Descripciones de especies: Inga jinicuil
Leguminosae Mimosoideae
Sinnimos
Feuilleea jinicuil (Schltdl) Kuntze; Inga paterno Harms; Inga
radians Pittier
Son varios los usos que se dan a los productos
obtenidos de esta especie, entre ellos postes,
lea y carbn. Adems, la semilla est envuelta
por una pulpa blanca, carnosa, dulce y comesti-
ble. Esta se hierve o asa y se muele para ser usa-
da en sopas. Los frutos se comercian en los mer-
cados de algunas ciudades, pueblos y rancheras,
especialmente Mxico, Guatemala, Costa Rica,
Panam, Colombia y Per. Las semillas contie-
nen un 17 % de protenas y pueden servir como
alimento animal.
La madera es blanca, algo fibrosa y tiene poco
valor, utilizndose casi exclusivamente para cons-
trucciones rurales y como combustible.
Sistemas de finca
Principalmente como sombra en cultivos peren-
nes, mayormente cafetales o ctricos, a veces cum-
pliendo la funcin de cortina rompevientos. Esta
especie fue la primera en ser usada como som-
bra para caf en Amrica Central (llamada Inga
paterno), pero debido a su susceptibilidad a pla-
gas su uso ha declinado siendo ampliamente re-
emplazada por I. oerstediana, I. vera, I.
sapindoides e I. punctata.
Inga jinicuil Schltdl. & Cham.
Nombres comunes
cuajinicuil (CR); guaba (NI, PA); guabo caite (CR); guava
extranjera (Matagalpa-NI); nacspilo (ES); paterna (GU,
HO); paterno (ES, GU, HO)
La especie es una excelente fijadora de nitrge-
no. En un ensayo en un cafetal de Mxico se en-
contr fijando hasta 40 kg/ha/ao de nitrgeno,
comparado con una fijacin de menos de 1 kg/
ha/ao en cafetales sin sombra, con sombra de
Inga vera o con pltano y ctricos. Esta cantidad
I
supuso el 53% de la cantidad de N requerida
anualmente por el cafetal y facilitara la conver-
sin a un sistema orgnico, si no fuera por su
debilidad ante ataques de plagas.
En ensayos con especies de Inga en el CURLA, Hon-
duras, I. jinicuil no funcion muy bien en compa-
racin con la mayora de otras especies en el sitio.
Necesit bastante tiempo para establecerse.
La especie ha sido cultivada desde tiempos pre-
colombinos por sus grandes semillas comestibles,
rodeadas de una sarcotesta espesa, dulce y co-
mestible, y las vainas todava se pueden encon-
trar en los mercados a lo largo de su distribucin
natural. Es una de las dos nicas especies de Inga
en las que la semilla es comestible. Este uso tra-
dicional hoy en da est restringido a las comuni-
dades indgenas ms pobres desde el occidente
de Honduras hasta el sur de Mxico.
OFI-CATIE / 607
rboles de Centroamrica

tre hileras y 0.5-2.0 m entre r-

Semilla
Las vainas contienen de 8 a 16
semillas, rodeadas de una pulpa
blanca algodonosa. Las semillas
son sensibles al calor por lo que
se deben proteger para evitar la
deshidratacin y una vez sacadas
del fruto germinan en pocos das.
Propagacin
Se propaga fcilmente por semi-
lla, aunque tambin muestra muy
buen rebrote.
Plantacin
En sistemas de sombra en cafeta-
les se planta a espaciamientos de
8x8 m. En cultivos en callejones
en zonas hmedas se establecen
a distanciamientos de 4-6 m en-
boles de una misma hilera.
Manejo
Las podas se realizan en funcin
del cultivo a sombrear, pero en
requerimientos de manejo son si-
caf o cultivos en callejones se
milares, segn el sistema de finca
recomiendan 1-2 por ao a par-
utilizado, a los de I. edulis, I.
tir del segundo ao, cortando a
punctata e I. vera.
partir de 1 m de altura. El mate-
rial proveniente de las podas se Turno y crecimiento
suele depositar en el suelo como
Se estima que el turno biolgico
mulch, para favorecer la fertilidad
de la especie es de aproximada-
del mismo y preservar la hume-
mente 20 aos.
dad en las zonas ms secas. Otros
D n d e cr e ce
C l i m a y S u e l o e n co n d i ci o n e s n a t u r a l e s m e j or ?
Pl u vi om e tr a 2000-4000 Su e l os
No es exigente En climas
en suelos hmedos*, desde
el nivel del mar
E s t a ci n s e ca 0-3 meses D re naj e libre hasta los 1880 m.
No es exigente en
A l ti tu d 0-1880 msnm Pe ndi e nte Medias a planos suelos.
* E n cl i m a s e co cr e ce s o l o e n a l t i t u d e s m e d i a n a s

Es un componente de bosques hmedos desde 0-

rbol mediano sin aletones de hasta 20 m de al-
1880 msnm. Ha sido frecuentemente plantada
tura y 30 cm de DAP, con corteza gris plida y
como sombra de caf y por ser fijadora de nitr-
amarilla al corte. Hojas de 9-20 cm de largo, con
geno y soportar el manejo, de modo que su rango
6-8 hojuelas. Las flores son de aroma dulce, co-
natural exacto es incierto. Se ha encontrado des-
lor verde plido o amarillento. Los frutos son col-
de el sur de Mxico a travs de todo Amrica Cen-
gantes, verdes y se tornan verde amarillentos al
tral en ambas vertientes y hasta Per.
madurar. La especie se distingue por tener gln-
dulas sin pie a nivel de las hojuelas, el raquis de
la hoja no alado y en el envs se distingue la ner-
viacin terciaria y cuaternaria claramente.

Pennington,TD. 1997.The genus Inga Botany. Royal Botanic

Gardens, Kew. UK. 844 pp.
Distribucin potencial de:
Pennington,TD y Fernandes ECM (Eds.). 1998.The genus
Inga jinicuil Inga Utilization. Royal Botanic Gardens, Kew. UK. 167 pp.

608 \ OFI-CATIE