3.

0 PARAMETROS DE DISEO DE UNA

f f

u e r z a s d e b o y a n c i a e m p u j e d e l l u i d o .

INSTALACIN DE BOMBEO CON VARILLAS

f

u e r z a s d e r i c c i o n .

DE SUCCIN.
F
u e r z a s v i b r a c i o n e s .

E l d i s e o y a n l i s i s d e l c o m p o r t a m i e n t o d e

l a o p e r a c i n d e u n a i n s t a l a c i n i n v o l u c r a n e l

c l c u l o d e v a r i a b l e s p a r m e t r o s

f
u n d a m e n t a l e s , r e l a c i o n a d o s c o m o :

P E S O C A L C U L A D O D E L F L U I D O . E l p e s o

f
d e l l u i d o s e p u e d e e s t i m a r m e d i a n t e d o s

a r g a s g e n e r a d a s e n u n c i c l o d e b o m b e o .

a p r o x i m a c i o n e s .

o r q u e s a s o c i a d a s a l a s c a r g a s .

o n t r a b a l a n c e d e l a u n i d a d .

.
f f
E l p e s o d e l l u i d o e q u i v a l e a l a u e r z a

e s p l a z a m i e n t o v o l u m t r i c o d e l a

f
e j e r c i d a p o r u n a c o l u m n a d e l u i d o c o n

b o m b a .

f
a l t u r a e q u i v a l e n t e a p r o u n d i d a d d e l a

o t e n c i a c o n s u m i d a e n u n c i c l o .

b o m b a s o b r e u n r e a i g u a l a l r e a d e l

p i s t n m e n o s e l r e a d e l a s v a r i l l a s .

Wf = 0.433 l L (A p A r )
M t o d o s .

M t o d o s a p r o x i m a d o s . L o s m t o d o s

( 1 )

a p r o x i m a d o s s e b a s a n e n e l s u p u e s t o d e

.
f
E l p e s o d e l l u i d o s e o b t i e n e c o m o e l

q u e l a s a r t a s e c o m p o r t a c o m o u n r e s o r t e

f
p r o d u c t o d e l v o l u m e n d e l u i d o p o r l a

c o n u n a m a s a c o n c e n t r a d a e n s u c e n t r o y

d e n s i d a d . a r a h a l l a r e l v o l u m e n d e l

c o n m o v i m i e n t o a r m n i c o s i m p l e .

f
l u i d o s e o b t i e n e , p r i m e r o , e l v o l u m e n d e

M t o d o A .

P I

f
u n a c o l u m n a t o t a l o r m a d a p o r e l r e a

M t o d o s d e s i m u l a c i n n u m r i c a .

d e l p i s t n d e l a b o m b a y u n a a l t u r a

e q u i v a l e n t e a l a l o n g i t u d d e l a s a r t a y ,

f
l u e g o , s e r e s t a e l v o l u m e n d e l u i d o q u e

3.1. CARGAS PRESENTES EN UN CICLO DE d e s p l a z a l a s a r t a d e v a r i l l a s . E s t e p e s o d e l

BOMBEO. f
l u i d o s e p u e d e c a l c u l a r d e :

u r a n t e u n c i c l o d e b o m b e o s e p u e d e n

Ap L W
D

Wf = r 62 .4 f
f
p r e s e n t a r u n a s e r i e d e c a r g a s d e d i e r e n t e s

( 2 )

144 490
t i p o s l a s c u a l e s d e p e n d e n d e : E l e q u i p o d e

b o m b e o , l a s c o n d i c i o n e s d e o p e r a c i n y d e l

f
l u i d o p r o d u c i d o .

d o n d e s e h a s u p u e s t o q u e l a d e n s i d a d d e l

a c e r o e s d e 4 9 0 L b s . / p i e 3 . L a e c u a c i n a n t e r i o r

o d o p r o c e s o d e d i s e o r e q u i e r e c a l c u l a r

f f
s e r e o r g a n i z a a l a o r m a s i m p l i i c a d a

f
e s t a s u e r z a s p o r q u e d e s u s v a l o r e s d e p e n d e

s i g u i e n t e :

f
l a s e l e c c i n i n a l d e d i v e r s o s c o m p o n e n t e s d e

( AP L 0.294 Wr )
u n a i n s t a l a c i n .

W f = 0.433
.

f ( 3 )

L a s c a r g a s q u e s e p u e d e n p r e s e n t a r e n u n

u a n d o l a b o m b a e s t c o l o c a d a p o r d e b a j o d e

c i c l o d e b o m b e o s o n :

f f
l a p r o u n d i d a d d e l n i v e l d e l u i d o , , l a

e s o d e l l u i d o .

l o n g i t u d d e l a c o l u m n a q u e d e b e l e v a n t a r l a

e s o d e l a s v a r i l l a s .

f
b o m b a s e r y p o r t a n t o l a c a r g a p o r l u i d o

a r g a s d i n m i c a g e n e r a d a s p o r e l

q u e d e b e s o p o r t a r l a b a r r a l i s a e n l a c a r r e r a

m o v i m i e n t o o p e r a c i n d e l a i n s t a l a c i n

a s c e n d e n t e s e r :

m i s m a .

1
 Wrf
d o n d e r e p r e s e n t a e l p e s o d e l a s v a r i l l a s

W f = 0.433 f ( AP D 0.294 Wr ) (4)

s u m e r g i d a s e n e l
f
l u i d o .

f
F U E R Z A S F R I C C I O N A L E S . L a s u e r z a s

P E S O C A L C U L A D O D E L A S V A R I L L A S .

f f
r i c c i o n a l e s e s u n a c a r g a u e r z a a d i c i o n a l

E l p e s o d e l a s v a r i l l a s s e p u e d e o b t e n e r b a j o

q u e l a s a r t a d e b e s u p e r a r y a q u e e s t a s s e

d o s d i s t i n t a s c o n s i d e r a c i o n e s : p e s o d e l a s

o p o n e n t a n t o a l m o v i m i e n t o a s c e n d e n t e

v a r i l l a s e n e l a i r e , p e s o d e l a s v a r i l l a s e n e l

f
c o m o d e s c e n d e n t e d e l a s v a r i l l a s e n e l l u i d o

f
l u i d o .

f f
y r e c o g e n e l e e c t o d e l a r e s i s t e n c i a a l l u j o

f
q u e e x h i b e e l l u i d o t a n t o c o n l a s p a r e d e s d e

E l p e s o d e l a s v a r i l l a s e n e l a i r e s e o b t i e n e c o n

l a s a r t a c o m o c o n l a s p a r e d e s d e l a t u b e r a .

l a s i g u i e n t e r e l a c i n :

f
A d e m s s e d e b e a g r e g a r l a r i c c i n m e c n i c a

Wr = W
p r o v e n i e n t e d e l p o s i b l e r o c e d e l a s v a r i l l a s

ri Li ( 5 )

c o n l a s p a r e d e s d e l a t u b e r a .

Wri
d o n d e e s e l p e s o p o r p i e d e c a d a

f
E l e e c t o c o m b i n a d o a i s l a d o d e c a d a d e l a s

s e c c i n d e u n a s a r t a c o m b i n a d a y s e o b t i e n e

f f f
u e r z a s r i c c i n a l e s n o e s c i l d e c a l c u l a r

d e a b l a s s e g n e l g r a d o d e a c e r o y e l

d e b i d o a l a a u s e n c i a d e m o d e l o s a n a l t i c o s

Li
f
i n c l u s i v e e m p r i c o s p o r l a d i v e r s i d a d d e
t a m a o d i m e t r o d e i n i d o . E l t r m i n o

s i t u a c i o n e s q u e s e p u e d e n e n c o n t r a r e n l o s

r e p r e s e n t a l a l o n g i t u d d e c a d a s e c c i n .

f
d i e r e n t e s t i p o s d e i n s t a l a c i o n e s e n e l c a m p o .

o r l o t a n t o , e s n o r m a l , p a r a u n d i s e o

u a n d o l a s v a r i l l a s s o n d e u n s o l o t a m a o l a

p r e l i m a r q u e e n l a c a r r e r a a s c e n d e n t e n o s e

f
e c u a c i n s e t r a n s o r m a a :

( 5 )

t e n g a n e n c u e n t a s e t r a t e n d e c o m p e n s a r

c o n l a b o y a n c a q u e t a m p o c o s e c o n s i d e r a

Wr = wr L ( 6 )

c u a n d o b a j a n l a s v a r i l l a s .

f f
U n a o r m a a l t e r n a d e m a n e j a r l a s u e r z a s

a r a c a l c u l a r e l p e s o d e l a s v a r i l l a s

f
P r i c c i n a l e s e n l o s d i s e o s c o n s i s t e e n

f
s u m e r g i d a s e n e l l u i d o s e t i e n e e n c u e n t a e l

f
s o b r e d i s e a r l a s c a r g a s e s u e r z o s a l

e m p u j e q u e l a s a r t a e x p e r i m e n t a a l

f
i n c o r p o r a r a c t o r e s d e s e g u r i d a d p a r a e l

s u m e r g i r s e d e n t r o d e l a t u b e r a l l e n a c o n

a n l i s i s d e l a s c a r g a s y t o r q u e s y e n l a

f
l u i d o , c o n o c i d o c o m o b o y a n c i a . L a b o y a n c i a

s e l e c c i n d e l t a m a o d e l o s m o t o r e s . U n a

s e d e n o t a p o r B y s e c a l c u l a c o m o :

v e z l a i n s t a l a c i n s e e n c u e n t r e e n

f
u n c i o n a m i e n t o s e p u e d e n i n c o r p o r a r

f
a c t o r e s d e c o r r e c c i n d e l a s c a r g a s d i s e a d a s

Wr
B= 62.4 = 0.127 Wr
a p a r t i r d e l a e v a l u a c i n r e a l d e l d e s e m p e o

f f
490 d e l a i n s t a l a c i n c o n l a a y u d a d e r e g i s t r o s

d i n a g r m a s .

( 7 )

o r l o t a n t o , e l p e s o d e l a s v a r i l l a s , e n e l

f
l u i d o s e r :

C A R G A S D I N A M I C A S . . S e e n t i e n d e p o r

c a r g a s d i n m i c a s l a s d e s a r r o l l a d a p o r l a

Wrf = Wr B = Wr (1 0.127 f ) u n i d a d d e b i d o a l a n a t u r a l e z a d e s u

m o v i m i e n t o . L a U n i d a d e b o m b e o s e

c o n s t i t u y e u n a e s t r u c t u r a q u e t i e n e

( 8 )

2
m o v i m i e n t o c o n t i n u o , d u r a n t e e l c u a l

S N 2 Libf .
d e s a r r o l l a u n e
f
e c t o n e t o v a r i a b l e , e s d e c i r ,

=
70 500 lbm.
( 2 6 )

d e p e n d e d e l a p o s i c i n d e l a v a r i l l a l i s a e n e l

f
c i c l o , d i c h o d e o t r a o r m a , d e p e n d e d e l

A l i n i c i a r s u c a r r e r a d e s c e n d e n t e l a c a r g a

n g u l o d e s c r i t o p o r l a m a n i v e l a a l r e d e d o r d e l

d i n m i c a t i e n e l a o r i e n t a c i n d e l p e s o d e l a s

e j e v e r t i c a l .

f
v a r i l l a s , h a c i a a b a j o , y e s p o r t a n t o u n a u e r z a

a d i c i o n a l q u e d e b e s o p o r t a r l a b a r r a l i s a . A l

i n i c i a r l a c a r r e r a a s c e n d e n t e l a c a r g a

o n o c i d a l a a c e l e r a c i n e s p o s i b l e d e t e r m i n a r

d i n m i c a t i e n e u n a o r i e n t a c i n c o n t r a r i a a l

l a s c a r g a s d i n m i c a s d e b i d o a l m o v i m i e n t o

p e s o d e l a s v a r i l l a s , h a c i a a r r i b a , y s e r p o r

a c e l e r a d o d e l a s v a r i l l a s . e b i d o a q u e l a

t a n t o u n a c a r g a n e g a t i v a q u e e x p e r i m e n t a l a

a c e l e r a c i n e s v a r i a b l e e n e l r e c o r r i d o d e l a

v a r i l l a p u l i d a .

s a r t a , e c u a c i n 9 , l a s c a r g a s d i n m i c a s

( 1 )

d e s a r r o l l a d a s , a l i g u a l , d e p e n d e n d e l a

p o s i c i n d e l a s a r t a , s u e q u i v a l e n t e , d e l

C A R G A M X I M A Y M N I M A E N L A

n g u l o

d e s c r i t o p o r l a m a n i v e l a . S i n

B A R R A L I S A . L a b a r r a l i s a , a l i n i c i a r s u

f
e m b a r g o , p a r a e e c t o s d e s e g u r i d a d e n e l

r e c o r r i d o a s c e n d e n t e a s u m e e l p e s o d e l a

f
d i s e o s e p r e i e r e c o n s i d e r a r l o s p i c o s d e

f f
c o l u m n a d e l u i d o y a e s t e s e s u m a e l e e c t o

c a r g a y p o r l o t a n t o l o s v a l o r e s m x i m o s y

d e l e v a n t a r l a s a r t a d e v a r i l l a s ; p o r l o t a n t o e s

m n i m o s d e a c e l e r a c i n .

f
c o n v e n i e n t e d e i n i r e n e s t e p u n t o l a c a r g a

m x i m a g e n e r a d a e n e l c i c l o . S i n e m b a r g o , e l

s i t i o e x a c t o d e g e n e r a c i n d e l l a c a r g a

m x i m a d e p e n d e d e l a d i n m i c a r e a l d e l a

A l i n i c i a r l a c a r r e r a a s c e n d e n t e d e s c e n d e n t e

s a r t a y s e d e t e r m i n a d e l a n l i s i s d e l

l a s v a r i l l a s e s t n s o m e t i d a s a u n i m p u l s o

d e s e m p e o r e a l d e l a u n i d a d c o n e l u s o d e

d i n m i c o ,

Wd , g e n e r a d a p o r s u p r o p i o p e s o ,
r e g i s t r o s c o n o c i d o s c o m o d i n a g r m a s .

d a d o p o r :

a ( )max
u r a n t e l a c a r r e r a a s c e n d e n t e l a b a r r a l i s a

Wd = Wr e s t s o m e t i d a a l a s s i g u i e n t e s c a r g a s : p e s o d e l

gc f
l u i d o , p e s o d e l a s v a r i l l a s , c a r g a s d i n m i c a s ,

a l r e e m p l a z a r l a e x p r e s i n e n l a a n t e r i o r

f f
c a r g a s r i c c i o n a l e s , b o y a n c i a , e e c t o s

( 2 5 )

s e o b t i e n e :

f
v i b r a c i o n a l e s . L a s c a r g a s r i c c i o n a l e s y l a

b o y a n c i a t i e n e n o r i e n t a c i o n e s c o n t r a r i a s y

Wr SN 2 SN 2 d a d a l a d i
f
i c u l t a d p a r a c a l c u l a r l a s c a r g a s

Wd = = Wr = Wr
g c 2189 70500
f
r i c c i o n a l e s , e s p o s i b l e s u p o n e r q u e e s t a s s e

c a n c e l a n . L a c a r g a m x i m a , L ; s e

P P R

( 2 5 )

f
c o m p o n e , e n t o n c e s , d e l o s s i g u i e n t e s e e c t o s :

d o n d e e l p a r m e t r o

s e c o n o c e c o m o e l

f
a c t o r d e a c e l e r a c i n d e M i l l s y e s t

f
L = e s o d e l l u i d o + e s o d e l a s v a r i l l a s +

d e t e r m i n a d o p o r :

P P R P P

a r g a s d i n m i c a s . ( 2 7 )

a ( )max S N 2 pie Libf . Seg 2

= =
gc 2 189 Seg 2 32.2 lbm. pie E l p e s o d e l
f
l u i d o s e c a l c u l a c o n l a e c u a c i n

4 , d e a c u e r d o a s l a b o m b a e s t a

( 1 ) ( 2 ) ( )

f f
l a p r o u n d i d a d d e b a j o d e l n i v e l d e l u i d o .

3
 E l p e s o d e l a s v a r i l l a s e s t d a d o p o r l a s

MPRL = Wr (1 0.127 f )
e c u a c i o n e s p a r a u n a s a r t a s e n c i l l a

( 5 ) ( 6 )

( 2 )

c o m b i n a d a . L a c a r g a d i n m i c a m x i m a e s t a

d a d a p o r l a e c u a c i n p a r a e l c a s o d e u n a

L a s e c u a c i o n e s y 9 s e u t i l i z a n p a r a

( 2 5 )

( 2 8 ) ( 2 )

u n i d a d d e b o m b e o c o n v e n c i o n a l . L a

u n i d a d e s c o n v e n c i o n a l e s , p e r o p a r a u n i d a d e s

f
e x p r e s i n p a r a e n c o n t r a r L t i e n e l a o r m a

b a l a n c e a d a s p o r a i r e u n i t o r q u e l a s c a r g a s

P P R

s i g u i e n t e :

m x i m a y m n i m a s e c a l c u l a n c o n l a s

s i g u i e n t e s e x p r e s i o n e s :

PPRL = 0.433 f (L AP 0.294 Wr ) + Wr + Wr

PPRL = W f + Wr (1+ 0.7 )
0

( 3 )

PPRL = W f + Wr (1 + )
PPRL = W f + Wr (1 + 0.6 )
( 2 8 )

( 3 1 )

L a c a r g a m n i m a s e g e n e r a e n e l

MPRL = Wr 1 0.127 f 1.3 ( ) ( 3 2 )

d e s p l a z a m i e n t o d e s c e n d e n t e . E n e s t e c a s o l a

v a r i l l a s e e n c u e n t r a l i b r e d e l a c a r g a d e l a

MPRL = Wr 1 0.127 ( f 1.4 ) ( 3 3 )

f
c o l u m n a l u i d o . e b i d o a q u e l a s

a c e l e r a c i o n e s i n d u c i d a s p o r l a u n i d a d s o n

v a r i a b l e s d e a c u e r d o a l a p o s i c i n d e l a s a r t a ,

f f
t a m b i n s e p r e i e r e , p a r a e e c t o s d e d i s e o ,

e n c o n t r a r l a c a r g a m n i m a . E n e l r e c o r r i d o

h a c i a a b a j o i n t e r v i e n e n l a s s i g u i e n t e s c a r g a s :

f
e s o d e l a s v a r i l l a s , c a r g a s r i c c i o n a l e s ,

f
b o y a n c i a , u e r z a s d i n m i c a s .

A l i n i c i a r l a c a r r e r a d e s c e n d e n t e l a

a c e l e r a c i n q u e s e p r e s e n t a e s l a m x i m a y

p o r l o t a n t o l a c a r g a d i n m i c a t a m b i n s e r

m x i m a p e r o c o m o l a a c e l e r a c i n e n e s e

m o m e n t o e s t o r i e n t a d a h a c i a a b a j o , e n l a

m i s m a d i r e c c i n d e l m o v i m i e n t o d e l a s a r t a ,

s u c a r g a d i n m i c a a s o c i a d a t a m b i n y s u

f
e e c t o s e r r e d u c i r e l p e s o d e l a s v a r i l l a s .

A d e m s e n l a c a r r e r a d e s c e n d e n t e l a

f
b o y a n c i a y l a r i c c i n t i e n e n l a m i s m a

f
o r i e n t a c i n y s u e e c t o e s d i s m i n u i r e l p e s o

f
d e l a s v a r i l l a s , p e r o d e b i d o a l a d i i c u l t a d

f
p a r a c a l c u l a r l a s c a r g a s r i c c i o n a l e s s l o s e

i n c l u y e l a b o y a n c i a ; e s t o q u i e r e d e c i r q u e l a

c a r g a m n i m a c a l c u l a d a s e r m a y o r q u e l a

c a r g a m n i m a r e a l .

L a c a r g a m n i m a e n l a b a r r a l i s a , s e

r e p r e s e n t a p o r M L y e s t d a d a p o r :

P R

4
 s e c a l c u l a n m o m e n t o s r e s p e c t o a l p u n t o :

WC d Sen = F sen R Cos + F Cos R Sen

. 2 E F E C T O D E L C O N T R A B A L A N C E .
3

f
S e d e n o m i n a c o n t r a b a l a n c e a l a u e r z a

v a r i a b l e i n d u c i d a s o b r e e l b a l a n c n d e b i d o a

f
a l r e s o l v e r p a r a l a u e r z a s e o b t i e n e :

l a d i n m i c a d e l c o n t r a p e s o y s e d e n o t a .

Cw
WC d sen
E l c o n t r a b a l a n c e e s u n p a r m e t r o d e l d i s e o

F=
Sen R Cos + Cos R Sen
f
m u y i m p o r t a n t e d e c o n o c e r c u a n t i i c a r

p o r q u e e s t e i m p u l s o s e e n c a r g a d e b a l a n c e a r

l a c a r g a l e v a n t a d a e n u n c i c l o d e b o m b e o y l a

d i
f
e r e n c i a e n t r e e s t a s d o s d e t e r m i n a n l a

A

p o t e n c i a c o n s u m i d a r e q u e r i d a e n e l m o t o r ,

e s d e c i r , e l t a m a o d e l m o t o r . A d e m s u n

P
e s t i m a t i v o p r e c i s o d e

Cw
, e s
f
u n d a m e n t a l

CC Cw
p a r a l a s e l e c c i n i n i c i a l d e l t i p o d e u n i d a d e n

l a i n s t a l a c i n .

E n u n a u n i d a d c o n v e n c i o n a l e l v a l o r d e
F
d e p e n d e d e l a m a g n i t u d d e l c o n t r a p e s o ,

Cw
d e l a p o s i c i n d e l c o n t r a p e s o y d e l a

g e o m e t r a p a r t i c u l a r d e l a u n i d a d

c o n s i d e r a d a . A u n q u e s e p r e s e n t a n , a

c o n t i n u a c i n , l o s m o d e l o s t e r i c o s

R
d

a p r o x i m a d o s u t i l i z a d o s e n l o s d i s e o s p a r a

h a l l a r , s u v a l o r r e a l s e d e t e r m i n a
Wc
Cw o
m e d i a n t e m e d i c i o n e s d e c a m p o , u n a v e z l a

u n i d a d s e e n c u e n t r a e n o p e r a c i n . E l

c o n t r a b a l a n c e p u e d e s e r : i n s t a n t n e o ,

Cw
i g u r a . e l a c i n e n t r e y p a r a u n a

e s t r u c t u r a l

Cs
, i d e a l

Ci
, t o t a l

C
.

F 1 1 R Cw Wc
u n i d a d c o n v e n c i o n a l , e n u n c i c l o d e b o m b e o .

a r a e n c o n t r a r l a r e l a c i n i n s t a n t n e a e n t r e e l

a l i g u a l a r l a s d o s e x p r e s i o n e s p a r a y a s u m i r

c o n t r a b a l a n c e y e l c o n t r a p e s o , s e

Cw Wc q u e l a l o n g i t u d d e l a b i e l a e s
F

m u y a l t a

f
a p r o v e c h a e l s i g u i e n t e e s q u e m a s i m p l i i c a d o

c o m p a r a d a c o n l a l o n g i t u d d e l a m a n i v e l a , s e

p a r a u n a u n i d a d c o n v e n c i o n a l d u r a n t e u n

p u e d e a p r o x i m a r e l v a l o r d e l n g u l o a c e r o

r e c o r r i d o d a d o e n u n c i c l o , i g u r a .

F 1 1

y p o r l o t a n t o :

CW A Cos WC d sen
=
S e c a l c u l a n m o m e n t o s r e s p e c t o a l p u n t o .

C Cos + R Sen
CW ACos = F Cos C Cos + F Sen C Sen
s e r e s u e l v e p a r a d e l a e x p r e s i n a n t e r i o r y

C W

s e u t i l i z a l a a p r o x i m a c i n :

f
a l r e s o l v e r p a r a l a u e r z a s e o b t i e n e :

( 2 3 )

CW A Cos 1 Wc d
CW = WC d =2
4

F = A S
( 5 )

Cos C Cos + Sen C Sen R

C

5
 f
L a e c u a c i n 4 p e r m i t e c a l c u l a r e l e e c t o d e e l d e s g a s t e y / c o n s u m o d e p o t e n c i a e s

( 5 )

c o n t r a b a l a n c e o c a s i o n a d o p o r l a s p e s a s d e m e n o r y s e a l a r g a l a v i d a t i l d e m o t o r .

m a g n i t u d W c y c o l o c a d a s a u n a d i s t a n c i a d

d e l e j e d e l a u n i d a d r e d u c t o r a y a l o l a r g o d e l L a e c u a c i n 4 p e r m i t e c a l c u l a r e l

( 7 )

e j e d e l a m a n i v e l a . c o n t r a b a l a n c e i d e a l y j u n t o c o n e l e s t r u c t u r a l

s e o b t i e n e e l c o n t r a b a l a n c e t o t a l d e l a

L a u n i d a d p o r s u e s t r u c t u r a y d i s e o t i e n e u n e x p r e s i n 4 . A s s e p u e d e c o n o c e r l a

( 6 )

c o n t r a b a l a n c e c o n o c i d o c o m o c o n t r a b a l a n c e d i s t a n c i a , d , d e u b i c a c i n d e l a s p e s a s c o n

Wc
e s t r u c t u r a l , e l c u a l p u e d e s e r p o s i t i v o s i

Cs l a e c u a c i n

(
4

5 )
c o n o c e r

Wc
c u a n d o s e

a y u d a a l e v a n t a r l a s a r t a d e v a r i l l a s y

c o n o c e l a d i s t a n c i a d .

n e g a t i v o s i l o c o n t r a r i o . E l v a l o r d e e s u n a

Cs
f f
i n o r m a c i n s u m i n i s t r a d a p o r l o s a b r i c a n t e L a e c u a c i n 4 s e u t i l i z a p a r a u n a u n i d a d

( 7 )

d e l a u n i d a d . o r l o t a n t o , e l c o n t r a b a l a n c e d e b o m b e o c o n v e n c i o n a l . a r a l a s u n i d a d e s

P P

t o t a l s e r : b a l a n c e a d a s p o r a i r e y l a s u n i t o r q u e l a

e x p r e s i n p a r a e l c o n t r a b a l a n c e i d e a l s e

C = C S + CW
c a l c u l a c o n l a s e c u a c i o n e s r e s p e c t i v a s 4 y

( 8 )

( 6 )

4 9 .

( )

E n l a c a r r e r a a s c e n d e n t e l a c a r g a l e v a n t a d a

PPRL + MPRL
C i = (1.06)
p u e d e a s u m i r s u v a l o r m x i m o , l a c u a l

PPRL
4

( 8 )

s e b a l a n c e a p o r l a c a d a d e l c o n t r a p e s o . E n l a

2
PPRL + 1.25MPRL
C i = (1.04)
c a r r e r a d e s c e n d e n t e e l i m p u l s o d e l a c a d a d e
4 9

( )

l a s v a r i l l a s s e b a l a n c e a c o n l a c a r g a g e n e r a d a

2
l a c u a l p u e d e a s u m i r e l v a l o r m n i m o .

MPRL
f
u a n d o l a u e r z a r e s u l t a n t e e n l a c a r r e r a

C
. C A L C U L O D E L T O R Q U E .
3 3

a s c e n d e n t e e s i g u a l a l r e s u l t a n t e e n l a p a r t e

E n u n c i c l o d e b o m b e o , e l p e s o g e n e r a d o

d e s c e n d e n t e s e d i c e q u e l a u n i d a d t i e n e n u n

s o b r e l a b a r r a p u l i d a s e t r a n s m i t e a l a u n i d a d

c o n t r a b a l a n c e i d e a l , e s d e c i r e s i g u a l a .

C Ci r e d u c t o r a a t r a v s d e l a b i e l a e i n c i d e s o b r e l a

a r a h a l l a r s e p u e d e p l a n t e a r :

P
Ci m a n i v e l a c o n u n b r a z o d e
f
i n i d o a p a r t i r d e l a

f
c a j a r e d u c t o r a . E s t e p e s o W c o n i g u r a ,

PPRL C i = C i MPRL e n t o n c e s , u n t o r q u e e l c u a l s e e n c u e n t r a

Wc
b a l a n c e a d o p o r e l c o n t r a p e s o , y s e

a l r e e m p l a z a r p a r a l a c a r g a m n i m a s y

f
c o n i g u r a a s , s o b r e e l e j e d e l a u n i d a d

m x i m a s e o b t i e n e :

r e d u c t o r a , d o s t e n d e n c i a s d e g i r o c o n

d i r e c c i o n e s o p u e s t a s , i g u r a

F 1 2

Ci =
Wf
2
+ Wr 1 0.127 ( f ) (
4

7 )

a r a l o s c a l c u l o s , e n u n d i s e o , s e c o n s i d e r a

v a r i o s t i p o s d e t o r q u e : o r q u e n s t a n t n e o

T I

a r a l l e g a r a l a e c u a c i n 4 s e i n c l u y e , e n l a

N e t o , o r q u e M x i m o , o r q u e M x i m o

P ( 7 )

T T

e x p r e s i n p a r a L , l a r e d u c c i n e n e l p e s o

t e r i c o . V a r i a s p r o p u e s t a s m e t o d o l g i c a s s e

P P R

f
d e l a s v a r i l l a s p o r e l e e c t o d e l a b o y a n c i a .

c o n s i d e r a n p a r a e l c l c u l o d e t o r q u e , e n t r e

u a n d o u n a u n i d a d t i e n e u n c o n t r a b a l a n c e

metodo aproximado convencional, Mtodo

e l l a s :

e q u i v a l e n t e a l i d e a l d e s a p a r e c e n s e r e d u c e n

l o s p i c o s d e c a r g a y e l m o t o r p u e d e t r a b a j a r
del Factor de Torque, Mtodo API
f f

compensada
e n o r m a e n l a s d o s a s e s d e l c i c l o ;

6
 c o n v i e r t e e n m x i m o c u a n d o l a c a r g a e s l a

t o t a l L y e l s e n o a s u m e e l v a l o r u n i t a r i o .

P P R

W
TP =
S
2
(Wmx C ) = (PPRL C )
S
2
( 5 1 )

R d o n d e e s e l o r q u e M x i m o e n L b
f
. u l g .

T P T P

e b i d o a l c a r c t e r v a r i a b l e d e l c o n t r a b a l a n c e

C
f
, s e p r e i e r e p a r a l o s d i s e o s p r e l i m i n a r e s

d e u n a i n s t a l a c i n , o b t e n e r l o c o n b a s e e n e l

d WC
Ci
c o n t r a b a l a n c e i d e a l . A s , l a e c u a c i n

( 5 1 )

s e r e s c r i b e p a r a e l o r q u e M x i m o e r i c o :

T T

S
TP = (PPRL 0.95Ci ) ( 5 2 )

2
a s s e a s u m e q u e l a u n i d a d p r e s e n t a u n

d e s b a l a n c e d e l .

5 %

f
i g u r a . E s q u e m a s i m p l i i c a d o d e l o r q u e

F 1 2 T

A l d i s c u t i r l a i m p o r t a n c i a d e l t o r q u e e n e l

G
e n e r a d o p o r u n a c a r g a W s o b r e u n a U n i d a d

d i s e o d e u n a i n s t a l a c i n s e d e b e m e n c i o n a r :

o n v e n c i o n a l .

f
E l t o r q u e e s u n a v a r i a b l e u n d a m e n t a l p a r a e l

f
d i s e o i n a l d e u n a i n s t a l a c i n d e b i d o a q u e

E l m t o d o a p r o x i m a d o u t i l i z a l a a n t e r i o r

s e c o n s t i t u y e e n e l p r i n c i p a l c r i t e r i o p a r a l a

i g u r a p a r a p l a n t e a r l a s i g u i e n t e r e l a c i n

F 1 2

f
s e l e c c i n i n a l d e l a U n i d a d d e b o m b e o .

f
d e e s u e r z o s y d i s t a n c i a s e n l a c u a l s e a s u m e

e l n g u l o m u y p e q u e o .

f
E l A p u b l i c a g u a s d e d i s e o c l a s i i c a d a s

P I

s e g n e l t a m a o A d e l a U n i d a d

P I

c a p a c i d a d d e t o r q u e m x i m o .

T = W R Sen WC dSen
E l t o r q u e n e t o r e p r e s e n t a l a v a r i a b l e b s i c a

a l r e c o r d a r e l r e s u l t a d o d e l a e x p r e s i n 4 y

p a r a e l c l c u l o d e l a p o t e n c i a c o n s u m i d o e n

( 5 )

l a a p r o x i m a c i n , s e o b t i e n e :

u n c i c l o d e b o m b e o y l a p o s t e r i o r s e l e c c i n

( 2 3 )

d e l t a m a o d e l m o t o r .

S C
T = W CW Sen
2 A U n a n l i s i s c u i d a d o s o d e l t o r q u e e n u n c i c l o

r e p r e s e n t a l a m e t o d o l o g a m a s a p r o p i a d a

S
T = (W CW ) Sen
p a r a r e a l i z a r u n d i a g n o s t i c o d e l e s t a d o

( 5 )

2 c o n t r a b a l a n c e e n u n a i n s t a l a c i n .

l a e x p r e s i n 0 m u e s t r a q u e e l t o r q u e n e t o

f
L o s m t o d o s d e l a c t o r d e t o r q u e y A p a r a

( 5 )

P I

d e p e n d e d e l a c a r g a , d e l c o n t r a b a l a n c e y d e

e n c o n t r a r e l t o r q u e e n u n c i c l o s e d i s c u t e n e n

l a p o s i c i n d e l a s a r t a n g u l o d e s c r i t o .

p o s t e r i o r e s s e c c i o n e s .

a r a h a l l a r e l o r q u e M x i m o s e t r a t a d e

P T

m a x i m i z a r l a e x p r e s i n 0 . E l t o r q u e s e

( 5 )

7
 1 pie N 1hP
(HP ) f = 0.25 Wr S (Lbf .Pu lg .)
. 4 R E Q U E R I M I E N T O S D E P O T E N C I A .
3

E l m o t o r d e l a u n i d a d s u m i n i s t r a l a p o t e n c i a

12 Pu lg s. min 33000 Lbf . pie

f
u e n t e r e q u e r i d a p a r a l a o p e r a c i n d e l a

i n s t a l a c i n . A s l a u n i d a d p u e d e d e s a r r o l l a r

u n t r a b a j o u t i l i z a d o p a r a l e v a n t a r l a c a r g a y

(HP ) f = 6.31 x 10 7 Wr S N ( HP) ( 5 6 )

v e n c e r l a s r e s i s t e n c i a m e c n i c a s , h i d r u l i c a s

L a p o t e n c i a t o t a l a g r u p a l a d o s

f
y r i c c i o n a l e s . L a p o t e n c i a c o n s u m i d a s e

f
c o m p o n t e n t e s , l a h i d r u l i c a y l a r i c c i o n a l y

p u e d e d i v i d i r e n d o s c o m p o n e n t e s :

f
s e i n v o l u c r a u n a c t o r d e s e g u r i d a d p a r a

f
h i d r u l i c a y r i c c i o n a l .

r e s p o n d e r p o r e l d e s g a s t e d u r a n t e l a v i d a t i l

d e l m o t o r y e l e x c e s o d e c o n s u m o d e p o t e n c i a

L a p o t e n c i a h i d r u l i c a r e p r e s e n t a l a p o t e n c i a

d e b i d o a l a n a t u r a l e z a c c l i c a d e l a s c a r g a s .

f
e n t r e g a p o r l a b o m b a a l l u i d o . A s e s t e

f
p u e d e l l e g a r h a s t a s u p e r i c i e c o n u n c a u d a l y

p r e s i n d e i n t e r s .

(HP )t = 1.5 ( HPh + HP f ) ( 5 7 )

HP = q (BN / D ) 350 (Lbm / BN ) D ( pies )

. D E S P L A Z A M I E N O V O L U M R I C O

1D 1 HP
5 T T

HP = q 350 D
1 440 min 33 000 Lbf pie / min
D E L A B O M B A .

E l v o l u m e n q u e d e s p l a z a l a b o m b a e n l a

HP = 7.36 x 10 6 q D ( 5 3 )
u n i d a d d e t i e m p o e s
f
u n c i n d i r e c t a d e l

d e s p l a z a m i e n t o l i n e a l q u e r e a l i z a e l p i s t n

L a e c u a c i n s e p u e d e r e e s c r i b i r p a r a

d e n t r o d e l b a r r i l c o n o c i d o c o m o

( 5 3 )

i n v o l u c r a r l a s u m e r g e n c i a d e l a b o m b a y l a

p r
e s
i n d e l
f
l u j o e n s u p e r
f
i c i e , e n e s t e c a s o
desplazamiento neto del pistn, desplazamiento
efectivo del pistn
. E s t e r e c o r r i d o d e l p i s t n

f
a s u m e l a o r m a s i g u i e n t e :

f
d i i e r e d e l d e s p l a z a m i e n t o d e l a b a r r a l i s a e n

f
s u p e r i c i e , p o r v a r i a s r a z o n e s :

HP = 7.36 x 10 6 q Ln .
4

f
L a s v a r i l l a s a l r e c i b i r e l p e s o d e l l u i d o s e

( 5 )

a l a r g a n y p o r t a n t o e l p i s t n s e d e s p l a z a

u n a l o n g i t u d i g u a l a e s t e a l a r g a m i e n t o .

Ln
l a v a r i a b l e s e c o n o c e c o m o l e v a n t a m i e n t o

.
L a t u b e r a d e p r o d u c c i n , s i n o e s t

n e t o y e s t a d a d o p o r :

a n c l a d a , s e e n c o g e a l l i b e r a r e l p e s o d e l

f f
l u i d o y a e c t a , a l i g u a l , e l

Pwh
Ln (Pies ) = D +
d e s p l a z a m i e n t o d e l p i s t n d e n t r o d e l

0. 433
( 5 5 )

b a r r i l .

.
L a s c a r g a s d i n m i c a s g e n e r a n u n

f
L a p o t e n c i a r i c c i o n a l r e l a c i o n a l a p o t e n c i a

r e c o r r i d o a d i c i o n a l e n e l p i s t n c u a n d o l a

m e c n i c a c o n s u m i d a e n l a o p e r a c i n d e l

u n i d a d c a m b i a d e d i r e c c i n e n e l t o p e d e

b a l a n c n y s e u t i l i z a p a r a l e v a n t a r l a c a r g a

l a c a r r e r a d e s c e n d e n t e . E s d e c i r , c u a n d o

m a s p r d i d a s c o n t e n i d a s e n r o d a m i e n t o s y

l a v a r i l l a l i s a e m p i e z a a s u b i r , e l p i s t n

f f
c o j i n e t e s . L a p o t e n c i a r i c c i o n a l e s m u y d i c i l

a l c a n z a a v i a j a r u n a d i s t a n c i a a d i c i o n a l

d e c a l c u l a r y s e a c u d e a r e s u l t a d o s p r o p i o s d e

f
a n t e s d e r e n a r p o r c o m p l e t o i n i c i a r e l

e s t i m a c i o n e s d e l a s o p e r a c i o n e s e n e l c a m p o .

v i a j e a s c e n d e n t e .

8

f f
S s e l l a m a S l a c a r r e r a e e c t i v a d e l p i s t n , c o l o c a d a a l a p r o u n d i d a d d e l n i v e l d e l

f
y l o s a l a r g a m i e n t o s d e l a s v a r i l l a s y d e l a l u i d o , e n t o n c e s l a d i s t a n c i a e q u i v a l e a L .

t u b e r a y e p l a s o b r e c a r r e r a d e l p i s t n s e

t i e n e : L a e c u a c i n p e r m i t e o b t e n e r e l

( 3 7 )

a l a r g a m i e n t o d e l a s v a r i l l a s c u a n d o s e t r a t a

S P = S t r + eP
f
d e u n a s a r t a u n i o r m e . a r a u n a s a r t a

( 3 )

c o m b i n a d a c a d a , s e c c i n e s t s o m e t i d a a l

f
p e s o t o t a l d e l l u i d o y t e n d r u n

L o s t r m i n o s d e l a e c u a c i n 4 , s e o b t i e n e n

( 3 )

a l a r g a m i e n t o d e a c u e r d o a s u l o n g i t u d y s u

p o r l o s s i g u i e n t e s m t o d o s :

r e a e l c u a l s e p u e d e c a l c u l a r c o n l a e c u a c i n

. E l a l a r g a m i e n t o t o t a l d e l a s a r t a s e

A L A R G A M I E N T O S D E B I D O A L P E S O

( 3 7 )

o b t i e n e c o m o l a s u m a d e l o s a l a r g a m i e n t o s o

D E L F L U I D O . A l s o m e t e r u n m a t e r i a l a u n

s e a :

f f
e s u e r z o a x i a l s u d e o r m a c i n e l s t i c a

f
u n i t a r i a y e l e s u e r z o a p l i c a d o c u m p l e n c o n

n
D AP Li
A
l a c o n o c i d a r e l a c i n d e H o o k e :

r = 5.2 f ( 3 8 )

E i =1 ri
F/A
E= =
/L
( 3 5 )

a r a c a l c u l a r e l a l a r g a m i e n t o d e l a t u b e r a d e

f
p r o d u c c i n d e b i d o a l p e s o d e l l u i d o s e

d o n d e e s l a c a r g a a x i a l a p l i c a d a , E e s e l

a p l i c a u n r a z o n a m i e n t o s i m i l a r a l a n t e r i o r y

m d u l o d e Y o u n g , A e s e l r e a t r a n s v e r s a l

p o r t a n t o s e l l e g a a u n a e c u a c i n s i m i l a r a l a

d e l m a t e r i a l , e l a l a r g a m i e n t o d e l m a t e r i a l y

e c u a c i n :

( 3 7 )

L l a l o n g i t u d d e l m i s m o . E s c o m n u t i l i z a r e l

m d u l o d e Y o u n g e n L . , l o c u a l i m p l i c a

D L AP
P C

t = 5.2 f
f
q u e l a s u n i d a d e s d e s o n L b . y e l r e a A s e

( 3 )

e x p r e s a e n p u l g a d a s c u a d r a d a s . A l r e s o l v e r

E At
p a r a e l a l a r g a m i e n t o e n p u l g a d a s , s e t i e n e :

d o n d e y A s o n e l a l a r g a m i e n t o y e l r e a d e

t t

l a s p a r e d e s d e l a t u b e r a .

12 FL
= ( 3 6 )

EA E n l a e c u a c i n 9 s e d e b e t e n e r e n c u e n t a

( 3 )

q u e A e s e l r e a t r a n s v e r s a l d e l a s p a r e d e s d e

E n e l c a s o d e l a l a r g a m i e n t o d e l a s a r t a d e

l a t u b e r a d e p r o d u c c i n y n o e l r e a

f f
v a r i l l a s p o r e l e e c t o d e l a c a r g a d e l l u i d o s e

t r a n s v e r s a l d e l a t u b e r a y q u e c u a n d o s e

f
t i e n e q u e e s e l p e s o d e l l u i d o y s e p u e d e

t i e n e l a t u b e r a d e p r o d u c c i n a n c l a d a s u

d e t e r m i n a r c o n e c u a c i n . S i a d e m s s e

( 1 )

a l a r g a m i e n t o e s c e r o .

d e s p r e c i a e l r e a d e l a s v a r i l l a s y s e c o n s i d e r a

q u e l a b o m b a s e e n c u e n t r a p o r d e b a j o d e l

f
n i v e l d e l l u i d o , , e n t o n c e s , s e o b t i e n e :

S O B R E C A R R E R A D E L P I S T N : e b i d o a

f
l a s u e r z a s d i n m i c a s p o r e l m o v i m i e n t o

a c e l e r a d o d e l a s v a r i l l a s , e l p i s t n t a m b i n

12 (62.4) D L AP D L AP
r = f
= 5.2 f
f
e x p e r i m e n t a u n d e s p l a z a m i e n t o d i e r e n t e a l

144 E Ar E Ar d e l a b a r r a l i s a . A l
f
i n a l i z a r e l r e c o r r i d o

d e s c e n d e n t e , e l b a l a n c n i n d u c e u n

( 3 7 )

m o v i m i e n t o e n d i r e c c i n c o n t r a r i a , h a c i a

d o n d e e s e l a l a r g a m i e n t o d e l a s v a r i l l a s p o r

a r r i b a ; p e r o e l d e s c e n s o a c e l e r a d o d e l a s a r t a

f f
e l p e s o d e l l u i d o y e s l a p r o u n d i d a d d e l

j u n t o c o n s u c o m p o r t a m i e n t o e l s t i c o i m p i d e

f
n i v e l d e l l u i d o . u a n d o l a b o m b a e s t

f
q u e e n e l e x t r e m o d e l p i s t n o c u r r a u n r e n o

9
 L2
i n s t a n t n e o y p o r l o t a t o e l p i s t n s e d e s p l a z a

e P = 40.8
4

u n r e c o r r i d o a d i c i o n a l c o n o c i d o c o m o

( 1 )

s o b r e v i a j e d e l p i s t n . E l r e c o r r i d o d e l p i s t n
E
f
e s a l a r g a d o r e s p e c t o a l r e c o r r i d o s u p e r i c i a l

L a e c u a c i n 9 e s a p l i c a b l e p a r a s a r t a s

( 3 )

d e l a v a r i l l a p u l i d a .

f
u n i o r m e s , p e r o p a r a s a r t a s c o m b i n a d a s s e

p l a n t e a l a s i g u i e n t e e c u a c i n .

E l p e s o d e l a s v a r i l l a s m s l a c a r g a d i n m i c a ,

d a d a p o r l a e x p r e s i n s e d i s t r i b u y e n a

L2
( 2 5 )

e P = 32.8
t r a v s d e t o d a l a s a r t a , p e r o s e s u p o n e q u e s e

( 2 )

c o n c e n t r a e n s u p u n t o m e d i o E l a l a r g a m i e n t o

E
d e b i d o a e s t a c a r g a d i n m i c a s e c a l c u l a a l

D E S P L A Z A M I E N T O D E L A B O M B A . U n a

a p l i c a r l a e c u a c i n p e r o c o n u n a l o n g i t u d

( 3 6 )

f
v e z c o n o c i d a l a c a r r e r a e e c t i v a d e l p i s t n s e

f f
e q u i v a l e n t e d e L / . L a o r m a i n a l s e o b s e r v a :

p u e d e c a l c u l a r e l d e s p l a z a m i e n t o d e l a

6 Wr (1 + ) L
b o m b a c o n l a s i g u i e n t e s e x p r e s i n :

= = eD
4 0

( )

PD = S P AP N (Pu lg 3 / min )
E A
f
e i g u a l o r m a , e n l a l t i m a p a r t e d e l

PD = 0.1484 AP S P N = K P S P N (Bls. / D) )
D

r e c o r r i d o a s c e n d e n t e t a n t o l a c a r g a d i n m i c a

m n i m a y e l p e s o d e l a s v a r i l l a s e s t n

( 3 )

d i r i g i d a s e n d i r e c c i n c o n t r a r i a a l

d o n d e K s e c o n o c e c o m o l a c o n s t a n t e d e l

f
m o v i m i e n t o d e l a s a r t a y p o r t a n t o e l e e c t o

p i s t n .

s e r c o n t r a r i o , e s d e c i r , r e c o r t a r e l

d e s p l a z a m i e n t o , e n e l e x t r e m o d e l p i s t n e n

f
E l v o l u m e n q u e l l e g a a s u p e r i c i e n o e s e l

f
c o m p a r a c i n a l d e s p l a z a m i e n t o s u p e r i c i a l d e

c a l c u l a d o p o r l a e c u a c i n 4 p u e s t o d a v a

l a b a r r a l i s a . a r a c a l c u l a r e s t e a l a r g a m i e n t o

( 3 )

f
h a y q u e c o r r e g i r l o p o r e l a c t o r v o l u m t r i c o

s e u t i l i z a l a s i g u i e n t e e x p r e s i n .

f
d e l p e t r l e o y p o r l a e i c i e n c i a d e l a b o m b a , o

s e a q u e l a t a s a d e p r o d u c c i n s e r a :

6 W r (1 ) L
= = eu q = 0.1484 AP S P Bo EV
B N / 4 4

EA
( D ) ( )

f
L a e i c i e n c i a v o l u m t r i c a d e l a b o m b a e s u n

L a s u m a d e l o s d o s a l a r g a m i e n t o s a n t e r i o r e s

f f
p a r m e t r o d i c i l d e d e t e r m i n a r e n o r m a

s e c o n o c e c o m o l a s o b r e c a r r e r a d e l p i s t n y

f
p r e c i s a d e b i d o a q u e d e p e n d e d e a c t o r e s

e s t a r d a d a p o r :

f
t a l e s c o m o : t i p o d e b o m b a , t i p o d e l u i d o ,

d e s g a s t e e s t a d o m e c n i c o d e l a b o m b a e t c .

6 Wr 2 L 12 L
eP = eD eu = = Wr E l g r a d o d e d e s g a s t e , a s u v e z , i n c l u y e e l

E Ar E Ar d e t e r i o r o d e v l v u l a s , e s t a d o d e l p i s t n ,

e s t a d o d e l b a r r i l , y d e l a s c o n d i c i o n e s d e

y s i s e t i e n e e n c u e n t a q u e e l p e s o d e l a s

o p e r a c i n p a r t i c u l a r e s , e n t r e l a s c u a l e s s e

v a r i l l a s e s e q u i v a l e n t e a :

m e n c i o n a n : p r o d u c c i n d e a r e n a ,

d e p o s i t a c i n d e e s c a m a s , d e p o s i t a c i n d e

Ar L 490
Wr =
f
p a r a i n a s , n i v e l d e l l e n a d o d e l b a r r i l e t c . A l

144 c o m i e n z o , y p a r a e
f
e c t o s d e d i s e o , s e d e b e

a s u m i r u n v a l o r i n i c i a l y l u e g o s e p u e d e

f
s e l l e g a , a l a e x p r e s i n i n a l :

c o r r e g i r d e s p u s d e a n a l i z a r y m e d i r l a s

10
 c o
i n
. 6
L a
u t
b a
m e
p o
c o
c a
s e
s e
d e
V a
e n
d i
u t
p a
q u
d i
s o
t o
M t
M t
d e
s u
s a
u n
p e
E s
n =
E s
i n
j =
n d i c i o n e s r e a l e s d e o p e r a c i n d e l a
f f
s t a l a c i n . y e l e s u e r z o e n e l t o p e d e l a s e c c i n i n e r i o r :
- . D I S E O D E S A R T A S D E V A R I L L A S :
W f + w1 L1 (1 + )
1 =
9
s a r t a d e v a r i l l a s d e u n s o l o t a m a o s e
( 5 )
i l i z a n e n p o z o s d e b a j a p r o
f
u n d i d a d y /
A1
j o s c a u d a l e s d e p r o d u c c i n . S i n e m b a r g o , a
Li
a r a o b t e n e r l a l o n g i t u d d e c a d a u n a d e
f
n u d o q u e a u m e n t a l a p r o u n d i d a d d e u n
z o s e h a c e n e c e s a r i o e l u s o d e s a r t a s
l a s s e c c i o n e s s e p r e s e n t a n n i n c g n i t a s d e l a s
m b i n a d a s . i s e a r u n a s a r t a c o n s i s t e e n c u a l e s n s e o b t i e n e n a l i g u a l a r l a
D 1
l c u l a r l a s l o n g i t u d e s d e c a d a u n a d e l a s e c u a c i o n e s h a s t a l a 9 y l a e c u a c i n n
( 5 7 ) ( 5 )
c c i o n e s , , q u e l a c o m p o n e n p a r a l a c u a l e s :
Li
c o n o c e e l t a m a o d i m e t r o y e l n m e r o
s e c c i o n e s a u t i l i z a r .
L =L
0
i ( 6 )
r i a s p r o p u e s t a s d e d i s e o d e s a r t a s s e
i =1
c u e n t r a n e n l i t e r a t u r a l a s c u a l e s s e
E n u n a s a r t a d e t r e s s e c c i o n e s s e t i e n e n t r e s
f
e r e n c i a n e n e l p r i n c i p i o d e c l c u l o
i n c g n i t a s q u e s o n l a s l o n g i t u d e s d e c a d a u n a
i l i z a d o y e n l a s c o n s i d e r a c i o n e s a s u m i d a s
d e e l l a s y p a r a e n c o n t r a r l a s s e r e q u i e r e n t r e s
r a a p r o x i m a r l a s c a r g a s i n v o l u c r a d a s , y a
e c u a c i o n e s q u e s e p u e d e n o b t e n e r d e l a
e e s t a s n o s e c o n o c e n p o r a n t i c i p a d o e n e l
f
s i g u i e n t e o r m a :
s e o . A l g u n o s d e l o s m t o d o s u t i l i z a d o s
f
n : M t o d o d e l o s e s u e r z o s i g u a l e s e n l o s
f
o m o s e s u p o n e q u e l o s e s u e r z o s e n l o s
p e s d e c a d a s e c c i n , M t o d o d e W e s t ,
t o p e s d e t o d a s s e c c i o n e s s o n i g u a l e s , s e
o d o d e d i s e o A .
i g u a l a n l a s e c u a c i o n e s , y 9 p a r a
P I
( 5 7 ) ( 5 8 ) ( 5 )
o b t e n e r :
o d o d e E s f u e r z o s C o n s t a n t e s e n e l T o p e
3 2
c a d a S e c c i n . E s t e m t o d o s e b a s a e n
W f + wi Li (1 + ) W f + wi Li (1 + )
i =1 i =1
=
p o n e r q u e e n e l t o p e d e c a d a s e c c i n d e l a
r t a d e v a r i l l a s e l e s
f
u e r z o e s e l m i s m o . a r a
A3 A2
P
a s a r t a d e v a r i l l a s d e n s e c c i o n e s e l m t o d o
( 6 1 )
3
W f + wi Li (1 + )
r m i t e d e s c r i b i r :
i =1
W f + W1 L1 (1 + )
=
A3 A2
f
u e r z o e n e l t o p e d e l a s e c c i n s u p e r i o r , :
n
W f + wi Li (1 + )
( 6 2 )
A d e m s , l a s u m a d e l a s l o n g i t u d e s d e l a s t r e s
i =1
( 5 7 )
s e c c i o n e s e s i g u a l a l a l o n g i t u d t o t a l d e l a
An s a r t a :
f
u e r z o e n e l t o p e d e u n a s e c c i n j
L =L
t e r m e d i a :
i ( 6 3 )
i =1
j
W f + wi Li (1 + )
f
L a s e c u a c i o n e s d e i n e n u n s i s t e m a
( 6 1 ) ( 6 3 )
i =1
d e e c u a c i o n e s y i n c g n i t a s , l a s l o n g i t u d e s
3 3
( 5 8 )
Aj L i d e l a s s e c c i o n e s d e l a s a r t a q u e s e p u e d e n
11
 .
f
o b t e n e r a l r e s o l v e r e l s i s t e m a d e e c u a c i o n e s . o n s t r u i r u n g r i c o c a r t e s i a n o d e

f
U n a v e z s e o b t i e n e e l d i s e o d e l a s a r t a s e e s u e r z o s m x i m o s y m n i m o s e n

f
a n a l i z a e l e s t a d o d e e s u e r z o s p a r a e l d i s e o p o r c e n t a j e d e a c u e r d o a l t i p o d e a c e r o .

.
r e s u l t a n t e .

.
f
r a z a r l a l n e a d e e s u e r z o s m n i m o

A n l i s i s d e E s f u e r z o s e n u n a S a r t a d e
c o m o l a l n e a d e 4 a p a r t i r d e l o r i g e n .

.
V a r i l l a s .

.
f f
E l d i s e o i n a l d e u n a s a r t a d e v a r i l l a s d e b e o n s t r u i r l a l n e a d e e s u e r z o s m x i m o s

g a r a n t i z a r q u e l a r e s i s t e n c i a a l a t e n s i n , d e p e r m i s i b l e s a l u n i r l o s p u n t o s 0 , / 4 ,

( T )

a c u e r d o a l g r a d o d e a c e r o , s e a m a y o r q u e l o s / . , / . d o n d e r e p r e s e n t a e l

( T 1 7 5 T 1 7 5 ) T

f f
e s u e r z o s d e c a r g a p r o d u c i d o s e n e l c i c l o d e e s u e r z o m x i m o a l a t e n s i n d e a c u e r d o

b o m b e o . a l g r a d o d e a c e r o . L a s d o s l n e a s t r a z a d a s

f f
d e i n e n e l r e a d e e s u e r z o s m x i m o s

e b i d o a l c a r c t e r c c l i c o y v a r i a b l e d e l a p e r m i t i d o s . L a i g u r a m u e s t r a l a

D F 1 3

f f
c a r g a n o e s s u i c i e n t e c o n a s e g u r a r u n o r m a r e s u l t a n t e d e l i a g r a m a d e

f f
G
e s u e r z o r e s u l t a n t e m e n o r q u e l a c a p a c i d a d o o d m a n M o d i i c a d o .

d e c a r g a d e l a s a r t a . u a n d o u n c u e r p o e s t

s o m e t i d o a c a r g a s c c l i c a s s e p r e s e n t a e l

f f
e n m e n o d e a t i g a e n e l m a t e r i a l y l a r u p t u r a U n a r e l a c i n e q u i v a l e n t e p a r a l a l n e a d e

f
o c u r r e a u n v a l o r d e c a r g a m u c h o m e n o r q u e e s u e r z o s m x i m o s p e r m i t i d o s s e o b t i e n e :

l a r e s i s t e n c i a d e l a v a r i l l a . S e c o n o c e c o m o

f
l m i t e d e a t i g a l a c a r g a q u e s e p u e d e a p l i c a r

T
d e o r m a c c l i c a a u n m a t e r i a l d u r a n t e 0

a = + 0.5625 min
1

f
m i l l o n e s d e v e c e s s i n q u e s e p r e s e n t e a l l a d e l

4
( 6 )

f
m i s m o . E s t e l m i t e s e d e t e r m i n a e n o r m a

e m p r i c a y d e p e n d e d e l a n a t u r a l e z a d e l a

c a r g a t e n s i n , c o m p r e s i n , a m b a s - , d e l t i p o

d e m a t e r i a l y d e
f
a c t o r e s a s o c i a d o s a l T/1.75
a m b i e n t e e x t e r n o d e o p e r a c i n d e l m a t e r i a l .

S e h a c e n e c e s a r i o , e n t o n c e s , d e
f
i n i r e l r a n g o
Esfuerzos Permitidos

f
d e e s u e r z o s p e r m i t i d o s e n u n c i c l o m s q u e

e l v a l o r p u n t u a l m x i m o d e c a r g a , e s d e c i r s e

r e q u i e r e e n c o n t r a r l a r e l a c i n p e r m i t i d a e n t r e
a
l a s c a r g a s m x i m a y m n i m a . .

T/4

min
f
a r a e l a n l i s i s d e e s u e r z o s e n u n a s a r t a d e

P
Esfuerzos Mnimos
v a r i l l a s s e u t i l i z a l a t c n i c a c o n o c i d a c o m o

f
G
i a g r a m a M o d i i c a d o d e o o d m a n c o n l a

c u a l s e o b t i e n e e l l m i t e d e r e s i s t e n c i a a l a

a
f f f
a t i g a , , e n u n c i n d e l e s u e r z o m n i m o ,

min
, a t r a v s d e u n d i a g r a m a c o n s t r u i d o

p a r a c a d a t i p o d e a c e r o , i g u r a .

F 1 3

f f
i g u r a . E s q u e m a s i m p l i i c a d o d e l a o r m a

F 1 3

G
d e l d i a g r a m a d e o o d m a n y s u a p l i c a c i n e n

a r a c o n s t r u i r e l d i a g r a m a s e p r o c e d e d e l a

f
a l A n l i s i s d e l o s e s u e r z o s e n u n a s a r t a .

f
o r m a s i g u i e n t e , i g u r a :

F 1 3

12
 . lim > max
f
E l p r o c e d i m i e n t o p r o p u e s t o p a r a a n a l i z a r l o s V e r i i c a r q u e . E n e s t e c a s o

f
e s t a d o s d e e s u e r z o e n u n d i s e o d e s a r t a s e

f
s e c o n s i d e r a q u e l o s e s u e r z o s g e n e r a d o s

d e t a l l a c o m o :

s e e n c u e n t r a n e n e l r a n g o p e r m i s i b l e y s e

f
p u e d e o p e r a r e n o r m a s e g u r a e l d i s e o

.
e t e r m i n a r l a s c a r g a s m x i m o s y

s e l e c c i o n a d o . E n c a s o c o n t r a r i o s e d e b e

m n i m o s d e l d i s e o .

r e d i s e a r l a s a r t a .

.
f
H a l l a r l o s e s u e r z o s m x i m o y m n i m o s ,

c o m o :

M t o d o d e W e s t p a r a D i s e o d e S a r t a . W e s t

PPRL o b s e r v a q u e l o s d i s e o s r e s u l t a n t e s d e l

max =
Aru
f
p r i n c i p i o d e e s u e r z o s i g u a l e s e n l o s t o p e s d e

l a s s e c c i o n e s p e r m i t e n u n a d i s t r i b u c i n

PPRL
f
d e s i g u a l d e l o s e s u e r z o s r e a l e s a l o l a r g o d e

min = ( 6 5 )

Ard
l a s a r t a y u n a a c u m u l a c i n d e l o s m i s m o s e n

f
l a s s e c c i o n e s i n e r i o r e s d e l a s a r t a d e b i d o a

f
q u e e s t a s e n s u o p e r a c i n t i e n e n u n a c t o r d e

d o n d e y r e p r e s e n t a n l a s r e a s d e l a s

Aru Ard s e r v i c i o m e n o r c o n r e l a c i n a s e c c i o n e s

f
s e c c i o n e s d e l o s t o p e s s u p e r i o r e i n e r i o r , e n

f
s u p e r i o r e s . o r l o t a n t o , l a c a r g a d e a t i g a d e

s u o r d e n .

f
l a s s e c c i o n e s i n e r i o r e s e s m s a l t a y e s t a s

f
t i e n e n , c o n a l t a p r o b a b i l i d a d , a l l a s m s

. min
f
o n e l v a l o r d e , h a l l a r e l e s u e r z o

t e m p r a n a s .

a
m x i m o p e r m i s i b l e c o n l a e c u a c i n

f
4 c o n e l u s o d e l g r i c o c o n s t r u i d o .

E l m t o d o d e W e s t c o n s i s t e e n u n a

( 6 )

.
f
H a l l a r e l l m i t e d e l a t e n s i n p o r a t i g a

f
m e t o d o l o g a q u e a s e g u r a e l m i s m o a c t o r d e

lim
c o m o :

s e g u r i d a d p a r a t o d a s l a s s e c c i o n e s

c o m p o n e n t e s d e u n a s a r t a c o m b i n a d a y p o r

lim = SF a ( 6 6 )
l o t a n t o , d e
f
i n e p a r a c a d a s e c c i n l a m i s m a

f
r e l a c i n e n t r e e l e s u e r z o m x i m o y e l

f
d o n d e s e c o n o c e c o m o a c t o r d e s e r v i c i o

SF
f
e s u e r z o p e r m i s i b l e .

f
y r e p r e s e n t a u n a c t o r d e s e g u r i d a d p a r a

f
t e n e r e n c u e n t a e l e e c t o c o r r o s i v o d e l o s

a r a d e t e r m i n a r l a r e l a c i n e n t r e l o s

P R

f
l u i d o s y e l t i p o d e t r a t a m i e n t o d e p r e v e n c i n

f
e s u e r z o s p a r a c a d a s e c c i n s e r e q u i e r e

f
u t i l i z a d o . E n l a a b l a s e l i s t a n l o s a c t o r e s

c o n o c e r l a l o n g i t u d d e l a m i s m a , v a r i a b l e q u e

T 5

f
d e s e r v i c i o p r o p u e s t o s p a r a d i e r e n t e s g r a d o s

s e r e q u i e r e c a l c u l a r . S e r e q u i e r e , e n t o n c e s , u n

d e a c e r o u t i l i z a d o s e n l o s d i s e o s d e s a r t a .

p r o c e d i m i e n t o d e e n s a y o y e r r o r e n e l c u a l s e

s u p o n e u n v a l o r i n i c i a l d e q u e l u e g o s e

T a b l a 5 - . F a c t o r e s d e S e r v i c i o p a r a V a r i l l a s

c o r r i g e c o n l a o b t e n c i n d e L i .

d e a c e r o T i p o A P I d e A c u e r d o c o n e l

A m b i e n t e d e S e r v i c i o .

o n e l u s o d e l a s e c u a c i o n e s y 9 p a r a

C ( 2 8 ) ( 2 )

l a s c a r g a s m x i m a y m n i m a y l a e x p r e s i n

f
4 p a r a e l e s u e r z o p e r m i s i b l e s e p u e d e

( 6 )

AMBIENTE FACTOR SF
h a l l a r , p a r a t o d a l a s a r t a y s i n c o n s i d e r a r

Grado C Grado D b o y a n z a :

No Corrosivo 1 1
Agua Salada 0,65 0,9
Presencia de H2S 0,5 0,7

13
 E l p r o c e d i m i e n t o d e l m t o d o d e W e s t s e

Esfuerzo Mximo
R = ( 6 7 )
p u e d e r e s u m i r :

Esfuerzo Mximo Permisible

f
. S e d e i n e e l n m e r o d e s e c c i o n e s d e l a

s a r t a y e l t a m a o d e c a d a u n a d e e l l a s .

W f + Wr (1 + )
R= Wr
. S e s u p o n e u n p r o m e d i o p a r a t o d a

( 6 8 )

T
Ar + 0.5625 Wr (1 )
l a s a r t a d e v a r i l l a s y s e c a l c u l a e l p e s o

4
t o t a l .

. S e c a l c u l a c o n l a e c u a c i n y s u

3 R ( 6 8 )

f
v a l o r d e b e s e r m e n o r q u e e l a c t o r s e
A h o r a , d e a c u e r d o a l a e c u a c i n l a c a r g a

( 2 8 )

s e r v i c i o S , e n c a s o c o n t r a r i o s e s u p o n e
m x i m a p a r a u n a s e c c i n i s e p u e d e

p r e s e n t a r c o m o :

Wr
o t r o v a l o r d e . S i n o e s p o s i b l e c o n

( )
Wr
v a l o r e s d e o b t e n e r v a l o r e s d e

W J L J + Wi Li (1 + )
i 1
R

PPRLi = W f + J =1
m e n o r e s q u e S

F
, s e d e b e t o m a r o t r o

t i p o d e a c e r o p a r a l a s v a r i l l a s l o c u a l

PPRLi = PPRLi1 + Wi Li (1 + )
i m p l i c a r a n u e v o s v a l o r e s p a r a y

( 6 )

p a r a S ; c o n e l n u e v o t i p o d e a c e r o s e

Wr
f
i n t e n t a c o n d i e r e n t e s v a l o r e s d e .

L a c a r g a m n i m a p a r a l a s e c c i n i s e p u e d e

f
4 . S e t o m a l a s e c c i n m s i n e r i o r , l a

f
t o m a r d e l a o r m a s i g u i e n t e , s i n c o n s i d e r a r

n m e r o , y s e c a l c u l a s u l o n g i t u d

f f
e e c t o d e b o y a n z a e e c t o d e b o y a n z a .

a p l i c a n d o l a e c u a c i n . E n e s t e c a s o

( 7 2 )

s e d e b e r e c o r d a r q u e L 0 = W f y q u e

i1
MPRLi = (1 ) wJ LJ + wi Li
P R

M L 0 = 0 .

J =1
R

. S e c a l c u l a n p o r s e c u e n c i a l a s

l o n g i t u d e s d e l a s s e c c i o n e s , , 4 , e t c .

MPRLi = MPRLi1 + (1 ) wi Li
0

2 3

( 7 )
h a s t a l l e g a r a l a s e c c i n s u p e r i o r ,

s e c c i n n .

L a r e l a c i n d e l a e c u a c i n s e e s c r i b e d e

. S e s u m a n l a s l o n g i t u d e s o b t e n i d a s y e l

R ( 6 8 )

f
l a o r m a s i g u i e n t e p a r a u n a s e c c i n i d e l a

r e s u l t a d o d e b e s e r i g u a l a l a l o n g i t u d

s a r t a :

t o t a l d e l a s a r t a . S i e s a s s e t i e n e e l

n m e r o d e s e c c i o n e s y e l t a m a o y

PPRLi 1 + Wi Li (1 + ) l o n g i t u d d e c a d a u n a . S i l a s u m a t o r i a

R =
T
+ 0.5625 MPRLi 1 + Wi Li (1 ) [ ]
f
d e l a s l o n g i t u d e s d i i e r e d e l a l o n g i t u d

Ai
4 Wr
t o t a l s e c a l c u l a u n n u e v o v a l o r d e

d e l a e x p r e s i n s i g u i e n t e :

( 7 1 )

L a e c u a c i n s e r e s u e l v e p a r a l a l o n g i t u d

w L
( 7 1 )

Li
y s e o b t i e n e :

i i
i =1
wr = ( 7 3 )

L
T
R A i + 0.5625 MPRLi 1 PPRLi 1
4
Li = d o n d e l o s L i s o n l a s l o n g i t u d e s p a r a c a d a u n a

Wi [(1 + ) 0.5625 (R ) (1 )] d e l a s s e c c i o n e s e n c o n t r a d a s e n e l p a s o

Wi
a n t e r i o r y l o s s o n l o s p e s o s p o r u n i d a d d e

( 7 2 )

l o n g i t u d p a r a c a d a u n a d e l a s s e c c i o n e s d e

a c u e r d o c o n s u t a m a o o b t e n i d o d e l a s

14
 Wr
t a b l a s . o n e l n u e v o d e v a l o r d e s e

r e g r e s a a l p a s o y s e r e p i t e e l p r o c e s o .

4 . H a l l a r e l r e a t r a n s v e r s a l d e l a s p a r e d e s

At , Ap
d e l a t u b e r a , d e l p i s t n , y d e l a s

Ari
v a r i l l a s . H a l l a r y e l p e s o p o r p i e

Mi
. d e l a s v a r i l l a s .

S E O O N V E N O N A L E U N A

D I C C I D

o n s u l t a r l a s a b l a s . a . d e l l i b r o d e

N S A L A O N .

C T 5 5 5 1 2

I T C I

f
r a t .

O b j e t i v o . S e l e c c i o n a r l o s c o m p o n e n t e s d e u n a

f
. H a l l a r e l a c t o r d e a c e l e r a c i n .

f
n s t a l a c i n p a r a i m p u l s a r l o s l u i d o s h a s t a

f
s u p e r i c i e c o n u n c a u d a l y p r e s i n d e i n t e r s .

. i s e a r l a s a r t a y e n c o n t r a r l a l o n g i t u d

6 D

Li
d e c a d a s e c c i n .

E l m t o d o s e b a s a e n s u p o n e r u n a

i n s t a l a c i n , e s t i m a r l o s p a r m e t r o s y r e a l i z a r

l o s c o r r e c t i v o s n e c e s a r i o s .

. e s p l a z a m i e n t o d e l a B o m b a . H a l l a r l o s

7 D

r
a l a r g a m i e n t o s d e v a r i l l a , d e t u b e r a

f f
n o r m a c i n . L a i n o r m a c i n m n i m a

t d
I

, y l a s o b r e c a r r e r a d e l p i s t n .

r e q u e r i d a c o n s i s t e .

f
H a l l a r l a c a r r e r a e e c t i v a d e l p i s t n .

a u d a l d e d i s e o , q .

H a l l a r e l d e s p l a z a m i e n t o v o l u m t r i c o d e

r e s i n l u y e n t e e n c a b e z a , h .

P F P w

L Qb
l a b o m b a y c o m p a r a r c o n e l o b t e n i d o

f
G
r a v e d a d E s p e c i c a d e l l q u i d o ,

e n e l p r i m e r p a s o . e a l i z a r l o s c o r r e c t i v o s

f
N i v e l d e l l u i d o . .

n e c e s a r i o s .

f
r o u n d i d a d d e l a b o m b a , L .

f
E i c i e n c i a v o l u m t r i c a d e l a b o m b a ,

. O b t e n c i n d e c a r g a s . H a l l a r c a r g a d e l

Ev
.

Wf Wr
f
l u i d o , a r g a d e l a s v a r i l l a s ,

O E M E N O .

P R C D I I T

a r g a m x i m a L , a r g a m n i m a M L ,

C P C

max
f f
. H a l l a r d e s p l a z a m i e n t o v o l u m t r i c o d e l a
E s u e r z o m x i m o , E s u e r z o

b o m b a .

min
m n i m o . A n a l i z a r e l e s t a d o d e

q
qb =
f
e s u e r z o s e n l a s a r t a p o r e l d i a g r a m a d e

Ev G
o o d m a n .

. S u p o n e r e l t a m a o A d e l a U n i d a d y

PT
9 . H a l l a r e l o r q u e m a x i m o t e r i c o .

2 P I

l o n g i t u d d e l a c a r r e r a , S .

f f
L a i g u r a . d e l l i b r o d e r a t a c i l i t a a s u m i r

0 . S e l e c c i o n a r l a U n i d a d .

F 5 6 C

e l t a m a o A y l a l o n g i t u d d e l a c a r r e r a , S , a

P I

f
p a r t i r d e l a p r o u n d i d a d d e l a b o m b a y

LN
. o t e n c i a . H a l l a r l e v a n t a m i e n t o n e t o ,

1 1 P

qb
d e s p l a z a m i e n t o v o l u m t r i c o , .

Hn
o t e n c i a H i d r u l i c a , o t e n c i a

P P

Hf
r i c c i o n a l y o t e n c i a o t a l .

. H a l l a r t a m a o s d e t u b e r a , p i s t n ,

F P T

n m e r o d e s a r t a y V e l o c i d a d d e b o m b e o ,

N .

f
L a s a b l a s . d e l l i b r o d e r a t l i s t a l a s

T 5 5 C

f
v a r i a b l e s m e n c i o n a d a s e n u n c i n d e l a

f
p r o u n d i d a d d e l a b o m b a .

15
16