29/08/13

Mito 1:

Os surdos brasileiros usam a
linguagem brasileira de sinais para
se comunicar.

1/28 2/28

Para se referir s lnguas de sinais, devemos Mito 2:

u9lizar o termo LNGUA e no linguagem.

A par9r de pesquisas cienDcas, comprovou-se A forma de comunicao dos surdos
que as lnguas de sinais so lnguas com
caracters9cas comuns s lnguas orais. Ou seja, simplesmente uma linguagem, j que as
os surdos brasileiros comunicam-se pela Lngua verdadeiras lnguas so as lnguas
de Sinais Brasileira Libras.
faladas.

3/28 4/28

1
 29/08/13

As lnguas de sinais tm caracters9cas comuns s

lnguas faladas. No entanto, diferenciam-se delas Mito 3:
por serem de uma modalidade diferente so
produzidas por meio das mos e percebidas por

meio da viso. O alfabeto manual a lngua de sinais.
Logo, temos duas modalidades de lngua:
lnguas orais audi9vas portugus, espanhol, francs
etc;
lnguas espao-visuais Lngua de Sinais Brasileira,
Lngua de Sinais Espanhola, Lngua de Sinais Francesa
etc.
5/28 6/28

O alfabeto manual apenas uma forma de

representao da ortograa da lngua oral.
Mito 4:
u9lizado em situaes especcas, como, por
exemplo, a indicao do nome de algum. As lnguas de sinais so limitadas e s
Para nos comunicarmos em Libras, usamos os
sinais. se referem ao concreto.
Veja o nome:
ANA

7/28 8/28

2
 29/08/13

U9lizando as lnguas de sinais, podemos falar de Mito 5:

qualquer assunto, referente a qualquer rea do
conhecimento humano.
Todo surdo mudo.
Podemos, em Libras, contar histrias, falar sobre
esporte, pol9ca, Zsica etc.

9/28 10/28

Nem todo surdo mudo. Mito 6:

Historicamente, os surdos receberam a
denominao surdos-mudos devido crena
de que eles no podiam falar. O surdo tem pensamento concreto.
No entanto, os surdos no apresentam nenhum
comprome9mento no aparelho fonoar9culatrio
(lbios, lngua, laringe) que os impea de falar e,
se zerem tratamento fonoaudiolgico, podem
aprender a falar.

11/28 12/28

3
 29/08/13

Na maioria dos casos, os surdos no tm acesso a

Para desenvolvermos determinados 9pos de nenhuma lngua:
pensamento (abstrao, generalizao etc.), no tm acesso lngua oral, pois a surdez promove a
perda da audibilidade de pistas acs9cas importantes para
precisamos do suporte de uma lngua. a percepo e produo da fala, interferindo na
Se o surdo adquirir lngua de sinais na infncia, comunicao oral;
ele poder desenvolver a cognio normalmente, no tm acesso lngua de sinais, pois poucos surdos so
por meio da interao com as pessoas e com o meio. provenientes de famlias surdas e, no caso de surdos lhos
de pessoas ouvintes, ainda h muitos preconceitos em
relao a essa lngua por parte da sociedade. Alm disso,
h pouqussimos projetos que garantam s crianas surdas
a interao com falantes da Libras.
13/28 14/28

Mito 7: Em condies ideais, os surdos que aprenderam a

ler os lbios captam de 30% a 40% do que
dito, recorrendo bastante inferncia e
Os surdos captam 100% do que falado
deduo para compreender a fala.
atravs da leitura labial.

15/28 16/28

4
 29/08/13

Mito 8: Para ser intrprete de Libras-Lngua Portuguesa,

no basta saber se comunicar ou ser uente em
Libras.
Basta saber Libras para ser intrprete. O intrprete deve dominar as duas lnguas e
saber transitar entre elas, conhecer a cultura
surda e fazer cursos especcos na rea de
traduo/interpretao.
Alm disso, desejvel que se tenha raciocnio
rpido, intuio, concentrao e boa memria.

17/28 18/28

Mito 9:
No h uma lngua de sinais compar9lhada por
todos os surdos no mundo.
Existe uma lngua de sinais universal. As vrias lnguas de sinais que existem so
dis9ntas umas das outras, embora possa haver
semelhanas nas regras grama9cais de algumas
lnguas com razes histricas semelhantes (ASL e
Libras, por exemplo).

19/28 20/28

5
 29/08/13

Mito 10: Lnguas de sinais tm uma estrutura grama9cal

complexa, em que unidades menores (como
Lnguas de sinais so feitas de gestos palavras) so combinadas em unidades maiores
(como sentenas).
similares a mmica.
Essa estrutura composicional encontra-se em
todos os nveis lingus9cos: fonologia, morfologia,
sintaxe e no discurso.

21/28 22/28

Lnguas de sinais so independentes das lnguas

Mito 11: orais dos pases onde so usadas.
Libras bem diferente do portugus, assim como
ASL diferente do ingls.
Lnguas de sinais so baseadas nas O portugus, por exemplo, marca o tempo verbal
lnguas orais. nas terminaes do verbo:
Ex.: amo, amei, amava
A Libras expressa o tempo lexicalmente:
Ex.: com advrbios - agora, ontem, amanh

23/28 24/28

6
 29/08/13

As lnguas de sinais possuem o mesmo poder de

Mito 12: expresso que as lnguas orais.
Elas podem expressar conceitos complicados no
Lnguas de sinais no podem expressar mesmo grau de explicitude e eloquncia que as
lnguas orais.
as mesmas su9lezas e signicados Esse mito parte da concepo errnea de que
complexos como as lnguas orais. existam lnguas primi9vas ou lnguas inferiores
umas s outras.

25/28 26/28

x
Libras - Linguagem Brasileira de Sinais
x
x Mudinho
Pessoa surda-muda


Termos corretos
Termo correto:
surdo
Lngua Brasileira de Sinais
pessoa surda


27/28 28/28