente imagen:

Pas 4: Crear un acceso directo en el escritorio del archivo rayen ejecutable.

Luego que estn todos los archivos, deber buscar el archivo Saydex.SiapNet de tipo
aplicacin.

Hacer clic derecho con el botn del mouse, se desplegara un sub men el cual debern
seleccionar Enviar a, luego se desplegara otro sub men y seleccionar Escritorio (crear
acceso directo)

5
 Se creara un archivo como acceso directo en el escritorio de Windows debemos
cambiar el nombre a Rayen (solo para que sea ms amigable ya que no afecta su funcionamiento
interno), esto se consigue posicionando el mouse en el icono, haciendo clic con el botn derecho y
seleccionando del sub men Cambiar nombre

Pas 5: Ingresar al Nodo

Teniendo
niendo todos estos pasos listos, solo queda hacer doble clic en el icono ubicado en
el Escritorio de Windows para acceder al programa.. Aqu damos por terminada la instalacin de
rayen. En esta pantalla el administrativo profesional debe ingresar su Rut y clave de acceso,
adems de indicar la ubicacin del nodo rayen al cual se quiere conectar.

Al ser ejecutado por primera vez se debern completar los siguientes campos:

Nombre del nodo o centro

RUT (sin puntos y sin gui
guin. Ej: 157302579)
Clave

Como ejemplo, vamos a ingresar al nodo del Cesfam la bandera, debera quedar as y presionamos
el botn ENTRAR.

6
De esta manera logramos entrar a la aplicacin y nos muestra el men para comenzar a trabajar.

San Ramn cuenta con los siguientes nodos rayen y sus ubicaciones son:

Cesfamlabandera
Cesfamgabrielamistral
Consultoriosanramon
Cecosfmodelo

Cosamlabandra
Cosamrinconada

Salauaporamon
Farmaciacentral (bodega central de farmacia)
Ccrnorte (centro de rehabilitacin fsica norte)

7
 INSTRUCTIVO PARA INSTALAR RAYEN NODO SAPU

Como instalar RAYEN

Paso 1: Contar con los instaladores de Rayen.-

Nota: En el CD adjunto a este instructivo, puede acceder a los archivos instaladores

Paso 2: Copiar la carpeta Rayen Internet del CD a la carpeta Mis Documentos del Usuario de
Windows.

Pas 3: Instalar Rayen

Abrir la Carpeta Rayen Internet recin copiada en la carpeta Mis Documentos, se

encontraran con los cuatros Archivos mnimos de instalacin, debern hacer doble clic en el
archivo Saydex.Actualizador de tipo aplicacin, como se muestra en la siguiente imagen.

Se abrir el siguiente recuadro que dice Actualizador Rayen que cumple la tarea de descargar
todos los archivos necesarios para funcionamiento de la aplicacin Rayen. Esperar hasta que
termine la descarga automticamente

8
Terminada la descarga, en la carpeta Rayen Internet se descargaran todos los archivos que
componen Rayen como se muestra en la siguiente imagen:

Pas 4: Crear un acceso directo en el escritorio del archivo rayen ejecutable.

Luego que estn todos los archivos, deber buscar el archivo Saydex.SiapNet de tipo
aplicacin.

Hacer clic derecho con el botn del mouse, se desplegara un sub men el cual debern
seleccionar Enviar a, luego se desplegara otro sub men y seleccionar Escritorio (crear
acceso directo)

9
Hacemos un clic derecho con el mouse sobre el icono de acceso directo a rayen ya
creado en el escritorio y seleccionamos PROPIEDADES

Luego nos aparece la sgte pantalla:

En DESTINO aparece una ruta, que es:

"C:\Users\administrador\Documents\Rayen Internet\Saydex.SiapNet.exe"

Nota: Esta ruta puede ser distinta entre un computador y otro dependiendo de su configuracin, lo
importante es llegar a esta parte.

10
Debemos agregar al final de la ruta un espacio y escribir la siguiente sentencia:

--urgenciaSecundaria=1
Quedando de la siguiente manera:

"C:\Users\administrador\Documents\Rayen Internet\Saydex.SiapNet.exe" --urgenciaSecundaria=1

Nota: Al agregar la sentencia --urgenciaSecundaria=1, se deben respetar las letras

minsculas y maysculas, tal como se indica.

Realizado el paso anterior, nos debera quedar de la siguiente manera y presionamos el botn
ACEPTAR.

Por ltimo cambiamos el nombre a nuestro acceso directo de Rayen en el escritorio

Por el nombre de Rayen urgencia, haciendo un clic derecho con el mouse sobre el icono:

11
Y aceptamos, debera quedar as:

Pas 5: Ingresar al Nodo

Teniendo
niendo todos estos pasos listos, solo queda hacer doble clic en el icono ubicado
en el Escritorio de Windows para acceder al programa.. Aqu damos por terminada la instalacin
de rayen. En esta pantalla el administrativo profesional debe ingresar su Rut y clave de acceso,
adems de indicar la ubicacin del nodo rayen al cual se quiere conectar.

Al ser ejecutado por primera vez se debern completar los siguientes campos:

Nombre del nodo o centro

RUT (sin puntos y sin gui
guin. Ej: 157302579)
Clave

Como ejemplo, vamos a ingresar al nodo urgencia suclabandera, debera quedar as y presionamos

12
el botn ENTRAR.

De esta manera logramos entrar a la aplicacin y nos muestra el men para comenzar a trabajar.

Existen 3 sapus en nuestra comuna de San Ramn, sus ubicaciones en rayen son las siguientes:

suclabandera
Sapugabrielamistral
Sapusalvadorallende

13
 INSTRUCTIVO PARA INSTALAR FRAMEWORK

Paso 1: Contar con los instaladores de Microsoft .NET Framework. Para ello, vamos utilizar el CD
que viene adjunto a este instructivo, lo insertamos en un lector de CD, abrimos la carpeta cuyo
nombre es framework, ah encontraremos 3 carpetas que nos indican un orden en el que
debemos ir ejecutando la instalacin.

Vamos a entrar a la primera carpeta Instalar primero hacemos doble clic en el archivo dotnetfx.

Nos aparece el siguiente mensaje, hacemos un clic en SI

Luego aparecen las siguientes ventanas.

14
Nota: En algunos casos nos aparece esta mensaje, debemos hacer clic en el botn Ejecutar
programa si no aparece, pase al siguiente recuadro. ( Esto se debe a la versin del sistema
operativo de Windows 32 o 64 bit )

Cuando nos aparezca esta ventana, hacemos un clic en Aceptar y luego un clic en el botn
Instalar

15
Nos aparece la siguiente ventana con barra de progreso.

Finalmente hacemos clic en el botn Aceptar.

Terminamos la instalacin del primer programa Framework.

Paso2: Ahora vamos a abrir la sub-carpeta Instalar segundo de la carpeta framework del CD
adjunto a este instructivo, nos vamos a encontrar con el archivo NDP1.1sp1-KB867460-X86 al
cual debemos hacer doble clic para ejecutarlo.

16
Nota: En algunos casos nos aparece este mensaje, debemos hacer clic en el botn Ejecutar
programa si no aparece, pase al siguiente recuadro. ( Esto se debe a la versin del sistema
operativo de Windows 32 o 64 bit )

En la ventana siguiente, debemos hacer clic en el botn Aceptar

En la ventana siguiente, debemos hacer clic en el botn Acepto

Saldr la siguiente pantalla de progreso.

17
Terminamos la instalacin del segundo programa Framework.

Paso 3: Ahora vamos a abrir la sub-carpeta Instalar tercero de la carpeta framework del CD
adjunto a este instructivo, nos vamos a encontrar con el archivo ndp1.1sp1-kb925168-x86 al cual
debemos hacer doble clic para ejecutarlo.

Nota: En algunos casos nos aparece este mensaje, debemos hacer clic en el botn Ejecutar
programa si no aparece, pase al siguiente recuadro. ( Esto se debe a la versin del sistema
operativo de Windows 32 o 64 bit )

18
En la ventana siguiente, debemos hacer clic en el botn Aceptar

En la ventana siguiente, debemos hacer clic en el botn Acepto

Saldr la siguiente pantalla de progreso.

19
Una vez finalizada el proceso, presionamos el botn Aceptar . De esta manera terminamos la
instalacin del tercer programa Framework.

Ahora REINICIAMOS EL COMPUTADOR para hacer efectivo los cambios.

De esta manera terminamos la instalacin del sistema Rayen con los complementos Framework
que nos garantizan el optimo funcionamiento del sistema Rayen.

20