FICHA DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO FISPQ 006

- FISPQ - Reviso: 01
Emisso: 14/07/08
VEGETOIL Folha: 1 de 9

1. IDENTIFICAO DO PRODUTO E DA EMPRESA

Nome do produto: VEGETOIL

Cdigo interno de identificao do produto: OXIICE128
Nome da empresa: OXIQUMICA AGROCINCIA LTDA
Endereo: Rua Minervino Campos Pedroso, 13 - Jaboticabal - SP - Brasil
Telefone da empresa: 16 3209-1313
Telefone para emergncias: 16 3209-1313
Fax: 16 3209-1310
E-mail: oxiquimica@oxiquimica.com.br

2. COMPOSIO E INFORMAES SOBRE OS INGREDIENTES

Substncia: steres de cidos graxos com glicerol

Nome qumico comum ou nome genrico: leo de soja refinado
Sinnimo: leo vegetal refinado
Registro no Chemical Abstract Service (no CAS): 8001-22-7
Ingredientes que contribuam para o perigo: mistura de alquil fenol etoxilado
Preparado: leo de soja refinado e emulsificante
Natureza Qumica: leo vegetal
Ingredientes ou impurezas que contribuam para o perigo: mistura no inica de alquifenis
e cidos graxos
Nome qumico ou genrico de cada ingrediente que contribua para o perigo: mistura de
alquil fenol etoxilado
Concentrao ou faixa de concentrao de cada ingrediente que contribua para o
perigo: 7% de mistura de alquil fenol etoxilado
Classificao e rotulagem de perigo dos ingredientes que contribuem para o perigo:
Composio:
- Ingrediente ativo: steres de cidos graxos com glicerol... 930 ml/l (93% v/v)
- Ingrediente inerte: Emulsificante .................................. 70 ml/l ( 7% v/v)
- Classe: inseticida / espalhante adesivo
- Tipo de formulao: Concentrado Emulsionvel
- Palavra de advertncia: CUIDADO VENENO
- Instrues de uso: Vide bula
- Classe toxicolgica IV - POUCO TXICO
 FICHA DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO FISPQ 006
- FISPQ - Reviso: 01
Emisso: 14/07/08
VEGETOIL Folha: 2 de 9

3. IDENTIFICAAO DE PERIGOS

Perigos mais importantes: Produto inflamvel. Pode causar irritao nos olhos.
Efeitos do produto: Irritao nos olhos, causando vermelhido e inchao. Em exposies
prolongadas pode causar irritao na pele.
Efeitos adversos sade humana: Irritao nos olhos e pele. No foram observados efeitos
adversos por inalao.
Efeitos ambientais: Produto pouco perigoso para o meio ambiente. Pode formar espuma.
Perigos especficos: Produto estvel. Evitar temperaturas acima de 250oC. Em combusto pode
ocorrer a produo de dixido de carbono e/ou monxido de carbono.
Principais sintomas: No apresenta sintomas especiais. Pode causar irritao, vermelhido e
inchao nos olhos e na pele aps prolongada exposio.
Classificao do produto qumico: Inseticida do grupo qumico dos steres (leo vegetal)

4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

Medidas de Primeiros Socorros: Remova a pessoa do local. Procure imediatamente assistncia

mdica. Isolar a rea imediatamente.
- Inalao: Remova a pessoa exposta para o ar fresco.
- Contato com a pele: Remova a roupa contaminada. Lave a rea atingida com gua e sabo.
- Contato com os olhos: Lave-os imediatamente em gua corrente por 15 minutos.
- Ingesto: Se o produto for ingerido, faa com que a pessoa consciente e alerta tenha vmito e
procure imediatamente o mdico levando esta ficha, a embalagem ou o rtulo do produto.
Quais aes devem ser evitadas: No d nada por via oral a uma pessoa inconsciente.
Produto inflamvel. Proteger do fogo.
Descrio breve dos principais sintomas e efeitos: Irritao nos olhos e depois de repetidas
exposies, vermelhido e inchao na pele.
Notas para o mdico: No apresenta sintomas especiais. Tratamento assintomtico. Se algum
efeito adverso ocorrer, o tratamento deve ser direto sobre os sintomas.

5. MEDIDAS DE COMBATE A INCNDIO

Meios de extino apropriados: Produto inflamvel. Proteger do fogo. Usar meios de extino
apropriados para possveis materiais combustveis envolvidos no fogo. Combater o fogo com
extintor de CO2, espuma, p qumico, terra ou areia.
Meios de extino no apropriados: no utilizar gua.
Perigos especficos: Evitar temperaturas acima de 250o C, liberao de dixido e/ou monxido
de carbono.
 FICHA DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO FISPQ 006
- FISPQ - Reviso: 01
Emisso: 14/07/08
VEGETOIL Folha: 3 de 9

Proteo dos bombeiros: Produto inflamvel. Em caso de incndio, utilizar aparelho de

respirao autnoma e combater o fogo com extintor de CO2, espuma, p qumico, terra ou areia.
No usar gua.

6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Precaues pessoais: Evite contato com pele e olhos. Usar EPI. Luvas de PVC, culos com
proteo lateral e respirador descartvel cobrindo nariz e boca.
Remoo de fontes de ignio: Produto inflamvel. Acima de 250o C, liberao de dixido e/ou
monxido de carbono. Manter distante de produtos em combusto.
Preveno da inalao e do contato com a pele, mucosa e olhos: Utilizar Equipamento de
Proteo Individual, como respiradores para evitar a inalao; culos com proteo lateral para
evitar contato com os olhos, luvas impermeveis, botas e cala e camisa de manga comprida
para evitar contato com a pele e capacete de boa resistncia.
Precaues ao meio ambiente: Produto txico em ambientes aquticos. Evitar a contaminao
de sistemas de drenagem, corpos d' gua, bueiros e esgotos.
Mtodos para limpeza: Utilizar material absorvente (serragem, areia, argila) para conter o
produto extravasado. Lavar o local com gua e detergente.
- Recuperao: Todo produto proveniente de derrame ou vazamento dever retornar
Oxiqumica Agrocincia, onde ser recuperado e incorporado ao produto final acabado.
- Neutralizao: O produto possui pH ligeiramente cido 5,5. A neutralizao pode ser feita com
bastante gua.
- Disposio: O produto proveniente de derramamentos deve estar armazenado em recipientes
plsticos quimicamente resistentes (HDPE) hermeticamente fechados, em local seguro e bem
identificado.
- Preveno de perigos secundrios: no aplicvel.

7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO

Manuseio: O manuseio do produto deve ser feito com os Equipamentos de Proteo Individual:
luvas de PVC, culos de segurana, respirador descartvel e capacete de boa resistncia. Manter
o produto distante de alimentos e bebidas.
Medidas tcnicas: A rea de trabalho deve ser restrita s pessoas que utilizam o equipamento
de segurana adequado ao manuseio do produto. Caso ocorra algum derramamento, colete todo
o leo com material absorvente e transfira para embalagens plsticas resistentes ou tanques de
ao inox.
Preveno da exposio do trabalhador: Usar EPI apropriada. Evitar contato direto com o
produto (olhos, pele, roupa, no ingerir o produto). Evitar respirar nvoas do produto.
 FICHA DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO FISPQ 006
- FISPQ - Reviso: 01
Emisso: 14/07/08
VEGETOIL Folha: 4 de 9

Preveno de incndio e exploso: Produto inflamvel. Em caso de fogo, afaste o produto das
substncias em combusto. Isolar a rea imediatamente.
Precaues para manuseio seguro: Evite contato do produto com a pele e olhos. No ingerir o
produto.
Considerar, que mesmo vazias, as embalagens que j acondicionaram o produto devem ser
manuseadas como se estivessem cheias. Essas embalagens no devem ser reutilizadas para
outros fins, podendo ser recicladas desde que dispostas em local adequado.
Orientaes para manuseio seguro: Utilize sempre EPI. Luvas de PVC, capacete de boa
qualidade, uniforme adequado, respirador descartvel e culos com proteo lateral. Lavar os
Equipamentos de Proteo Individual, depois de finalizados os trabalhos com o produto.
Armazenamento: Para o armazenamento de agrotxicos, deve ser seguido rigorosamente o que
determina a legislao vigente, segundo norma ABNT 9843/1997.
Medidas tcnicas apropriadas: As embalagens devem ser armazenadas sobre um
sistema que evite o contato direto com o piso do depsito. Devem estar dispostas de forma a
proporcionar melhores condies de aerao do sistema e permitir facilidades de manuseio e/ou
movimentao do conjunto. As embalagens devem estar de tal forma que na mesma pilha haja
somente embalagens iguais e do mesmo produto.
Condies de armazenamento: As embalagens devem ser dispostas de tal forma que as pilhas
fiquem afastadas, no mnimo 0,5 m da parede e 1,0 m das luminrias. O local deve ser bem
ventilado e seco. A temperatura ambiente no deve ultrapassar 35o C.
- A evitar: no sobrepor os paletes. No armazenar embalagens abertas, danificadas ou com
vazamentos.
- De sinalizao de risco: No caso de vazamento, suspender todas as operaes. Isolar a rea
contaminada e seguir as instrues da ficha de emergncia fornecida.
- Produtos e materiais incompatveis: No armazenar com agentes oxidantes ou nitrato de
amnia.
- Materiais seguros para embalagem: As embalagens devem ser de plstico HDPE fechadas
com lacres de segurana.

8. CONTROLE DE EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL

Parmetros de controle especficos:

- Limites de exposio ocupacional:
- Brasil: Nenhum limite de exposio estabelecido.
Indicadores biolgicos: no so conhecidos
Equipamento de proteo individual apropriado:
- Proteo respiratria: Mscara cobrindo nariz e boca, respirador descartvel.
- Proteo das mos: luvas de PVC.
 FICHA DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO FISPQ 006
- FISPQ - Reviso: 01
Emisso: 14/07/08
VEGETOIL Folha: 5 de 9

- Proteo dos olhos: culos de segurana com proteo lateral. No so permitidas lentes de
contato.
- Proteo da pele e do corpo: calas e camisas de mangas compridas e botas
Medidas de higiene: No coma, fume ou beba durante o trabalho com produtos qumicos.
Chuveiros e lavadores de olhos emergenciais so recomendados. A rea de trabalho deve estar
sempre limpa. Os trabalhadores devem se banhar e trocar as roupas no final da jornada de
trabalho.

9. PROPRIEDADES FSICO-QUMICAS

Estado fsico: lquido viscoso

Cor: castanho claro
Odor: odor caracterstico de leo de soja utilizado para cozer
pH: (10% p/v) - 5,5
Temperaturas especficas ou faixas de temperaturas nas quais ocorrem mudanas de
estado fsico:
- Ponto de ebulio: > 150o C (> 302o F)
- Faixa de destilao: no aplicvel
- Ponto de fuso: no aplicvel
- Ponto de fulgor: > 100o C
- Temperatura de auto-ignio: 400o C
Limites de explosividade superior/inferior: no aplicvel
Presso de vapor: 0,25 psi
Densidade de vapor: < 1.0 (ar = 1)
Densidade: 7,67 lbs/gal.
Solubilidade: emulsifica em gua
Coeficiente de partio octanol/gua: no avaliado
Taxa de evaporao: baixa
Outras informaes:
- gravidade especfica : 0,92 g/cm3 20o C.

10.ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Condies especficas:
Instabilidade: produto quimicamente estvel sob condies normais de armazenagem
Decomposio: pode ser decomposto se exposto diretamente sob a luz solar por longos
perodos de tempo.
Reaes perigosas: reao exotrmica com cidos.
Polimerizao: no ocorre
 FICHA DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO FISPQ 006
- FISPQ - Reviso: 01
Emisso: 14/07/08
VEGETOIL Folha: 6 de 9

Materiais ou substncias incompatveis: perxido de hidrognio, brometos e cidos crmicos

e oxidantes.
Necessidade de adicionar aditivos e inibidores: no aplicvel.
Produtos perigosos de decomposio: monxido e dixido de carbono devido queima.

11.INFORMAES TOXICOLGICAS

Informaes de acordo com as diferentes vias de exposio: Produto de baixa toxicidade.

- Toxicidade aguda: LD50 - 2000 mg/kg (rato-oral)
LD50 - 2000 mg/kg (rato-dermal)
LD50 - 10 mg/l (rato-inalao)
- Efeitos locais: irritao nos olhos no contato direto e vermelhido na pele em prolongadas
exposies.
- Sensibilizao: No comum, mas pode causar irritao na mucosa nasal. Indivduos com
alergias respiratrias e alergias drmicas esto mais suscetveis ao desenvolvimento de rinites e
dermatites.
- Efeitos toxicologicamente sinrgicos: no conhecidos
- Toxicidade crnica: no avaliada
- Efeitos especficos: ver efeitos locais
- Ingesto: efeitos no conhecidos
- Olhos e Pele: irritao e vermelhido na pele e nos olhos em exposio prolongada.
Substncias que causam efeitos:
- Aditivos: a concentrao de aditivos no causa toxicidade
- Potenciao: no h

12.INFORMAES ECOLGICAS

Efeitos ambientais, comportamentos e impactos do produto: Produto txico para animais

domsticos, peixes e organismos aquticos.
- Mobilidade: no aplicvel
- Persistncia/degradabilidade: produto biodegradvel. Emulsifica em gua
- Bioacumulao: no conhecida
- Ecotoxicidade: no conhecida

13.CONSIDERAES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIO

Mtodos de tratamento e disposio: A disposio final do produto deve ser realizada com
acompanhamento dos rgos ambientais: federais, estaduais e municipais. Contate
 FICHA DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO FISPQ 006
- FISPQ - Reviso: 01
Emisso: 14/07/08
VEGETOIL Folha: 7 de 9

imediatamente a Oxiqumica Agrocincia Ltda e as Autoridades Competentes (Polcia Militar,

Corpo de Bombeiros)
Produto: O produto proveniente de derramamentos deve estar armazenado em recipientes
hermeticamente fechados, em local seguro e bem identificado.
Restos de produtos: Devem ser armazenados da mesma forma que o produto.
Embalagem usada: As embalagens no retornveis tm seu uso proibido para armazenamento
de produtos para consumo humano e animal. As embalagens vazias podem conter produto. Se a
legislao permitir, envie para um aterro sanitrio.
Importante:
Esta FISPQ pode no cobrir leis e regulamentos Municipais e Estaduais especficas da localidade
onde este produto ser usado e armazenado.

14.CONSIDERAES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIO

TRANSPORTE TERRESTRE:
Decreto Lei n 96044/88, Resolues ANTT n 420/04, 701/04 e 1644/06

TRANSPORTE MARTIMO:
IMDG Code 2004 Edition IMO International Maritime Organization

TRANSPORTE AREO:
DGR IATA 48h Edition / 2007 IATA International Air Transport Association

Para produto classificado como perigoso para o transporte: PRODUTO NO ENQUADRADO

NA PORTARIA EM VIGOR SOBRE PRODUTOS PERIGOSOS
Nmero ONU: no aplicvel
Nome apropriado para embarque: leo vegetal emulsificado
Classe de risco: no classificado
Nmero de risco: no classificado
Grupo de embalagem: III

15.REGULAMENTAES

Informaes sobre riscos e segurana conforme escritas no rtulo:

Instrues de uso - vide bula
Leia o rtulo e a bula antes de usar o produto e guarde-os em seu poder
obrigatrio o uso de equipamentos de segurana: Proteja-se
Classe Toxicolgica IV - Pouco txico Cuidado Veneno
 FICHA DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO FISPQ 006
- FISPQ - Reviso: 01
Emisso: 14/07/08
VEGETOIL Folha: 8 de 9

Regulamentao internacional: Este produto no contm nenhum elemento carcinognico

listado por OSHA, IARC ou o National Toxicology Program (NTP) para concentraes maiores que
0,1%.
OSHA: Occupational Safety & Health Administration;
ACGIH: American Conference of Governmental Industrial Hygienists;
NIOSH: National Institute Occupation Safety and Health;
TSCA: E.P.A Toxic Substances Control Act;
CERCLA: Comprehensive Environmental Response Compensation and Liability Act - E.P.A
RCRA: Resource Conservation and Recovery Act - E.P.A.

16.OUTRAS INFORMAES

Observao legal Importante:

Os dados e informaes transcritas neste documento so fornecidos de boa f, apenas como
orientao e se baseiam no conhecimento tcnico-cientfico disponvel no momento. Cabe ao
usurio a utilizao de acordo com as leis e regulamentos federais, estaduais e locais em
qualquer fase do manuseio do produto.